• logo

แบล็คพูล

แบล็คพูลเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่และรีสอร์ทริมทะเลบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ เมืองนี้อยู่ในทะเลไอริชระหว่างปากแม่น้ำRibbleและWyre 15 ไมล์ (24 กม.) ทางตะวันตกของPreston , 27 ไมล์ (43 กม.) ทางเหนือของLiverpool , 28 ไมล์ (45 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของBoltonและ 40 ไมล์ (64 กม.) ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแมนเชสเตอร์ ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 หน่วยงานรวมของแบล็คพูลมีประชากรประมาณ 139,720 คนในขณะที่การแบ่งเขตเมืองแบล็กพูลอย่างเป็นทางการซึ่งรวมถึงพื้นที่เพิ่มเติมของเมืองในเขตอื่น ๆ ด้วยมีประชากร 147,633 คน นี่เองที่ทำให้มันนิคมมีประชากรมากที่สุดในแลงคาเชียร์เช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานที่สี่มีประชากรมากที่สุดในขนาดใหญ่ตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษภูมิภาคหลังจากที่แมนเชสเตอร์ , ลิเวอร์พูลและวอร์ริง [3] [4]

แบล็คพูล
เมืองและการ เลือกตั้งผู้มีอำนาจรวมกัน
แบล็คพูลพาโนรามา - IMAG0782.jpg
ศาลาว่าการแบล็กพูล - DSC07226.JPG
ท่าเรือกลาง. jpg
Blackpool Illuminations และ Tower.jpg
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: ภาพพาโนรามาของ Blackpool, ท่าเรือกลาง , Blackpool Illuminationsและ Towerและ Blackpool Town Hall
โลโก้อย่างเป็นทางการของ Blackpool
ตราแผ่นดินของสภาการเลือกตั้ง
แบล็คพูลแสดงในแลงคาเชียร์
แบล็คพูลแสดงใน แลงคาเชียร์
แบล็คพูลตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร
แบล็คพูล
แบล็คพูล
แบล็คพูลแสดงในอังกฤษ
แบล็คพูลตั้งอยู่ในอังกฤษ
แบล็คพูล
แบล็คพูล
แบล็คพูล (อังกฤษ)
แบล็คพูลตั้งอยู่ในยุโรป
แบล็คพูล
แบล็คพูล
แบล็คพูล (ยุโรป)
พิกัด: 53 ° 48′51″ N 03 ° 03′01″ W / 53.81417 ° N 3.05028 °ต / 53.81417; -3.05028
รัฐอธิปไตย ประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบ อังกฤษ
ภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ
มณฑลพิธีแลงคาเชียร์
กองบัญชาการธุรการแบล็คพูล
รัฐบาล
 •ประเภทรวมอำนาจ
 • ร่างกายสภาแบล็คพูล
 •  ความเป็นผู้นำผู้นำและคณะรัฐมนตรี
 •  ผู้บริหารแรงงาน
 •  นายกเทศมนตรีเอมี่ครอส[1]
 •ประธานเจ้าหน้าที่บริหารนีลแจ็ค
พื้นที่
 •  เมืองและการเลือกตั้งผู้มีอำนาจรวมกัน 13.46 ตร. ไมล์ (34.85 กม. 2 )
อันดับพื้นที่293
ระดับความสูง
16 ฟุต (5 ม.)
ประชากร
 (ประมาณกลางปี ​​2562)
 •  เมืองและการเลือกตั้งผู้มีอำนาจรวมกัน 139,720
 •อันดับอยู่ในอันดับที่ 159
 •ความหนาแน่น10,000 / ตร. ไมล์ (4,000 / กม. 2 )
 •  ในเมือง
147,633 (การแบ่งเขตเมืองแบล็คพูล)
เขตเวลาUTC + 0 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 1 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
รหัสไปรษณีย์
ปีงบประมาณ 1-FY4
รหัสพื้นที่01253
รหัส ONS00EY (ONS)
E06000009 (GSS)
เชื้อชาติ95.5% ขาว
2.0% เอเชียใต้
0.9% ผสม
0.8% ดำ
0.6% จีน
0.2%
ค่าประมาณอื่น ๆ ในเอเชีย[2]
เว็บไซต์visitblackpool.com
blackpool.gov.uk
businessinblackpool.com

ตลอดช่วงยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้นแบล็คพูลเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ริมชายฝั่งในพื้นที่รกร้างหลายร้อยแห่งของแลงคาเชียร์และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 เมื่อเป็นที่นิยมในอังกฤษเพื่อเดินทางไปยังชายฝั่งในช่วงฤดูร้อนเพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ ในปีพ. ศ. 2324 ผู้มาเยี่ยมชมหาดทราย7 ไมล์ (11 กม.) [5]ของแบล็คพูลสามารถใช้ถนนส่วนตัวสายใหม่สร้างโดยโทมัสคลิฟตันและเซอร์เฮนรีฮอร์ตัน Stagecoaches เริ่มวิ่งไปที่ Blackpool จากแมนเชสเตอร์ในปีเดียวกันและจากแฮลิแฟกซ์ในปี 1782 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 Henry Banks และ John Cocker ลูกเขยของเขาได้สร้างอาคารใหม่ใน Blackpool ซึ่งเพิ่มจำนวนประชากรจากน้อยกว่า 500 คนในปี 1801 มากกว่า 2,500 ในปี 1851 โบสถ์เซนต์จอห์นในแบล็กพูลได้รับการถวายในปีพ. ศ. 2364

แบล็คพูลมีชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญในอังกฤษเมื่อมีการสร้างทางรถไฟในช่วงทศวรรษที่ 1840 ซึ่งเชื่อมต่อกับภูมิภาคอุตสาหกรรมทางตอนเหนือของอังกฤษ ทางรถไฟช่วยให้ผู้มาเยือนไปถึงแบล็กพูลได้ง่ายขึ้นและถูกกว่ามากทำให้เกิดการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐานเช่นในปีพ. ศ. 2419 แบล็กพูลถูกรวมเป็นเขตเลือกตั้งซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเมืองและเทศมนตรีของตนเอง ในปีพ. ศ. 2424 แบล็คพูลเป็นสถานตากอากาศที่เฟื่องฟูโดยมีประชากร 14,000 คนและมีทางเดินเล่นที่เต็มไปด้วยท่าเรือหมอดูบ้านเรือนประชาชนรถรางขี่ลาร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดและโรงละคร [5]ในปี 1901 ประชากรของแบล็กพูล 47,000 คนเมื่อถึงเวลานั้นสถานที่แห่งนี้ก็ถูกยึดเป็น "รีสอร์ทริมทะเลของอังกฤษตามแบบฉบับ" [5]ในปีพ. ศ. 2494 มีผู้คนเพิ่มขึ้นเป็น 147,000 คน

การเปลี่ยนแปลงของรสนิยมบวกกับโอกาสที่ชาวอังกฤษจะเดินทางไปต่างประเทศส่งผลต่อสถานะของแบล็คพูลในฐานะรีสอร์ทชั้นนำในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เนื้อผ้าและเศรษฐกิจในเมืองของแบล็คพูลยังคงมีความหลากหลายและมีรากฐานมาจากภาคการท่องเที่ยวอย่างมั่นคงและบริเวณริมทะเลของเมืองยังคงดึงดูดผู้เยี่ยมชมหลายล้านคนทุกปี [5]สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของแบล็คพูลและสถานที่สำคัญ ได้แก่Blackpool Tower , แบล็คพูล Illuminationsที่ความสุขบีช , สวนสัตว์แบล็คพูล , สวนน้ำ Sandcastleที่สวนฤดูหนาวและสหราชอาณาจักรเดียวที่หลงเหลืออยู่รุ่นแรกเชื่อม

ประวัติศาสตร์

โทโพนี

แบล็คพูลได้ชื่อมาจากช่องระบายน้ำเก่าแก่ (อาจเป็น Spen Dyke) ที่ไหลผ่านที่ลุ่มพรุปล่อยน้ำที่เปลี่ยนสีลงสู่ทะเลไอริชซึ่งก่อตัวเป็นแอ่งน้ำสีดำ (อีกด้านหนึ่งของทะเล " ดับลิน " (Dubh Linn) มาจากภาษาไอริชสำหรับ "สระดำ") คำอธิบายอีกประการหนึ่งคือภาษาท้องถิ่นสำหรับสตรีมคือ "pul" หรือ "poole" ดังนั้น "Black poole" [ ต้องการอ้างอิง ]

คนที่มาจาก Blackpool เรียกว่า Sandgrownians หรือSandgrown'unsบางครั้งก็ใช้ (เช่นเดียวกับบุคคลที่มาจากMorecambeและSouthport ) หรือSeasiders (แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับBlackpool FCมากกว่าก็ตาม) [6]

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

มุมมองของ Blackpool, 1784

13,500 ปีกวางโครงกระดูกก็พบกับชายคนที่ทำคะแนนกระดูกหนาม (อาจจะมาจากหอก) บนถนนเก่าแบล็คพูลในCarletonในปี 1970 ตอนนี้แสดงในพิพิธภัณฑ์แฮร์ริสนี้ให้หลักฐานแรกของมนุษย์ที่อาศัยอยู่บนFyldeเท่า ย้อนกลับไปในยุคพาลีโอลิธิก [7] Fylde ก็ยังเป็นบ้านชนเผ่าอังกฤษSetantii ( "ผู้ที่อาศัยอยู่ในน้ำ") ย่อยชนเผ่าBrigantesที่จากประมาณ AD80 ถูกควบคุมโดยชาวโรมันจากป้อมปราการของพวกเขาที่ Dowbridge, ริ์ก ในช่วงที่โรมันยึดครองพื้นที่นี้ถูกปกคลุมไปด้วยป่าไม้โอ๊คและดินแดนที่ลุ่ม

หมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งบน Fylde ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Blackpool มีชื่ออยู่ในDomesday Bookในปี 1086 หลายคนเป็นถิ่นฐานของชาวแองโกล - แซกซอน บางคนมีชื่อสถานที่ไวกิ้งในศตวรรษที่ 9 และ 10 ชาวไวกิ้งและแองโกล - แอกซอนดูเหมือนจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขโดยมีชื่อชาวแองโกล - แซกซอนและไวกิ้งบางส่วนถูกรวมเข้าด้วยกันเช่น Layton-with-Warbreck และ Bispham-with-Norbreck เลย์ตันถูกควบคุมโดยบัตเลอร์บารอนแห่งวอร์ริงตันตั้งแต่ศตวรรษที่ 12

ในยุคกลางแบล็คพูลได้กลายเป็นพื้นที่เพาะปลูกไม่กี่แห่งบนชายฝั่งภายใน Layton-with-Warbreck ชื่อนี้มาจาก "le pull" ซึ่งเป็นสายน้ำที่ระบายMarton Mereและ Marton Moss ลงสู่ทะเลใกล้กับจัตุรัสแมนเชสเตอร์ในปัจจุบัน กระแสน้ำไหลผ่านพื้นที่พรุที่ทำให้น้ำเปลี่ยนสีชื่อของพื้นที่จึงกลายเป็น "Black Poole" ในศตวรรษที่ 15 พื้นที่นี้เรียกว่าPulและแผนที่ 1532 เรียกพื้นที่นั้นว่า "เสาฮาวซิสนามแฝงว่านอร์ ธ ฮาวซิส"

ใน 1602 รายการในBispham โบสถ์บัพติสมาลงทะเบียนรวมทั้งพูลและเป็นครั้งแรกที่blackpoole บ้านหลังแรกของวัตถุใด ๆ Foxhall สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 โดย Edward Tyldesley Squire of MyerscoughและบุตรชายของRoyalist Sir Thomas Tyldesley กระทำของรัฐสภาใน 1,767 แนบที่พบส่วนใหญ่เป็นเนินทรายบนชายฝั่งที่ยื่นออกมาจากทางทิศใต้ Spen เลสเบี้ยน ที่ดินที่ถูกจัดสรรให้แก่เจ้าของที่ดินในBispham , เลย์ตัน , เกรทมาร์ตันและลิตเติ้ลมาร์ตัน การกระทำเดียวกันนี้ยังมีไว้สำหรับรูปแบบของถนนตรงยาวหลายสายที่จะสร้างขึ้นในพื้นที่ทางตอนใต้ของใจกลางเมืองเช่นถนนไลแธมถนนเซนต์แอนส์ถนนวัตสันและถนนไฮฟิลด์ [8]

การรักษา

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 การเล่นน้ำทะเลเพื่อรักษาโรคกำลังเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูงและผู้มาเยือนก็เริ่มเดินทางไปยังเมืองแบล็กพูลเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว ในปี ค.ศ. 1781 โทมัสคลิฟตันและเซอร์เฮนรี่ Hoghton สร้างถนนส่วนตัวถึงแบล็คพูลและบริการ Stagecoach ปกติจากแมนเชสเตอร์และแฮลิแฟกซ์ก่อตั้งขึ้น สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างรวมถึงโรงแรมสี่แห่งคอกยิงธนูและสนามโบว์ลิ่งได้รับการพัฒนาและเมืองก็เติบโตอย่างช้าๆ การสำรวจสำมะโนประชากร 1801บันทึกประชากรของเมืองที่ 473 การเติบโตได้รับการเร่งจากการกระทำของเฮนรีแบงส์ซึ่งมักถูกมองว่าเป็น "บิดาแห่งแบล็กพูล" ในปีพ. ศ. 2362 เขาได้ซื้อที่ดิน Lane Ends รวมถึง Lane Ends Hotel และสร้างบ้านพักตากอากาศหลังแรก ในปี 1837 ดร. จอห์นค็อกเกอร์ลูกเขยของเขาได้สร้างห้องประกอบแห่งแรกของแบล็กพูลซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่มุมถนนวิกตอเรียและถนนแบงค์เฮย์

การมาถึงของทางรถไฟ

หาดแบล็กพูลในปีพ. ศ. 2438

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในการเจริญเติบโตในช่วงต้นของเมืองที่เกิดขึ้นใน 1846 ด้วยความสมบูรณ์ของที่สาขาบรรทัดแบล็คพูลจากPoultonบนหลักเพรสตันและรี่ต่อรถไฟสายจากเพรสตันเพื่อFleetwood ฟลีตวูดปฏิเสธในฐานะรีสอร์ทเนื่องจากปีเตอร์เฮสเค ธ - ฟลีตวูดผู้ก่อตั้งและผู้สนับสนุนทางการเงินหลักล้มละลาย ในทางกลับกันแบล็คพูลกำลังบูม การหลั่งไหลของผู้เข้าชมอย่างกะทันหันโดยการเดินทางโดยรถไฟทำให้เกิดแรงจูงใจให้ผู้ประกอบการสร้างที่พักและสร้างสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ ๆ ทำให้มีผู้มาเยี่ยมชมมากขึ้นและการเติบโตอย่างรวดเร็วตลอดช่วงทศวรรษที่ 1850 และ 1860 ใน 1851 คณะกรรมการสุขภาพที่ถูกสร้างขึ้น ระบบไฟแก๊สถูกนำมาใช้ในปี 1852 และสูบน้ำในปี 1864 ในปี 1851 ประชากรของเมืองนี้มีมากกว่า 2,500 คน

การเติบโตนั้นทวีความรุนแรงขึ้นจากการปฏิบัติในหมู่เจ้าของโรงงานฝ้ายแลงคาเชียร์ที่ ปิดโรงงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ทุกปีเพื่อให้บริการและซ่อมแซมเครื่องจักร เหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักตื่นสัปดาห์ที่ผ่านมา โรงสีของเมืองแต่ละแห่งจะปิดทำการในสัปดาห์ที่แตกต่างกันทำให้แบล็คพูลสามารถจัดการผู้เยี่ยมชมได้อย่างมั่นคงและเชื่อถือได้ในช่วงฤดูร้อนที่ยาวนาน

ในปีพ. ศ. 2406 ท่าเรือนอร์ทเพียร์ได้สร้างเสร็จและกลายเป็นศูนย์กลางดึงดูดนักท่องเที่ยวชั้นยอดอย่างรวดเร็ว ท่าเรือกลางสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2411 มีโรงละครและฟลอร์เต้นรำกลางแจ้งขนาดใหญ่ เมืองนี้ขยายไปทางใต้เกินกว่าที่เรียกกันในปัจจุบันว่าGolden Mileไปทาง South Shore และSouth Pierสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2436 ทำให้แบล็คพูลเป็นเมืองเดียวในสหราชอาณาจักรที่มีท่าเรือสามแห่ง ในปีพ. ศ. 2421 คอมเพล็กซ์Winter Gardens ได้เปิดขึ้นโดยรวมเอาโอเปร่าเฮาส์สิบปีต่อมาซึ่งกล่าวกันว่าใหญ่ที่สุดในอังกฤษนอกลอนดอน

เมืองนี้ได้รับกฎบัตรในการจัดตั้งเป็นเขตเทศบาลในปีพ. ศ. 2419 WH ค็อกเกอร์บุตรชายของดร. จอห์นค็อกเกอร์และหลานชายของเฮนรีแบงส์จึงเป็นนายกเทศมนตรีคนแรก เมืองนี้จะกลายเป็นเขตเลือกตั้งในปี 1904

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1880 จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแบล็คพูลเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางประจำของ Bass Excursions เมื่อรถไฟจะพาพนักงานของโรงเบียร์Bass's Burtonไปเที่ยวชายทะเลเป็นประจำทุกปี

ไฟฟ้า

Photochrom of the Promenade ค. พ.ศ. 2441

การเติบโตและลักษณะนิสัยส่วนใหญ่ของแบล็คพูลในช่วงทศวรรษที่ 1870 มีการกำหนดไว้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการบุกเบิกการใช้พลังงานไฟฟ้าของเมือง ในปีพ. ศ. 2422 เมืองนี้กลายเป็นเทศบาลแห่งแรกในโลกที่มีระบบไฟฟ้าส่องสว่างถนนเนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่มีการเดินสาย การจัดแสงและการประกวดที่มาพร้อมกันช่วยเสริมสถานะของแบล็คพูลในฐานะสถานตากอากาศที่โดดเด่นที่สุดของอังกฤษทางตอนเหนือของอังกฤษและมีลักษณะเฉพาะของชนชั้นแรงงาน มันเป็นผู้บุกเบิกBlackpool Illuminations ในปัจจุบัน ในปี 1885 คนแรกของโลกที่แทรมไฟฟ้าถูกวางลงเป็นท่อเส้นวิ่งออกมาจากค็อกถนนถนนดีนในPromenade สายนี้ดำเนินการโดย บริษัท Blackpool Electric Tramway จนถึงปีพ. ศ. 2435 เมื่อสัญญาเช่าหมดลงและแบล็คพูลคอร์ปอเรชั่นเข้ามาบริหารสาย บรรทัดต่อไปถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1895 จากแมนเชสเตอร์สแควร์ไปตามถนน Lytham ไปทางทิศใต้ฝั่งและสายทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นครั้งแรกที่จะ Gynn สแควร์ในปี 1899 และหลังจากนั้นจะFleetwood ในปีพ. ศ. 2442 ระบบท่อร้อยสายถูกแทนที่ด้วยสายไฟเหนือศีรษะ รถรางยังคงให้บริการอย่างต่อเนื่องจนถึงทุกวันนี้

ในช่วงทศวรรษที่ 1890 เมืองนี้มีประชากร 35,000 คนและสามารถรองรับนักท่องเที่ยวได้ 250,000 คน จำนวนผู้เยี่ยมชมต่อปีจำนวนมากที่เข้าพักเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์อยู่ที่ประมาณสามล้านคน พ.ศ. 2437 มีการเปิดอาคารที่โดดเด่นที่สุดของเมือง 2 แห่ง ได้แก่โรงละครแกรนด์บนถนนเชิร์ชสตรีทและหอคอยแบล็กพูลบนทางพรอมเมอนาด โรงละครแกรนด์เธียเตอร์เป็นหนึ่งในโรงละครไฟฟ้าแห่งแรกของสหราชอาณาจักร

ทศวรรษแรกของศตวรรษใหม่ที่เห็นการพัฒนาของ Promenade ในขณะที่เรารู้ว่าวันนี้และการพัฒนาทางทิศใต้ต่อไปเกินใต้ฝั่งต่อ Harrowside และสไควร์เกต ความสุขบีชก่อตั้งขึ้นครั้งแรกประมาณเวลานี้ การส่องสว่างแบบคงที่ตามฤดูกาลถูกจัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2455 แม้ว่าจะเกิดจากสงครามโลกครั้งที่ 1และผลพวงที่ตามมาพวกเขามีความสุขเพียงสองฤดูกาลจนกว่าจะมีการเปิดตัวใหม่ในปี พ.ศ. 2468 การประดับไฟจะขยายช่วงเทศกาลวันหยุดไปในเดือนกันยายนและต้นเดือนตุลาคมโดยมีการเปิดใช้ตามพิธีและคนดัง

ต่อปัจจุบัน

Promenade ก้าวสู่ช่วงน้ำขึ้นสูงในปี 2560

ช่วงระหว่างสงครามทำให้แบล็คพูลประสบความสำเร็จในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับวันหยุด โดย 1920, แบล็คพูลอ้างรอบแปดล้านคนต่อปีสามครั้งเป็นจำนวนมากเป็นคู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของอังกฤษยังคงวาดส่วนใหญ่มาจากโรงงานเมืองอีสต์แลงคาเชียร์และเวสต์ Riding of Yorkshire สแตนลีย์พาร์คถูกสร้างขึ้นในปี 2463 และเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2469 บริเวณรอบ ๆ สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านที่อยู่อาศัยที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในพื้นที่

ในปีพ. ศ. 2480 Littlewoods ได้เปิดห้างสรรพสินค้าแห่งแรกในเมือง [9] Blackpool Co-operative Society Emporium ซึ่งเป็นร้านเรือธงที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2481 ซึ่งรวมโรงละครจูบิลีตั้งอยู่บนถนนโคโรเนชั่นจนถึงปี 2531 เมื่อมันถูกรื้อถอนสำหรับศูนย์การค้าที่วางแผนไว้ เว็บไซต์ยังคงว่างเปล่าจนกระทั่งในที่สุดก็กลายเป็นที่จอดรถและได้รับการพัฒนาใหม่เมื่อศูนย์ Hounds Hill ถูกขยายเพื่อรวมร้านค้า Debenhams [10]

เอกสารที่ได้รับการพบเพื่อแสดงให้เห็นว่าเหตุผลที่แบล็คพูลหนีความเสียหายหนักในสงครามโลกครั้งที่สองก็คือว่าอดอล์ฟฮิตเลอร์ได้จัดสรรเมืองจะยังคงอยู่สถานที่ของการพักผ่อนหลังจากที่เขาวางแผนบุก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2483 ระเบิดของเยอรมันได้ตกลงใกล้สถานีรถไฟ Blackpool Northและมีผู้เสียชีวิตแปดคนในบ้านใกล้เคียงใน Seed Street ปัจจุบันไซต์นี้ถูกครอบครองโดยสำนักงาน Town Hall แห่งใหม่และ Sainsbury's Supermarket

ในสงครามเดียวกันกองทัพอากาศโปแลนด์เสรีได้สร้างสำนักงานใหญ่ที่ถูกเนรเทศที่ Blackpool ใน Talbot Square หลังจากกองกำลังอพยพไปอังกฤษจากฝรั่งเศส สุสานเลย์ตันที่อยู่ใกล้ ๆมีหลุมฝังศพของทหารอากาศชาวโปแลนด์ 26 คน [11]ที่มีชื่อเสียง303 โปแลนด์ฝูงบินขับไล่[12]ถูกสร้างขึ้นในแบล็คพูลและกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการถ่ายภาพหน่วยนักรบสั่งลง 126 เครื่องเยอรมันในเวลาเพียง 42 วันในระหว่างการต่อสู้ของสหราชอาณาจักร [13]

ประชากรของแบล็กพูลเติบโตอย่างสมบูรณ์ในปี 2494 ซึ่งในเวลานั้นมีผู้คน 147,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองเมื่อเทียบกับ 47,000 คนในปี 2444 และเพียง 14,000 คนในปี 2424 [14]ในช่วงทศวรรษหลังสงครามเมืองนี้ยังคงดึงดูดผู้มาเยี่ยมชมมากขึ้น ถึงจุดสูงสุด 17 ล้านคนต่อปี อย่างไรก็ตามปัจจัยหลายอย่างรวมกันเพื่อให้การเติบโตนี้ไม่สามารถป้องกันได้ การลดลงของอุตสาหกรรมสิ่งทอนำไปสู่การ de-เน้นการแบ่งสัปดาห์ยาวแบบดั้งเดิมที่รู้จักในฐานะตื่นสัปดาห์ การเพิ่มขึ้นของแพ็คเกจวันหยุดทำให้ผู้มาเยือนในต่างประเทศของแบล็คพูลจำนวนมากขึ้นซึ่งอากาศอบอุ่นและแห้งอย่างน่าเชื่อถือและการสื่อสารบนท้องถนนที่ดีขึ้นซึ่งเป็นตัวอย่างของการก่อสร้างมอเตอร์เวย์ M55ในปี 2518 ทำให้แบล็คพูลมีความเป็นไปได้มากขึ้นในการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับมากกว่าการเป็น ค้างคืน. อย่างไรก็ตามเศรษฐกิจยังคงมีความหลากหลายและมีรากฐานมาจากภาคการท่องเที่ยวอย่างมั่นคง

รัฐบาล

Blackpool Town Hall (2438-2543) โดย Messrs Potts, Son & Henning

แม้ว่าเขตเมืองแบล็กพูลจะขยายออกไปเกินขอบเขตตามกฎหมายของแบล็คพูลเพื่อครอบคลุมฟลีตวูด , คลีฟลีย์, ธ อร์นตัน , โพลตัน - เลอ - ฟีลด์และไลแธมเซนต์แอนส์แต่แบล็คพูลยังคงแยกส่วนการบริหาร

ระหว่างปี 1904 ถึงปี 1974 แบล็คพูลรูปแบบที่มีเขตเลือกตั้งเป็นอิสระจากการบริหารเขตของแลงคาเชียร์ ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515สถานะการเลือกตั้งของเขตของแบล็คพูลจึงถูกยกเลิกและถูกทำให้เป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีไชร์แห่งแลงคาเชียร์ อย่างไรก็ตามในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2541 แบล็คพูลได้รับการรวมอำนาจและจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นในกำกับของรัฐ อย่างไรก็ตามยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ Lancashire เพื่อวัตถุประสงค์ในการประกอบพิธี

ตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2019 สภาแบล็คพูลอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคแรงงานซึ่งเข้าควบคุมจากพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2554 พวกเขาเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดที่มีสมาชิกสภา 23 คนตามด้วยพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีสมาชิกสภา 15 คน

ปีแรงงานอนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 25622315

แบล็คพูลถูกครอบคลุมโดยเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์สองแห่ง :

  • แบล็คพูลเหนือและ Cleveleys ,
  • แบล็คพูลเซาท์ .

ข้อมูลประชากร

จำนวนประชากรของแบล็คพูลลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2544 และคาดว่าจะลดลงอีกในอนาคต [15]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 แบล็คพูลระบุว่ามีผู้หย่าร้างสูงที่สุดในประเทศ 13.1% เทียบกับค่าเฉลี่ย 9% สำหรับอังกฤษและเวลส์ [16]

การเปลี่ยนแปลงของประชากร

การเติบโตของประชากรในแบล็กพูลตั้งแต่ปี 2524
ปีป๊อป±% ต่อปี
พ.ศ. 2494144,199-    
พ.ศ. 2504153,452+ 0.62%
พ.ศ. 2514149,417−0.27%
ปีป๊อป±% ต่อปี
พ.ศ. 2524138,599−0.75%
พ.ศ. 2534145,997+ 0.52%
พ.ศ. 2544142,193−0.26%
ปีป๊อป±% ต่อปี
2554142,065−0.01%
2559139,720−0.33%
ที่มา: [17]

สาธารณสุข

ในปี 2560 แบล็คพูลมีอัตราการใช้ยาต้านอาการซึมเศร้าสูงเป็นอันดับสี่ในอังกฤษโดยปัญหาสุขภาพที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ ภาวะซึมเศร้าความเครียดและความวิตกกังวล ที่ 12.9% แบล็คพูลมีประชากรวัยทำงานที่ป่วยเกินกว่าจะทำงานได้มากที่สุดและไม่มีการปรับปรุงในเปอร์เซ็นต์นี้นับตั้งแต่ปี 2542 แม้ว่าอัตราในอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือโดยรวมจะเพิ่มขึ้นจาก 11% ในปี 2542 เป็น 7.8% ในปี 2559 แบล็คพูลยังมีอัตราโรคอ้วนสูง (13.5%) การสูบบุหรี่ (27%) และโรคตับจากแอลกอฮอล์ (เสียชีวิต 28 รายต่อ 100,000 คน) [18]ผู้ชายในวอร์ดบลูมฟิลด์มีอายุขัยต่ำสุดเมื่อแรกเกิด 68.2 ปีของวอร์ดใด ๆ ในอังกฤษและเวลส์ในปี 2559 [19]

เศรษฐกิจ

นี่คือแผนภูมิแนวโน้มของมูลค่าเพิ่มขั้นต้นในภูมิภาค(GVA) ของแบล็คพูลในราคาพื้นฐานปัจจุบันโดยสำนักงานเพื่อสถิติแห่งชาติโดยมีตัวเลขเป็นล้านปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ [20]

ปีGVAระดับภูมิภาค[หมายเหตุ 1]การเกษตร[หมายเหตุ 2]อุตสาหกรรม[หมายเหตุ 3]บริการ[หมายเหตุ 4]
พ.ศ. 25381,2769276992
พ.ศ. 25431,44412101,234
พ.ศ. 25461,59812201,377
TVRเป็นนายจ้างรายใหญ่ในแบล็กพูล

ในขณะที่แบล็คพูลมีธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบอาชีพอิสระจำนวนมาก แต่ก็มีนายจ้างรายใหญ่บางราย รัฐบาลเป็นเจ้าของแห่งชาติออมและการลงทุนเป็นไปตามที่มาร์ตันร่วมกับพวกเขากำเนิดฮาร์ดแวร์จำนวนสุ่ม , ERNIE ( "อิเล็กทรอนิกส์จำนวนสุ่มดัชนีอุปกรณ์") ซึ่งหยิบพรีเมี่ยมบอนด์หมายเลขในขณะที่หน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ที่มีพื้นฐานมา Warbreck และครอสต่อไป ขึ้นชายฝั่ง Fylde บริษัท บิสกิตของเบอร์ตัน , ขนมส้มเขียวหวานผลิตบิสกิตและผลิตภัณฑ์ขนมอื่น ๆ , Klarius UK เป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์, Victrexผลิตโพลีเมอร์ประสิทธิภาพสูงและกลุ่ม บริษัท กลาสดอนเป็นผู้ผลิตพลาสติกที่ทำถังขยะม้านั่งในสวนสาธารณะและป้ายถนนสะท้อนแสง

TVRเดิมผลิตรถสปอร์ตที่โรงงานBispham [21]แบล็คพูลก็ยังเป็นเว็บไซต์เดิมของบริษัท Swallow Sidecarบรรพบุรุษของจากัวร์รถยนต์

การวิจัยของ HSBC ในปี 2015 เกี่ยวกับอัตราผลตอบแทนการเช่าจัดอันดับให้แบล็คพูลอยู่ในสามเมืองอันดับแรกที่มีผลตอบแทนการเช่าที่ดีที่สุด [22]โครงการฟื้นฟูเมืองจำนวนมากราคาอสังหาริมทรัพย์ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการที่ถูกที่สุดในสหราชอาณาจักรและอัตราผลตอบแทนจากค่าเช่าที่สูงทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ [23]

ถนนช้อปปิ้งหลักของ Blackpool ได้แก่ Church Street, Victoria Street, Birley Street, Market Street, Corporation Street, Bank Hey Street, Abingdon Street และ Talbot Road ขณะนี้เป็นศูนย์กลางการช้อปปิ้งในเมือง, ศูนย์การค้า Houndshill เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยการเปิดห้างสรรพสินค้าDebenhamsแห่งใหม่พร้อมกับชื่อถนนสายหลักอื่น ๆ

ภูมิศาสตร์

ทางกายภาพ

แบล็คพูลพักผ่อนในช่วงกลางของขอบตะวันตกของFyldeซึ่งเป็นที่ราบชายฝั่งบนคาบสมุทร ริมทะเลประกอบด้วยหาดทราย 7 ไมล์[24]กับชายฝั่งแบนในภาคใต้ของอำเภอซึ่งขึ้นครั้งเดียวผ่านมาท่าเรือนอร์ทที่จะกลายเป็นหน้าผาเหนือมีจุดสูงสุดอยู่บริเวณใกล้เคียงที่Bispham ร็อคการ์เด้นที่ประมาณ 34 เมตร (112 ฟุต) [25] [26]ส่วนใหญ่ของอำเภอเมืองสร้างขึ้นโดยมีพื้นที่กึ่งชนบทน้อยมากเช่นที่ Marton Mere เนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นที่ราบต่ำทำให้แบล็คพูลประสบปัญหาน้ำท่วมเป็นครั้งคราว[27]โดยมีโครงการขนาดใหญ่ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2560 เพื่อสร้างกำแพงทะเลและทางเดินเล่นใหม่เพื่อบรรเทาปัญหานี้ [28]

สภาพภูมิอากาศ

แบล็คพูลมีเหมือนของสหราชอาณาจักรเป็นทะเลภูมิอากาศหนาวตามKöppenภูมิอากาศประเภทระบบ ดังนั้นฤดูร้อนที่เย็นสบายเช่นเดียวกันท้องฟ้ามืดครึ้มบ่อยครั้งและช่วงอุณหภูมิเล็ก ๆ ในแต่ละปีจึงเป็นเรื่องปกติ

อุณหภูมิต่ำสุดสัมบูรณ์อยู่ที่ −15.1 ° C (4.8 ° F), [29]บันทึกในช่วงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 อย่างไรก็ตามมีการบันทึก .318.3 ° C (−0.9 ° F) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2424 [30] [ การอ้างอิงแบบวงกลม ]ต่ำที่สุด อุณหภูมิที่จะเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ −11.9 ° C (10.6 ° F) [31]ในช่วงเดือนธันวาคม 2010 ในฤดูหนาวปกติกลางคืนจะหนาวที่สุดโดยเฉลี่ย −7.6 ° C (18.3 ° F) [32]

อุณหภูมิสูงสุดสัมบูรณ์ที่บันทึกไว้ในแบล็คพูลคือ 33.7 ° C (92.7 ° F) [33]ในช่วงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 อุณหภูมิสูงสุดที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ 33.5 ° C (92.3 ° F) ในช่วงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 [34]ในอีกต่อไป ฤดูร้อนปกติวันที่อากาศอบอุ่นที่สุดจะมีค่าเฉลี่ย 28.1 ° C (82.6 ° F), [35]โดยน้อยกว่า 5 วันเล็กน้อย[36]ปีที่มีอุณหภูมิ 25.1 ° C (77.2 ° F) หรือสูงกว่า

ปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ยน้อยกว่า 900 มม. (35 นิ้ว) เล็กน้อยโดยปริมาณฝนมากกว่า 1 มม. เกิดขึ้นใน 143 วันของปี

ข้อมูลภูมิอากาศของ Blackpool ( BLK ) [a] , ระดับความสูง: 10 ม. (33 ฟุต), 1981–2010 ปกติ, สุดขั้วระหว่างปี 1960 - ปัจจุบัน
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 14.3
(57.7)
18.4
(65.1)
19.4
(66.9)
24.4
(75.9)
28.6
(83.5)
31.3
(88.3)
33.7
(92.7)
32.2
(90.0)
26.8
(80.2)
26.2
(79.2)
16.8
(62.2)
15.0
(59.0)
33.7
(92.7)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 7.2
(45.0)
7.4
(45.3)
9.4
(48.9)
12.1
(53.8)
15.5
(59.9)
17.7
(63.9)
19.6
(67.3)
19.4
(66.9)
17.4
(63.3)
13.9
(57.0)
10.1
(50.2)
7.5
(45.5)
13.1
(55.6)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 4.6
(40.3)
4.6
(40.3)
6.4
(43.5)
8.4
(47.1)
11.5
(52.7)
14.1
(57.4)
16.2
(61.2)
16.1
(61.0)
13.9
(57.0)
10.8
(51.4)
7.4
(45.3)
4.8
(40.6)
9.9
(49.8)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 1.9
(35.4)
1.7
(35.1)
3.3
(37.9)
4.7
(40.5)
7.4
(45.3)
10.5
(50.9)
12.8
(55.0)
12.7
(54.9)
10.4
(50.7)
7.6
(45.7)
4.7
(40.5)
2.0
(35.6)
6.7
(44.1)
บันทึกต่ำ° C (° F) −11.5
(11.3)
−13.2
(8.2)
−9.7
(14.5)
−6.1
(21.0)
−1.9
(28.6)
−1.0
(30.2)
3.3
(37.9)
1.9
(35.4)
−0.7
(30.7)
−4.3
(24.3)
−7.0
(19.4)
−15.1
(4.8)
−15.1
(4.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)78.8
(3.10)
57.6
(2.27)
63.7
(2.51)
52.3
(2.06)
54.1
(2.13)
62.8
(2.47)
61.1
(2.41)
77.7
(3.06)
82.4
(3.24)
103.6
(4.08)
94.5
(3.72)
94.7
(3.73)
882.7
(34.75)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 14.4 10.5 12.4 10.4 10.3 10.3 9.8 11.6 11.2 15.2 15.2 14.3 145.5
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 56.0 78.9 112.3 168.6 217.9 201.2 197.8 182.9 141.9 98.8 61.9 48.1 1,566.5
ที่มา 1: Met Office [37]
ที่มา 2: KNMI [38]
  1. ^ สถานีตรวจอากาศอยู่ห่างจากใจกลางเมืองแบล็กพูล 4.5 กม. (4.5 กม.)

เข็มขัดสีเขียว

แบล็คพูลอยู่ในเขตเข็มขัดสีเขียวที่ขยายออกไปสู่มณฑลโดยรอบที่กว้างขึ้นและมีขึ้นเพื่อลดการแผ่ขยายของเมืองป้องกันไม่ให้เมืองในแบล็คพูลและพื้นที่ใกล้เคียงของเมอร์ซีย์ไซด์มาบรรจบกันอีกต่อไปปกป้องอัตลักษณ์ของชุมชนที่อยู่รอบนอกส่งเสริมให้มีการนำกลับมาใช้บราวน์ฟิลด์และ รักษาชนบทใกล้เคียง สิ่งนี้ทำได้โดยการ จำกัด การพัฒนาที่ไม่เหมาะสมภายในพื้นที่ที่กำหนดและกำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดขึ้นในอาคารที่ได้รับอนุญาต [39]

เนื่องจากเขตเมืองของเมืองถูกสร้างขึ้นอย่างมากจึงมีเพียง 70 เฮกตาร์ (0.70 กม. 2 ; 0.27 ตารางไมล์) (2017) [40]ของเข็มขัดสีเขียวที่มีอยู่ภายในเขตเลือกตั้งครอบคลุมสุสานบริเวณและสนามเด็กเล่นในสถาบันการศึกษา / วิทยาลัยใกล้เคียงโดย Carleton และสนามฟุตบอลใกล้สนามบินข้าง St Annes [41]ไกลออกไปบางส่วนกระจายไปรอบ ๆ เขตเมืองแบล็กพูลที่กว้างขึ้นไปยังเขตแลนคาเชียร์โดยรอบของ Fylde และ Wyre ช่วยให้การตั้งถิ่นฐานของ Lytham St Annes, Poulton-le-Fylde, Warton / Freckleton และ Kirkham แยกออกจากกัน [42]

การท่องเที่ยว

มองเห็นท่าเรือกลาง
แบล็คพูลเพลเชอร์บีช

แบล็คพูลขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก ในสิ่งที่มักจะถือได้ว่าเป็นความมั่งคั่ง (1900-1950), แบล็คพูลเติบโตเป็นคนงานในโรงงานของภาคเหนือของประเทศอังกฤษใช้เวลาวันหยุดพักผ่อนประจำปีของพวกเขามี en masse เป็นที่รู้จักตื่นสัปดาห์ที่ผ่านมา ภาพถ่ายในยุคนั้นแสดงให้เห็นฝูงชนของนักท่องเที่ยวบนชายหาดและเดินเล่น แบล็คพูลยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้มาเยือนจากกลาสโกว์และยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ [43]เมืองนี้ตกต่ำลงเมื่อการเดินทางทางอากาศราคาไม่แพงมาถึงในทศวรรษที่ 1960 และผู้มาเยือนก่อนหน้านี้หลายคนก็เดินทางไปที่รีสอร์ทริมชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแทนเนื่องจากราคาที่แข่งขันได้และสภาพอากาศที่น่าเชื่อถือกว่า [44]ปัจจุบันแบล็คพูลยังคงเป็นสถานตากอากาศชายทะเลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามเมืองนี้มีจำนวนผู้เข้าชมลดลงอย่างมากซึ่งลดลงจาก 17 ล้านคนในปี 2535 เหลือ 10 ล้านคนในปัจจุบัน [45]ในทำนองเดียวกันPleasure Beach Blackpoolเป็นสถานที่ท่องเที่ยวฟรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศโดยมีผู้เยี่ยมชม 6 ล้านคนต่อปี แต่ได้สูญเสียผู้เยี่ยมชมไปกว่าล้านคนตั้งแต่ปี 1998 และเพิ่งมีการเรียกเก็บค่าเข้า 6 ปอนด์ [46]

ในเดือนกรกฎาคม 2010 การสำรวจโดยอิสระของสมาชิก 4,500 คนของประชาชนทั่วไปโดยนิตยสารผู้บริโภคWhich? ฮอลิเดย์ (ตอนไหน? Travel ) พบว่าแบล็คพูลเป็นรีสอร์ทริมทะเลของสหราชอาณาจักรที่ชื่นชอบตามด้วยไบรตัน , วิตบี , Bournemouthและสการ์ [ ต้องการอ้างอิง ]ตอนนี้แบล็คพูลได้ปรับปรุงกำแพงทะเลและทางเดินเล่นและอาคารแบล็คพูลทาวเวอร์ได้รับการปรับปรุงใหม่

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในแบล็กพูลได้ร่วมมือกันผลิตบัตร Blackpool Resort Pass ซึ่งช่วยให้สามารถเข้าถึงส่วนลดได้ในตั๋วใบเดียว บัตรผ่านเดิมรวมการเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว Merlin Entertainments และ Blackpool Pleasure Beach ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 Marketing Blackpool ซึ่งเคยเป็นแผนกการท่องเที่ยวของ Blackpool Council ได้นำการเปิดตัว Blackpool Resort Pass อีกครั้งซึ่งรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติมเช่นBlackpool Zoo , Sandcastle Waterpark และ Blackpool Model Village and Gardens

แบล็คพูลมีเครือข่าย Wi-Fi แบบไร้สายของเทศบาลซึ่งเป็นผู้บุกเบิกซึ่งครอบคลุมทั้งใจกลางเมืองทางเดินเล่นและริมชายหาด ผู้เข้าชมสามารถทัวร์ชมเมือง Blackpool เสมือนจริงและมีบริการอินเทอร์เน็ตเต็มรูปแบบ

การประชุม

หอคอยและแสงสว่าง
ท่าเรือกลางของ Blackpool ในฤดูหนาว

นอกฤดูกาลหลักวันหยุดแบล็คพูลสวนฤดูหนาวเป็นประจำใช้ในการเป็นเจ้าภาพที่สำคัญการประชุมทางการเมืองและสหภาพแรงงาน อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นมากขึ้นในเมืองใหญ่ ๆ ที่มีศูนย์การประชุมที่ทันสมัยและสร้างขึ้นโดยเฉพาะ [47]

สมาพันธ์นักศึกษาแห่งชาติจัดการประชุมประจำปีครั้งล่าสุดที่เมืองแบล็กพูลในปี 2552; ตอนนี้พวกเขาจะเป็นเจ้าภาพโดยปัญญาชนเกตส์เฮ ในเดือนมกราคม 2554 Blackpool เป็นเจ้าภาพจัดการประชุม NEEC (เดิมคือ North of England Education Conference) ซึ่งเป็นวันสำคัญในปฏิทินการศึกษา Winter Gardens ยังเป็นที่ตั้งของรัฐสภาผู้รับบำนาญแห่งชาติ [48]

การประชุมยุวเกษตรกรจัดขึ้นเป็นประจำในเมืองแบล็กพูลตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1960 [49]

ความบันเทิง

แบล็คพูลยังคงเป็นสถานบันเทิงในช่วงฤดูร้อน แต่ปัจจุบันสถานประกอบการในท้องถิ่นหลายแห่งทำการค้าตลอดทั้งปี มันเป็นที่รู้จักสำหรับความเชี่ยวชาญในรายการวาไรตี้ที่มีความบันเทิงที่จัดไว้ให้ความหลากหลายของรสชาติจากที่เหมาะกับครอบครัวเคนด็อดที่จะอารมณ์ขัน 'ผู้ใหญ่เท่านั้น' ของรอย 'อ้วน' บราวน์

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาศิลปินเช่นDJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince , Britney SpearsและPitbullได้แสดงใน Blackpool และได้แสดงในช่วงปิดMTV Illuminations ในวันหยุดสุดสัปดาห์

ในปี 2018 เทศกาล Blackpool จัดขึ้นบนพรมตลกหน้า Blackpool Tower ซึ่งเป็นเวลาสามวันโดยมีดีเจและผู้ให้ความบันเทิงระดับโลก [ ใคร? ]

สำหรับสี่วันศุกร์ถัดไปหลังจากการเปิดสวิตช์ไฟในเมืองจะเป็นเจ้าภาพในการแข่งขันชิงแชมป์ดอกไม้ไฟระดับโลกที่สี่ทีมจากทั่วโลกออกแบบการแสดงตามเวลาด้วยดนตรีและได้รับการตัดสินจากเทคนิคและการแสดงของพวกเขา ในวันศุกร์ที่ห้าหลังจากการเปิดสวิตช์ไฟส่องสว่างผู้ชนะการแข่งขันจะได้รับการประกาศและทำการแสดงอีกครั้ง การจัดแสดงเหล่านี้มักดึงดูดผู้เข้าชมหลายพันคนให้มาที่ทางเดินเล่น

การแสดงปกติ ได้แก่ การแสดงจาก Viva คาบาเร่ต์บาร์การแสดงในตำนาน Funny Girls Joey Blower Joe Longthorn รวมถึงการแสดงปกติที่ Winter Gardens และ Grand Theatre นอกจากนี้เมืองนี้ยังได้เห็นร้านอาหารเปิดใหม่หลายแห่ง ห้องทาวเวอร์บอลรูมยังคงเปิดทุกวันสำหรับการเต้นรำและจัดการแข่งขันเต้นรำระดับนานาชาติรวมถึงเป็นเจ้าภาพในการเต้นรำอย่างเคร่งครัดหลายตอน

แกรนด์เธียเตอร์ (ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น 'แกรนด์') ได้รับการออกแบบโดยวิคตอเรียสถาปนิกโรงละครแฟรงก์ Matchamและเปิดในปี 1894 หลังจากระยะเวลาการก่อสร้างของเจ็ดเดือนที่ค่าใช้จ่ายของ£ 20,000 ระหว่างธันวาคม 1893 และกรกฎาคม 1894 โครงการนี้ได้รับการตั้งครรภ์ และได้รับทุนจากผู้จัดการโรงละครท้องถิ่น Thomas Sergenson ซึ่งใช้สถานที่ของ The Grand เป็นเวลาหลายปีเพื่อแสดงละครสัตว์ เขายังเปลี่ยนโชคชะตาของโรงละครในท้องถิ่นอื่น ๆ

แกรนด์เธียเตอร์แบล็คพูล

บทสรุปของ Matcham คือการสร้าง Sergenson "โรงละครที่สวยที่สุดในแผ่นดิน" The Grand เป็นโรงละครแห่งแรกของ Matcham ที่ใช้การออกแบบ 'คานเท้าแขน' ที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อรองรับชั้นซึ่งจะช่วยลดความจำเป็นในการใช้เสาตามปกติและทำให้สามารถมองเห็นเวทีได้อย่างชัดเจนจากทุกส่วนของหอประชุม

เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพในการแสดงริมทะเลที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักร Legends ซึ่งมีศิลปินบรรณาการหลายคนพร้อมวงดนตรีสดและคณะเต้นรำปรากฏตัวครั้งแรกที่ North Pier ในปี 1999 จากนั้นที่ Central Pier ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2012 และตอนนี้ ที่ Sands Venue ศิลปินที่ได้รับการยกย่องในปัจจุบัน ได้แก่ "Neil Diamond", "Adele", "Elton John" และ "Robbie Williams"

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 หัวหน้าสภาได้เข้าร่วมการประชุมที่ฟลอริดาเพื่อระบุแนวคิด "สถานที่จัดคอนเสิร์ต" ใหม่สำหรับเมืองนี้โดยเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในฐานะศูนย์กลางใหม่ที่สร้างขึ้นสำหรับการประชุมและการประชุม ไซต์ที่จัดเตรียมไว้สำหรับโครงการที่เสนอคือไซต์สถานีกลางเก่าซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นที่จอดรถและสถานีตำรวจพร้อมศาลกฎหมายบนถนนบอนนี หลังจากนั้นตำรวจได้ย้ายไปยังสถานที่แห่งใหม่ใกล้กับทางเข้ามอเตอร์เวย์ M55 และสถานที่ในใจกลางแบล็กพูลได้รับการจัดสรรเพื่อการพัฒนาศักยภาพใหม่

โรงภาพยนตร์ Imax ได้รับการประกาศโดยสภาว่าจะเพิ่มศูนย์การค้า Hounds Hill ที่มีอยู่บนบกซึ่งปัจจุบันเป็นที่จอดรถระดับพื้นดิน การพัฒนานี้จะต้องใช้ร่วมกันกับร้านWilkoซึ่งจะหาตำแหน่งใหม่จากที่ตั้งปัจจุบันเพื่อหาทางสร้างโรงแรมและศูนย์กลางการขนส่งแห่งใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูเมืองในปัจจุบันและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในเมือง คาดว่าจะเสร็จสิ้นขั้นสุดท้ายสำหรับโครงการเหล่านี้ยังไม่ได้รับการประกาศแม้ว่างานจะเริ่มในบางส่วนของงานมูลนิธิแล้ว [ ต้องการอ้างอิง ]

กิจกรรมและเทศกาล

กิจกรรม / เทศกาล ปี คำอธิบาย
Blackpool Illuminations พ.ศ. 2422– ปัจจุบัน Blackpool Illuminations ประกอบด้วยชุดการแสดงประดับไฟและภาพตัดปะที่จัดเรียงตลอดความยาวริมทะเลทั้งหมด 7 ไมล์ (11 กม.) ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน
แบล็คพูลแอร์โชว์ พ.ศ. 2452– ปัจจุบัน การแสดงทางอากาศเป็นงานฟรีประจำปี
เทศกาลเต้นรำ Blackpool 1920– ปัจจุบัน เต้นรำบอลรูมการแข่งขันที่มีความสำคัญระหว่างประเทศ[50]เป็นจุดเด่นในหนัง 1996 จะ We Dance?
เทศกาลกบฏ 2539 - ปัจจุบัน เทศกาลพังก์ร็อกประจำปีซึ่งหลังจากสองสามปีที่มีการแทรกแซงในมอร์แคมบ์ที่อยู่ใกล้เคียงทำให้เป็นบ้านถาวรในแบล็กพูล [51]
เทศกาลแบล็คพูล 2561– ปัจจุบัน The Comedy Carpet หน้าตึกแบล็คพูลถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่จัดงานเทศกาลในช่วงสุดสัปดาห์พร้อมความบันเทิงสำหรับครอบครัวในช่วงกลางวันและช่วงเย็นสไตล์เทศกาลเต้นรำสำหรับผู้ใหญ่
เทศกาลดนตรีคันทรีของอังกฤษ 2562– ปัจจุบัน เทศกาลดนตรีประจำปีมุ่งเน้นไปที่ศิลปินชาวอังกฤษในแนวเพลง Country และ Americana

เกย์แบล็คพูล

แบล็คพูลมีการเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของชาวเกย์เป็นครั้งแรกในปี 2549 [52] ในอดีตรีสอร์ทริมทะเลสามารถจัดหาพื้นที่เฉพาะสำหรับชนกลุ่มน้อยได้ [53]แบล็กพูลเช่นเดียวกับรีสอร์ทอื่น ๆ ในอังกฤษมีชื่อเสียงในเรื่องการเป็นชุมชนที่ปลอดภัยสำหรับชาวเกย์ [53]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีการแพร่หลายของคาเฟ่ผับและคลับที่ชายรักร่วมเพศสามารถพบได้ในแบล็กพูล [54]ในปี 1990 เมืองนี้เริ่มได้รับการส่งเสริมให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับเกย์ [53]แบล็คพูลมีบาร์ผับและไนต์คลับหลายแห่งที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชน LGBT เหล่านี้รวมถึงFunny Girls ( โชว์คาบาเร่ต์ล้อเลียน ), Buzz, Flamingo และกระเป๋าถือ Flying [55]

มลพิษ

มลพิษที่พบในน้ำทะเลที่แบล็คพูลในการนับจำนวนแบคทีเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกินบ่อยมาตรฐานของสำนักสิ่งแวดล้อม [56] [57] [58] [59]อย่างไรก็ตามคุณภาพน้ำทะเลดีขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยชายหาดทางทิศใต้ของรีสอร์ทได้รับรางวัลธงฟ้าในปี 2559 และชายหาดอีกสามแห่งที่ได้รับสถานะ Seaside Award [60] [61]

การสร้างใหม่

พรอมเมอนาดที่สร้างใหม่ของแบล็คพูล

แบล็คพูลยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงตำแหน่งในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในปัจจุบัน ข้อเสนอแย้งหนึ่งที่ได้มีส่วนร่วมของสภาท้องถิ่นที่ถูกแบล็คพูลที่จะเปลี่ยนเป็นรีสอร์ทคาสิโนตามสายของLas Vegas Stripและแอตแลนติกซิตีทำให้มันเป็นจุดศูนย์กลางของการเล่นการพนันในสหราชอาณาจักร ในที่สุดแมนเชสเตอร์ได้รับเลือกให้ทดลองใช้ครั้งแรกโดยคณะที่ปรึกษาคาสิโนของรัฐบาล [62]ตั้งแต่การตัดสินใจครั้งนี้สภาและ ส.ส. ของแบล็คพูลได้กล่อมรัฐสภาอย่างกว้างขวางโดยอ้างว่าการเสนอราคาของพวกเขาเข้าใจผิด หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นBlackpool Gazetteได้ส่งคำร้องที่ลงนามโดยชาวท้องถิ่นกว่า 11,500 คนและผู้เยี่ยมชมเรียกร้องให้มีการพิจารณาการตัดสินใจอีกครั้ง เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2550 คำแนะนำของคณะที่ปรึกษาได้รับการอนุมัติจากสภาแต่ถูกปฏิเสธโดยสภาขุนนางหมายความว่าจะมีการพิจารณาร่างกฎหมายของรัฐสภาอีกครั้ง [63]อย่างไรก็ตามในต้นปี 2551 สภาขุนนางได้ลงมติไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอสุดยอดคาสิโนและรัฐบาลไม่ดำเนินการต่อไปด้วยแนวคิดนี้ ในปี 2019 มีการประกาศแผนพัฒนาคาสิโนร่วมกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ในพื้นที่จอดรถกลาง (สถานี Blackpool Central) [64]

ไฟถนนอันเป็นเอกลักษณ์บนถนน Birley

Talbot Gateway เป็นไตรมาสที่มีการวางแผนไว้ที่ 285 ล้านปอนด์ซึ่งAMECผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการโครงการระหว่างประเทศได้รับเลือกให้เปลี่ยนพื้นที่รอบ ๆสถานีรถไฟ Blackpool Northให้เป็นสิ่งที่สภาแบล็กพูลหวังว่าจะมีสำนักงานใหม่และพื้นที่ค้าปลีกรวมถึงจัตุรัสสาธารณะ ขนานนามว่าทัลบอตพลาซ่า การพัฒนาจะถูก 'ห่อหุ้ม' ไว้รอบ ๆ สถานีรถไฟ Blackpool North เพื่อให้ผู้โดยสารรถไฟมาถึงที่ระดับถนนเข้าไปในพลาซ่าแห่งใหม่พร้อมทิวทัศน์ริมทะเลทำให้การมาถึง Blackpool เป็นประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจมากกว่าในปัจจุบัน บริษัท ฟื้นฟูที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนาเมืองส่วนใหญ่ในปัจจุบันและอนาคต ReBlackpool กำลังทำงานร่วมกับ Blackpool Council และ AMEC เพื่อเตรียมแอปพลิเคชันการวางแผน [65]

งานฟื้นฟูเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 บนถนนวอเตอร์ลูในชายฝั่งทางใต้ซึ่งเปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็นศูนย์การค้าที่ทันสมัย การลงทุนภาครัฐจำนวน 1 ล้านปอนด์ช่วยปรับปรุงพื้นที่สาธารณะและเป็นตัวเร่งให้เกิดการฟื้นฟู South Shore [66]

ในเดือนมีนาคม 2010 มีการยืนยันว่ามีการทำข้อตกลงระหว่าง Blackpool Council และ Leisure Parcs เพื่อซื้อแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุดของแบล็คพูล [67]ข้อตกลงมูลค่ารวม 38.9 ล้านปอนด์มีรัฐบาลในระดับชาติและระดับท้องถิ่นให้การสนับสนุนและรวมถึงการซื้อ:

  • แบล็คพูลทาวเวอร์
  • สวนฤดูหนาว
  • ศูนย์ชีวิตใต้ท้องทะเล
  • หลุยส์ทุสโซหุ่นขี้ผึ้ง
  • ดันเจี้ยนหอคอยแบล็กพูล
  • ศูนย์กอล์ฟในร่ม
  • ตลาด Bonny Street
  • อาร์เคดสนุกของ Mr T

เมอร์ลินบันเทิงกลุ่มยังเข้ามาทำงานของหลุยส์ทุสโซหุ่นขี้ผึ้ง, แปลงมันเป็นแบรนด์ที่รู้จักกันดีของพวกเขามาดามทุสโซหุ่นขี้ผึ้ง [68]สวนฤดูหนาวถูกซื้อโดยสภาแบล็คพูล; คอมเพล็กซ์นี้ดำเนินการโดย Crown Entertainment Centers Ltd. [69]

สถานที่สำคัญและสถานที่น่าสนใจ

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ

สถานที่น่าสนใจ เปิดแล้ว คำอธิบาย
แบล็คพูลเพลเชอร์บีช พ.ศ. 2439 สวนสนุกกับขี่รวมทั้งบิ๊กหนึ่งซึ่งเป็นของโลกที่เร็วที่สุดและสูงที่สุดสมบูรณ์วงจร รถไฟเหาะตีลังการะหว่างปี 1994 และ 1996
แบล็คพูลทาวเวอร์ พ.ศ. 2437 ได้รับแรงบันดาลใจจากหอไอเฟลในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศสมีความสูง 518 ฟุต (158 เมตร) ที่ตั้งของห้องบอลรูม Tower , Tower Circus , Tower Dungeonและสถานที่ท่องเที่ยวTower Eye
สวนน้ำ Sandcastle พ.ศ. 2529 สวนน้ำในร่มที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรมีสไลเดอร์และสถานที่ท่องเที่ยว 18 แห่งรวมถึงสไลเดอร์โรลเลอร์โคสเตอร์ในร่มที่ใหญ่ที่สุดในโลกและสไลเดอร์ในร่มแห่งแรก
ท่าเรือเหนือ พ.ศ. 2406 เหนือสุดของแบล็คพูลสามเพียร์สรวมถึงแหล่งช้อปปิ้งขนาดเล็กและสนุกสนานอาเขตที่เสี้ยวอังกฤษบาร์, เชื่อมขนาดเล็กและโรงละครเหนือท่าเรือ
ท่าเรือกลาง พ.ศ. 2411 ท่าเรือตรงกลางประกอบด้วยชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่เครื่องเล่นสวนสนุกร้านค้าและสถานบันเทิงขนาดใหญ่สำหรับครอบครัว
ท่าเรือใต้ พ.ศ. 2436 ท่าเรือทางใต้สุดเป็นที่ตั้งของอาร์เคดบาร์สำหรับครอบครัวเครื่องเล่นและโซนอะดรีนาลีนที่มี Sky Swing และ Sky Screamer
สวนสัตว์ Blackpool พ.ศ. 2515 สวนสัตว์ขนาด 30 เอเคอร์มีสัตว์กว่า 1,500 ตัวจากทั่วโลกรวมถึงช้างอูฐเสือสิงโตและยีราฟ
ซีลไลฟ์แบล็คพูล พ.ศ. 2533 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่ที่มีตู้ปลาฉลามแบบเดินผ่านสระน้ำสัมผัสประสบการณ์ดำน้ำให้อาหารทุกวันและการบรรยายให้ข้อมูล นอกจากนี้ยังมีทัวร์เบื้องหลัง
มาดามทุสโซ พ.ศ. 2472 พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งขนาดใหญ่ที่มีชุดโต้ตอบและประสบการณ์ - รวม Corrie ของโรเวอร์กลับ , มหัศจรรย์ซูเปอร์ฮีโร่และหมอ รีแบรนด์ใหม่ในปี 2554
รถรางมรดก พ.ศ. 2428 รถรางที่ได้รับการบูรณะจำนวนมากยังคงให้บริการทัวร์ชมมรดกด้วยรถรางไฟฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกไปตามทางเดินเล่นของแบล็กพูล

สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ

แบล็คพูลทาวเวอร์ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของแบล็กพูล
สวนฤดูหนาวที่มีชื่อเสียงของ Blackpool
สถานที่น่าสนใจ เปิดแล้ว คำอธิบาย
ลานน้ำแข็ง พ.ศ. 2480 ที่เก่าแก่ที่สุดเป้าหมายที่จะสร้างโรงละครน้ำแข็งในโลกและบ้านของน้ำแข็งแสดงร้อน เปิดให้เล่นสเก็ตสาธารณะทุกวัน
สวนสาธารณะสแตนลีย์ พ.ศ. 2469 อุทยานประวัติศาสตร์ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 มีสนามกีฬาทะเลสาบพายเรือร้านอาหารสไตล์อาร์ตเดโคและสวนอิตาลี
พรมตลก 2554 พื้นที่ 2,200m 2ตรงข้ามหอคอยมีมุขตลกและเส้นชกต่อยวางอยู่บนทางเท้า
ริบลีส์เชื่อหรือไม่! พ.ศ. 2534 พิพิธภัณฑ์แห่งความอยากรู้อยากเห็นและเครื่องทำลายสถิติตั้งอยู่บนสองชั้น
Pasaje Del Terror พ.ศ. 2541 บทสรุปแหล่งท่องเที่ยวสยองขวัญไลฟ์แอ็กชันที่มีนักแสดงและเอฟเฟกต์พิเศษ
หมู่บ้านจำลองและสวน พ.ศ. 2515 สถานที่ท่องเที่ยวในหมู่บ้านขนาดเล็กที่มีสวนหย่อมและน้ำพุ

โรงละครและสถานที่

  • โรงละครแกรนด์แบล็กพูลสร้างโดยFrank Matchamในปี พ.ศ. 2437 มีการผสมผสานระหว่างละครเต้นรำโอเปร่าบัลเล่ต์และตลกรวมถึงละครใบ้ประจำปี
  • Winter Gardensเป็นสถานบันเทิงและการประชุมขนาดใหญ่ใจกลางเมือง ประกอบด้วยโรงละครโอเปร่าเฮาส์ (โรงละครที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป) โรงละครพาวิลเลียนห้องเอ็มเพรสบอลรูม Spanish Hall สนามกีฬาและโอลิมเปีย
  • The Imperial Hotelเป็นสีแดงอิฐโรงแรมวิคตอเรียขนาดใหญ่ซึ่งได้เป็นเจ้าภาพผู้เข้าพักเช่นชาร์ลส์ดิคเก้น , Queen Elizabeth IIและมาร์กาเร็ตแทตเชอ
  • แบล็คพูลแซนด์สทอดยาวไปตามริมทะเลทั้งหมดและเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว
  • Funny Girlsเป็นบาร์โชว์ล้อเลียนคาบาเร่ต์ลากตั้งอยู่บนถนน Dickson
  • Viva Cabaret Showbar & Events Suite เป็นสถานที่จัดแสดงสไตล์เวกัสที่อยู่ติดกับหอคอย

สถานที่ท่องเที่ยวในอดีต

หมอนิทรรศการซึ่งปิดในปี 2009 เป็นที่ใหญ่ที่สุดหมอจัดแสดงนิทรรศการในสหราชอาณาจักรที่มีอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายจากยาวทำงานบีบีซีทีวีซีรีส์รวมทั้งบางส่วนจากโปรแกรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ออกอากาศ

ขนส่ง

แอร์

สนามบินแบล็กพูลให้บริการเช่าเหมาลำและเที่ยวบินตามกำหนดเวลาทั่วสหราชอาณาจักรและยุโรป สนามบินอยู่เหนือเขตแดนของเมือง Fylde Boroughแม้ว่าข้อเสนอในการจัดระเบียบเขตแดนของ Blackpool จะเห็นว่าสนามบินรวมอยู่ใน Blackpool Borough สนามบินแห่งนี้เดิมชื่อสนามบินแบล็คพูลสไควร์เกทเป็นสนามบินที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมการบินสาธารณะในปี 2452 และ 2453 หลังจากนั้นไม่นานสนามบินแห่งนี้ก็เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1930 ถึงกลางปี ​​2014 และตั้งแต่เดือนธันวาคม 2014 จนถึงปัจจุบัน สายการบินที่ให้บริการแบล็คพูลก่อนที่จะปิดชั่วคราวในช่วงปลายปี 2014 รวมJet2.comและAer แรน สนามบินเปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับเครื่องบินขนาดเล็กหลังจากไม่สามารถหาผู้ซื้อได้ในเดือนธันวาคม 2014 [70]

บริการตามกำหนดเวลาล่าสุดของสนามบินไปยังBelfastและIsle of Manหยุดลงเมื่อCitywingระงับการให้บริการในเดือนมีนาคม 2017 ขณะนี้การเดินทางเข้าเมืองโดยเครื่องบินอยู่ที่สนามบิน Liverpool John Lennonหรือสนามบิน Manchesterซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) โดยถนน .

ในปีพ. ศ. 2470 สภาท้องถิ่นประกาศว่าสนามบินจะถูกสร้างขึ้นใกล้กับสวนสาธารณะสแตนลีย์ซึ่งจะกลายเป็นสนามบินสแตนเลย์พาร์คที่ให้บริการเที่ยวบินไปยังเกาะแมนในราคา 1-16 ปอนด์ – 0d (1.80 ปอนด์) [71]สนามบินเปิดในปี 1929 และเปิดอย่างเป็นทางการโดยนายกรัฐมนตรีแรมเซย์แมคโดนัลในปี 1931 [72]แต่ด้วยการเปิดตัวของสไควร์ประตูสนามบินตัดสินใจได้มีการประกาศในปี 1936 โดยกระทรวงคมนาคมจะปิดสวนสาธารณะสแตนลีย์สนามบิน ในความเป็นจริงการปฏิบัติการพลเรือนยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการปะทุของสงครามโดยมีการให้บริการตามกำหนดเวลาไปยังเกาะไอล์ออฟแมนและที่อื่น ๆ [73]ในช่วงสงครามสแตนลี่ย์พาร์คใช้เป็นกองทัพอากาศ (RAF) สถานีการฝึกอบรมที่รู้จักกันเป็นฉบับที่ 3 โรงเรียนฝึกอบรมทางเทคนิค วิคเกอร์ประกอบเครื่องบินทิ้งระเบิดเวลลิงตันจำนวนมากที่นี่และบริสตอลโบไฟเตอร์ได้รับการซ่อมแซมสำหรับกองทัพอากาศ สนามบินปิดในปี 2490 ที่ดินที่สนามบินตั้งอยู่ในปัจจุบันครอบคลุมสวนสัตว์แบล็กพูลโรงแรมและสนามกอล์ฟ เครื่องบินจากสนามบินเก่ายังใช้งานอยู่ที่สวนสัตว์แบล็คพูลเป็นอาคารหลักทางเข้า Playbarn, การศึกษาสถาบันการศึกษาและบ้านอูฐ [72]

รถบัสและรถโค้ช

แบล็คพูลขนส่งรถประจำทางเส้นทางที่จะไป Fleetwood
  • Blackpool Transportให้บริการรถประจำทางหลักในและรอบ ๆ Blackpool
  • Stagecoach Merseyside & South Lancashireให้บริการรถบัสและรถโค้ชในภูมิภาคเข้าและออกจาก Blackpool
  • National Expressให้บริการรถโค้ชทางไกลหลักเข้าและออกจาก Blackpool

สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ :

  • สถานีขนส่ง Blackpool Talbot Road ซึ่งเป็นสถานีขนส่งหลักใจกลางเมือง แต่ปัจจุบันกลายเป็นโรงยิม Blackpool Transport หยุดให้บริการสถานีขนส่งในช่วงต้นทศวรรษ 2000 หลังจากไม่เห็นด้วยกับ Blackpool Council เกี่ยวกับสถานะของอาคารสถานีขนส่ง ตอนนี้ Blackpool Transport ใช้ Market Street และ Corporation Street ใจกลางเมืองเป็นจุดเปลี่ยนรถประจำทาง National Express เพิ่งหยุดให้บริการสถานีขนส่งแห่งนี้โดยย้ายไปที่ National Express Blackpool Central Coach Station แห่งใหม่
  • สถานีรถโค้ชกลางแบล็กพูล[74]เป็นสถานีรถโค้ชหลักสำหรับบริการรถโค้ชแห่งชาติ ซึ่งใช้โดยผู้ให้บริการรถโค้ชอิสระบางราย สถานีรถโค้ชมีสำนักงานจองห้องพักและห้องสุขา
  • Blackpool Lonsdale Road Coach Station เป็นสถานีรถโค้ชหลักของเขต South Shoreของ Blackpool ส่วนใหญ่ใช้โดยผู้ให้บริการรถโค้ชอิสระ สถานีรถโค้ชมีคาเฟ่ร้านค้าและห้องสุขา แต่อยู่ในสภาพทรุดโทรม
  • Blackpool Colosseum Bus & Coach Station ซึ่งเป็นสถานีรถบัสและรถโค้ชหลักใน South Shore ตั้งอยู่ถัดจากสำนักงานใหญ่การขนส่ง Blackpool ถูกรื้อถอนเพื่อหลีกทางไปยังซูเปอร์มาร์เก็ตSomerfield ขณะนี้ไซต์ถูกครอบครองโดยถนนเชื่อมจากมอเตอร์เวย์ M55 และที่จอดรถเพิ่มเติม

ทางรถไฟ

Blackpool is located in Blackpool
Blackpool North
แบล็คพูลเหนือ
Blackpool Pleasure Beach
แบล็คพูลเพลเชอร์บีช
Blackpool South
แบล็คพูลเซาท์
Layton
เลย์ตัน
Squires Gate
ประตู Squires
Blackpool Central
แบล็คพูลเซ็นทรัล
South Shore
South Shore
Red pog.svgสถานีรถไฟ
Pink pog.svgที่ตั้งของสถานีรถไฟในอดีต
ภายใน สถานี Blackpool North

ผู้ให้บริการรถไฟที่ให้บริการ Blackpool ได้แก่ :

  • Avanti West Coast
  • รถไฟภาคเหนือ

สถานีในเมืองคือหรือ:

  • Blackpool North (เดิมชื่อ Talbot Road)
  • Blackpool Pleasure Beach (เดิม Burlington Road Halt)
  • Blackpool South (เดิมคือถนน Waterloo)
  • เลย์ตัน (เดิมคือ Bispham)
  • ประตู Squires (อยู่นอกเขตเลือกตั้ง แต่ให้บริการสนามบิน Blackpool )
  • Blackpool Central (เดิม Hounds Hill ปิดในปีพ. ศ. 2507)
  • South Shore (เปลี่ยนชื่อเป็น Lytham Road 1903 ปิด 1916)

แบล็คพูลเคยมีสถานีรถไฟสองแห่งที่มีทั้งหมดกว่า 30 ชานชาลาซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในการสัญจรไปมาในช่วงฤดูร้อน แบล็คพูลเซ็นทรัลใกล้กับแบล็คพูลทาวเวอร์ปิดให้บริการในปี 2507 ในขณะที่แบล็คพูลเหนือถูกรื้อถอนส่วนใหญ่และสร้างขึ้นใหม่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดเล็ก เส้นทางของเส้นทางการท่องเที่ยวในอดีตไปยัง Blackpool Central ปัจจุบันใช้เป็นถนนเชื่อมจากมอเตอร์เวย์ M55 ไปยังใจกลางเมือง บรรทัดลงในแบล็คพูลผ่านLytham St Annesตอนนี้มีสถานีให้บริการแบล็คพูลสุขบีชแต่สิ้นสุดที่สถานีแบล็คพูลใต้ สายเข้าสู่สถานีนอร์ทตอนนี้มีความสำคัญมากขึ้น

ถนน

M55 มอเตอร์เวย์เชื่อมโยงเมืองกับเครือข่ายทางด่วนชาติ ถนนสายหลักอื่น ๆ ที่อยู่ในเมืองที่มีA583เพื่อริ์กและเพรสตันที่A587และA585จะFleetwoodที่A586เพื่อPoulton-le-Fylde , Garstangและแลงคาสเตอร์และA584และ B5261 ซึ่งทั้งสองนำไปสู่การLytham St Annes

รถราง

แผนที่เครือข่ายรถราง
รถรางFlexity 2หมายเลข 011 ที่สถานีรถราง Tower ในเดือนเมษายน 2555
รถรางEnglish Electric Balloonสองชั้นที่ไม่ได้ดัดแปลง บน The Promenade ที่ Bispham

แบล็คพูลเชื่อมวิ่งออกจากสตาร์เกตในแบล็คพูลลีทวูดและเป็นคนเดียวที่รอดตายเชื่อมรุ่นแรกในสหราชอาณาจักร [75]รถรางมีอายุย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2428 และเป็นหนึ่งในรถรางไฟฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ดำเนินการโดยBlackpool Transportซึ่งเป็นเจ้าของโดย Blackpool Council รถรางวิ่งเป็นระยะทาง 11 ไมล์ (18 กม.) และมีผู้โดยสาร 6,500,000 คนในแต่ละปี [76]

รถรางเป็นรถรางที่ใช้งานได้เพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรนอกพิพิธภัณฑ์มาช้านาน นอกจากนี้ยังเป็นระบบไฟฟ้าระบบแรกของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามขณะนี้มีจำนวนของแทรมอื่น ๆ รวมทั้งแมนเชสเตอร์เมโทรลิงค์ [ ต้องการอ้างอิง ]

ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2551 มีการประกาศว่ารัฐบาลได้ตกลงที่จะร่วมกันเสนอราคาของ Blackpool Transport และ Blackpool Council เพื่อระดมทุนในการอัพเกรดแทร็กทั้งหมด รัฐบาลบริจาคเงิน 60.3 ล้านปอนด์จากค่าใช้จ่ายทั้งหมด 85.3 ล้านปอนด์ สภาแบล็คพูลและสภาแลงคาเชียร์เคาน์ตี้แต่ละคนให้เงินประมาณ 12.5 ล้านปอนด์ การตัดสินใจของรัฐบาลหมายความว่าความยาวทั้งหมดของทางเชื่อมจาก Starr Gate ไปยัง Fleetwood ได้รับการอัพเกรดและยังมีรถรางใหม่อีกสิบหกคันเข้าร่วมกับกองทัพเรือ [77]

ในเดือนเมษายน 2555 รถรางเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากการบูรณะครั้งใหญ่ บริการแบบวันต่อวันให้บริการโดยรถราง16 Flexity 2 รถรางบอลลูนไฟฟ้าภาษาอังกฤษสองชั้นหลายชั้นจากกองทัพเรือรุ่นเก่าได้รับการขยายให้ทำงานควบคู่ไปกับรถรางรุ่นใหม่เพื่อเพิ่มความจุเพิ่มเติมในช่วงฤดูร้อน รถรางรุ่นเก่าที่ไม่ได้ดัดแปลงหลายคันยังให้บริการมรดกจาก Pleasure Beach ไปจนถึง Little Bispham ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ [78]

การขยายบริการใหม่ไปยังสถานีรถไฟ Blackpool Northมีแผนจะเปิดให้บริการภายในเดือนเมษายน 2019 ระหว่างจุดจอด North Pier ที่มีอยู่ของ Blackpool Tramway ตามถนน Talbot และสิ้นสุดที่สถานีรถไฟ Blackpool North แต่เกิดความล่าช้า

ผลงาน

วิวจากหอคอยมองไปทางทิศใต้

รีสอร์ทแห่งนี้มีผลงานในภาพยนตร์เรื่องSing as We Goในปี 1934 ซึ่งนำแสดงโดยGracie Fieldsรวมถึงงานภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์อื่น ๆ เช่นForbidden (1949), Hindle Wakes (1952), Holiday (1957), [79] Coasting (1990) , [80] กระดูกตลก (1995) นำแสดงโดยลีอีแวนส์และโอลิเวอร์แพลตและกำกับโดยเซนต์ Annes เกิดปีเตอร์เชลซอมและทัณฑ์บนเจ้าหน้าที่ (2001) นำแสดงโดยสตีฟคูแกน

ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องShall We Dance? (1996) ปิดฉากด้วยการแข่งขัน World Ballroom Dancing Championships ที่เมือง Blackpool การจัดแต่งทรงผมทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสิ้นโดย Eileen Clough ช่างทำผมที่เกิดและเติบโตมาจากแบล็คพูลซึ่งดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ปี 1960 ในภาพยนตร์รีเมคของฮอลลีวูด(2004) ซึ่งกำกับโดยปีเตอร์เชลซอมมีการพูดถึงแบล็คพูล แต่ไม่ได้แสดง

แบล็คพูลคือการตั้งค่าสำหรับBhaji บนชายหาด (1993) กำกับโดยGurinder Chadha ภาพยนตร์เรื่องLike It Is (1998) ที่กำกับโดย Paul Oremland ก็ถ่ายทำในแบล็คพูลด้วย ฉากเปิดเรื่องถ่ายทำในนกฟลามิงโก ซีรีส์ตลก / เขย่าขวัญทางโทรทัศน์ปี 2005 Funlandโคจรมาพบกับแง่มุมที่เป็นสมมติของแบล็คพูล

เมืองนี้ยังมีเนื้อหาในซีรีส์เรื่องBlackpoolทางโทรทัศน์ของ BBC ซึ่งนำแสดงโดยDavid Morrissey , Sarah ParishและDavid Tennantและออกอากาศครั้งแรกในปี 2004 และViva Blackpool ที่ติดตามเพียงครั้งเดียวออกอากาศในเดือนมิถุนายน 2549

ในปี 2549 Lion Television ได้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Great British Summerซึ่งมีอาคารหลายหลังในแบล็กพูล Royal Windsor Hotel เป็นจุดเด่นโดยเจ้าของพูดคุยเกี่ยวกับฤดูกาลและอุตสาหกรรมของโรงแรม นอกจากนี้เบอร์นาร์ดแมนนิ่งยังแสดงที่โรงแรมโดยทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพโดยแบล็คพูลเกิดนักร้องและดีเจกอร์ดอนเฮดในท้องถิ่นและการแสดงอื่น ๆ ในท้องถิ่น The Great อังกฤษภาคฤดูร้อนได้รับการเล่าเรื่องโดยอลัน Titchmarsh

ระหว่าง 10 กันยายน 2012 และ 19 พฤศจิกายน 2012 รีสอร์ทเป็นจุดเด่นใน4 ช่องทาง 's 999: มีอะไรฉุกเฉินของคุณ? .

นอกจากนี้รีสอร์ทยังเป็นจุดเด่นในสามส่วนซีรีส์โทรทัศน์ความเป็นจริงไฟแบล็คพูลในช่อง 5ในเดือนธันวาคม 2013 [81] [82]

นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ของTim Burtonในปี 2016 Miss Peregrine's Home for Peculiar Childrenยังมี Blackpool และสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญคือ The Blackpool Tower

แบล็คพูลก็ให้ความสำคัญอีกครั้งในซีรีส์สารคดีทางช่อง 5 จาก 26 ตุลาคม 2017 ในครั้งนี้ได้รับสิทธิในการต่อรองราคา Loving Brits ในแบล็คพูล ซีรีส์ฉาย 6 ตอนจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 [83]

วัฒนธรรม

เพลง

Reginald Dixon , MBE, ARCM ซึ่งดำรงตำแหน่งออร์แกนที่ห้องทาวเวอร์บอลรูมเมืองแบล็กพูลตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2473 จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ทำและขายแผ่นเสียงได้มากกว่านักแสดงออร์แกนคนอื่น ๆ [84]

Blackpool Symphony Orchestra ก่อตั้งโดย Percy Dayman ในปี 1920 โดยจัดแสดงคอนเสิร์ตประจำปีและจัดโครงการเผยแพร่เพื่อการศึกษาและชุมชน [85]

ปี 1950

Frank Sinatraแสดงที่ Opera House หลายต่อหลายครั้งในปี 1950 มีการบันทึกคอนเสิร์ตในปีพ. ศ. 2496 และในที่สุดก็ออกซีดีในหลายปีต่อมา [86]

ทศวรรษที่ 1960

เดอะบีทเทิลส์มีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและหลากหลายกับแบล็คพูลรวมถึงเหตุการณ์สำคัญในวัยเด็กของจอห์นเลนนอน[87]และมีกิ๊กหลายคนในเมืองระหว่างปีพ. ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2508 [88]

ที่เกิดขึ้นในแบล็คพูลในปี 1963, ร็อกกิ้งวิคเกอร์เป็นร็อกแอนด์โรลจังหวะคำสั่งผสมที่โดดเด่นที่สุดสำหรับเนื้อเรื่องเอียน 'เลม' Kilmisterแล้วก็รู้จักเอียนละครต่อมาฮอว์คและอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงMotörheadเป็นมือเบสและนักร้อง วงนี้บันทึกซิงเกิ้ลสี่เพลงก่อนที่จะแยกวงในปี 1967 Nick Gribbon นักกีตาร์ Rockin 'Vickers คนอื่น ๆ ยังคงแสดงในผับในและรอบ ๆ แบล็กพูลในชื่อNick Unlimitedด้วยนโยบายแบบเปิดที่เปิดโอกาสให้นักดนตรีแบล็คพูลที่มีพรสวรรค์อายุน้อยหลายคนได้มีโอกาสครั้งแรกในการ เล่นสด [89]

The Executives เป็นวงดนตรี Blackpool ที่บันทึกซิงเกิ้ลจำนวนหนึ่งในช่วงปี 1960 รวมถึง March of the Mods ในปีพ. ศ. 2507 ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิต 40 อันดับแรกสำหรับJoe Loss และ His Orchestraในปีเดียวกัน เพลงที่เขียนขึ้นโดยโทนี่คาร์พ่อของผู้บริหารด่านรอยคาร์ , [90]ซึ่งต่อมากลายเป็นนักข่าวเพลงที่รู้จักกันดีกับใหม่แสดงดนตรีและผู้เขียนหนังสือหลายเล่มกับเพลงยอดนิยมและบรรณาธิการบริหารของนิตยสารเพลงรวมทั้งใหม่ แสดงดนตรี , โลดีเมคเกอร์และVox [91]ผู้บริหารมือเบสGlenn Cornickกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของJethro Tullต่อมาได้ก่อตั้ง Wild Turkey Tony Williamsมือกีต้าร์ของ The Executives เข้าร่วมStealers Wheelไม่นานหลังจากการก่อตั้งในปี 1967 และยังร่วมงานกับ Jethro Tull ในช่วงสั้น ๆ ในปี 1978 ในฐานะมือเบสทัวร์ริ่ง

นอกจากนี้ตั้งไข่ทัลแล้วเรียกว่าใบมีดที่มีอนาคต Tull สมาชิกเอียนเดอร์สัน , จอห์นอีแวน , เจฟฟรีย์แฮมมอนด์และแบร์รีบาร์โลว์ที่เกิดขึ้นในขณะที่นักเรียนในแบล็คพูลในต้นปี 1960

แบล็คพูลมีชื่อเสียงในเรื่องการห้ามไม่ให้โรลลิงสโตนส์แสดงในเมืองในปี 2507 หลังจากเกิดเหตุการณ์จลาจลในหมู่ผู้ชมที่พบว่าการแสดงของพวกเขา "ชี้นำ" ระหว่างคอนเสิร์ตที่ห้องเอ็มเพรสบอลรูม คำสั่งห้ามถูกยกเลิกสี่สิบสี่ปีต่อมาในเดือนมีนาคม 2551 [92] [93]

จิมมี่เฮนดริกซ์ - ประสบการณ์วิดีโอและดีวีดีมีภาพการแสดงคอนเสิร์ตของเฮนดริกของประสิทธิภาพการทำงานที่แบล็คพูลโอเปร่าเฮ้าส์ในปี 1967 [94]

ปี 1970

วงดนตรีร็อคประสาทหลอนคอมเพล็กซ์ก่อตั้งขึ้นในแบล็กพูลในปี พ.ศ. 2511 และออกอัลบั้มสองอัลบั้มในปี พ.ศ. 2514 มีการเปิดตัวอัลบั้มที่มีชื่อตัวเองเพียง 99 ชุดและอัลบั้มไวนิลที่หายากมากนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในรายการ" Holy Trinity " ของ Psychedelia อังกฤษที่หายาก ". [95]วงดนตรียังคงเล่น 1978 จนถึงเมื่อพวกเขายกเลิกกับการโจมตีของพังก์ [96]ฉบับรีมาสเตอร์จำนวน จำกัด ของทั้งสองอัลบั้มคอมเพล็กซ์ออกโดยเกอร์สันในปี 2555 [97] [98]

จำนวนวงดนตรีที่มาจากแบล็คพูลประสบความสำเร็จในระดับของความสำเร็จในช่วงพังก์และโพสต์พังก์ยุค โรงงานประวัติ ' มาตรา 25 [99]กำลังก่อตัวขึ้นในปี 1977 ในPoulton-le-Fylde , ตลาดเมืองขนาดเล็กในเขตชานเมืองของแบล็คพูลเช่นเดียวกับรุ่น 1976-79 ของวงพั้งค์Skrewdriverผู้บันทึกซิงเกิ้ลและหลายอัลบั้มด้วยชิสวิคเลเบล[100] (สกินเฮด "พลังสีขาว" ร็อคที่มีชื่อเดียวกันซึ่งได้รับความอื้อฉาวในภายหลังมีสมาชิกคนเดียวของวงดนตรีดั้งเดิม) ทั้งสองวงอ้างว่าแบล็คพูลเป็นแหล่งกำเนิด

ทศวรรษที่ 1980 และ 1990

วงแบล็กพูลอีกวงที่เซ็นสัญญากับFactoryคือ Tunnelvision [101] [102]ซึ่งบันทึกซิงเกิลเดียวสำหรับค่ายเพลงในปี 1981

เมื่อแบร์รี่ไฟย้ายค่ายเพลงของ Lightbeat จากลีดส์แบล็คพูลในปี 1981 ป้ายแรกของการลงนามในแบล็คพูลเป็นวงร็อคอิเล็กทรอนิกส์สวนสัตว์บูติค [103]หลังจากปล่อยซิงเกิ้ลเปิดตัวโดยวงOne Way System ของฟลีตวูดพังก์แล้ว Lights ก็ได้จัดตั้งผู้เชี่ยวชาญฮาร์ดคอร์พังก์Beat the Systemขึ้น วงดนตรีพังก์แบล็คพูลThe Fitsเป็นหนึ่งในวงดนตรีกลุ่มแรก ๆ ที่ได้รับประโยชน์ในที่สุดก็ปล่อยซิงเกิ้ลฮิตติดชาร์ตสี่เพลงในปีพ. ศ. [104]

เยื่อที่เข้าร่วมจอห์น Robbเริ่มตั้งค่าของตัวเองไวนิลหยดบันทึกชื่อของพวกเขาในปี 1981 ก่อนที่จะบรรลุสามอินดี้ชั้นนำ 20 เพลงฮิต 1984-1986, [104]จำนวนถึง 6 จอห์นพี 's งานรื่นเริงห้าสิบในปี 1984 [105]และทำให้ ลักษณะที่บันทึกไว้ล่วงหน้าใน4 ช่องทางร็อคแสดงหลอด

Ceramic Hobs ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2528 และจนถึงปัจจุบัน "ได้ผลิตแผ่นไวนิลซีดีและเทปคาสเซ็ตกว่า 30 ฉบับสำหรับค่ายเพลงต่างๆทั่วโลก" [106] [107]

เพลง "Cyber ​​Punk Rock" ของนักดนตรีแบล็คพูล Lucifer ปี 1994 มีเพลงร้องเต็มเพลงแรกที่มีไว้สำหรับเล่นบนคอมพิวเตอร์ [108] [109]

2000 เป็นต้นไป

การส่งออกดนตรีในศตวรรษที่ 21 จากแบล็คพูล ได้แก่คาริมาฟรานซิส The Locals ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในBBC Introductionเมื่อพวกเขาอายุเพียง 15, [110] Goonies Never Say Die , Litterbug, Aiden Grimshawที่มาอันดับเก้าในซีรีส์X Factor , The Senton ปี 2010 Bombs, UFX / Uncle FesterและLittle Bootsผู้ซึ่งติดอันดับBBC Sound of ...ในปี 2009

The White Stripesบันทึกดีวีดีอย่างเป็นทางการชุดแรกUnder Blackpool Lightsที่ห้อง Empress BallroomในWinter Gardensเมื่อวันที่ 27 และ 28 มกราคม พ.ศ. 2547 Jim Supticมือกีต้าร์ของGet Up Kidsวงดนตรีอินดี้ร็อค Blackpool Lights ของGet Up Kids ได้รับการตั้งชื่อตามดีวีดี หัวข้อ.

ในปี 2548 อัลบั้มที่รวบรวม The Ugly Truth About Blackpool Volume One ซึ่งจัดทำตามลำดับเวลาของเพลงอินดี้ร็อกที่ดีที่สุดของแบล็คพูลตั้งแต่ปี 1977 ถึงปี 2548 ได้รับการเผยแพร่โดย JSNTGM Records ของ Andy Higgins ร่วมกับ Arts Council, Blackpool Evening Gazette และ Blackpool Council . [111] [112]เล่ม 2 ซึ่งจัดแสดงวงดนตรีอินดี้ที่ดีที่สุดของแบล็คพูลในปี 2548/6 ได้รับการปล่อยตัวในปีถัดไป [113] [114]ศิลปินบันทึกเสียง Blackpool คนอื่น ๆ ใน JSNTGM ได้แก่ Sick 56, Erase Today และ Litterbug [115]

ทุกเดือนสิงหาคมตั้งแต่ปี 2549 แบล็คพูลเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลพังก์ร็อกที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเป็นเทศกาลกบฏประจำปีซึ่งจัดขึ้นใน Winter Gardens เป็นเวลาสี่วันและมีวงดนตรีพังก์กว่า 200 วง [116]

ในช่วงต้นปี 2013 เพลง Grime ในแบล็คพูลเพิ่มขึ้นอย่างมากจากการคิดค้น BGMedia ตอนนี้พวกเขามียอดดูมากกว่า 48 ล้านครั้งเนื่องจากพวกเขาโด่งดังหลังจากกลายเป็นไวรัลบน YouTube [117]

ในเดือนสิงหาคมปี 2018 Firestation Records ค่ายอินดี้ของเยอรมันได้เปิดตัวในยุโรปและญี่ปุ่นอัลบั้มย้อนหลัง 11 แทร็ก 'Illuminated' บนแผ่นไวนิลและซีดีในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Blackpool Indie Band 'Rik Rak' [118] [119] [120]

เพลงเกี่ยวกับ Blackpool

ในปีพ. ศ. 2480 เพลง "With My Little Stick of Blackpool Rock" ของจอร์จฟอร์มบี้ถูกแบนโดยวิทยุบีบีซีเนื่องจากมีเนื้อร้องชี้นำ [121]

เพลง "Autumn Almanac" ของKinksมีบรรทัดต่อไปนี้: "... ฉันไปแบล็คพูลสำหรับวันหยุดพักผ่อนของฉัน / นั่งกลางแดด ... " [122]

"เธอขายแบล็คพูลร็อค" ประสบความสำเร็จเล็กน้อยในปี 2512 สำหรับฮันนีบัสจากการติดตามซิงเกิ้ลฮิตสิบอันดับแรกของปีพ. ศ. 2511 "ฉันไม่ให้แม็กกี้ไป"

เพลงกึ่งอัตชีวประวัติของเกรแฮมแนช "Military Madness" เริ่มต้น "ในห้องชั้นบนในแบล็กพูล / ข้างทะเลทางเหนือ / กองทัพมีพ่อของฉัน / และแม่ก็มีฉัน"

Paul McCartneyบันทึกเพลงชื่อ "Blackpool" ท่ามกลางการบันทึกเสียงในบ้านหลายครั้งในช่วงปี 2514 และ 2515 [123]

ทัลเพลง "ขึ้น 'ว่ายน้ำ" จากปี 1972 ที่อาศัยอยู่ในที่ผ่านมาอัลบั้มเป็นเรื่องเกี่ยวกับแบล็คพูล, นักร้องเอียนเดอร์สันและสมาชิกคนอื่น ๆ ของบ้านในวัยเด็กของวง อีกเพลงหนึ่งของ Tull เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวริมชายหาดของ Blackpool คือ "Big Dipper" จากอัลบั้มปี 1976 Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! .

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 The Membranes วงดนตรีจากแบล็คพูลได้ใช้เมืองนี้เป็นหัวข้อสำหรับซิงเกิ้ล "Tatty Seaside Town" ปี 1988 ซึ่งต่อมาได้รับการกล่าวถึงโดยTherapy?

เพลงอื่น ๆ ที่เขียนเกี่ยวกับแบล็คพูลรวมโอ้แบล็คพูลโดยสวยใต้และเพลงที่แตกต่างกันหลายที่เรียกว่า "แบล็คพูล" โดยSham 69 , Macc Lads , รอยฮาร์เปอร์และDelgados "แบล็คพูล" ยังเป็นชื่อเพลงจากการผลิตเขียนร่วมกับผู้เขียนเออร์เวลและวิคโกดาร์ด ( รถไฟใต้ดินนิกาย ) ในปี 2002 ต่อมาได้รับการปล่อยตัวเป็นสี่เพลงอีเรียกว่าแบล็คพูล เพลง "Blackpool Fool" ปรากฏในอัลบั้มFrank Sidebottom A, B, C & D (1997) [124]

ซิงเกิ้ล "Love Illumination" ปี 2013 ของ Franz Ferdinandเดิมมีชื่อว่า "Blackpool Illuminati" [125]

เพลงที่กล่าวถึงแบล็คพูลในเนื้อเพลง ได้แก่ "Elvis Impersonator: Blackpool Pier" เพลงเปิดของอัลบั้มManic Street Preachers Everything Must Goซึ่งมีเนื้อเพลง "High off Blackpool Promenade 20 ฟุต" ท่ามกลางการอ้างอิงอื่น ๆ เกี่ยวกับ Blackpool บรรทัดแรกของเพลงฮิต" Say Hello, Wave Goodbye " ของ Soft Cell ในปี 1982 (ต่อมาเป็นเพลงฮิตของ David Gray ในปี 1998) "Standing at the door of the Pink Flamingo, Crying in the rain" เชื่อว่าเป็นการอ้างอิงถึงเกย์ชื่อดังของแบล็คพูล ไนต์คลับ The Flamingo เพลงชิลเอาต์ของLåpsley "Painter (Valentine)" รวมถึงลายเส้น "คุณสามารถวาดภาพปีกเหล่านี้และทำให้ฉันบิน / ปิ๊งขึ้นมาเหมือนเพลง REM / สีส้มในสีเหมือน Blackpool ในพระอาทิตย์ขึ้น"

เพลงพื้นบ้านที่เขียนเกี่ยวกับเมืองนี้ ได้แก่เพลงสรรเสริญพระบารมีThe Houghton Weavers "The Blackpool Belle" ("Oh the Blackpool Belle เป็นรถไฟที่เดินทางมาจากสถานีทางตอนเหนือช่างเป็นภาพที่สวยงามในคืนวันเสาร์ที่มุ่งหน้าไปยังการส่องสว่าง"), Jasper Carrot ' s "Day Trip To Blackpool" ("เราไม่มีช่วงเวลาที่น่าสังเวชในวันที่เราไปที่ Blackpool หรือเปล่าวันที่เลวร้ายเราเมาระหว่างทางและใช้เงินไปกับชิปและบิงโก ... ") [126 ]และซิงเกิ้ล Talking Blackpool Blues ของMike Harding ("แหม่มกับพ่อกับแกรนกับฉัน / เราไปแบล็คพูลริมทะเล / ฝนตกและฝนตกเกือบทั้งวัน / แต่เราทุกคนดำขำกันแบบตลก ๆ ทาง ") [127]

นักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่เกิดในแบล็กพูล

  • John Evanผู้เล่นคีย์บอร์ดของJethro Tull (1969-1980) หัวหน้าวง The Blades, John Evan Band และ John Evan Smash
  • เจฟฟรีย์แฮมมอนด์มือกีตาร์เบสกับเจ ธ โรทัลล์ (พ.ศ. 2513-2518)
  • Chris LoweจากPet Shop Boys [128]
  • Nick McCarthyจากFranz Ferdinand
  • Larry Cassidyจากมาตรา 25
  • แกรี่มิลเลอร์ (พ.ศ. 2467-2511) ได้รับความนิยมจากเดอะเยลโล่โรสออฟเท็กซัส
  • เกรแฮมแนชจากThe Hollies / Crosby, Stills, Nash & Young [129]
  • โรเบิร์ตสมิ ธแห่งThe Cure [130]
  • John Robbนักร้องและมือกีตาร์เบส
  • Jon Gommนักกีต้าร์โปร่ง
  • Maddy Priorนักร้องลูกทุ่ง[131]
  • แรมอร์ริสนักร้องนักแต่งเพลง[132]
  • Victoria Heskethหรือที่รู้จักกันดีในชื่อบนเวที Little Boots [133]
  • David Athertonผู้ควบคุมวงและผู้ร่วมก่อตั้งLondon Sinfonietta

สื่อ

หนังสือพิมพ์ที่ครอบคลุมพื้นที่แบล็คพูลรวมถึงแบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา , หนังสือพิมพ์รายวันครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่ง Fylde เป็นที่รู้จักเฉพาะในราชกิจจานุเบกษา พวกเขายังตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฟรีBlackpool Reporterซึ่งส่งถึงเจ้าของบ้านในแบล็คพูล นอกจากนี้ราชกิจจานุเบกษายังเผยแพร่ฉบับออนไลน์รายวันในภาษาโปแลนด์Witryna Polska ( ภาษาโปแลนด์ราชกิจจานุเบกษา ) เพื่อรองรับชุมชนชาวโปแลนด์ในท้องถิ่น [134] แลงคาเชียร์นิงโพสต์เป็นหนังสือพิมพ์รายวันตอนเย็นครอบคลุมเขตของแลงคาเชียร์

แบล็คพูลมีเครือข่ายไร้สายของเทศบาลซึ่งเป็นของสาธารณะซึ่งเป็นผู้บุกเบิกซึ่งครอบคลุมทั้งใจกลางเมืองและทางเดินเล่นและริมชายหาด อินเทอร์เน็ตเต็มรูปแบบสามารถใช้ได้ผ่านทางเป็นเจ้าของเครือข่ายไร้สายในเขตเทศบาล [135] [136]

วิทยุท้องถิ่นให้บริการโดยRadio Waveซึ่งเป็นสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ที่ตั้งอยู่บน Mowbray Drive ใน Blackpool ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ Fylde Coast สถานีวิทยุที่ออกอากาศบน 96.5FM และเป็นเจ้าของโดย บริษัท สื่อBauer สื่อ แบล็คพูลยังตกอยู่ในพื้นที่ครอบคลุมของวิทยุบีบีซีแลงคาเชียร์ , ร็อคเอฟเอ็ม , สุดฮิตแลงคาเชียร์ , Smooth ตะวันตกเฉียงเหนือและหัวใจทางตะวันตกเฉียงเหนือ

Blackpool Gay Radio ให้บริการวิทยุนอกเวลาสำหรับชุมชนเกย์ในท้องถิ่นที่มีการผสมผสานของดนตรีคุณสมบัติในท้องถิ่นข่าวและบทสัมภาษณ์คนดัง

แบล็คพูลยังมีสถานีวิทยุอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับเพลงอีกสามสถานี:

  • Fylde FM สถานีวิทยุอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดของ Fylde Coast [137]
  • Radio Vibe 2001-2003 (Blackpool Fylde & Wyre) บริการเพลงออนไลน์เท่านั้น [138]
  • Splash Net Radio [139]
  • ประภาคารวิทยุของแลงคาเชียร์ (ส่วนหนึ่งของกระทรวง LLR) [140]

วิทยุวิกตอเรียซึ่งตั้งอยู่ในโรงพยาบาลวิกตอเรียออกอากาศไปทั่วโรงพยาบาล

โทรทัศน์ระดับชาติที่มีการเลือกไม่ใช้ในท้องถิ่นจัดทำโดยITV Granadaซึ่งเป็นผู้ถือแฟรนไชส์ ​​ITV สำหรับภาคตะวันตกเฉียงเหนือ BBC North Westสถานี BBC ในภูมิภาคสำหรับภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

แบล็คพูลยังมีบริการข่าวทีวีท้องถิ่นโดยเฉพาะนั่นคือแลงคาเชียร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายทีวี That'sออกอากาศจากสตูดิโอของพวกเขาในเพรสตัน [141]

กีฬา

สนามกีฬาBloomfield Roadซึ่งเป็นบ้านของ สโมสรฟุตบอลแบล็คพูล

ชกมวยและศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน

แบล็คพูลมีสถานที่สำคัญสำหรับการชกมวยคืนสองแห่ง ได้แก่Tower Circus ArenaและWinter Gardensซึ่งทั้งสองแห่งจะจัดคืนการต่อสู้เป็นประจำตลอดทั้งปี เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านี้ได้รับการคัดเลือกในสกายสปอร์ต , อังกฤษ Eurosportและช่อง M

แบล็คพูลเป็นที่ตั้งของนักมวยอาชีพทั้งในปัจจุบันและในอดีตรวมถึงBrian Rose (เกิดที่เบอร์มิงแฮม ), Jack Arnfield , Jeff Thomas (เกิดที่Dordrecht ), Mathew Ellis (เกิดในOldham ), Matty Askin (เกิดในBarnsley ), RP Davies และScott Cardle .

คริกเก็ต

Blackpool Cricket Clubเป็นทีมคริกเก็ตหลักของแบล็คพูล พวกเขาคว้าแชมป์ลีกคัพในปี 2013 และเป็นแชมเปียนส์ระดับชาติในปี 1990 พวกเขาชนะแลงคาเชียร์คัพแปดครั้งระหว่างปี 1973 ถึง 1996 และเป็นลีกแชมเปี้ยนส์สิบสี่ครั้ง [ ต้องการอ้างอิง ]บ้านของพวกเขาอยู่ในพื้นที่ของสแตนลี่ย์พาร์คซึ่งยังเป็นเจ้าภาพเมืองแลงคาเชียร์คริกเก็ตคลับ

ฟุตบอล

มืออาชีพของเมืองฟุตบอลสโมสรแบล็คพูลเอฟซีที่ได้ใช้เวลา 31 ฤดูกาลในส่วนด้านบนและได้รับรางวัล1953 เอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศ มีอื่น ๆ สโมสรฟุตบอลที่มีขนาดเล็กตั้งอยู่ในแบล็คพูลรวมทั้งเอเอฟซีแบล็คพูล , แบล็คพูลนกกระจิบโรเวอร์สและสไควร์เกต

กอล์ฟ

มีไม้กอล์ฟสามอันในแบล็กพูล แบล็คพูลนอร์ทชอร์กอล์ฟคลับเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2447 โดยย้ายมาที่ไซต์ปัจจุบันที่โนวล์ฮิลล์ในปี พ.ศ. 2470 ใหม่หลักสูตรถูกออกแบบโดยแฮร์รี่หนุ่ม [142]ในปีพ. ศ. 2469 หลักสูตรที่ออกแบบโดยAlister MacKenzieได้เปิดขึ้นภายใน Stanley Park; [143]มันเป็นบ้านที่แบล็คพูลพาร์คกอล์ฟคลับ สิ่งใหม่ล่าสุดคือ Herons 'Reach Golf Resort ซึ่งออกแบบโดยPeter AllisและClive Clarkและเปิดให้บริการในปี 1992 [144]

รักบี้

Blackpool Boroughเป็นสโมสรรักบี้ลีกอาชีพแห่งแรกในเมือง แต่ในที่สุดพวกเขาพับหลังจากที่ออกจากเมืองในปี 1987 แบล็คพูลแพนเทอร์กำลังก่อตัวขึ้นในปี 2004 และเล่นในสหกรณ์แชมป์หนึ่ง พวกเขาพื้นดินที่ใช้ร่วมกันที่มี Bloomfield Roadแล้วในปี 2007 ที่วู้ดแลนด์อนุสรณ์พื้นบ้านของFylde สโมสรรักบี้ในเมืองใกล้เคียงLytham St Annes สโมสรหยุดอยู่หลังจากฤดูกาล 2010 เนื่องจากขาดเงินทุน [145]

Blackpool Stanley, Blackpool Scorpions และ Blackpool Sea Eagles เป็นสโมสรรักบี้สมัครเล่นในเมือง

รีสอร์ทนี้เคยจัดการแข่งขันNorthern Rail Cupรอบชิงชนะเลิศที่Bloomfield Roadซึ่งเป็นการแข่งขันที่น่าพิศวงของ Rugby League สำหรับทุกสโมสรนอกSuper League ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมหลายพันคน

ปัจจุบันแบล็คพูลเป็นที่ตั้งของการแข่งขันรักบี้ลีกประจำปี ' Summer Bash ' ซึ่งจัดขึ้นที่ Bloomfield Road ซึ่งมีการแข่งขันรอบชิงแชมป์ทั้งหมดในเมืองเพื่อจัดแสดงกีฬา

แบล็คพูลยังมีสโมสรรักบี้ยูเนี่ยนชื่อ Blackpool RUFC สนามเหย้าของพวกเขาคือ Norbreck Rugby Ground

วิ่ง

Blackpool Marathon ประจำปีจะจัดขึ้นที่ Promenade ทุกเดือนเมษายน ผู้แข่งขันหลายพันคนวิ่งบน Promenade ที่ปิดจัดโดย Fylde Coast Runners [146]

มวยปล้ำ

Horseshoe Show Bar ของ Pleasure Beach เป็นที่ตั้งของการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพตลอดทั้งฤดูกาล สิ่งเหล่านี้ได้รับการส่งเสริมโดย Bobby Baron การแสดงที่บาร์เป็นที่ตั้งของ "มวยปล้ำบูธ" ซึ่งสมาชิกของสาธารณชนสามารถท้าทายนักมวยปล้ำเพื่อรับรางวัลเงินสดสำหรับแต่ละรอบที่พวกเขารอดชีวิตมาได้ ความท้าทายเหล่านี้จะต้องดำเนินการโดยนักกีฬา : นักมวยปล้ำฝีมือในการส่งโหดร้ายถือของมวยปล้ำจับซึ่งพวกเขาสามารถปรับใช้เพื่อปกป้องเงินรางวัลแม้กับที่มีทักษะมวยปล้ำสมัครเล่น บูธเหล่านี้ถือเป็นรากฐานของวงการมวยปล้ำอาชีพมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 บูธของ Barron ได้รับการขึ้นชื่อว่าเป็นบูธสุดท้ายในโลก [147]

นักมวยปล้ำมืออาชีพที่มีชื่อเสียงหลายคนทำงานเป็นนักกีฬาในงานคาร์นิวัลที่บูธรวมถึงวิลเลียมรีกัลดาราWWEในอนาคต(หรือที่รู้จักกันในชื่อสตีฟรีกัล) ร็อบบี้บรู๊คไซด์เพื่อนร่วมทีมแท็กทีมผู้สนับสนุนผู้ฝึกสอนและแชคข่านผู้เป็นแชมป์ ในแบล็คพูล) แชมป์มวยปล้ำหญิงชาวอังกฤษในอนาคตอย่างKlondyke Kateและคนอื่น ๆ รวมถึง Dave Duran (John Palin) บูธจบลงด้วยการเสียชีวิตของ Baron ในปี 1994 แม้ว่าผู้ก่อการรายอื่นจะจัดรายการในบาร์ก็ตาม [147]

นอกจากนี้Tower Circusยังเป็นสถานที่แสดงมวยปล้ำบ่อยครั้ง รูปถ่ายตั้งข้อสังเกตส้น แจ็คพายในการกระทำที่คณะละครสัตว์เป็นบางครั้งในช่วงปลายยุค 2000 แสดงโดยทางเข้าคณะละครสัตว์ ประเพณีดังกล่าวได้รับการฟื้นฟูโดยAll Star Wrestlingเมื่อพวกเขาเลื่อนตำแหน่งฤดูร้อนที่สถานที่จัดงานในปี 2008 และฤดูร้อนที่คล้ายกันในปี 2012 ที่ Winter Gardens

WWEจัดการแข่งขันที่ห้อง Empress Ballroomในวันที่ 14–15 มกราคม 2017 เพื่อชิงตำแหน่งแชมป์ WWE United Kingdom คนแรก ในการเข้าร่วมคือ Regal และ WWE ตำนานTriple Hที่แสดงความคิดเห็นกับนักข่าวท้องถิ่นว่า "Blackpool มีชื่อเสียงขนาดนี้ไปได้ง่ายผู้คนจำนวนมากมาที่นี่และเมื่อพวกเขามาที่นี่พวกเขาก็สูญเสียมันไปและนั่นคือสิ่งที่เราต้องการเกือบ รู้สึกเหมือนไม่มีทางเลือกอื่นจริงๆ .. " [148] ไทเลอร์เบทชนะการแข่งขันรอบปฐมฤกษ์เพื่อเป็นแชมป์ WWE คนแรกของสหราชอาณาจักร [149]

นักมวยปล้ำที่มีชื่อเสียงหลายคนได้ลงทุนใน Blackpool - Kendo Nagasakiเป็นเจ้าของ Trades Hotel และ KAOS Nightclub, [150] Rex Strong (Barry Shearman, เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2485 เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2560) เป็นเจ้าของ Hadley Hotel [151] [152]และJohnny Saintยังเป็นเจ้าของบล็อกของ แฟลตวันหยุดในเมือง [153]

เชอร์ลีย์แครบทรีหรือที่รู้จักกันดีในภายหลังว่าบิ๊กแด๊ดดี้ทำงานเป็นทหารรักษาพระองค์ที่ท่าเรือกลาง เขากลับมารวมตัวกันอีกครั้งในรายการThis Is Your Lifeของ ITV ฉบับปีพ. ศ. 2522 กับผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาเคยช่วยชีวิตไว้ [154] [ ต้องการแหล่งที่มาที่ดีกว่า ]

ศาสนา

Sacred Heart Churchใจกลางเมือง

แบล็คพูลมีคริสตจักรคริสเตียนจำนวนมากรวมถึงคริสตจักรแองกลิกันสิบแปดแห่งและคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกสิบแห่ง [155]กลุ่มคริสเตียนอื่น ๆ ในเมืองรวมแบล็คพูลแบ๊บติสพลับพลา, แบล็คพูลคริสเตียนศูนย์ชุมชนโบสถ์แบล็คพูล, คิงส์คริสเตียนศูนย์คริสตจักรเสรีภาพ ( Metropolitan ชุมชนโบสถ์ ) และชุมชนโบสถ์ชีวิตใหม่ [155]ศาล Our Lady of Lourdesใน Whinney Heys ถนนที่สร้างขึ้นใน 1955-1957 อยู่ในขณะนี้ซ้ำซ้อนและจะถูกแปลงเป็นศูนย์กลางชุมชนโดยประวัติศาสตร์โบสถ์ไว้ใจ [156]

มีศูนย์ที่อยู่อาศัยของชาวพุทธในนอร์ทชอร์ Keajra ศูนย์พุทธ Kadampa เป็นสมาชิกคนหนึ่งคือใหม่ Kadampa ประเพณีนานาชาติ Kadampa พุทธยูเนี่ยน [155]มีสองมัสยิดคือ: เป้าหมายที่จะสร้างแบล็คพูลมัสยิดกลางและศูนย์ชุมชนอิสลามแบล็คพูลอิสลามศูนย์ชุมชน (BICC) ซึ่งข้อเสนอตั้งอยู่บนถนน Revoe และยังมีสถานที่สวดมนต์สำหรับชาวมุสลิมในท้องถิ่นและการศึกษาอิสลาม [157]

มีธรรมศาลาสองแห่งในแบล็กพูลสำหรับประชากรชาวยิว ชุมนุมชาวยิวปฏิรูปแบล็กพูลตั้งอยู่ที่ Raikes Parade โดยมีห้องโถงธรรมศาลาและสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องเรียนห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะและห้องประชุม Blackpool United Hebrew Congregation (ปิด) ตั้งอยู่บนถนน Leamington พร้อมห้องโถงธรรมศาลาและศูนย์ชุมชน [155]ธรรมศาลาปิดในเดือนพฤษภาคม 2555 เนื่องจากจำนวนประชากรชาวยิวดั้งเดิมที่ลดลงแรบไบเดวิดเบราโนลด์รัฐมนตรีคนสุดท้ายที่เกษียณอายุในปี 2554 ณ เดือนมกราคม 2559 อาคารธรรมศาลากำลังรอการใช้งานใหม่

แบล็คพูลยังมีชุมชนเล็ก ๆ ของอัลบา , ฮินดู , เชนส์ , มอร์มอนและซิกข์ [158]

แบล็คพูลศรัทธาฟอรั่มที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2001 ร่วมกับแบล็คพูลสภาเพื่อให้interfaithการเจรจาระหว่างกลุ่มความเชื่อต่างๆในเมืองเพื่อสร้างความตระหนักของศาสนาต่าง ๆ ในเมืองและเพื่อส่งเสริมMultifaithชุมชน มีการเชื่อมโยงกับเครือข่าย Interfaith ของสหราชอาณาจักร [159] [160]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ได้มีการจัดตั้งเวทีเยาวชน Blackpool Faith Forum for Youth (BIFFY) [161]

การศึกษา

เช่นเดียวกับโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 29 แห่งและโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐแปดแห่งนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมมากมายสำหรับเด็กและเยาวชนในเมือง บางส่วนจัดส่งโดยBlackpool Young People Services (ส่วนหนึ่งของ Blackpool Council) [162]

ซากเรือ

เรืออับปางจำนวนหนึ่งเกิดขึ้นที่ชายฝั่งแบล็กพูล การเกิดขึ้นล่าสุดคือดินของเรือลาดตระเวนCoco Leoniมีนาคม 2008 ชื่อเสียงในปี 1897, รFoudroyant , เนลสันเรือธงก่อนHMS Victory , ถูกกักบริเวณใกล้กับท่าเรือนอร์ทในพายุ

พื้นที่เขตและนิคม

Map of Blackpool
Blackpool
แบล็คพูล
Anchorsholme
แองเคอร์โฮล์ม
Bispham
Bispham
Grange Park
สวนสาธารณะ Grange
Great Marton
มาร์ตันผู้ยิ่งใหญ่
Layton
เลย์ตัน
Little Bispham
Bispham น้อย
Moor Park
มัวร์พาร์ค
North Shore
นอร์ทชอร์
South Shore
South Shore
Squires Gate
ประตู Squires
Stanley Park
สวนสาธารณะสแตนลีย์
Starr Gate
ประตูสตาร์
สถานที่ใน Blackpool
  • แองเคอร์โฮล์ม
  • Bispham
  • Bloomfield
  • บรันสวิก
  • เชิร์ชทาวน์
  • แคลร์มอนต์
  • ขอบสามัญ
  • Devonshire
  • สวนสาธารณะ Grange
  • มาร์ตันผู้ยิ่งใหญ่
  • มาร์ตันมอสผู้ยิ่งใหญ่
  • ด้าน Marton Moss ที่ยอดเยี่ยม
  • กรีนฮิลล์
  • กรีนแลนด์
  • ฝั่ง Hawes
  • Highfurlong
  • ฮูฮิลล์
  • อิงทอร์ป
  • เลย์ตัน
  • Bispham น้อย
  • คาร์ลตันตัวน้อย
  • ลิตเติ้ลมาร์ตันมอสไซด์
  • Norbreck ตัวน้อย
  • มาร์ตัน
  • มาร์ตันพับ
  • เมเรไซด์
  • มัวร์พาร์ค
  • นอร์แบร็ค
  • นอร์ทชอร์
  • พาลาไทน์
  • ควีนส์ทาวน์
  • รีโว่
  • South Shore
  • ประตู Squires
  • สวนสาธารณะสแตนลีย์
  • ประตูสตาร์
  • เนินเขาของวอล์คเกอร์
  • Warbreck
  • วอเตอร์ลู
  • ไวท์โฮล์ม

พื้นที่เพิ่มเติมบางแห่งซึ่งตั้งอยู่นอกเขตการปกครองร่วมของเมือง แต่ยังอยู่ในเขตการปกครองของแบล็กพูลอย่างเป็นทางการของเขตเมืองแบล็กพูลที่ใหญ่กว่าได้แก่ นิวตันนอร์ครอสนอร์มอสและพีลฮิลล์

อาชญากรรม

แบล็คพูลประสบกับอาชญากรรมที่มีชื่อเสียงมากมายตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ในปี 2555 แบล็คพูลถูกระบุว่าเป็น "แหล่งอาชญากรรม" [163]และในปี 2559 ได้รับการเปิดเผยว่ามีอัตราการฆาตกรรมสูงสุดเป็นอันดับสี่ในสหราชอาณาจักร [164]อัตราอาชญากรรมรุนแรงการข่มขืนและความรุนแรงในครอบครัวสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ [165]

ในปีพ. ศ. 2456 จอร์จโจเซฟสมิ ธฆาตกรต่อเนื่อง "Brides in the Bath" ได้จมน้ำตายอลิซภรรยาคนที่สองในห้องเช่าของหอพักบนถนนรีเจ้นท์ เขาเป็นผู้รับผลประโยชน์ของกรมธรรม์ประกันชีวิตที่ใหญ่หลวงเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต [166]

ในปีพ. ศ. 2514 Supt Gerry Richardsonวัย 38 ปีถูกยิงเสียชีวิตขณะไล่ตามแก๊งอันธพาลในลอนดอนที่ปล้นอัญมณีของรีสอร์ท กลุ่มชายห้าคนบุกจู่โจม Preston's Jewellers ใน Strand พวกเขามาถึงช้าและไม่ได้ตรวจสอบห้องด้านหลังซึ่งผู้จัดการร้านได้ส่งเสียงเตือนภัยเงียบที่เชื่อมต่อกับสถานีตำรวจแบล็คพูล ในขณะที่พวกเขาได้หลบหนีพวกเขาก็เข้าไปพัวพันกับการไล่ล่าความเร็วสูงไปตามถนนใน North Shore ซึ่งจบลงด้วยการฆาตกรรมอันน่าเศร้าของ Supt Richardson โดยฝีมือของ "Fat" Freddie Sewell Supt Richardson ได้รับรางวัลGeorge Crossในปีพ. ศ. 2515 ผู้ตรวจการบาดเจ็บคาร์ลวอล์คเกอร์ยังได้รับจอร์จครอส [167] [168]

ในปี 1972 Dr Ahmad Alami (บุตรชายของGrand Mufti of Jerusalem ) ได้สังหารเด็กสามคนที่กำลังนอนหลับอยู่ที่โรงพยาบาล Blackpool Victoria นอกจากนี้เขายังแทงพยาบาลสองคนและเด็กคนอื่น ๆ ที่นอนหลับอยู่บนวอร์ด [169] Alami ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทที่หวาดระแวงและถูกตัดสินว่าไม่เหมาะสมที่จะได้รับการพิจารณาคดี เขาถูกกักตัวไว้ที่Broadmoorโรงพยาบาลการรักษาความปลอดภัยสูงสำหรับหลายปีก่อนได้รับการปล่อยตัวและเนรเทศกลับไปยังบ้านเกิดของเขาจอร์แดน

ในปี 2542 สจวร์ตไมเคิลไดมอนด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมคริสโตเฟอร์ฮาร์ทลีย์ผู้ติดเฮโรอีนวัย 17 ปีที่ไร้ที่อยู่อาศัยอย่างโหดเหี้ยม ไดมอนด์ฆ่าฮาร์ทลีย์และแยกชิ้นส่วนร่างกายของเขาก่อนที่จะ 'ทิ้ง' ซากศพในโรงแรม 'ถังขยะ'; หัวของฮาร์ทลีย์ไม่หาย [170]

ในปี 2550 คณะลูกขุนในคดีที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนและสังหารชาร์ลีนดาวเนสเด็กนักเรียนสาวแบล็กพูลวัย14 ปีได้ยินเทปเฝ้าระวังของตำรวจจอร์แดน Iyad Albattikhi วัย 29 ปีและ Mohammed Reveshi ชาวอิหร่านวัย 50 ปีซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีรายละเอียดการแทงของเธอและเธอถูกกล่าวหาในภายหลัง การกำจัดในเครื่องดัดจริตของร้าน "Funny Boyz" โดยการฟ้องร้อง Albattikhi ถูกกล่าวหาว่าโอ้อวดว่าเขาขายซากศพของเธอในเคบับ [171]ทั้งสองคนพ้นผิดจากข้อกล่าวหา จอห์นบรอมลีย์ - ดาเวนพอร์ตฝ่ายป้องกันกล่าวว่า: "เราได้เปิดเผยข้อมูลภายในของตำรวจแบล็กพูลว่ามีการไร้ความสามารถความล้มเหลวในการเปิดเผยการจัดการและการโกหกซึ่งบางส่วนได้กล่าวคำสาบานในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อปีที่แล้วหากคณะลูกขุน ในการพิจารณาคดีนั้นได้กลืนคำโกหกและถูกหลอกล่อโดยการจัดการจากนั้นจะเกิดการแท้งลูกอย่างรุนแรง " [172]

Paige Chivers อายุ 15 ปีหายตัวไปในปี 2550 หลังจากออกจากบ้านใน Bispham ในปี 2558 Robert Ewing ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมของเธอ ไม่เคยมีใครพบศพของเธอ [173]พ่อของเธอ Frank Chivers ถูกฆาตกรรมในปี 2013 [174]

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 Jane Clough พยาบาลถูกแทงเสียชีวิตในที่จอดรถของโรงพยาบาลวิกตอเรีย โจนาธานวาสอดีตแฟนของเธอซึ่งเป็นแพทย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมของเธอในเวลาต่อมา [175]

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2013 Sasha Marsdenนักเรียนอายุ 16 ปีถูกทำร้ายทางเพศแทงจนตายและร่างของเธอก็ถูกไฟไหม้ [176]

คนที่มีชื่อเสียง

แบล็คพูลเป็นบ้านเกิดและ / หรือบ้านของบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมถึง:

  • Jo Appleby (เกิดปี 1978) - นักร้องโซปราโนกับAmici Forever
  • David Atherton (เกิดปี 1944) - ผู้ควบคุมวง
  • Hylda Baker (2448-2529) - นักแสดงตลก
  • Dave Ball (เกิดปี 1959) - นักดนตรี ( Soft Cell )
  • Zoë Ball (เกิดปี 1970) - ผู้จัดรายการโทรทัศน์และวิทยุภาษาอังกฤษ
  • เนวิลล์แบนนิสเตอร์ (เกิดปี 2480) - นักฟุตบอล ( โบลตันวันเดอเรอร์ส , ลินคอล์นซิตี้ , ฮาร์ทลี่พูลยูไนเต็ด , รอชเดล , ฟลีตวูดทาวน์ )
  • Ronnie Baxter (เกิดปี 1961) - ผู้เล่นปาเป้า
  • Lennie Bennett (2481-2552) - นักแสดงตลก
  • George Berry (เกิดปี 1957) - นักฟุตบอล
  • Alfie Boe (เกิดปี 1973) - อายุและนักแสดง
  • Charlie Cairoli (1910-1980) - ตัวตลกที่มีชื่อเสียงเกิดในมิลานแต่มีชื่อเสียงในแบล็กพูลซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 2482 จนถึงเสียชีวิตในปี 2523 เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานคาร์ลตัน
  • Joe Cardle (เกิดปี 1987) - นักฟุตบอลของPartick Thistle
  • จอร์จคาร์แมน (2472-2544) - ทนายความ
  • แฟรงค์คาร์สัน (2469-2555) - นักแสดงตลก
  • ไวโอเล็ตคาร์สัน (2441-2526) - นักแสดงหญิงEna SharplesในCoronation Streetอาศัยอยู่ใน Bispham จนกระทั่งเธอเสียชีวิต
  • รอนนี่เคลย์ตัน (2466-2550) - แชมป์มวยรุ่นเฟเธอร์เวตชาวอังกฤษ2490-54 ผู้ชนะเข็มขัด Lonsdale สองครั้ง
  • Jimmy Clitheroe (2464-2516) - นักแสดงตลกชาวอังกฤษใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในพื้นที่ Greenlands บนถนน Bispham เมือง Blackpool ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1973
  • Jenna Coleman (เกิดปี 1986) - นักแสดง ( Emmerdale , Waterloo Road , Titanic , Doctor Who )
  • Alistair Cooke (2451-2547) - นักข่าวและผู้บรรยาย
  • Jack Cooper (เกิดปี 1980) - นักดนตรี ( Ultimate Painting )
  • Robert Crampton (เกิดปี 1964) - นักข่าวThe Timesเกิดและใช้ชีวิตหกปีแรกในเมือง
  • Steven Croft (เกิดปี 1984) - นักคริกเก็ต
  • Raine Davison (เกิดปี 1984) - นักแสดงหญิง
  • Reginald Dixon (2447-2528) - ออร์แกน Wurlitzer ที่ห้องบอลรูมตึกแบล็กพูล
  • John Evan (เกิดปี 1948) - นักดนตรีJethro Tull
  • Judy Flynn (เกิดปี 1963/1964) - นักแสดงหญิง
  • Dan Forshaw (เกิดปี 1981) - นักดนตรีแจ๊ส
  • Aiden Grimshaw (เกิดปี 1991) - ผู้เข้าแข่งขันX Factor Series 7
  • เจฟฟรีย์แฮมมอนด์ (เกิดปี 2489) - นักดนตรีJethro Tull
  • Steve Harrison - ครีเอทีฟโฆษณาที่ได้รับรางวัล ผู้ก่อตั้ง Harrison Troughton Wunderman
  • รอยฮาร์เปอร์ (เกิดปี 2484) - นักดนตรี
  • Barney Harwood (เกิดปี 1979) - ผู้จัดรายการโทรทัศน์
  • Victoria Christina Hesketh (Little Boots) (เกิดปี 1984) - นักดนตรี
  • David Hoyle - ศิลปินการแสดง
  • เอ็ดวินฮิวจ์ส (1830–1927) - ("บาลาคลาวาเน็ด") ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจากกองพลแห่งแสงที่บาลาคลาวาในแหลมไครเมียอาศัยอยู่ในแบล็กพูลและถูกฝังอยู่ในสุสานเลย์ตัน [177]
  • John Inman - นักแสดงอาศัยอยู่ในพื้นที่ Warbreck ใกล้กับโรงเรียนประถม Holy Family
  • Matty Kay - นักฟุตบอล
  • Augustus Kenderdine - จิตรกรภูมิทัศน์และภาพเหมือน
  • ซินเทียเลนนอน - ภรรยาคนแรกของจอห์นเลนนอน[178]
  • Jacqueline Leonard - นักแสดงหญิง
  • Ian Levine - นักแต่งเพลง
  • Syd Little - นักแสดงตลก ( น้อยและใหญ่ )
  • Brian London - นักมวย
  • Joe Longthorne - นักร้อง
  • Chris Lowe - นักดนตรี - ( Pet Shop Boys )
  • Andrew Lyons - นักฟุตบอล ( Crewe Alexandra , Wigan Athletic )
  • เซอร์วิลเลียมลียงส์ (2444-2528) ผู้ก่อตั้งจากัวร์คาร์
  • John Mahoney - นักแสดง ( Frasier ) ได้รับการศึกษาที่ St Josephs ก่อนหน้านี้ที่ Newton Drive
  • เซอร์สแตนลีย์แมทธิวส์ (2458-2543) - นักฟุตบอล ( แบล็คพูลเอฟซี ) (ชายทะเล) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2504 พ.ศ. 2496 เอฟเอชนะโบลตันวันเดอเรอร์สถูกเรียกว่าแมตทิวส์คัพรอบชิงชนะเลิศ
  • Gavin McCann - นักฟุตบอล ( Bolton Wanderers )
  • Nick McCarthy - นักดนตรี ( Franz Ferdinand )
  • Stacey McClean - นักร้อง ( S Club 8 )
  • Vic McGlynn - นักจัดรายการวิทยุ
  • Tony Melody - นักแสดงอาศัยอยู่ในพื้นที่กรีนแลนด์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2551
  • พระภิกษุวิกตอเรีย - ศิลปินในห้องโถงดนตรี (พ.ศ. 2427-2570)
  • Pauline Moran - นักแสดง
  • แอรอนมอร์ริส (2534–) - นักแสดงตลกและผู้จัดรายการโทรทัศน์อาศัยอยู่ในแบล็กพูล
  • David Morley - กวีศาสตราจารย์
  • Janet Munro - นักแสดงหญิง
  • เกรแฮมแนช - ( The Hollies , Crosby, Stills & Nash )
  • Bernadette Nolan - นักร้องและนักแสดงหญิง
  • Coleen Nolan - นักร้องและผู้จัดรายการโทรทัศน์
  • แดริลพีช - แชมป์โลกพูล
  • Jodie Prenger - นักร้องและนักแสดงหญิง
  • Maddy Prior - นักร้อง ( Steeleye Span )
  • Peter Purves - ผู้จัดรายการโทรทัศน์
  • William Regal - นักมวยปล้ำWWE
  • John Robb - นักดนตรีนักเขียนและผู้จัดรายการโทรทัศน์
  • Nikki Sanderson - นักแสดงหญิง ( Coronation StreetและHollyoaks )
  • Michael Smith - นักเคมีที่ได้รับรางวัลโนเบล
  • Robert Smith - นักดนตรี ( The Cure )
  • แฟรงค์สวิฟต์ (2456-2551) - ผู้รักษาประตู ( แมนเชสเตอร์ซิตี้และอังกฤษ)
  • Hayley Tamaddon (เกิดปี 1977) - นักแสดงหญิง ( Emmerdale & Coronation Street )
  • David Thewlis (เกิดปี 1963) - นักแสดง ( Remus Lupinในภาพยนตร์ชุด Harry Potter )
  • Ricky Tomlinson (เกิดปี 1939) - นักแสดง (Bobby Grant ในBrookside ) (Jim Royle จาก The Royle Family ) เกิดใน Bispham
  • บิลลี่ทาวน์ลีย์ (2409-2503) - ผู้เล่นคนแรกที่ทำแฮตทริกได้ในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ นอกจากนี้ยังมีส่วนสำคัญในการทำให้ฟุตบอลเป็นที่นิยมในเยอรมนี
  • โรเจอร์ Uttley (เกิด 1949) - สมาคมรักบี้เล่น
  • William Watt - นักข่าวของBlackpool Gazette
  • Daniel Whiston (เกิดปี 1976) - นักสเก็ตน้ำแข็ง ( เต้นรำบนน้ำแข็ง )
  • Tony Williams (เกิดปี 1947) - นักดนตรี ( Stealers WheelและJethro Tull )
  • Shelly Woods (เกิดในปี 1986) - นักกีฬาวีลแชร์ชั้นยอด
  • Scott Wright (เกิดปี 1974) - นักแสดง ( Coronation Street )
  • Tim Woolcock (เกิดปี 2495) - จิตรกร

เมืองแฝด / เมืองพี่น้อง

Blackpool ถูกจับคู่กับ:

  • Bottrop , เยอรมนี[179]
  • ซานย่าประเทศจีน[180]

เสรีภาพในการเลือกตั้ง

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับFreedom of the Borough of Blackpool

บุคคล

  • William Henry Cocker JP : 19 มิถุนายน พ.ศ. 2440
  • Joseph Heap JP : 19 พฤศจิกายน 1907
  • John Bickerstaffe JP : 6 กุมภาพันธ์ 2455
  • James Fish JP : 6 กุมภาพันธ์ 2455
  • James Ward JP : 16 พฤศจิกายน 2457
  • Robert Butcher Mather JP : 16 พฤศจิกายน 2457
  • John Grime JP : 3 พฤศจิกายน 2458
  • James Heyes JP : 3 พฤศจิกายน 2458
  • Rt Hon David Lloyd George OM PC : 6 สิงหาคม 2461
  • นายพลจัตวา Thomas Edward Topping CB CMG DSO TD ADC : 2 สิงหาคม 2465
  • Thomas Bickerstaffe JP : 4 สิงหาคม พ.ศ. 2469
  • เซอร์ลินด์เซย์พาร์กินสัน JP : 4 สิงหาคม พ.ศ. 2469
  • William Henry Broadhead JP : 4 สิงหาคม พ.ศ. 2469
  • Henry Brown JP : 3 ตุลาคม 2471
  • Samuel Hill JP : 3 ตุลาคม 2471
  • John Collins JP : 3 ตุลาคม 2471
  • Thomas Fielding JP : 3 ตุลาคม 2471
  • Rt Hon Lord Derby KG GCB GCVO TD PC JP : 1 สิงหาคม พ.ศ. 2477
  • Rt Hon Lord Stamp GCB GBE FBA : 23 มีนาคม 2480
  • Sir Cuthbert Cartwright Grundy JP RI FLS : 31 มกราคม พ.ศ. 2481
  • Rt Hon Sir Winston Churchill KG OM CH TD DL FRS RA : 4 กันยายน 2489
  • จอมพล Rt Hon Lord Montgomery แห่ง Alamein KG GCB DSO PC DL : 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2491
  • Eli Hey Howe JP : 3 มีนาคม 1950
  • Tom Gallon Lumb JP : 3 มีนาคม 2493
  • Thomas Fenton JP : 3 มีนาคม 1950
  • Sir Harold R Grime JP : 3 มีนาคม 2493
  • โรดส์วิลเลียมมาร์แชล : 2 พฤษภาคม 2516.
  • Harold Grimbledeston BEM JP : 2 พฤษภาคม 1973
  • Ernest Alfred Machin CBE JP : 2 พฤษภาคม 1973
  • Joseph Shepherd Richardson CBE JP : 2 พฤษภาคม 1973
  • Leonard Broughton DL : 2 พฤษภาคม 1973
  • Raymond Jacobs MBE : 25 มิถุนายน พ.ศ. 2527
  • วอลเตอร์ยูเรียห์โรบินสัน : 25 มิถุนายน 2527.
  • Harold Leslie Hoyle MBE : 25 มิถุนายน พ.ศ. 2527
  • Percy Patrick Hall JP : 25 มิถุนายน พ.ศ. 2527
  • Stanley Harding Mortensen : 29 พฤศจิกายน 1989
  • Lilian Doris Thompson OBE JP : 9 เมษายน 2546
  • James Christopher Armfield CBE DL : 9 เมษายน 2546

หน่วยทหาร

  • R (แบล็คพูล) แบตเตอรี่ 288 (พายัพ 2) แสงต่อต้านอากาศยานทหารกองทหารปืนใหญ่ , ดินแดนกองทัพ : 1961
  • ร. ล. เพเนโลพี RN : 1990
  • ปืนใหญ่กรมทหารที่ 12 : 2548.
  • ดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ราบ : 2017
  • HMS Triumph RN : 2017

[181]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • อาคารที่จดทะเบียนในแบล็คพูล

หมายเหตุ

  1. ^ ส่วนประกอบไม่สามารถรวมเป็นผลรวมได้เนื่องจากการปัดเศษ
  2. ^ รวมถึงการล่าสัตว์และการหาของป่า
  3. ^ รวมถึงพลังงานและการก่อสร้าง
  4. ^ รวมถึงบริการตัวกลางทางการเงินที่วัดโดยอ้อม

อ้างอิง

  1. ^ "นายกเทศมนตรีของแบล็คพูลสภาเอียนโคลแมน" www.blackpool.gov.uk . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2562 .
  2. ^ ONS, Blackpool Resident Population Estimates by Ethnic Group (Percentages) Archived 14 August 2014 at the Wayback Machine , 2009. สืบค้นเมื่อ 6 February 2012
  3. ^ “ ประชากรผู้มีอำนาจในท้องถิ่น 2554” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2558 .
  4. ^ "ขนาดครัวเรือนและจำนวนครัวเรือน" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  5. ^ a b c d Andrews 2002 , p. 597.
  6. ^ ผู้คนจากแบล็คพูลเรียกตัวเองว่าอะไร? คำแสลง Sandgrown'un อธิบาย Accrington Observer Archived 14 มกราคม 2019 ที่ Wayback Machine , มกราคม 2019
  7. ^ "Setantii คือใคร?" . amounderness.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2551 .
  8. ^ "ประวัติแบล็คพูล" (PDF) สำนักงานการท่องเที่ยวแบล็กพูล สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 5 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2550 .
  9. ^ "งานที่จะไปเมื่อร้านค้าดัชนีปิด" . ข่าวบีบีซี . 19 เมษายน 2548. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2554 .
  10. ^ "แบล็คพูลซีวิคทรัสต์" . Blackpool Civic Trust สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2558 .
  11. ^ ห้องอ่านหนังสือแมนเชสเตอร์ "รายงานสุสาน CWGC" . Cwgc.org. สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  12. ^ "ฝูงบิน 303" . Rafmuseum.org.uk สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  13. ^ “ ประวัติฝูงบินหมายเลข 303” . Polishsquadronsremembered.com. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  14. ^ "ประวัติศาสตร์แบล็คพูล" . Localhistories.org. สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  15. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  16. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  17. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  18. ^ โอคอนเนอร์ซาร่าห์; เบิร์น - เมอร์ด็อกจอห์น (16 พฤศจิกายน 2017). "ทิ้งไว้ข้างหลัง: ใครสามารถช่วยเมืองที่เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรลืมได้" . ไทม์ทางการเงิน สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2561 .
  19. ^ เบนเน็ตต์, เจมส์; และคณะ (22 พฤศจิกายน 2561). "การมีส่วนร่วมของโรคและการบาดเจ็บที่จะขยับขยายความไม่เท่าเทียมกันอายุขัยในอังกฤษ 2001-2016: การวิเคราะห์ประชากรตามข้อมูลทะเบียนราษฎร์" มีดหมอสาธารณสุข. เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 31 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2561 .
  20. ^ [1] เก็บเมื่อ 25 พฤษภาคม 2549 ที่ Wayback Machine
  21. ^ "TVR ย้ายการผลิตรถยนต์ไปต่างประเทศ" . ข่าวบีบีซี . 18 ตุลาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 19 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2553 .
  22. ^ "แมนเชสเตอร์คือสหราชอาณาจักรยอดซื้อเพื่อปล่อยให้ Hotspot" เอสบีซีข่าวประชาสัมพันธ์ 28 พฤษภาคม 2558. สืบค้นจากต้นฉบับวันที่ 8 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558 .
  23. ^ "แนะนำของคุณเพื่อการลงทุนในแบล็คพูล" blog.thenello.com สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558 .
  24. ^ ไกด์เดอะบีช. "Blackpool Beach (Central) - Lancashire UK Beach Guide" . สหราชอาณาจักรคู่มือบีช สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 .
  25. ^ "อ่างเก็บน้ำ Warbreck" . www.hill-bagging.co.uk . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 . เขตปัจจุบันของ Blackpool / UA ด้านบน
  26. ^ "BLACKPOOL NORTH SHORE GC" . www.bnsgc.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 . สร้างหลักสูตรใหม่และคลับเฮาส์โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่จุดสูงสุดในแบล็กพูลบนโนว์ลฮิลล์
  27. ^ "Fylde น้ำท่วม: ผลพวงจากสภาพอากาศป่า" www.blackpoolgazette.co.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 .
  28. ^ “ การป้องกันชายฝั่ง” . www.blackpool.gov.uk . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 .
  29. ^ "1981 ขั้นต่ำ" KNMI . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  30. ^ พายุหิมะมกราคม 1881 # อุณหภูมิ
  31. ^ "2010 ขั้นต่ำ" Metofficenews.wordpress.com. สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  32. ^ "1971-2000 เฉลี่ยคืนที่หนาวเย็น" KNMI . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  33. ^ "1976 สูงสุด" . KNMI . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  34. ^ "2006 สูงสุด" Metoffice.gov.uk ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2011
  35. ^ "1971-2000 วันที่อบอุ่นที่สุดค่าเฉลี่ย" KNMI . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  36. ^ "> วัน 25c" KNMI . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  37. ^ "Blackpoolsquires ประตู 1981-2010 ค่าเฉลี่ย" พบสำนักงาน สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2562 .
  38. ^ "ดัชนีข้อมูล - แบล็คพูลสไควร์เกต (สถานี 11102)" KNMI . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2562 .
  39. ^ "แผนแบล็คพูลท้องถิ่น 2001/2016" (PDF) www.blackpool.gov.uk . เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 .
  40. ^ "สถิติเข็มขัดสีเขียว - GOV.UK" . www.gov.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 .
  41. ^ "แบล็คพูลงบอนุรักษ์ธรรมชาติ" (PDF) www.blackpool.gov.uk . Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 .
  42. ^ สภาแลงคาเชียร์เคาน์ตี้ “ แผ่นดินเข็มขัดสีเขียว” . Lancashire.gov.uk สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2561 .
  43. ^ เนวินชาร์ลส์ (11 พฤษภาคม 2546). "นักเขียนที่มีขนาดใหญ่: แบล็คพูล: The Last รีสอร์ท" อิสระในวันอาทิตย์ น. 5. ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 11 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  44. ^ อลันโคเวล,โปสการ์ดจากป่วยอังกฤษชายฝั่ง: Wish You Were Here เก็บถาวร 24 มิถุนายน 2017 ที่เครื่อง Wayback , The New York Times , 12 เมษายน 2007
  45. ^ พาร์กินสันแดน (30 มกราคม 2550). "แบล็คพูล: 'เหมือนมีคนตาย' " . ข่าวบีบีซี . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2553 .
  46. ^ [2] เก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2550 ที่ Wayback Machine
  47. ^ “ แบล็คพูลจะชนะการประชุมใหญ่ทางการเมืองได้หรือไม่” . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 3 ตุลาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2559 .
  48. ^ "รัฐสภาผู้รับบำนาญของ NPC | อนุสัญญาผู้รับบำนาญแห่งชาติ" . Npcuk.org. 21 มิถุนายน 2555. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  49. ^ "YFC AGM 2014 - กิจกรรม - เกษตรกรรายสัปดาห์" . Fwi.co.uk. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  50. ^ "Frontpage" . Blackpooldancefestival.net. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  51. ^ “ เทศกาลกบฏ - บ้าน” . Rebellionfestivals.com. 5 สิงหาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  52. ^ "ป๊อปไอดอลจะช่วยให้แบล็คพูลแสดงความภาคภูมิใจของมัน" ข่าวสีชมพู . 20 พฤษภาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  53. ^ ก ข ค วอลตันจอห์นเค (2000) อังกฤษไซด์: วันหยุดและรีสอร์ทในศตวรรษที่ยี่สิบ แมนเชสเตอร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย หน้า 161–162 ISBN 0-7190-5170-3. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2559 .
  54. ^ Rebellato, Dan (1999). ปี 1956 และทั้งหมดที่: การสร้างโมเดิร์นบริติชละคร เลดจ์ น. 156 . ISBN 0-415-18938-1.
  55. ^ "เกย์แบล็คพูล" . แบล็คพูลตัวจริง. 11 กรกฎาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  56. ^ Murphy, Eileen (21 สิงหาคม 1998). "แบคทีเรีย E.coli ที่พบบนชายหาดในวันหยุด" . อิสระ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2556.
  57. ^ ฮอลโลเวย์ SJ; Armitage, MJS & Mellan, HJ (2003). "บทบาทของนกเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของการปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียพร้อมแบล็คพูล Shoreline - ปีที่ 2 (2002) (BTO รายงานการวิจัยฉบับที่ 304)" (PDF) British Trust for Ornithology ภายใต้สัญญากับ Environment Agency สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 21 กันยายน 2556.
  58. ^ "แลงคาเชียร์คุณภาพชายหาดน้ำต่ำกังวล' " ข่าวบีบีซี . 3 พฤษภาคม 2555. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2555.
  59. ^ "คำเตือนเรื่องความสะอาดของชายหาด Blackpool สำหรับผู้มาเยือนแลงคาเชียร์" . แบล็คพูลประชาชน 1 มิถุนายน 2556. สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2556.
  60. ^ "ธงฟ้าได้รับรางวัลชายหาด: แบล็คพูลในหมู่ของอังกฤษ 68 รีสอร์ทชั้นนำ" ข่าวบีบีซี . 19 พฤษภาคม 2559. สืบค้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2561 .
  61. ^ "แบล็คพูลเมืองที่ได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกที่เคยธงฟ้า" สภาแบล็คพูล. 19 พฤษภาคม 2559. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 9 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2560 .
  62. ^ "แมนเชสเตอร์ชนะการแข่งขันซุปเปอร์คาสิโน" ข่าวบีบีซี . 30 มกราคม 2550. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2553 .
  63. ^ "แผนซูเปอร์คาสิโนของขุนนาง scupper" . ข่าวบีบีซี . 28 มีนาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2553 .
  64. ^ "แบล็คพูลฟื้นเว็บไซต์ supercasino สำหรับ£ 300m แผนแม่บท" สถานที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 7 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2562 .
  65. ^ "แผน£ 285 เมตรสำหรับแบล็คพูลเกตเวย์เปิดตัว" Blackpooltoday.co.uk. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2003 สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  66. ^ "สภาแบล็คพูล: ผู้บริหารสมาชิกรายงานต่อคณะกรรมการรายงานผลการสมาชิกคณะรัฐมนตรีเพื่อ: การท่องเที่ยวและการฟื้นฟู" 23 กันยายน 2552. สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2556 .
  67. ^ "เป็นที่สูงตระหง่านจัดการสำหรับแบล็คพูล - ท้องถิ่น" แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 31 มีนาคม 2553. สืบค้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  68. ^ "หอคอยขายในสถานที่สำคัญ£ 40m จัดการ - ท้องถิ่น" แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 30 มีนาคม 2553. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  69. ^ “ วินเทอร์การ์เด้นแบล็คพูล” . Wintergardensblackpool.co.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  70. ^ "สนามบินจะได้เห็นการกลับมาของเที่ยวบินพาณิชย์" แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 19 พฤศจิกายน 2557. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  71. ^ "ประวัติสนามบินแบล็คพูล" . สนามบินแบล็คพูล . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2550 .
  72. ^ ก ข "การควบคุม Towers: กองทัพอากาศสแตนลี่ย์พาร์คสนามบิน" อาคารควบคุม สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2550 .
  73. ^ Stroud, John (1987). บริการรถไฟทางอากาศ . สำนักพิมพ์เอียนอัลลัน . น. 129. ISBN 0-7110-1743-3.
  74. ^ “ สภาแบล็คพูล” . Blackpool.gov.uk สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  75. ^ "รถรางแบล็คพูล" . thetrams.co.uk สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2550 .
  76. ^ "โกรธเครือข่ายรถราง" . ฟลีตวู้ข่าวประจำสัปดาห์ 26 มีนาคม 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2008 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2550 .
  77. ^ Parkinson, Shelagh (1 กุมภาพันธ์ 2551). "แบล็คพูลได้รับ£ 85 เมตรสำหรับรถราง" แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2551 .
  78. ^ “ รถรางมรดก” . ขนส่งแบล็คพูล. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  79. ^ "วันหยุด" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2552 .
  80. ^ "Coasting (ละครโทรทัศน์)" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2553 .
  81. ^ "ไฟแบล็คพูล - สถานที่ที่ทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้" ช่อง 5 . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2557 .
  82. ^ "รีสอร์ตส่องสารคดีทีวีเรื่องใหม่ Blackpool Lights" . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 24 ธันวาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2557 .
  83. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  84. ^ “ เรจินัลด์ดิกสัน” . ที่อวัยวะ . Highnote.co.uk สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2555 .
  85. ^ "แบล็คพูลซิมโฟนีออร์เคสกด - หน้าบ้าน" Blackpoolsymphony.co.uk สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  86. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  87. ^ "จอห์นเลนนอนอยู่ในบ้านของฉัน!" . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 24 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  88. ^ "จอห์นเลนนอนและแบล็คพูล - บิลแฮร์รี่ - เมอร์ตี" Triumphpc.com. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  89. ^ ไอศครีมแมน; ริก. เอ็นเบเกอร์; Wayne Lundqvist Ford "Ice Cream Man Power Pop and More!" . icecreamman1967.blogspot.co.uk . สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2556 .
  90. ^ "March of the Mods (Finnjenka Dance) - THE PAT AULTON MOB (1966) - Pop Archives - Sources of Australian Pop Records from the 50s, 60s and 70s" . poparchives.com.au สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  91. ^ Richie Unterberger. "รอยคาร์ - ชีวประวัติ - AllMusic" . ออล สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  92. ^ "รีสอร์ตยกห้ามหิน 44 ปี" . ข่าวบีบีซี . 27 มีนาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  93. ^ "เห็นใจเพราะหินเป็นแบล็คพูลฝังขวานมากกว่า 1,964 จลาจล" อิสระ สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  94. ^ "ประสบการณ์ Jimi Hendrix (วิดีโอ 2001)" ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2561 .
  95. ^ "PsychedelicRock'n'roll: คอมเพล็กซ์ - คอมเพล็กซ์ (MONSTER GARAGE ประสาทหลอนสหราชอาณาจักร 1970)" psychedelic-rocknroll.blogspot.co.uk สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  96. ^ "ซับซ้อน" . marmalade-skies.co.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  97. ^ "คอมเพล็กซ์เรียกร้องสถิติโลก" . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  98. ^ "คอมเพล็กซ์: วิธีที่เรารู้สึก" Guerssen.com. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  99. ^ "มาตรา 25 รายชื่อจานเสียง" . ดิสโก้. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  100. ^ "Skrewdriver รายชื่อจานเสียง" punk77.co.uk. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2556 .
  101. ^ "Tunnelvision - ชีวประวัติ -" . การบันทึก LTM สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2556 .
  102. ^ [3] เก็บถาวรเมื่อ 21 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine
  103. ^ "สวนสัตว์ Boutique - ให้อภัยและลืม / ครอบครัวมีความสุข (ไวนิล)" ดิสโก้. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  104. ^ ก ข ลาเซลล์แบร์รี่ (1997). อินดี้ฮิต 1980-1999 หนังสือสีแดงเชอร์รี่ ISBN 0-9517206-9-4.
  105. ^ "วิทยุ 1 - รักษามันปอกเปลือก - 50s รื่นเริง - 1984" BBC. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  106. ^ [4] [ ลิงก์ตาย ]
  107. ^ "เซรามิกเตาแก๊สรายชื่อจานเสียง" ดิสโก้. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  108. ^ "ร็อค Dunk และย้อนกลับร่วม - แลงคาเชียร์นิงโพสต์" Lep.co.uk. 15 มีนาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  109. ^ "Dunk Rock และร่วมย้อนกลับ". แลงคาเชียร์นิงโพสต์ 14 มีนาคม 2557. น. 58.
  110. ^ "คนในพื้นที่" . BBC. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2009
  111. ^ "ต่างๆ - ความจริงน่าเกลียดเกี่ยวกับแบล็คพูลเล่มหนึ่ง (CD)" ดิสโก้. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  112. ^ "JSNTGM" jsntgm.com. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2558 .
  113. ^ "ต่างๆ - ความจริงน่าเกลียดเกี่ยวกับแบล็คพูลเล่มสอง (CD)" ดิสโก้. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  114. ^ "JSNTGM" jsntgm.com. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2558 .
  115. ^ "JSNTGM" jsntgm.com. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2556 .
  116. ^ "คัดลอกเก็บ" กบฏเทศกาล จำกัดที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2560 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  117. ^ BGMedia. "BGMedia ช่อง YouTube" สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2560 .
  118. ^ "Firestation Records" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2561 .
  119. ^ "ดิสโก้ RIK RAK"
  120. ^ “ บทสัมภาษณ์ Cloudberry Records of New York Rik Rak” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2563 .
  121. ^ "บ้านนี้สกปรกจอร์จบูรณ ... : ข่าว 2007: ฮา: สหราชอาณาจักรตลก Guide" Chortle 17 ธันวาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  122. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  123. ^ "THE MACCA'S SECRET VAULT (4th Vault)" (ในภาษาฝรั่งเศส) Maccafan.net สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  124. ^ "แฟรงก์บอททอม - แบล็คพูล Fool - ฟังและค้นพบเพลงที่" Last.fm. 26 พฤศจิกายน 2556. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  125. ^ เพนน์สด "ไปฟังเรื่องนี้ 'ความรักความสว่าง' โดยฟรานซ์เฟอร์ดินานด์" Article.wn.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  126. ^ "วันเดินทางไปแบล็คพูล - เนื้อเพลง Jasper Carrott" . Leoslyrics.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  127. ^ “ เพลง Early Mike Harding” . mudcat.org สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  128. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  129. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  130. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  131. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  132. ^ "แบล็คพูลร้องนักแต่งเพลงแรมอร์ริสปลายสำหรับด้านบน" แลงคาเชียร์ชีวิต . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2561 .
  133. ^ "บทสัมภาษณ์ Little Boots: ฉันพบเท้าของฉันได้อย่างไร" . อิสระ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2561 .
  134. ^ "ราชกิจจานุเบกษาโปแลนด์ในปอตไลท์ทีวี" แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 13 พฤศจิกายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2550 .
  135. ^ “ ไวเลสแบล็คพูลมาแล้ว” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  136. ^ "คำถามที่พบบ่อย" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2558 .
  137. ^ "Fylde FM" . fyldefm.com สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2556 .
  138. ^ "radiovibe.co.uk" radiovibe.co.uk. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  139. ^ "สาดเน็ตเรดิโอ" . Splashnetradio.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  140. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  141. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  142. ^ "แบล็คพูลนอร์ทชอร์กอล์ฟคลับ" . แห่งชาตินักกอล์ฟคลับ สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2564 .
  143. ^ ดรินนันท์, พอล (2544). "คุณลักษณะของ Stanley Park: The Golf Course" สแตนลี่ย์พาร์คแบล็คพูล Blackpool Civic Trust หน้า 34–35 ISBN 9780752486161.
  144. ^ มัวร์แอนดี้ (8 ธันวาคม 2020). "นกกระสา Reach กอล์ฟคลับในแบล็คพูลขอบคุณปีเตอร์ออลลิสสำหรับการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของเขา" ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2564 .
  145. ^ "แบล็คพูลแพนเทอร์ละเว้นจาก 2011 แชมป์คนหนึ่ง" บีบีซีสปอร์ต . BBC. 11 พฤศจิกายน 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 9 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .
  146. ^ “ แบล็คพูลมาราธอน” . โลกมาราธอน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2562 .
  147. ^ a b Walking A Golden Mile William Regal, WWE Books 2005
  148. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2560 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  149. ^ Soucek, Andrew "Soucek'S WWE สหราชอาณาจักรรายงานการแข่งขันชิงแชมป์ 1/15: การรายงานข่าวอย่างต่อเนื่องของคืนที่สองของการแข่งขันชิงแชมป์สหราชอาณาจักร" โปรมวยปล้ำไฟฉาย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2560 .
  150. ^ "เคนโด้นางาซากิคนที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากโปรโมชั่นอย่างเป็นทางการสำหรับอัตชีวประวัติของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. 1: 51-1: 55" สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2561 .
  151. ^ "คัดลอกเก็บ" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  152. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  153. ^ "โลกของกีฬา (มวยปล้ำช่อง) ส่งไอทีวีวันเสาร์ที่ 2 มกราคม 1982 ถ่ายทำโอลด์วันที่ 18 พฤศจิกายน 1981 โดยการแสดงความคิดเห็นวิจารณ์เคนท์วอลตัน 11: 20-11: 45 อีกครั้ง Faulkener ทำงานผับและนักบุญทำงานแฟลตวันหยุด" สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2561 .
  154. ^ "นี่คือชีวิตของคุณ - Big Daddy- Thames Television 1979 วัสดุที่อ้างถึงเวลา 19: 40-23: 00 น . " ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2562 .
  155. ^ ขคง "คริสตจักรแบล็คพูล / กลุ่มศรัทธา" . แบล็คพูล 4 มี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2551 .
  156. ^ “ ศาลพระแม่แห่งลูร์ด” . ประวัติศาสตร์โบสถ์ไว้ใจ สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2553 . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  157. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์ชุมชน" . มัสยิดกลาง Blackpool และศูนย์ชุมชนอิสลาม สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2551 .
  158. ^ "คริสตจักรแบล็คพูล / กลุ่มศรัทธา" . Blackpool ศรัทธาฟอรั่ม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2555 .
  159. ^ "ยินดีต้อนรับสู่หน้าแรกของฟอรั่มความศรัทธา" แบล็คพูล 4 มี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2551 .
  160. ^ "กลุ่มเพื่อศรัทธาบนเว็บ" . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 1 ธันวาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2551 .
  161. ^ บัตเลอร์เฮเทอร์ (19 กุมภาพันธ์ 2550). “ เยาวชนมีศรัทธาลดอวิชชา” . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2551 .
  162. ^ ดันแคนฮอดจ์สัน. "rubothered.co.uk" rubothered.co.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  163. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  164. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  165. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2560 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  166. ^ "Inside Story: Regent Road" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2556 .
  167. ^ "ฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ระดับสูงยังเจ็บ 35 ปี - ท้องถิ่น" . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 23 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  168. ^ "กล้าหาญของผู้กล้าหาญ - คุณสมบัติรายวัน" แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 19 ตุลาคม 2553. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  169. ^ "แม่โกรธที่ฆ่าหมอ" ลูตันวันนี้ 2 กุมภาพันธ์ 2543. สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  170. ^ "ฆาตกรรมศพหัวขาด" . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 15 กุมภาพันธ์ 2549. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  171. ^ "เข้าสู่ระบบ" . ไทม์ส . สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2554 .
  172. ^ "คดีฆาตกรรมชาร์ลีน" สร้างขึ้นจากคำโกหก "- ในพื้นที่" . แบล็คพูลราชกิจจานุเบกษา . 10 เมษายน 2551. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  173. ^ ฮอร์สเบิร์กลิเน็ตต์; Carter, Helen (28 กรกฎาคม 2558). "ทุกข์วัยรุ่นดูแลเป็นอย่างดีและถูกฆ่าตาย" ข่าวบีบีซี . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2561 .
  174. ^ "พ่อของเด็กสาวที่หายสาบสูญติดคุก" . ข่าวบีบีซี . 11 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2561 .
  175. ^ "ครอบครัวเจนคลอฟในศาลสาธิตมากกว่า 'อิสระนักฆ่า' " ข่าวบีบีซี . BBC. 14 ตุลาคม 2553. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2554 .
  176. ^ "ซาช่ามาร์สเดนแทงตายในตรอกแบล็กพูล" . ข่าวบีบีซี . 2 กุมภาพันธ์ 2556. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 .
  177. ^ "หอเกียรติยศ: Balaclava Ned" . 27 กรกฎาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2562 .
  178. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  179. ^ “ ทาวน์ทวินนิ่ง” . สภาแบล็คพูล. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2551 .
  180. ^ "รุ่งอรุณสีทองในฐานะเมืองพี่ที่เซ็นสัญญากับซานย่า" . สภาแบล็คพูล. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2559 .
  181. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )

บรรณานุกรม

  • แอนดรูว์โรเบิร์ต (2545) คู่มือการหยาบไปยังประเทศอังกฤษ คำแนะนำคร่าวๆ ISBN 978-1-85828-881-9.

ลิงก์ภายนอก

  • ธุรกิจในแบล็คพูล
  • Blackpoolที่Curlie
  • สภาแบล็คพูล
  • ประวัติสถานบันเทิง Blackpool
  • "แบล็คพูล"  . Nuttall สารานุกรม พ.ศ. 2450

พิกัด : 53 ° 48′51″ น. 3 ° 03′1″ ต / 53.81417 ° N 3.05028 °ต / 53.81417; -3.05028

Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Blackpool" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP