เบอร์มิงแฮมแอละแบมา

เบอร์มิงแฮมแอละแบมา
เมือง
เมืองเบอร์มิงแฮม
จากบนซ้าย: ตัวเมืองจากRed Mountain ; โทริอิในสวนพฤกษศาสตร์เบอร์มิงแฮม ; โรงละคร Alabama ; พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอร์มิงแฮม ; ศาลากลางจังหวัด; ศูนย์การเงินในตัวเมือง
ธง ซีล
ชื่อเล่น:  "The Magic City", "Pittsburgh of the South", "B'ham"
ที่ตั้งภายในเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้และเชลบีเคาน์ตี้
เบอร์มิงแฮม สถานที่ตั้งภายในอลาบามา Show map of Alabama เบอร์มิงแฮม ที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา Show map of the United States
พิกัด: 33 ° 31′07″ N 86 ° 48′37″ W / 33.51861°N 86.81028°W / 33.51861; -86.81028พิกัด : 33 ° 31′07″ N 86 ° 48′37″ W  / 33.51861°N 86.81028°W / 33.51861; -86.81028
ประเทศ	สหรัฐ
สถานะ	อลาบามา
มณฑล	เจฟเฟอร์สัน , เชลบี
จดทะเบียนจัดตั้ง	19 ธันวาคม พ.ศ. 2414
ตั้งชื่อสำหรับ	เบอร์มิงแฮม , อังกฤษ , สหราชอาณาจักร
รัฐบาล
•ประเภท	นายกเทศมนตรี - สภา
•  นายกเทศมนตรี	แรนดอลวู้ดฟิน ( D )
•  สภา	สภาเมืองเบอร์มิงแฮม
พื้นที่ [1]
•  เมือง	148.21 ตารางไมล์ (383.86 กม. 2 )
•ที่ดิน	145.61 ตร. ไมล์ (377.13 กม. 2 )
• น้ำ	2.60 ตารางไมล์ (6.74 กม. 2 )
ระดับความสูง	644 ฟุต (196 ม.)
ประชากร  ( พ.ศ. 2553 ) [2]
•  เมือง	212,237
•ประมาณการ  (2019) [3]	209,403
•อันดับ	สหรัฐอเมริกา: 107th AL: 1st
•ความหนาแน่น	1,438.12 / ตร. ไมล์ (555.26 / กม. 2 )
•  ในเมือง	749,495 (สหรัฐฯ: 55th )
•  เมโทร	1,151,801 (สหรัฐฯ: 49th )
Demonym (s)	เบอร์มิงแฮม
เขตเวลา	UTC − 6 ( CST )
•ฤดูร้อน ( DST )	UTC − 5 (CDT)
รหัสไปรษณีย์	35201–35298
รหัสพื้นที่	205, 659
รัฐ	I-20 , I-22 , I-59 , I-65และI-459
สนามบิน	สนามบินนานาชาติเบอร์มิงแฮม - ชัตเทิลสเวิร์ ธ
รหัส FIPS	01-07000
รหัสคุณลักษณะGNIS	158174
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เบอร์มิงแฮม ( / ข ɜːr เมตรɪ ŋ ชั่วโมงæ เมตร / BUR -ming แฮม ) เป็นเมืองในภาคกลางตอนเหนือของสหรัฐอเมริการัฐของอลาบามาด้วยจำนวนประชากรโดยประมาณ 209,403 ในปี 2019 เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแอละแบมา^[4]เบอร์มิงแฮมเป็นที่นั่งของเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ , มีประชากรมากที่สุดและห้าที่ใหญ่ที่สุดของอลาบาเขตในปี 2018 เขตสถิติเมืองเบอร์มิงแฮม - ฮูเวอร์มีประชากร 1,151,801 คนทำให้มีประชากรมากที่สุดในแอละแบมาและมีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 49ในสหรัฐอเมริกา เบอร์มิงแฮมทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่สำคัญและมีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคDeep South , PiedmontและAppalachianของประเทศ

เบอร์มิงแฮมได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1871 ในช่วงหลังสงครามกลางเมือง ยุคฟื้นฟูผ่านการควบรวมกิจการของสามเมืองฟาร์มสะดุดตาที่สุดElytonเมืองใหม่เป็นชื่อของเบอร์มิงแฮม , อังกฤษ , สหราชอาณาจักรของเมืองใหญ่อันดับสองแล้วเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญ เมืองอลาบามาผนวกเพื่อนบ้านที่มีขนาดเล็กของมันพัฒนาไปสู่การเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญขึ้นอยู่กับการทำเหมืองแร่อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าและการขนส่งทางรถไฟส่วนใหญ่เข้ามาตั้งถิ่นฐานเดิมของบรรพบุรุษภาษาอังกฤษ ^[5]เมืองนี้ได้รับการพัฒนาให้เป็นสถานที่ที่มีค่าตอบแทนต่ำและไม่เป็นสหภาพอพยพ (ส่วนใหญ่ชาวไอริชและอิตาลี) พร้อมกับแอฟริกันอเมริกันจากชนบทอลาบามาทำงานในโรงงานเหล็กของเมืองและเตาหลอมระเบิดและทำให้มันมีความได้เปรียบในการแข่งขันเหนือเมืองอุตสาหกรรมสหภาพของมิดเวสต์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ^{[6] : 14}

จากการก่อตั้งจนถึงสิ้นปี 1960 เบอร์มิงแฮมเป็นศูนย์อุตสาหกรรมหลักของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาการเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปีพ. ศ. 2424 ถึง 2463 ทำให้ได้รับสมญานามว่า "The Magic City" และ "The Pittsburgh of the South" อุตสาหกรรมหลัก ได้แก่ การผลิตเหล็กและเหล็กกล้า ส่วนประกอบหลักของอุตสาหกรรมรถไฟรวมทั้งรางและรถรางถูกผลิตขึ้นในเบอร์มิงแฮม ทั้งสองฮับหลักของ railroading ใน " ภาคใต้ " ได้รับการเบอร์มิงแฮมและแอตแลนต้าเศรษฐกิจเริ่มกระจายตัวในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เนื่องจากโรงงานเหล็กเริ่มปิดตัวลง การธนาคารโทรคมนาคมการขนส่งการส่งพลังงานไฟฟ้าการรักษาพยาบาลการศึกษาระดับวิทยาลัยและการประกันภัยได้กลายเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ปัจจุบันเบอร์มิงแฮมได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางการธนาคารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาและยังเป็นศูนย์กลางธุรกิจที่สำคัญแห่งหนึ่งของตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย

ในระดับอุดมศึกษาเขตเบอร์มิงแฮมมีวิทยาลัยการแพทย์ที่สำคัญทันตกรรมทัศนมาตรศาสตร์กิจกรรมบำบัดกายภาพบำบัดร้านขายยากฎหมายวิศวกรรมและการพยาบาล เบอร์มิงแฮมเป็นที่ตั้งของUniversity of Alabama School of Medicine (เดิมคือ Medical College of Alabama) และUniversity of Alabama School of Dentistryตั้งแต่ปีพ. ศ. 2490 ในปีพ. ศ. 2512 ได้รับมหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นหนึ่งในสามวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยอลาบาระบบนอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยเอกชนสามแห่ง ได้แก่Samford University , Birmingham-Southern CollegeและMiles College. เมืองที่มีสามของรัฐที่ห้าโรงเรียนกฎหมาย: คัมเบอร์แลนด์โรงเรียนกฎหมาย , เบอร์มิงแฮมโรงเรียนกฎหมายและโรงเรียนกฎหมายไมล์ Jefferson StateและLawson State Community Collegesตั้งอยู่ในเมืองด้วย เบอร์มิงแฮมยังเป็นสำนักงานใหญ่ของการประชุมกีฬาทางตะวันตกเฉียงใต้และการประชุมทางตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในการประชุมด้านกีฬาระดับวิทยาลัยที่สำคัญของสหรัฐฯ

ประวัติ[ แก้ไข]

การก่อตั้งและการเติบโตในช่วงแรก[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2414 โดย บริษัท Elyton Land ซึ่งมีนักลงทุนรวมถึงชาวสวนฝ้ายนายธนาคารและผู้ประกอบการทางรถไฟ ขายได้มากมายใกล้กับทางข้ามที่วางแผนไว้ของAlabama & ChattanoogaและทางรถไฟSouth & North Alabamaรวมถึงที่ดินที่เป็นส่วนหนึ่งของไร่ Benjamin P. Worthington เมืองนี้ถูกว่าจ้างโดยสภานิติบัญญัติของรัฐเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2414 ^[7] ธุรกิจแรกที่ทางแยกนั้นคือการค้าขาย บริเวณทางข้ามทางรถไฟมีความโดดเด่นในเรื่องความใกล้ชิดกับแหล่งแร่เหล็กถ่านหินและหินปูนในบริเวณใกล้เคียงซึ่ง เป็นวัตถุดิบหลักสามอย่างที่ใช้ในการทำเหล็ก

เบอร์มิงแฮมเป็นสถานที่เดียวที่สามารถพบแร่ธาตุทั้งสามจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียงกัน^[8]จากจุดเริ่มต้นเมืองใหม่ถูกวางแผนให้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม เพื่อเน้นประเด็นนี้ผู้ก่อตั้งเมืองจึงตั้งชื่อเมืองนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก การเติบโตของเมืองที่วางแผนไว้ถูกขัดขวางโดยการระบาดของอหิวาตกโรคและการพังทลายของวอลล์สตรีทในปี 2416 หลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มพัฒนาในอัตราที่ระเบิดได้

บริษัทถ่านหินและเหล็กของรัฐเทนเนสซี (TCI) กลายเป็นผู้ผลิตเหล็กชั้นนำในภาคใต้ภายในปี พ.ศ. 2435 ในปี พ.ศ. 2450 US Steel ได้ซื้อมันและกลายเป็นกองกำลังทางการเมืองและเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในเบอร์มิงแฮม อย่างไรก็ตามมันต่อต้านอุตสาหกรรมใหม่เพื่อให้อัตราค่าจ้างลดลง^{[6] : 119}

ในปีพ. ศ. 2453 เมือง Elyton, Ensley และอีกหลายแห่งถูกดูดซึมเข้าสู่เบอร์มิงแฮมตามการกระทำของสภานิติบัญญัติ^[9]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วจนได้รับฉายาว่า "The Magic City" ตัวเมืองได้รับการพัฒนาใหม่จากย่านการค้าและที่อยู่อาศัยแนวราบให้กลายเป็นตารางที่วุ่นวายของอาคารสูงระดับกลางและสูงสไตล์นีโอคลาสสิกที่ตัดผ่านเส้นรถรางระหว่างปีพ. ศ. 2445 ถึง พ.ศ. 2455 อาคารสำนักงานขนาดใหญ่ 4 แห่งได้ถูกสร้างขึ้นที่จุดตัดของถนนสายที่ 20 ซึ่งเป็นแนวกระดูกสันหลังตอนกลางของทิศเหนือ - ใต้ของเมืองและถนนสายที่ 1 นอร์ทซึ่งเชื่อมต่อโกดังและโรงงานอุตสาหกรรมตามทางเดินรถไฟตะวันออก - ตะวันตก กลุ่มตึกระฟ้าในยุคแรกนี้มีชื่อเล่นว่า " มุมที่หนักที่สุดในโลก "

เบอร์มิงแฮมถูกแผ่นดินไหวเมื่อปี 1916 Irondale ( M L 5.1 ความรุนแรง VII ( แรงมาก )) อาคารสองสามแห่งในพื้นที่ได้รับความเสียหายเล็กน้อย แผ่นดินไหวรู้สึกได้ไกลถึงแอตแลนตาและรัฐใกล้เคียง

ตกต่ำของปี 1930 หลงเบอร์มิงแฮมโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากเป็นแหล่งที่มาของเงินทุนที่เติมน้ำมันเติบโตของเมืองที่แห้งอย่างรวดเร็วขึ้นในเวลาเดียวกันคนงานในฟาร์มเวลาขับเคลื่อนออกไปจากที่ดินทำทางของพวกเขาไปยังเมืองในการค้นหาของการทำงาน หลายร้อยคนหลั่งไหลเข้ามาในเมืองหลายคนขี่รถในกล่องเปล่า " ป่า Hobo " ก่อตั้งขึ้นใน Boyles สะพานเทียบเรือถนนที่ยี่สิบสี่สะพานกรีนสปริงส์อีสต์โทมัสเมืองแพรตต์คาร์บอนฮิลล์และแจสเปอร์^[10]ในปีพ. ศ. 2477 ประธานาธิบดีรูสเวลต์เรียกเบอร์มิงแฮมว่า "เมืองที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุดในประเทศ" ^[10] โปรแกรมข้อตกลงใหม่ทำให้ชาวเมืองจำนวนมากทำงานในWPAและCCCโปรแกรมและพวกเขาทำผลงานที่สำคัญกับโครงสร้างพื้นฐานของเมืองและมรดกศิลปะรวมถึงการปรับปรุงที่สำคัญเช่นหอวัลแคนและสวนสาธารณะ Oak Mountain

กรมตำรวจเบอร์มิงแฮมด้วยความช่วยเหลือของสหรัฐอเมริกาเหล็กกล้า , การตรวจสอบและการกำหนดเป้าหมายกิจกรรมแรงงานในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 มีการให้ข้อมูลแก่นักสืบกลุ่มแดง "ซึ่งใช้กฎเกณฑ์ความไม่แน่นอนของเมืองและความผิดทางอาญา - อนาธิปไตย (ได้รับการสนับสนุนอย่างเสรีโดยการเฆี่ยนตีในห้องขัง) เพื่อโจมตีผู้จัดงานหัวรุนแรง" ในช่วงทศวรรษที่ 1950 การสืบสวนได้เปลี่ยนจากแรงงานไปเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง ^[11]

ในขณะที่ไม่ได้รับการยกเว้นจากงานอุตสาหกรรมที่มีรายได้ดีที่สุด แต่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันก็เข้าร่วมการอพยพของผู้อยู่อาศัยจากพื้นที่ชนบทไปยังเมืองโดยได้รับโอกาสทางเศรษฐกิจ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ความต้องการเหล็กในสงครามโลกครั้งที่สองตามมาด้วยความเจริญหลังสงครามกระตุ้นให้เบอร์มิงแฮมกลับคืนสู่ความรุ่งเรืองอย่างรวดเร็ว การผลิตที่หลากหลายนอกเหนือจากการผลิตวัตถุดิบ สถาบันหลักของพลเมืองเช่นโรงเรียนสวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์ก็ขยายขอบเขตออกไปเช่นกัน ^[12]

แม้จะมีประชากรและความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นในเมือง แต่ชาวเมืองเบอร์มิงแฮมก็มีบทบาทน้อยมากในสภานิติบัญญัติของรัฐ แม้ว่ารัฐธรรมนูญของรัฐจะกำหนดให้มีการกำหนดเขตใหม่ให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในการสำรวจสำมะโนประชากรรอบทศวรรษ แต่สภานิติบัญญัติของรัฐก็ไม่ได้ดำเนินการจนถึงปี 1970 เมื่อคำตัดสินของศาลสูงสหรัฐในเรย์โนลด์โวลต์ซิมส์บังคับให้ทำเช่นนั้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเบอร์มิงแฮมได้ฟ้องร้องให้บังคับให้มีการแบ่งเขตและศาลในการพิจารณาคดีได้อ้างหลักการ " หนึ่งคนหนึ่งเสียง". ศาลพบว่าพื้นฐานทางภูมิศาสตร์ของวุฒิสภาของรัฐซึ่งกำหนดให้สมาชิกวุฒิสภาแต่ละมณฑลมีอิทธิพลที่ไม่เหมาะสมต่อมณฑลในชนบทผู้แทนของมณฑลในชนบทยังมีอำนาจที่ไม่สมส่วนในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐและล้มเหลวในการให้การสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐาน และการปรับปรุงอื่น ๆ ในใจกลางเมืองเช่นเบอร์มิงแฮมมีความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยสำหรับประชากรในเมืองก่อนหน้านี้สภานิติบัญญัติแอละแบมา (หรือที่เรียกว่าสมัชชาจนถึงปี 2444) ได้เรียกร้องให้รัฐบาลมณฑลเป็นส่วนขยายของรัฐผ่านคณะผู้แทนทางกฎหมาย

การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮม[ แก้]

ในปี 1950 และ 1960, เบอร์มิงแฮมได้รับความสนใจระดับชาติและนานาชาติเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมในช่วงที่ขบวนการสิทธิพลเมืองจากสมาชิกของพวกเขาที่ทำงานในเหมืองแร่และอุตสาหกรรมในบทอิสระของKu Klux Klan (KKK) ในปี 1950 ได้พร้อมที่จะเข้าถึงดินระเบิดและวัสดุระเบิดอื่น ๆ คนผิวขาวไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในช่วงทศวรรษที่ 1950 ได้ก่อเหตุระเบิดที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติในบ้านของครอบครัวคนผิวดำที่ย้ายเข้ามาในย่านใหม่หรือผู้ที่เคลื่อนไหวทางการเมืองทำให้เบอร์มิงแฮมได้รับฉายาว่า "บอมบิงแฮม"

ในพื้นที่นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองนำโดยFred Shuttlesworthนักเทศน์ไฟแรงที่กลายเป็นตำนานเพราะความไม่เกรงกลัวเมื่อเผชิญกับความรุนแรงดังกล่าว ^[13]แต่เขาพบว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองที่ทนต่อการเปลี่ยนแปลงเพื่อบูรณาการหรือการลดลงของนิโกร

ลุ่มน้ำในการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นในปี 1963 เมื่อ Shuttlesworth ร้องขอมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์และการประชุมผู้นำคริสเตียนใต้ (SCLC) ซึ่งมี Shuttlesworth ร่วมก่อตั้งมาเบอร์มิงแฮมที่จะช่วยเหลือประชาชนปลายแยก ^[14]

พวกเขาร่วมกันเปิดตัว "โครงการ C" (สำหรับ "การเผชิญหน้า") ซึ่งเป็นการประท้วงครั้งใหญ่โดยไม่ใช้ความรุนแรงต่อระบบจิมโครว์ ในขณะที่ถูกคุมขังในเดือนเมษายน 2506 เนื่องจากมีส่วนร่วมในการประท้วงโดยไม่ใช้ความรุนแรงดร. คิงได้เขียน " จดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม " ที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ซึ่งเป็นบทความที่ระบุสาเหตุของการต่อต้านการแยกจากกัน ในช่วงเดือนเมษายนและพฤษภาคมการชุมนุมประจำวันและการเดินขบวนจำนวนมากที่จัดขึ้นและนำโดยผู้นำการเคลื่อนไหวJames Bevelได้พบกับการปราบปรามของตำรวจแก๊สน้ำตาสุนัขโจมตีท่อดับเพลิงและการจับกุม มีผู้ถูกจับกุมในระหว่างการประท้วงมากกว่า 3,000 คนในจำนวนนี้เป็นเด็ก King and Bevel ใส่กรงให้กับนักเรียนเพื่อให้การสาธิตดำเนินต่อไป

ภายในเดือนกันยายน SCLC และเมืองกำลังเจรจาเพื่อยุติการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและยกเลิกการลงทะเบียนร้านค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในวันอาทิตย์ของเดือนกันยายน พ.ศ. 2506 เกิดระเบิดขึ้นที่คริสตจักรสตรีทแบ๊บติสต์ที่ 16สังหารเด็กหญิงผิวดำสี่คน^[15]การประท้วงของนักเคลื่อนไหวและความไม่พอใจในระดับชาติเกี่ยวกับตำรวจและความรุนแรงของ KKK มีส่วนทำให้เกิดการแยกตัวออกจากที่พักสาธารณะในเบอร์มิงแฮมและผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของปีพ . ศ . 2507 ^[16]

ในปี 1998 คำมั่นสัญญาของเบอร์มิงแฮมซึ่งเขียนโดยเจมส์ร็อตช์ทนายความท้องถิ่นได้รับการแนะนำที่ Martin Luther King Unity Breakfast ในฐานะที่เป็นความมุ่งมั่นของชุมชนระดับรากหญ้าในการต่อสู้กับการเหยียดผิวและอคติจึงถูกนำมาใช้ในโครงการต่างๆในห้าสิบรัฐและในกว่ายี่สิบประเทศ ^[17]

ในปี 2020 หลังจากการประท้วงต่อต้านการสังหารจอร์จฟลอยด์อนุสรณ์สถานสัมพันธมิตรได้ถูกย้ายออกจากสวนสาธารณะลินน์พาร์คซึ่งเป็นสวนสาธารณะใจกลางเมือง ^[18]

ประวัติล่าสุด[ แก้ไข]

ในช่วงทศวรรษ 1970 ความพยายามในการฟื้นฟูเมืองมุ่งเน้นไปที่การพัฒนามหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮมซึ่งได้กลายเป็นศูนย์การแพทย์และการวิจัยที่สำคัญ ในปีพ. ศ. 2514 เบอร์มิงแฮมได้เฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีด้วยการปรับปรุงงานสาธารณะหลายรอบรวมถึงการปรับปรุงสวนวัลแคนและการก่อสร้างศูนย์การประชุมใจกลางเมืองที่สำคัญซึ่งมีห้องซิมโฟนี 2,500 ที่นั่งโรงละครเวที 19,000 ที่นั่งและห้องโถงนิทรรศการ สถาบันการธนาคารของเบอร์มิงแฮมมีการเติบโตอย่างมากเช่นกันและตึกระฟ้าแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในใจกลางเมืองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1920 โครงการเหล่านี้ช่วยให้เศรษฐกิจของเมืองมีความหลากหลาย แต่ไม่ได้ป้องกันการอพยพของผู้อยู่อาศัยในเมืองจำนวนมากไปยังชานเมืองอิสระการทำให้ชานเมืองเป็นแนวโน้มระดับชาติ ในปีพ. ศ. 2522 เบอร์มิงแฮมได้รับเลือกให้ดร. ริชาร์ดอาร์ริงตันจูเนียร์เป็นนายกเทศมนตรีชาวแอฟริกัน - อเมริกันคนแรก

จำนวนประชากรในเขตเมืองของเบอร์มิงแฮมลดลงในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากส่วนใหญ่ " เที่ยวบินสีขาว " จากเมืองไปยังชานเมืองโดยรอบและการสูญเสียงานหลังจากการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมและทางรถไฟ กลุ่มชาติพันธุ์ที่มีประชากรมากที่สุดในเมืองเดิมไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปน^[19]ได้ลดลงจาก 57.4 เปอร์เซ็นต์ในปี 1970 เหลือ 21.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2010 ^[20]จาก 340,887 ในปี 1960 จำนวนประชากรของเมืองลดลงเหลือ 242,820 ในปี 2000 ซึ่งเป็นการสูญเสีย ประมาณ 29 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2010 ประชากรของเบอร์มิงแฮมมีจำนวนถึง 212,237 คนซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1920 แต่เมืองนี้ก็หยุดการสูญเสียผู้อยู่อาศัย^[21]ช่วงเวลาเดียวกันนั้นมีประชากรในชุมชนชานเมืองฮูเวอร์เพิ่มขึ้นVestavia Hills , เศวตศิลา , TrussvilleและGardendaleเมืองเหล่านี้ทั้งหมดถูกรวมเข้าด้วยกันหลังปีพ. ศ. 2490 และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาประชากรของพวกเขาก็เติบโตขึ้นพร้อมกับชาวเมืองเบอร์มิงแฮมในอดีต ตัวอย่างเช่นฮูเวอร์ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2510 ตั้งแต่นั้นมาได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับหกของรัฐ

มีการทุ่มเททรัพยากรใหม่ในการสร้างย่านใจกลางเมืองให้เป็นย่านที่มีการใช้งานแบบผสมผสานตลอด 24 ชั่วโมง ตลาดลอฟท์และคอนโดมิเนียมในใจกลางเมืองเพิ่มขึ้นในขณะที่ตัวเลือกร้านอาหารร้านค้าปลีกและวัฒนธรรมได้ขยายตัว ในปี 2549 สำนักผู้เยี่ยมชมได้เลือก "เมืองที่มีความหลากหลาย" เป็นแท็กไลน์ใหม่สำหรับเมือง ^[22]ในปี 2011 ย่านHighland Parkของเบอร์มิงแฮมได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกาในปี 2011 โดย American Planning Association ^[23]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 คณะกรรมการบริหารเกมระดับโลกระหว่างประเทศได้เลือกเบอร์มิงแฮมเป็นเจ้าภาพในการแข่งขันกีฬาโลกปี 2021 (ต่อมาเลื่อนออกไปเป็นปี 2565 เนื่องจากการระบาดของไวรัสโควิด -19 ) ^[24][25]

ความคืบหน้าล่าสุดได้ดึงดูดสื่อระดับชาติ นิวยอร์กไทม์สยกย่องฉากอาหารของเมืองตั้งแต่ปี 2549 ^{[26] [27] [28]} วอชิงตันโพสต์ยังให้ความสำคัญกับเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารของเมืองและย่านใกล้เคียง ^[29]อ้างถึงประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองของเมือง Alice Short of the Los Angeles Timesเขียนว่า "ใครก็ตามที่สนใจประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯควรวางแผนเดินทางมาที่นี่" ^[30]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมครอบครอง Jones Valley ขนาบข้างด้วยสันเขายาวขนานกัน(ปลายหางของเทือกเขา Appalachian ) วิ่งจากตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันตกเฉียงใต้ หุบเขาระบายด้วยธารน้ำขนาดเล็ก (หมู่บ้านห้วยหุบเขาลำธาร) ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำนักรบดำหุบเขาถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยทางเดินรถไฟหลักซึ่งส่วนใหญ่เริ่มดำเนินการผลิตในช่วงแรก ๆ

ภูเขาแดงอยู่ทางใต้ของตัวเมืองทันที หอกระจายสัญญาณโทรทัศน์และวิทยุหลายแห่งของเบอร์มิงแฮมตั้งเรียงรายอยู่ตามแนวสันเขาที่โดดเด่นนี้ พื้นที่ "Over the Mountain" ซึ่งรวมถึง Shades Valley, Shades Mountainและอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้รับการปกป้องจากควันอุตสาหกรรมและถนนที่ขรุขระของเมืองอุตสาหกรรม นี่คือการตั้งค่าสำหรับชานเมืองที่ร่ำรวยมากขึ้นเบอร์มิงแฮมของลำธารภูเขา , Vestavia Hills , โฮมวูด , เพลและฮูเวอร์ทางตอนใต้ของ Shades Valley เป็นที่ราบลุ่มแม่น้ำ Cahabaซึ่งเป็นหนึ่งในระบบนิเวศของแม่น้ำที่มีความหลากหลายมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา

ภูเขาทรายซึ่งเป็นสันเขาตอนล่างขนาบเมืองไปทางทิศเหนือและแบ่งหุบเขาโจนส์จากดินแดนที่ขรุขระกว่าไปทางทิศเหนือ ลุยวิลล์แนชวิลล์และทางรถไฟ (ตอนนี้ซีเอสขนส่ง ) เข้าสู่หุบเขาผ่าน Boyles ช่องช่องว่างที่โดดเด่นในสันเขาต่ำยาว

Ruffner Mountain ตั้งอยู่ทางตะวันออกของใจกลางเมืองเป็นที่ตั้งของRuffner Mountain Nature Preserveซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

เบอร์มิงแฮมอยู่ห่างจากแอตแลนตาไปทางตะวันตก 147 ไมล์ (237 กม.) , 92 ไมล์ (148 กม.) ทางเหนือของมอนต์โกเมอรี , 147 ไมล์ (237 กม.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมริเดียน, มิสซิสซิปปี , 239 ไมล์ (385 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมมฟิส , 192 ไมล์ (309 กม.) ทางตอนใต้ของแนชวิลล์และ 148 ไมล์ (238 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของนู , ^[31]ทั้งหมดผ่านทางหลวงระหว่างรัฐ

จากข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ 148.6 ตารางไมล์ (384.9 กม. ² ) โดย 146.1 ตารางไมล์ (378.3 กม. ² ) เป็นที่ดินและ 2.5 ตารางไมล์ (6.6 กม. ² ) หรือ 1.71% เป็นน้ำ . ^[2]

ชานเมือง[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมมีชานเมืองมากมาย เช่นเดียวกับพื้นที่หลัก ๆ หลายแห่งประชากรในเขตเมืองส่วนใหญ่อาศัยอยู่นอกเขตเมือง ในปี 2550 เขตเมืองประกอบด้วย 7 มณฑล 102 เมืองและ 21 เขตการศึกษา ^[32]ตั้งแต่นั้นมาAlabasterและPelhamได้แยกตัวออกจากระบบโรงเรียน Shelby Countyเพื่อสร้างระบบโรงเรียนของตนเอง นักวิเคราะห์บางคนยืนยันว่าภูมิภาคนี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากการมีชานเมืองจำนวนมาก บริษัท ต่างๆเล่นอำนาจศาลซึ่งกันและกันเพื่อให้ได้มาซึ่งภาษีและสิ่งจูงใจทางการเงินอื่น ๆ สำหรับการย้ายที่ตั้งซึ่งส่งผลให้เศรษฐกิจของพื้นที่ไม่ได้รับผลตอบแทนสุทธิ ^[33]

ชานเมืองในเขตเมืองเบอร์มิงแฮม - ฮูเวอร์ตามลำดับจำนวนประชากร (ประมาณการปี 2559):

ทิวทัศน์ของเมือง[ แก้ไข]

สภาพภูมิอากาศ[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมมีอากาศค่อนข้างร้อนชื้น ( Cfa ) โดยมีลักษณะเป็นฤดูร้อนฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงและมีฝนตกชุก เดือนมกราคมมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 43.8 ° F (6.6 ° C) และมีค่าเฉลี่ย 47 วันต่อปีโดยมีอุณหภูมิต่ำหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งและ 1.4 โดยที่อุณหภูมิสูงสุดไม่เกินจุดเยือกแข็ง^[34]กรกฎาคมมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน 81.1 ° F (27.3 ° C); สูงถึงหรือสูงกว่า 90 ° F (32 ° C) ใน 55 วันต่อปีและ 100 ° F (38 ° C) ในวันที่ 2 หรือ 3 ^[34]ปริมาณน้ำฝนมีการกระจายค่อนข้างดีตลอดทั้งปีโดยเดือนมีนาคมเป็นเดือนที่ฝนตกชุกที่สุดในเดือนมีนาคม โดยเฉลี่ยแล้วเดือนตุลาคมจะแห้งแล้งที่สุด หิมะตกเป็นครั้งคราวในช่วงฤดูหนาว แต่ฤดูหนาวหลายฤดูจะผ่านไปโดยไม่มีหิมะหรือมีเพียงร่องรอย อย่างไรก็ตาม 10.3 นิ้ว (26.2 ซม.) ลดลงในวันที่ 13 มีนาคม 1993 ในช่วง1993 Storm of the Centuryซึ่งสร้างสถิติปริมาณหิมะสูงสุดประจำวันพายุลูกเดียวและฤดูหนาวเป็นประวัติการณ์ ปริมาณหิมะเฉลี่ยในช่วงฤดูหนาวตามช่วงปี 1981–2010 อยู่ที่ 1.6 นิ้ว (4.1 ซม.) แต่ในช่วงเวลาเดียวกันปริมาณหิมะเฉลี่ยต่อเดือนในแต่ละเดือนมีค่าเป็นศูนย์^[34]

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นเดือนที่น่าพอใจ แต่แปรปรวนเนื่องจากอากาศที่หนาวเย็นมักทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงถึงรุนแรงและมีพายุทอร์นาโดมาสู่ภูมิภาคเป็นครั้งคราว ฤดูใบไม้ร่วง (โดยเฉพาะเดือนตุลาคม) มีฝนตกน้อยกว่าและมีพายุน้อยกว่ารวมทั้งความชื้นต่ำกว่าฤดูใบไม้ผลิ แต่เดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนธันวาคมเป็นฤดูที่อากาศรุนแรงรองลงมา เบอร์มิงแฮมอยู่ใจกลางTornado Alley ที่รู้จักกันในชื่อDixie Alleyเนื่องจากพายุทอร์นาโดใน Central Alabama มีความถี่สูง พื้นที่เบอร์มิงแฮมที่ใหญ่กว่าได้รับพายุทอร์นาโด F5 สองลูก หนึ่งในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของเบอร์มิงแฮมใน1977และครั้งที่สองในย่านชานเมืองทางตะวันตกใน1998พื้นที่ดังกล่าวถูกพายุทอร์นาโด EF4 ถล่มซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ2011 Super Outbreakและ EF3 Tornado ในปี 2564 ในช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเบอร์มิงแฮมประสบกับพายุโซนร้อนและเฮอริเคนเป็นครั้งคราวเนื่องจากอยู่ใกล้ชายฝั่งอ่าวกลาง

อุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์คือ 107 ° F (42 ° C) ชุดที่ 29 กรกฏาคม 1930 ^[35]และต่ำสุดคือ -10 ° F (-23 ° C) ตั้งอยู่บน13 กุมภาพันธ์ 1899 ^[36]

แผ่นดินไหว[ แก้ไข]

พื้นที่เบอร์มิงแฮมไม่ได้มีแนวโน้มที่จะบ่อยแผ่นดินไหว ; ระดับกิจกรรมในอดีตต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐฯ 59% ^[41]แผ่นดินไหวมักจะมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และพื้นที่เบอร์มิงแฮมสามารถรู้สึกแผ่นดินไหวจากเทนเนสซีตะวันออกแผ่นดินไหวโซน ขนาด 5.1 ไอรอนเดแผ่นดินไหวในปี 1916 ทำให้เกิดความเสียหายในพื้นที่เบอร์มิงแฮมและรู้สึกว่าในประเทศเพื่อนบ้านและเท่าที่แคโรไลนา ^[42]แอละแบมาแผ่นดินไหว 2003ศูนย์กลางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอลาบา (ขนาด 4.6-4.9) ก็รู้สึกว่าในส่วนที่เหลือของอลาบามาเช่นเดียวกับจอร์เจีย, เทนเนสซี, เคนตั๊กกี้, นอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา

ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

ข้อมูลสำมะโนประชากร[ แก้ไข]

พ.ศ. 2543 [ แก้ไข]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000มีผู้คน 242,820 คน 98,782 ครัวเรือนและ 59,269 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในเมือง^[45]ความหนาแน่นของประชากร 1,619.7 คนต่อตารางไมล์ (625.4 / กม. ² ) มียูนิตที่อยู่อาศัย 111,927 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 746.6 ต่อตารางไมล์ (288.3 / กม. ² ) เชื้อชาติของเมืองคือ 62.46% ผิวดำ 35.07% ขาว 0.17% อเมริกันพื้นเมือง 0.80% เอเชีย 0.04% ชาวเกาะแปซิฟิก 0.62% จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 0.83% จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป 1.55% ของประชากรเป็นเชื้อสายสเปนหรือลาตินจากเชื้อชาติใด ๆ

มีผู้ประกอบการ 98,782 ซึ่งมีเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 แห่งชีวิตด้วย 27.7% พวกเขา 31.1% กำลังคู่แต่งงานอยู่ด้วยกัน 24.6% มีหญิงคฤหัสถ์ไม่มีสามีปัจจุบันแล้วไม่ใช่ครอบครัว 34.4% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นรายบุคคลและ 10.4% มีใครอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

ประชากรของเมืองกระจายออกไปโดย 25.0% อายุต่ำกว่า 18 ปี 11.1% จาก 18 ถึง 24 30.0% จาก 25 ถึง 44 20.4% จาก 45 เป็น 64 และ 13.5% ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ย 34 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คนมีผู้ชาย 85.7 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนของเมืองอยู่ที่ 31,898 ดอลลาร์และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 38,776 ดอลลาร์ เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 36,031 ดอลลาร์เทียบกับ 30,367 ดอลลาร์สำหรับเพศหญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 19,962 ดอลลาร์ ประมาณ 22.5% ของครอบครัวและ 27.3% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 41.9% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีและ 18.3% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ^[46]

พ.ศ. 2553 [ แก้ไข]

ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 : ^[19]

• 73.4% ผิวดำ / แอฟริกันอเมริกัน
• ขาว 22.3%
• ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.2%
• 1.0% เอเชีย
• 0.04% ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวเกาะแปซิฟิก
• 1.0% สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป
• 2.0% การแข่งขันอื่น ๆ
• 3.6% ฮิสแปนิกหรือลาติน (จากเชื้อชาติใด ๆ )

ศาสนา[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมมีโบสถ์คริสต์หลายร้อยแห่งธรรมศาลา 5 แห่งมัสยิด 3 แห่งและวัดฮินดู 2 แห่ง Association of Statisticians of American Religious Bodies ได้เผยแพร่ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าในปี 2010 ในบรรดาพื้นที่ใต้ดินที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนเบอร์มิงแฮมมีจำนวนคริสเตียนมากเป็นอันดับสองและเป็นอัตราส่วนที่มากที่สุดของผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ในสหรัฐอเมริกา^{[47] [48 ]}

พิธีประชุมภาคใต้มี 673 เร่งเร้าและ 336,000 คนในพื้นที่เบอร์มิงแฮมรถไฟใต้ดินสหเมโทมี 196 เร่งเร้าและ 66759 สมาชิก สำนักงานใหญ่ของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในอเมริกาอยู่ในเบอร์มิงแฮมจนถึงต้นทศวรรษที่ 1980; PCA มีมากกว่า 30 เร่งเร้าและเกือบ 15,000 คนในพื้นที่เบอร์มิงแฮมรถไฟใต้ดินกับ megachurches เช่นคริสตจักรเพรสไบที Briarwood พิธีประชุมแห่งชาติมี 126 เร่งเร้าและ 69800 สมาชิก^[49]

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลนิกายโรมันคา ธ อลิก แห่งเบอร์มิงแฮมครอบคลุม 39 มณฑลและประกอบด้วยตำบลและภารกิจ 75 แห่งรวมทั้งโรงเรียนมัธยมคาทอลิกเจ็ดแห่งและโรงเรียนประถมสิบเก้าแห่ง^[50]นอกจากนี้ยังมีสองตำบลคาทอลิกตะวันออกในเบอร์มิงแฮม เครือข่ายโทรทัศน์คาทอลิกEWTNมีสำนักงานใหญ่ในเมืองเบอร์มิงแฮม มีสามตะวันออกออร์โธดอกคริสตจักรในพื้นที่ใต้ดินเป็นตัวแทนของชาวกรีก , รัสเซียและอเมริกันออร์โธดอกคริสตจักร คริสตจักรแม่ของสังฆราชสังฆมณฑลอลาบามาที่วิหารโบสถ์จุติอยู่ในตัวเมืองเบอร์มิงแฮม นอกจากนี้ยังมีคริสตจักร Unitarian Universalist

อาชญากรรม[ แก้ไข]

ด้วยอัตราการก่ออาชญากรรม 85 ต่อผู้อยู่อาศัยหนึ่งพันคนเบอร์มิงแฮมมีอัตราการก่ออาชญากรรมสูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาโดยอยู่ในอันดับที่ 20 จากการศึกษาในปี 2560 สำหรับเมืองที่มีประชากรมากกว่า 25,000 คนเบสเซเมอร์ที่อยู่ใกล้เคียงยังอยู่ในอันดับที่เจ็ด^[51]อาชญากรรมรุนแรงในเบอร์มิงแฮมเพิ่มขึ้น 10% จากปี 2014 ถึงปี 2016 ในฐานะเมืองที่มีความรุนแรงที่สุดอันดับสามของประเทศอัตราการฆาตกรรมการโจรกรรมและการทำร้ายที่รุนแรงขึ้นของเมืองนี้เป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของเมืองใหญ่ ๆ ในสหรัฐฯทั้งหมด เช่นเดียวกับในพื้นที่ที่มีอาชญากรรมสูงหลายแห่งความยากจนเป็นเรื่องปกติในเบอร์มิงแฮม ทั่วเมือง 31% ของผู้อยู่อาศัยอยู่ในความยากจนซึ่งเป็นอัตราความยากจนที่สูงกว่าเมืองใหญ่อื่น ๆ ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา^[52]

เบอร์มิงแฮมอยู่ในอันดับที่ 425 ของอัตราอาชญากรรมในสหรัฐอเมริกาสำหรับปี 2555 โดย CQ Press ^[53] Birmingham-Hoover Metropolitan Statistical Area (MSA) ได้รับการจัดอันดับให้มีอัตราการก่ออาชญากรรมสูงสุดเป็นอันดับที่ 35 ในสหรัฐอเมริกาจาก 347 MSAs ที่ได้รับการจัดอันดับในปี 2554 โดย CQ Press ^[54]เบอร์มิงแฮมพื้นที่ใต้ดินอัตราการเกิดอาชญากรรมอยู่ในสายกับ MSAs ภาคใต้อื่น ๆ เช่นแจ็กสันวิลล์และชาร์ลอ ^[55] US News & World Reportจัดอันดับให้เบอร์มิงแฮมเป็นเมืองที่อันตรายที่สุดอันดับสามของประเทศสำหรับปี 2011 (เฉพาะแอตแลนตาและเซนต์หลุยส์เท่านั้นที่อยู่ในอันดับที่สูงกว่า) ^[56] A & E เครือข่ายชุดแรก 48ได้ถ่ายทำตอนร่วมกับนักสืบคดีฆาตกรรมของเมือง ^[57]

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

แม้ว่าอุตสาหกรรมเหล็กจะไม่ได้มีความโดดเด่นเหมือนเดิมอีกต่อไป แต่การผลิตและการแปรรูปเหล็กยังคงมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่น ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เหล็กAmerican Cast Iron Pipe Company (ACIPCO) และMcWaneตั้งอยู่ในเมือง ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของประเทศหลายรายรวมถึงCMC Steel , US SteelและNucorก็มีสำนักงานใหญ่ในเบอร์มิงแฮมเช่นกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัท เหล็กในท้องถิ่นได้ประกาศการลงทุนมูลค่าประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ในการขยายโรงงานใหม่ในและรอบ ๆ เมือง

ในช่วงทศวรรษที่ 1970 และ 1980 เศรษฐกิจของเบอร์มิงแฮมได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยการลงทุนด้านเทคโนโลยีชีวภาพและการวิจัยทางการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮม (UAB) และโรงพยาบาลที่อยู่ติดกัน โรงพยาบาล UABเป็นศูนย์การบาดเจ็บระดับ Iให้การดูแลสุขภาพและการวิจัยทางการแพทย์ที่ก้าวหน้า UAB ในขณะนี้คือนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของพื้นที่และใหญ่เป็นอันดับสองในอลาบามามีแรงงานประมาณ 23,000 ณ ^[update]2016 ^[58]ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพEncompass Health (เดิมชื่อ HealthSouth) บริษัท ในเครือของ Surgical CareและDiagnostic Health Corporationมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองด้วย Caremark Rx ก่อตั้งขึ้นในเมือง

เบอร์มิงแฮมเป็นศูนย์กลางการธนาคารชั้นนำที่ให้บริการเป็นบ้านที่สองของธนาคารรายใหญ่: ภูมิภาค Financial CorporationและBBVA Compass SouthTrustอีกธนาคารขนาดใหญ่มีสำนักงานใหญ่ในเบอร์มิงแฮมถูกซื้อกิจการโดยวาโคเวียในปี 2004 เมืองที่ยังคงมีการดำเนินงานที่สำคัญเป็นหนึ่งในสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของวาโคเวียซึ่งตอนนี้ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของเวลส์ฟาร์โกในเดือนพฤศจิกายน 2549 Regions Financial ได้ควบรวมกิจการกับAmSouth Bancorporationซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเบอร์มิงแฮมด้วย พวกเขาก่อตั้งธนาคารสหรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับแปดโดยมีสินทรัพย์รวม เกือบโหลธนาคารขนาดเล็กยังมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองเวทมนตร์เช่นจังหวะธนาคารณ ปี 2552^[update]ภาคการเงินและการธนาคารในเบอร์มิงแฮมมีผู้จัดการฝ่ายการเงิน 1,870 คนเจ้าหน้าที่สินเชื่อ 1,530 คนตัวแทนขายหลักทรัพย์และบริการทางการเงิน 680 คนนักวิเคราะห์การเงิน 380 คนผู้ตรวจสอบการเงิน 310 คนนักวิเคราะห์สินเชื่อ 220 คนและที่ปรึกษาด้านเงินกู้ 130 คน^[59]ในขณะที่เบอร์มิงแฮมได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กับอุตสาหกรรมการธนาคาร แต่ก็ยังคงเป็นศูนย์กลางการธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับที่เก้าในสหรัฐอเมริกาตามจำนวนเงินฝากที่มีสำนักงานใหญ่ในประเทศในปี 2555 ^{[60] จาก}การศึกษาในปี 2014 พบว่าเมืองได้ย้ายลง จุดหนึ่งไปยังศูนย์การธนาคารที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่สิบ^[61]

บริษัท โทรศัพท์ที่ปัจจุบันเป็นของAT&Tซึ่งเดิมคือBellSouthและก่อนหน้านั้นSouth Central Bellซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เบอร์มิงแฮมมีการเชื่อมต่อที่สำคัญในเบอร์มิงแฮมโดยได้รับการสนับสนุนจากตึกระฟ้าในเมืองรวมถึงอาคารศูนย์ปฏิบัติการขนาดใหญ่หลายแห่งและ ศูนย์ข้อมูล.

บริษัท ประกันภัยBlue Cross และ Blue Shield of Alabama , Protective Life , Infinity Property & Casualty, ProAssuranceและLiberty Nationalมีสำนักงานใหญ่ในเบอร์มิงแฮมและ บริษัท เหล่านี้มีพนักงานจำนวนมากใน Greater Birmingham เบอร์มิงแฮมยังมีการปรากฏตัวของพนักงานเพิ่มขึ้นจากผู้เชี่ยวชาญประกันรถบรรทุกพึ่งพาร์ทเนอร์

เบอร์มิงแฮมยังเป็นโรงไฟฟ้าของ บริษัท ก่อสร้างและวิศวกรรมเช่นBE&K , Brasfield & Gorrie , Walter Schoel Engineering Co.และBL Harbert Internationalซึ่งรวมอยู่ในรายการEngineering News-Recordของ บริษัท ออกแบบชั้นนำและ บริษัท ก่อสร้างระหว่างประเทศเป็นประจำ^{[62] [63]}

ผู้ผลิตขวดน้ำอัดลมที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในสหรัฐอเมริกาแต่ละแห่งมียอดขายมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์ต่อปีอยู่ในเบอร์มิงแฮมร็อค บริษัท บัฟฟาโล , ก่อตั้งขึ้นในปี 1901 ได้เติบโตขึ้นจากการทำน้ำขิงจะเป็นขวดที่สำคัญสำหรับบริษัท เป๊ปซี่โคล่าCoca-Cola Bottling บริษัท ยูไนเต็ดก่อตั้งขึ้นในปี 1902 เป็นขวดใหญ่เป็นอันดับสองของผลิตภัณฑ์ Coca-Cola ในประเทศสหรัฐอเมริกา^[64]

เบอร์มิงแฮมได้เห็นจำนวนบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500 ที่มีสำนักงานใหญ่ในเมืองลดลงอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากการควบรวมกิจการการย้ายและการซื้อกิจการ ในปี 2000 มี บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500 สิบแห่งในเมืองนี้ในขณะที่ในปี 2014 มีเพียงRegions Bankเพียงแห่งเดียว เบอร์มิงแฮมยังเคยเป็นที่ตั้งของ บริษัท การค้าสาธารณะมากกว่า 30 แห่ง แต่ในปี 2554 มีเพียง 15 แห่ง^[65]จำนวนเพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมา แต่ไม่มากนัก บาง บริษัท เช่นZoës Kitchenก่อตั้งและดำเนินการในเบอร์มิงแฮม แต่ย้ายสำนักงานใหญ่ก่อนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะ^[66]เบอร์มิงแฮมอยู่ในช่วงฟื้นตัวแม้ว่าการเติบโตของ บริษัท ต่างๆเช่นHealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp. , ^[67]และSouthern Company .

เขตเมืองเบอร์มิงแฮมได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสถานที่ทำงานและหาเลี้ยงชีพที่ดีที่สุดของอเมริกาโดยพิจารณาจากอัตราเงินเดือนที่แข่งขันได้และค่าครองชีพที่ค่อนข้างต่ำ การศึกษาชิ้นหนึ่งที่ตีพิมพ์ในปี 2549 โดย Salary.com ระบุว่าเบอร์มิงแฮมเป็นอันดับสองในประเทศในด้านการสร้างมูลค่าสุทธิส่วนบุคคลโดยพิจารณาจากอัตราเงินเดือนในท้องถิ่นค่าครองชีพและอัตราการว่างงาน ^[68]

การศึกษาในปี 2549 โดยเว็บไซต์ bizjournals.com ^[69]คำนวณ "รายได้ส่วนตัวรวม" ของเบอร์มิงแฮม (ผลรวมของเงินทั้งหมดที่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ทั้งหมดได้รับในหนึ่งปี) ที่ 48.1 พันล้านดอลลาร์ ^[70]

ภาษีการขายของเบอร์มิงแฮมซึ่งใช้กับร้านขายของชำอย่างเต็มที่อยู่ที่ 10 เปอร์เซ็นต์และเป็นอัตราภาษีสูงสุดของเมืองที่ใหญ่ที่สุด 100 เมือง ^{[71] [72]}

แม้ว่าการยื่นฟ้องล้มละลายของเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ในปี 2554 ถือเป็นการล้มละลายของรัฐบาลครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ แต่เบอร์มิงแฮมยังคงเป็นตัวทำละลาย ^[73]

ในปี 2019 บริษัท มหาชนที่ใหญ่ที่สุดของเบอร์มิงแฮมตามมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดได้แก่ Regions Bank (RF, 20.54 พันล้านดอลลาร์), Vulcan Materials Company (VMC, 17.23 พันล้านดอลลาร์), ^[74] Energen (EGN, 6.8 พันล้านดอลลาร์) (Energen ถูกซื้อโดย Diamondback Energy Inc ในปี 2018 ), Encompass Health Group (อย่างเป็นทางการ HealthSouth; EHC, 6.35 พันล้านดอลลาร์) และ Medical Properties Trust (MPW, 5.11 พันล้านดอลลาร์) ^[75]ทั้งหมดเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กบริษัท ญี่ปุ่นDai-Ichiซื้อชีวิตป้องกันในปี 2558 และนำออกจากการซื้อขายสาธารณะ หากAlabama Powerได้รับการพิจารณาว่าเป็นอิสระจากSouthern Company (สำนักงานใหญ่ในแอตแลนตา) จะเป็น บริษัท ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเบอร์มิงแฮมที่มีรายได้มากกว่า 5.8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2558 ^[76]

ตลอดปี 2018 บริษัท เอกชนที่ใหญ่ที่สุดของเบอร์มิงแฮมตามรายได้ประจำปีและพนักงาน ได้แก่Brasfield & Gorrie, LLC (3.31 พันล้านดอลลาร์, พนักงาน 1,210 คน), Coca-Cola Bottling Company United (2.81 พันล้านดอลลาร์, พนักงาน 860 คน), EBSCO Industries (2.8 พันล้านดอลลาร์, พนักงาน 1,556 คน), และMcWane Inc. (รายได้ปี 2018: 2 พันล้านดอลลาร์พนักงาน 570 คน) ^[77]ร่วมกับDrummond Co, Inc. (รายได้ปี 2017: 2.2 พันล้านดอลลาร์, พนักงาน 1,283 คน) และO'Neal Industries (รายได้ปี 2559: 2.1 พันล้านดอลลาร์, พนักงาน 275 คน ). ^[78]

บริษัท ทาร์เก็ตสตาร์ทอัพในเบอร์มิงแฮมShiptถูกซื้อโดยTarget Corporationในราคา 550 ล้านดอลลาร์ ^[79]ส่งจะทำให้สำนักงานใหญ่ในเบอร์มิงแฮม แต่ที่อาคารจอห์นมือ Shipt ประกาศว่าจะเพิ่มสำนักงานเพิ่มเติมในWells Fargo Towerซึ่งจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Shipt Tower" ในปี 2020

ศิลปวัฒนธรรม[ แก้]

เบอร์มิงแฮมมีวัฒนธรรมทางตอนใต้ที่ชัดเจนและอิทธิพลทางตอนบนของภาคใต้ที่ไม่หยุดนิ่งซึ่งหล่อหลอมวัฒนธรรมของตนตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากที่ตั้งของเมืองเป็นประตูเปิดเข้าและออกจากทั้งสองภูมิภาคและอิทธิพลของพวกเขา^{[ ต้องการอ้างอิง ] ใน}อดีตชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากจากBlack Beltและ Whites จากทั่วทั้งรัฐได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้เป็นจำนวนมากในศตวรรษที่ 20 เพื่อหางานในอุตสาหกรรมเหล็กโดยมีส่วนร่วมในดนตรีและอาหารของพวกเขาให้กับธรรมชาติทางตอนใต้^[80]ในทศวรรษ 1970 เมืองเริ่มมีความหลากหลายโดยการเติบโตของมหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮมซึ่งดึงดูดนักเรียนจำนวนมากจากนอกรัฐและนักเรียนต่างชาติ ในช่วงเวลานี้เบอร์มิงแฮมได้กลายเป็นเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในแอละแบมาและเป็นศูนย์กลางของเขตเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่กำลังเติบโตการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมทางตอนใต้กับรสชาตินานาชาตินี้เห็นได้ชัดที่สุดในย่านSouthside ที่เป็นสากลของเมืองในฐานะศูนย์กลางวัฒนธรรมโบฮีเมียนของเมืองและแหล่งบันเทิงยามค่ำคืนที่แวะเวียนมายาวนานจึงเป็นหนึ่งในเมืองที่ได้รับความนิยมและเติบโตเร็วที่สุด การปรากฏตัวของ UAB ช่วยให้เมืองนี้เป็นย่านที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและเชื้อชาติมากที่สุด^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

เบอร์มิงแฮมเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมและความบันเทิงของอลาบามามีหอศิลป์มากมายในพื้นที่รวมถึงBirmingham Museum of Art พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบันย่านดาวน์ทาวน์เบอร์มิงแฮมกำลังประสบกับการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจโดยมีร้านค้าและร้านอาหารอิสระเปิดใหม่หลายแห่งในพื้นที่ เบอร์มิงแฮมเป็นบ้านของรัฐที่สำคัญบัลเล่ต์, โอเปร่าและ Symphony Orchestra บริษัท เช่นบัลเล่ต์อลาบามา , ^[81] อลาบามา Symphony Orchestra , เบอร์มิงแฮมบัลเล่ต์ , เบอร์มิงแฮมคอนเสิร์ตนักร้องประสานเสียงและOpera เบอร์มิงแฮม

• Alabama Theatreอันเก่าแก่จัดฉายภาพยนตร์คอนเสิร์ตและการแสดงต่างๆ
• Lyric Theatre อันเก่าแก่ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดและเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2559 เป็นสถานที่จัดการแสดงศิลปะการแสดงและคอนเสิร์ต
• Alys Robinson Stephens ศูนย์ศิลปะการแสดงเป็นบ้านที่อลาบามาซิมโฟนีออร์เคสและOpera เบอร์มิงแฮมเช่นเดียวกับหลายชุดการแสดงคอนเสิร์ตและการบรรยาย อยู่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮม
• ศูนย์การประชุมเบอร์มิงแฮม - เจฟเฟอร์สัน (BJCC) เป็นที่ตั้งของโรงละครห้องแสดงคอนเสิร์ตห้องแสดงนิทรรศการและสนามกีฬาและคอนเสิร์ต BJCC เป็นบ้านที่โรงละครเด็กเบอร์มิงแฮม , ^[82]หนึ่งในโรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดและเด็กที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและเจ้าภาพทัวร์คอนเสิร์ตที่สำคัญและการแข่งขันกีฬา Sheraton Birmingham ซึ่งเป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในรัฐตั้งอยู่ติดกับ BJCC โรงแรม Westinแห่งใหม่ตั้งอยู่ในย่านบันเทิง Uptown ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ กับใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮมซึ่งเปิดให้บริการในปี 2556 ^[83]
• ประวัติศาสตร์ละครแกะสลักบ้านของอลาบามาแจ๊สฮอลล์ออฟเฟมคอนเสิร์ตเสนอบทละคร, คลาสแจ๊ส (ฟรีไปยังถิ่นที่อยู่ในรัฐอลาบาใด ๆ ) และกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายในวันที่ 4 ประวัติศาสตร์ Avenue อำเภอใกล้เบอร์มิงแฮมสถาบันสิทธิมนุษยชน
• ห้องสมุดประชาชนเบอร์มิงแฮม , ศูนย์กลางเมืองของ 40 สาขาระบบห้องสมุดรถไฟใต้ดินโปรแกรมของขวัญสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
• Boutwell Memorial Auditorium (เดิมชื่อ Municipal Auditorium) อยู่ที่ Linn Park
• Oak Mountain Amphitheatreเป็นสถานที่จัดงานกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีสองขั้นตอนในชานเมืองPelhamทางตอนใต้ของเบอร์มิงแฮม

สถานบันเทิงอื่น ๆ ในพื้นที่ ได้แก่ :

• Red Mountain Theatre Company ^[84]เป็นโรงละครระดับภูมิภาคในเบอร์มิงแฮมก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2522 โรงละครจัดให้มีการแสดงละครเพลงระดับมืออาชีพในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี ได้รับการแจ้งเตือนระดับชาติสำหรับผลการดำเนินงานของ บริษัทNewsiesที่Alabama School of Fine Artsและได้รับการยกย่องจากผู้วิจารณ์ทั่วโลก ^{[85] [86]}
• Fourteen76 ^[87]เป็นศูนย์กลางออนไลน์ในท้องถิ่นสำหรับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับศิลปะของเบอร์มิงแฮมและพื้นที่โดยรอบ มีศิลปินท้องถิ่นการสัมภาษณ์การรายงานข่าวเกี่ยวกับศิลปะและกิจกรรมทางสังคมตลอดจนปฏิทินกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับศิลปะและดนตรีในท้องถิ่น
• Birmingham CrossPlex / Fair Park Arenaทางฝั่งตะวันตกของเมืองเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาคอนเสิร์ตท้องถิ่นและโปรแกรมชุมชน
• Workplay ^[88]ในชุมชน Southside เป็นสถานที่เอนกประสงค์ที่มีสำนักงานพื้นที่ผลิตเสียงและภาพยนตร์เลานจ์และเวทีโรงละครและคอนเสิร์ตสำหรับการเยี่ยมชมศิลปินและการฉายภาพยนตร์
• ทางเท้าย้ายเทศกาลรูปภาพ , การเฉลิมฉลองของภาพยนตร์อิสระใหม่ในย่านใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮมเป็นชื่อหนึ่งของเวลาที่นิตยสาร "เทศกาลภาพยนตร์สำหรับที่เหลือของเรา" ที่พวกเขา 5 มิถุนายน 2006 ปัญหา เริ่มตั้งแต่ปี 2549 เทศกาลภาพยนตร์ Sidewalk กลายเป็นเจ้าภาพในเทศกาลภาพยนตร์ SHOUT ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ LGBTQ แห่งแรกและแห่งเดียวของแอละแบมา
• ไรท์ศูนย์คอนเสิร์ตฮอลล์สถานที่ 2,500 ที่นั่งที่Samford มหาวิทยาลัย , เป็นบ้านที่บัลเล่ต์เบอร์มิงแฮม
• Pepper Place ย่านที่ครั้งหนึ่งเคยประกอบด้วยโรงงานผลิตและปัจจุบันเป็นที่ตั้งของธุรกิจร้านค้าและร้านอาหารต่างๆได้กลายเป็นย่านบันเทิงที่กำหนดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ^{[89] [90]}

สถานบันเทิงยามค่ำคืนเบอร์มิงแฮมเป็นคลัสเตอร์หลักรอบห้าจุดใต้ Lakeview และAvondaleหัวเมือง นอกจากนี้ย่านบันเทิง "Uptown" มูลค่า 55 ล้านดอลลาร์อยู่ติดกับ BJCC ซึ่งมีร้านอาหารจำนวนมากและโรงแรม Westin

พันธมิตรทางวัฒนธรรมแห่งมหานครเบอร์มิงแฮม^[91]ดูแล Birmingham365.org, ^[92] "แหล่งข้อมูลแบบครบวงจรสำหรับการค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นที่ไหนรอบ ๆ " เบอร์มิงแฮม

พิพิธภัณฑ์[ แก้]

เบอร์มิงแฮมเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง ที่ใหญ่ที่สุดเป็นเบอร์มิงแฮมพิพิธภัณฑ์ศิลปะซึ่งยังเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะในเขตเทศบาลเมืองที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของพื้นที่รวมถึงสถาบันสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นที่จัดแสดงการบรรยายที่มีรายละเอียดและอารมณ์ความรู้สึกซึ่งทำให้ประวัติศาสตร์ของเบอร์มิงแฮมอยู่ในบริบทของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง มันอยู่บนเคลลี่ Ingram Parkติดกับถนน 16 คริสตจักร

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อื่น ๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์ Southern Museum of Flight , Bessemer หอประวัติ^[93] Sloss Furnaces ประวัติศาสตร์แห่งชาติ , อลาบาม่าพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์สุขภาพและอาร์ลิงตันบ้าน

แอละแบมาแจ๊สฮอลล์ออฟเฟมตั้งอยู่ในประวัติศาสตร์ละครแกะสลักและข้อเสนอการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับมากมายนักดนตรีแจ๊สที่โดดเด่นจากรัฐอลาบามา

ศูนย์วิทยาศาสตร์ McWaneเป็นพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ในระดับภูมิภาคด้วยมือในการจัดแสดงนิทรรศการวิทยาศาสตร์นิทรรศการชั่วคราวและIMAXโรงละครโดม ศูนย์นี้ยังเป็นที่ตั้งของตัวอย่างฟอสซิลที่สำคัญสำหรับนักวิจัย พิพิธภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์อื่น ๆ ได้แก่Barber Vintage Motorsports Museumซึ่งมีคอลเลคชันรถจักรยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก Iron & Steel Museum of Alabama ที่Tannehill Ironworks Historical State Parkใกล้McCalla ; และอลาบาสปอร์ตฮอลล์ออฟเฟม

เทศกาล[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมเป็นที่ตั้งของเทศกาลทางวัฒนธรรมมากมายที่จัดแสดงดนตรีภาพยนตร์และมรดกระดับภูมิภาคทางเท้าย้ายเทศกาลรูปภาพนำผู้สร้างภาพยนตร์จากทั่วทุกมุมโลกที่เบอร์มิงแฮมที่จะมีภาพยนตร์ของพวกเขาดูและตัดสิน โดยปกติเทศกาลนี้จะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมที่สถานที่จัดงานแปดแห่งรอบตัวเมือง การฉายมีความเข้มข้นที่ Alabama Theatre Sloss Furnacesมีฮาโลวีนประจำปีสถานที่ผีสิงเรียกว่า "Sloss Fright Furnace" ในช่วงฤดูร้อน Sloss Furnaces เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีและศิลปะประจำปีที่เรียกว่า Sloss Music and Arts Festival หรือ Sloss Fest นับตั้งแต่เริ่มขึ้นในปี 2015 เทศกาลนี้ได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมระดับประเทศและวงดนตรีในท้องถิ่นหลายร้อยคน ในปีแรก Sloss Fest มีผู้เข้าร่วมประมาณ 25,000 คนในช่วงสองวัน^[94]

เทศกาลดนตรีอีกงานหนึ่งคือเทศกาลดนตรีแจ๊ส Taste of 4th Avenueซึ่งจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมของทุกปีพร้อมกับเทศกาลภาพเคลื่อนไหวทางเท้า เทศกาลตลอดทั้งวันนี้มีการแสดงดนตรีแจ๊สระดับชาติและระดับท้องถิ่น ในปี 2550 เทศกาลนี้มีผู้คนเข้าร่วมประมาณ 6,000 คน เทศกาลดนตรีพื้นบ้านเบอร์มิงแฮมเป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2549 ย้ายไปที่เอวอนเดลพาร์คในปี 2551 ในปี 2552 มีวงดนตรีท้องถิ่นเก้าวง ^[95]

ประเพณีเทศกาลภาคใต้เริ่มต้นขึ้นในปี 1960 เป็นดนตรีศิลปะและงานเทศกาลความบันเทิงสำหรับชุมชนแอฟริกันอเมริกันที่จะดึงดูดความสนใจของประชากรส่วนใหญ่อายุน้อยกว่าDo Dah Dayเป็นขบวนพาเหรดสัตว์เลี้ยงประจำปีที่จัดขึ้นประมาณปลายเดือนพฤษภาคม Schaeffer Eye Center Crawfish Boil ซึ่งเป็นงานเทศกาลดนตรีประจำปีที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมเพื่อเป็นประโยชน์ต่อองค์กรการกุศลในท้องถิ่นรวมถึงนักแสดงที่มีความสามารถระดับแนวหน้าเสมอ โดยทั่วไปแล้วจะดึงดูดผู้ชมมากกว่า 30,000 คนสำหรับงานสองวันประจำปี เทศกาลประจำปีกรีกการเฉลิมฉลองของกรีกมรดกวัฒนธรรมและอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นกองทุนการกุศลจัดโดยกรีกออร์โธดอก ศักดิ์สิทธิ์ - วิหารเทศกาลกรีกดึงดูดผู้อุปถัมภ์ 20,000 คนต่อปี^[96]เทศกาลอาหารเลบานอนจัดขึ้นที่โบสถ์ St. Elias Maronite Central Alabama Pride จัดกิจกรรมLGBTในแต่ละปีรวมถึงงานเทศกาลและขบวนพาเหรด Magic City Brewfest เป็นเทศกาลประจำปีที่เป็นประโยชน์ต่อองค์กรระดับรากหญ้าในท้องถิ่น Free the Hops และมุ่งเน้นไปที่คราฟต์เบียร์ Alabama Bound เป็นงานหนังสือและนักเขียนประจำปีที่เฉลิมฉลองผู้เขียนและผู้จัดพิมพ์ในอลาบามา โฮสต์โดยห้องสมุดสาธารณะเบอร์มิงแฮมเป็นโอกาสที่แฟน ๆ จะได้พบกับนักเขียนคนโปรดซื้อหนังสือของพวกเขาและฟังพวกเขาอ่านและพูดคุยเกี่ยวกับงานของพวกเขา การเซ็นหนังสือเป็นไปตามการนำเสนอแต่ละครั้ง

สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ[ แก้ไข]

อนุสาวรีย์ Vulcanเป็นตัวแทนเหล็กหล่อของโรมันเทพเจ้าแห่งไฟเหล็กและหลงเหลือที่เป็นสัญลักษณ์ของเบอร์มิงแฮม รูปปั้นหล่อสำหรับ1904 เซนต์หลุยส์นิทรรศการและสร้างที่วัลพาร์คในปี 1938 ยืนสูงเหนือเมืองมองลงมาจากหอคอยที่ด้านบนของภูเขาสีแดง หอคอยเปิดให้เข้าชมมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองด้านล่าง

สวนสัตว์เบอร์มิงแฮมเป็นสวนสัตว์ในภูมิภาคขนาดใหญ่ที่มีกว่า 700 สัตว์และโต้ตอบสวนสัตว์เด็กที่เพิ่งเปิด

เบอร์มิงแฮมสวนพฤกษศาสตร์เป็นสวนสาธารณะ 67 เอเคอร์ (270,000 ตารางเมตร) แสดงความหลากหลายของพืชในสวนสื่อความหมายรวมถึงสวนอย่างเป็นทางการกุหลาบเรือนเขตร้อนขนาดใหญ่และสวนญี่ปุ่น สิ่งอำนวยความสะดวกยังรวมถึงร้านอาหารผ้าปูโต๊ะสีขาวห้องประชุมและห้องสมุดอ้างอิงที่กว้างขวาง มันครบครันด้วยสวนพฤกษศาสตร์ Aldridgeขนาด 30 เอเคอร์ (120,000 ตร.ม. ² ) ของฮูเวอร์ซึ่งเป็นโครงการที่มีความทะเยอทะยานซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2545 Aldridge มีสถานที่สำหรับเดินเล่น แต่จะเพิ่มการจัดแสดงที่ไม่เหมือนใครในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

Alabama Splash Adventure (เดิมชื่อ VisionLand และ Alabama Adventure) ใน Bessemer ทำหน้าที่เป็นสวนน้ำและสวนสนุกของเมืองเบอร์มิงแฮมที่มีสไลเดอร์มากมายและสถานที่ท่องเที่ยวในธีมน้ำ

เคลลี่ Ingram Parkเป็นเว็บไซต์ของการประท้วงสิทธิมนุษยชนที่โดดเด่นและอยู่ติดกับประวัติศาสตร์16th Street คริสตจักรRailroad Parkเปิดให้บริการในปี 2010 ในเขตสงวนทางรถไฟของเมืองเบอร์มิงแฮมOak Mountain State Parkอยู่ห่างจากเบอร์มิงแฮมไปทางใต้ประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) Red Mountain เป็นหนึ่งในริ้วรอยทางตอนใต้สุดของเครือ Appalachian และการขับรถไปยังจุดสูงสุดให้ทัศนียภาพที่ชวนให้นึกถึงเทือกเขา Great Smoky ที่อยู่ห่างออกไปทางเหนือ ทางตะวันตกของเมืองคือ Tannehill Ironworks Historical State Park ซึ่งเป็นพื้นที่สงครามกลางเมือง1,500 เอเคอร์ (6.1 กม. ² ) ซึ่งรวมถึงซากปรักหักพังของTannehill Iron Furnacesและ John Wesley Hall Grist Mill

Summitเป็นศูนย์รวมไลฟ์สไตล์สุดหรูที่มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย อยู่ในเบอร์มิงแฮมตะวันออกเฉียงใต้ห่างจากทางหลวงหมายเลข 280 ของสหรัฐฯขนานกับทางหลวงระหว่างรัฐ 459

เอกสารอ้างอิงทางวัฒนธรรม[ แก้ไข]

เพลงพื้นบ้าน " Down in the Valley " หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Birmingham Jail" มีข้อความว่า "เขียนจดหมายส่งทางไปรษณีย์ส่งให้เรือนจำเบอร์มิงแฮม"

เพลง " Sweet Home Alabama " ของLynyrd Skynyrdมีเนื้อหาเกี่ยวกับ "in Birmingham they love the Governor "

เพลง " Black Betty " ที่แสดงโดยLead BellyและRam Jamส่วนคนอื่น ๆ มีเพลง "She's from Birmingham (bam-ba-lam) Way down in Alabam" (bam-ba-lam) "

แรนดีนิวแมนเขียนเพลงชื่อ "เบอร์มิงแฮม" เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเมือง มันถูกปล่อยออกมาเป็นแทร็คในอัลบั้ม 1974 ของเขาที่ดีแก่เด็ก

เบอร์มิงแฮมถูกกล่าวถึงใน "เพลย์บอยแม่" โดยนักร้องชาวอเมริกันนักแต่งเพลงTori Amosและ "เรียกใช้เด็กอ่อน, Run" โดยนักร้องชาวอเมริกันนักแต่งเพลงSheryl Crow

วงดนตรีคันทรีแบล็กฮอว์กบันทึกเพลง "Postmarked Birmingham" ^[97]

เทรซี่ลอว์เรนซ์และเคนเมลลอนต่างบันทึกเพลงคันทรี " Paint Me a Birmingham "

เพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของวงShovels & Ropeของสองสามีภรรยาคือเพลงดั้งเดิมของพวกเขา "เบอร์มิงแฮม"

กีฬา[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมไม่มีแฟรนไชส์กีฬาอาชีพหลัก ๆ พื้นที่เบอร์มิงแฮมเป็นที่ตั้งของเบอร์มิงแฮมบารอนส์ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือ AA ของทีมชิคาโกไวท์ซอกซ์ซึ่งเล่นที่สนามภูมิภาคทางตอนใต้ติดกับสวนรถไฟ University of Alabama at Birmingham ( UAB Blazers ) มีโปรแกรมบาสเกตบอลและโปรแกรมฟุตบอลยอดนิยม^[98]และมหาวิทยาลัย SamfordในHomewoodมีทีมบาสเกตบอลและฟุตบอล สนามกีฬา Hoover Metropolitan ในย่านชานเมืองฮูเวอร์เป็นที่ตั้งของการประชุมทางตะวันออกเฉียงใต้ การแข่งขันเบสบอลซึ่งมีผู้ชมมากกว่า 108,000 คนในปี 2549 นอกจากนี้ยังมีสมาคมฟุตบอลสมัครเล่นที่รู้จักกันในชื่อลาลีกาและพื้นที่เบอร์มิงแฮมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันทีมบาสเกตบอลของ Alabama Alliance

เบอร์มิงแฮมเป็นบ้านของBlack Baronsซึ่งเป็นทีมเบสบอลนิโกรลีกที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก Black Barons เล่นเกมในบ้านที่Rickwood Fieldซึ่งยังคงยืนอยู่ในย่าน Rising-West Princeton และได้รับการยืนยันว่าเป็นสนามเบสบอลที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา ฉากจากภาพยนตร์เรื่องCobb (1994), Soul of the Game (1995) และ42 (2012) ถ่ายทำที่ Rickwood

เมืองนี้มีแฟรนไชส์ฟุตบอลอาชีพมากมาย อดีตทีมฟุตบอลอาชีพในเบอร์มิงแฮม, Alabama Outlawzแห่งฟุตบอลในร่ม X-Leagueซึ่งถูกพับในปี 2015 ทีมอื่น ๆ รวมถึงแชมป์WFLสองสมัยแฟรนไชส์เบอร์มิงแฮมอเมริกัน / เบอร์มิงแฮมวัลแคนก่อนที่ลีกจะพับ เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดแฟรนไชส์USFL , Birmingham Stallionsแต่เมื่อลีกกลับมาอีกครั้งWLAFแฟรนไชส์ที่เบอร์มิงแฮมไฟถูกเปลี่ยนชื่อไรน์ไฟเมื่อ WLAF ถูกเปลี่ยนชื่อเอ็นเอฟแอ Europaแต่ลีกพับทั้งหมดในปี 2007 CFLแฟรนไชส์เบอร์มิงแฮมบาร์ราคูดาสเล่นหนึ่งฤดูกาลแล้วพับลีกสิ้นสุดการทดลองแฟรนไชส์ของอเมริกาXFLแฟรนไชส์ที่เบอร์มิงแฮมอัสนีเป็นอีกตัวอย่างที่ลีกพับ ในปี 2018 Alliance of American Footballเปิดตัวเบอร์มิงแฮมไอรอนซึ่งเล่นในฤดูกาลเดียวของลีกในปี 2019 ^[99]

Legion Fieldของเบอร์มิงแฮมเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัยหลายรายการในช่วงปลายฤดูกาลรวมถึงDixie Bowl (2491–49), Hall of Fame Classic (1977–85), All-American Bowl (1986–90), SEC Championship Game (1992 –93), SWAC Championship Game (1999–2012), Magic City Classic (1946 - ปัจจุบัน) และปัจจุบันคือBirmingham Bowl (เดิมคือ BBVA Compass Bowl, 2006 - ปัจจุบัน) Southeastern ประชุม , กีฬาประชุมทิศตะวันตกเฉียงใต้และอ่าวไทยมีการประชุมภาคใต้มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเบอร์มิงแฮม

ในปีพ. ศ. 2539 Legion Field เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโอลิมปิกรอบแรกซึ่งมีผู้เข้าชมมากเป็นประวัติการณ์ สนามนี้ยังเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกและกระชับมิตรชายและหญิงการเปลี่ยนจากหญ้าธรรมชาติเป็นพื้นผิวเทียมทำให้สนามกีฬามีบทบาทในฐานะสถานที่เล่นฟุตบอลอย่างไม่ต้องสงสัย

มอเตอร์สปอร์ตเป็นที่นิยมอย่างมากในพื้นที่เบอร์มิงแฮมและทั่วทั้งรัฐและพื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ตประจำปีจำนวนมากGEICO 500 & 1000Bulbs.com 500มีนาสคาร์คัพซีรีส์การแข่งขันที่เกิดขึ้นในเดือนเมษายนและตุลาคมที่ดทาล 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) ทางตะวันออกของเบอร์มิงแฮมIndy กรังด์ปรีอลาบามาหุ้นตัดผม Motorsports ปาร์คถนนแน่นอนกับซูเปอร์ไบค์และรถสปอร์ตคุณย่าแข่ง^[100]

พีจีเอ แชมเปียนทัวร์ได้มีการหยุดปกติในพื้นที่เบอร์มิงแฮมตั้งแต่ปี 1992 มีการก่อตั้งของบรูโน่อนุสรณ์คลาสสิก , ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นภูมิภาคกุศลคลาสสิก ในปี 2011 ทัวร์นาเมนต์ถูกแทนที่ด้วยThe Traditionซึ่งเป็นหนึ่งในห้ากิจกรรมทัวร์ "สำคัญ" ของ Champions Tour

เบอร์มิงแฮมได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโลกในปี พ.ศ. 2564 นับเป็นครั้งแรกที่เมืองในอเมริกาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันนับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโลกครั้งแรกจัดขึ้นที่ซานตาคลารารัฐแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2524 ^[101]

เบอร์มิงแฮมเป็นบ้านของทีมฮอกกี้น้ำแข็งมืออาชีพที่เบอร์มิงแฮมบูลส์ของภาคใต้สมาคมฮอกกี้มืออาชีพพวกเขาเล่นที่Civic Centerใน Pelham ที่อยู่ใกล้เคียง เบอร์มิงแฮมบูลส์ยังเป็นชื่อของทีมที่เล่นในสมาคมฮอกกี้โลกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2522 และลีกฮอกกี้กลางตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2524 WHA Bulls เล่นเกมเหย้าที่ศูนย์การประชุมเบอร์มิงแฮมเจฟเฟอร์สัน ในปี 1992 แฟรนไชส์ฮ็อกกี้เบอร์มิงแฮมอีกแห่งได้ก่อตั้งขึ้นโดยใช้ชื่อบูลส์คือเบอร์มิงแฮมบูลส์แห่งลีกฮอกกี้ชายฝั่งตะวันออก แฟรนไชส์นี้ต่อมาถูกขายให้กับแอตแลนติกซิตี, นิวเจอร์ซีย์

โรงฝึกพาราลิมปิกของสหรัฐในเบอร์มิงแฮมเป็นสถานที่ถ่ายทำหลักสำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องMurderballในปี 2548 เกี่ยวกับผู้เล่นรักบี้วีลแชร์^[102]

อเมริกันเวชศาสตร์การกีฬาสถาบัน (ASMI), ที่โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ในเบอร์มิงแฮมก่อตั้งโดยดร. เจมส์แอนดรูในปี 1987 ภารกิจของสถาบันคือการเข้าใจป้องกันและกีฬาที่เกี่ยวข้องกับการรักษาอาการบาดเจ็บ ASMI เปลี่ยนเบอร์มิงแฮมให้เป็นจุดหมายปลายทางด้านการแพทย์ที่สำคัญสำหรับนักกีฬามืออาชีพทั่วประเทศ ดร. แอนดรูส์ได้ดำเนินการกับBo Jackson , Drew Brees , Roger Clemens , John Smoltz , Charles Barkley , Michael JordanและJack Nicklausเพื่อตั้งชื่อไม่กี่คน การฝึกศัลยกรรมกระดูกของเขามักถูกกล่าวถึงในหนังสือและบทความ^{[103] [104]}

เบอร์มิงแฮมเป็นบ้านUSL แชมป์สโมสรเบอร์มิงแฮมกองพันเอฟซี ใน 2021 หรือ 2022 เอ็นบีเอทีม G ลีกจะเล่นในการบูรณะมรดก Arena

รัฐบาล[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมมีแรงนายกเทศมนตรีตัวแปรนายกเทศมนตรีสภารูปแบบของรัฐบาลที่นำโดยนายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลเมืองเก้าสมาชิก ระบบปัจจุบันแทนที่รัฐบาลคณะกรรมการเมืองก่อนหน้านี้ในปี 2505 (ส่วนใหญ่เป็นวิธีที่จะเอาข้าราชการความปลอดภัยสาธารณะยูจีน "บูล" คอนเนอร์ออกจากอำนาจ) ^[106]

ตามกฎหมายของอลาบามาปัญหาก่อนสภาเมืองจะต้องได้รับการอนุมัติโดยคะแนนเสียงข้างมากสองในสาม ^[107]อำนาจบริหารทั้งหมดอยู่ที่สำนักงานของนายกเทศมนตรี เบอร์มิงแฮมปัจจุบันเป็นนายกเทศมนตรีแรนดอ Woodfin

ในปีพ. ศ. 2517 เบอร์มิงแฮมได้จัดตั้งเครือข่ายสมาคมละแวกใกล้เคียงและคณะกรรมการที่ปรึกษาชุมชนเพื่อประกันการมีส่วนร่วมของประชาชนในปัญหาของรัฐบาลที่ส่งผลกระทบต่อละแวกใกล้เคียง สมาคมย่านใกล้เคียงได้รับการปรึกษาหารือกันเป็นประจำในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตใบอนุญาตสุราการพัฒนาเศรษฐกิจการรักษาและบริการอื่น ๆ ของเมือง พื้นที่ใกล้เคียงยังได้รับเงินจากงบประมาณของเมืองเพื่อใช้ในการปรับปรุงเมืองหลวง. เจ้าหน้าที่ในละแวกใกล้เคียงแต่ละคนจะพบปะกับเพื่อนร่วมงานเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาชุมชนซึ่งได้รับอำนาจที่กว้างขวางกว่าหน่วยงานในเมือง ในทางกลับกันประธานของคณะกรรมการเหล่านี้จะจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาของพลเมืองซึ่งจะพบปะกับนายกเทศมนตรีสภาและหัวหน้าแผนกเป็นประจำ เบอร์มิงแฮมแบ่งออกเป็น 23 ชุมชนและอีกครั้งออกเป็น 99 ชุมชนโดยมีสมาคมเพื่อนบ้านแต่ละแห่ง ^[108]

การเป็นตัวแทนของรัฐและรัฐบาลกลาง[ แก้ไข]

สหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการดำเนินงานสำนักงานการโพสต์ในเบอร์มิงแฮม ที่ทำการไปรษณีย์หลักอยู่ที่ 351 24th Street North ในตัวเมืองเบอร์มิงแฮม ^[109]เบอร์มิงแฮมยังเป็นที่ตั้งของศูนย์บริการโครงการเซาท์อีสเทิร์นของSocial Security Administration ศูนย์นี้เป็นหนึ่งในเจ็ดแห่งในสหรัฐอเมริกาที่ดำเนินการเรียกร้องสิทธิและการชำระเงินจากประกันสังคม นอกจากนี้เบอร์มิงแฮมเป็นบ้านของธนาคารสาขาของแอตแลนตาFederal Reserve Bank

ความขัดแย้งทางการเมือง[ แก้]

ประวัติศาสตร์ทางการเมืองล่าสุดของเบอร์มิงแฮมได้รับความสนใจในระดับชาติ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีลาร์รีแลงถูกจับในข้อหาติดสินบนแลงฟอร์ดถูกตัดสินในปี 2010 จากการรับสินบนเพื่อแลกกับการจ่ายรายได้จากเคาน์ตี 7.1 ล้านดอลลาร์ให้กับวาณิชธนกิจที่มีชื่อเสียง สินบนรวมถึงเงินสด 230,000 ดอลลาร์เสื้อผ้าและเครื่องประดับ แลงฟอร์ดถูกตัดสินจำคุก 15 ปีและปรับเงิน 360,000 ดอลลาร์โดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง นายธนาคาร Bill Blount และผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภา Al la Pierre มีความผิดและถูกตัดสินให้รับโทษจำคุกสั้น ๆ^{[110] [111]}

อดีตนายกเทศมนตรีวิลเลียมเอ. เบลล์ยังเป็นประเด็นในการตรวจสอบข้อเท็จจริงระดับชาติ ในปี 2558 นายกเทศมนตรีได้ทะเลาะวิวาทกับสมาชิกสภาเมือง Marcus Lundy การต่อสู้ส่งทั้งสองคนไปโรงพยาบาล ^{[112] [113]}

การศึกษา[ แก้]

เมืองนี้ให้บริการโดยระบบโรงเรียนเมืองเบอร์มิงแฮม ดำเนินการโดยคณะกรรมการการศึกษาเบอร์มิงแฮมโดยมีจำนวนผู้สมัคร 30,500 คนในโรงเรียน 62 แห่ง: โรงเรียนมัธยม 7 แห่ง, โรงเรียนมัธยม 13 แห่ง, โรงเรียนประถมศึกษา 33 แห่งและโรงเรียนอนุบาลชั้นประถมศึกษาปีที่9 จำนวน 9 แห่ง

ห้องสมุดสาธารณะเบอร์มิงแฮมบริหารสาขา 21 แห่งทั่วเมืองและเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่กว้างขึ้นรวมถึงสาขาชานเมืองอีก 19 แห่งในเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ให้บริการชุมชนทั้งหมดเพื่อให้การศึกษาและความบันเทิงสำหรับทุกวัย ^[114]

เขตมหานครเบอร์มิงแฮมที่ใหญ่กว่าเป็นที่ตั้งของระบบโรงเรียนเอกชนจำนวนมากเนื่องจากมีการกระจัดกระจายของระบบการศึกษาในแอละแบมาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ ระบบโรงเรียนบางแห่งมีเพียงสามถึงห้าโรงเรียนเท่านั้น พื้นที่นครบาลสามที่ใหญ่ที่สุดในระบบโรงเรียนเป็นระบบเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้โรงเรียน , เบอร์มิงแฮมซิตี้โรงเรียนและระบบโรงเรียนเมืองเชลบี อย่างไรก็ตามมีระบบโรงเรียนขนาดเล็กจำนวนมาก

พื้นที่เบอร์มิงแฮมขึ้นชื่อว่าเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของแอละแบมา ในปี 2005 เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ระหว่างบัณฑิตโรงเรียนในไอรอนเดล , ชานเมืองตะวันออกของเบอร์มิงแฮมได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับ 1 โรงเรียนมัธยมในอเมริกาโดยนิวส์โรงเรียนยังคงเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมชั้นนำของประเทศMountain Brook High Schoolอันดับที่ 250 ในรายการ โรงเรียนในพื้นที่อื่น ๆ ที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ที่ดีที่สุดของอเมริกา ได้แก่Homewood High School , Vestavia Hills High School , Hewitt-Trussville High SchoolและAlabama School of Fine Artsตัวเมือง. พื้นที่รถไฟใต้ดินยังมีโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเอกชนที่ได้รับการยกย่องอีกสามแห่ง ได้แก่Saint Rose Academyในเบอร์มิงแฮมที่เหมาะสม ที่โรงเรียน Altamontในเบอร์มิงแฮมที่เหมาะสม; และโรงเรียน Indian Springsทางตอนเหนือของ Shelby County ใกล้ Pelham

สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่มีชื่อเสียงในเบอร์มิงแฮม ได้แก่University of Alabama at Birmingham , Samford University (รวมถึงCumberland School of Law ), Birmingham School of Law , Miles College , Miles Law School ที่เป็นอิสระ, Jefferson State Community College , Birmingham-Southern College , มหาวิทยาลัย Montevallo (ในเมืองเชลบี) และลอว์สันรัฐวิทยาลัยชุมชน

สื่อ[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมให้บริการโดยหนังสือพิมพ์รายใหญ่ฉบับหนึ่งคือThe Birmingham News (ยอดจำหน่าย 150,346) ซึ่งเปลี่ยนจากรายวันเป็นการตีพิมพ์สามครั้งต่อสัปดาห์ในวันที่ 1 ตุลาคม 2555 ฉบับวันพุธของเบอร์มิงแฮมมีเนื้อหาหกส่วนย่อยชื่อEast , Hoover , North , Shelby , ภาคใต้และตะวันตกที่ครอบคลุมเรื่องราวข่าวจากพื้นที่เหล่านั้น หนังสือพิมพ์ได้รับรางวัลสองรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1991 และปี 2007 เบอร์มิงแฮมโพสต์เฮรัลด์เมืองเป็นครั้งที่สองในชีวิตประจำวันการตีพิมพ์ฉบับล่าสุดในปี 2006 สิ่งพิมพ์ท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่นอร์ทเจฟเฟอร์สันข่าว ,The Leeds News , The Trussville Tribune (Trussville, Clay and Pinson), The Western Star (Bessemer) และThe Western Tribune (Bessemer)

Weld for Birmingham , Birmingham WeeklyและBirmingham Free Press ^[115]เป็นสิ่งพิมพ์ทางเลือกฟรีของเบอร์มิงแฮม เบอร์มิงแฮมไทม์สซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ประวัติศาสตร์แอฟริกัน - อเมริกันได้รับการตีพิมพ์ทุกสัปดาห์ เบอร์มิงแฮมโดยมีการเสิร์ฟนิตยสารเมือง, นิตยสารเบอร์มิงแฮมเป็นเจ้าของโดยเบอร์มิงแฮมข่าว

WBHMเป็น บริษัท ในเครือวิทยุสาธารณะในท้องถิ่น^[116]ซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์มิงแฮม

เบอร์มิงแฮมเป็นส่วนหนึ่งของตลาดโทรทัศน์เบอร์มิงแฮม / แอนนิสตัน / ทัสคาลูซา บริษัท ในเครือโทรทัศน์รายใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่มีเครื่องส่งและสตูดิโอที่ Red Mountain ในเบอร์มิงแฮม ได้แก่WBRC 6 ( Fox ), WBIQ 10 ( PBS ), WVTM 13 ( NBC ), WTTO 21 ( CW ), WIAT 42 ( CBS ), WPXH 44 ( ION ), WBMA-LD 58 / 68.2 ( ABC ) และWABM 68 ( MyNetworkTV )

สถานีวิทยุสภาพอากาศ NOAA KIH54ออกอากาศข้อมูลสภาพอากาศและอันตรายสำหรับเขตเมืองเบอร์มิงแฮม

บริษัท เมเจอร์ออกอากาศที่สถานีของตัวเองในตลาดเบอร์มิงแฮมรวมถึงIHeartMedia , SummitMedia , สื่อซ้อนและครอว์ฟบรอดคาสติ้ง ฟางและ Bubba แสดงซึ่งเป็นที่รวบรวมกว่า 25 สถานีหลักในตะวันออกเฉียงใต้มาจากเบอร์มิงแฮมWZZK-FM พอล Finebaumกีฬาพูดคุยแสดงยังที่รวบรวมและดำเนินการทั่วประเทศวิทยุดิจิตอลซิเรียสมาจากWJOX

เบอร์มิงแฮมเป็นบ้านEWTN (นิรันดร์ของ Word เครือข่ายโทรทัศน์) สื่อคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดของศาสนาใด ๆ ออกอากาศไปประมาณ 150 ^[update]ล้านครัวเรือนทั่วโลกในฐานะของปี 2009 ^[117]

การวางผังเมือง[ แก้]

ก่อนที่จะมีโครงสร้างเป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นในเบอร์มิงแฮมกรรมการบริหารของ บริษัท Elyton ที่ดินที่พัฒนาแผนสำหรับเมือง 1,160 เอเคอร์ (4.7 กิโลเมตร²). ถนนถูกเรียงลำดับจากตะวันตกไปตะวันออกโดยปล่อยให้ 20th Street เป็นกระดูกสันหลังใจกลางเมืองซึ่งทอดสมออยู่ทางทิศเหนือของ Capital Park และทอดยาวไปตามเนินเขา Red Mountain ไปทางทิศใต้ "จองทางรถไฟ" ได้รับอนุญาตผ่านใจกลางเมืองวิ่งไปทางทิศตะวันออกไปตะวันตกและแบ่งเขตเพื่อใช้ในอุตสาหกรรมเท่านั้น เมื่อเมืองเติบโตขึ้นสะพานและทางลอดแยกถนนออกจากเตียงรถไฟทำให้การสำรองพื้นที่ส่วนกลางบางส่วนของผลกระทบของแม่น้ำ (โดยไม่มีการเชื่อมโยงที่น่ารื่นรมย์ของริมน้ำ) ตั้งแต่เริ่มต้นถนนและทางเดินของเบอร์มิงแฮมกว้างผิดปกติที่ 80 ถึง 100 ฟุต (24 ถึง 30 ม.) โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยในการอพยพควันที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักวางแผนมืออาชีพช่วยจัดวางการตั้งถิ่นฐานใหม่ในอุตสาหกรรมและเมืองของ บริษัทในเขตเบอร์มิงแฮมรวมถึง Corey (ปัจจุบันคือFairfield ) ซึ่งได้รับการพัฒนาสำหรับ บริษัท ถ่านหินเหล็กและทางรถไฟของรัฐเทนเนสซี (ซื้อต่อมาโดยUS Steel ) . ในเวลาเดียวกันการเคลื่อนไหวเพื่อรวมเมืองใกล้เคียงหลายเมืองได้รับแรงผลักดัน แม้ว่าการลงประชามติในท้องถิ่นจะบ่งบอกถึงความรู้สึกที่หลากหลายเกี่ยวกับการผนวกรวมเข้าด้วยกัน แต่สภานิติบัญญัติของแอละแบมาได้ออกกฎหมายขยายขอบเขตองค์กรของเบอร์มิงแฮมซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2453

บริษัท Robert Jemison ได้พัฒนาย่านที่อยู่อาศัยหลายแห่งไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกของเบอร์มิงแฮมซึ่งยังคงมีชื่อเสียงในด้านคุณภาพความงาม

แผนสำหรับระบบสวนสาธารณะในปีพ. ศ. 2467 ซึ่งได้รับมอบหมายจากพี่น้องโอล์มสเตดกำลังได้รับความสนใจจากสวนสาธารณะใหม่ที่สำคัญหลายแห่งและเส้นทางที่อยู่ระหว่างการพัฒนา เจ้าหน้าที่เบอร์มิงแฮมได้อนุมัติแผนแม่บทใจกลางเมืองที่พัฒนาโดยUrban Design Associates of Pittsburgh ซึ่งสนับสนุนอย่างจริงจังในการพัฒนาที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมในย่านใจกลางเมือง แผนดังกล่าวยังเรียกร้องให้มีสวนสาธารณะที่สำคัญในหลายช่วงตึกของการจองทางรถไฟส่วนกลาง: Railroad Parkซึ่งเปิดในปี 2010 ควบคู่ไปกับ Ruffner Mountain Park และ Red Mountain Park เบอร์มิงแฮมได้รับการจัดอันดับให้เป็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะเป็นอันดับแรกในสหรัฐอเมริกาต่อผู้อยู่อาศัย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

โครงสร้างพื้นฐาน[ แก้ไข]

การขนส่ง[ แก้ไข]

เมืองเบอร์มิงแฮมมีครัวเรือนที่ไม่มีรถยนต์สูงกว่าเปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย ในปี 2558 ครัวเรือนเบอร์มิงแฮม 15.8 เปอร์เซ็นต์ขาดรถยนต์และลดลงเหลือ 12.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 8.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 เบอร์มิงแฮมมีรถยนต์เฉลี่ย 1.48 คันต่อครัวเรือนในปี 2559 เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 1.8 ^[118]

ทางหลวง[ แก้ไข]

• I-20
• I-22
• I-59
• I-65
• I-222 (ข้อต่อที่เสนอระหว่าง I-22 และ I-422 ไม่สามารถสร้างการแลกเปลี่ยนโดยตรงได้เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศ)
• I-422 (เสนอทางเลี่ยงเหนือ)
• I-459 (บายพาสสายใต้)

เมืองนี้ให้บริการโดยทางหลวงระหว่างรัฐสี่สาย: ระหว่างรัฐ 20 , ระหว่างรัฐ 65 , รัฐ 59และรัฐ 22รวมทั้งทางด่วนบายพาสทางตอนใต้ระหว่างรัฐ 459ซึ่งเชื่อมต่อกับ I-20/59 ไปทางตะวันตกเฉียงใต้โดยมี I-65 ไปยัง ทางใต้ I-20 ไปทางทิศตะวันออกและ I-59 ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ จุดเริ่มต้นในตัวเมืองเบอร์มิงแฮมคือทางด่วนเอลตันบีสตีเฟนส์ - "ทางด่วนเรดเมาน์เทน" ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีทางหลวงหมายเลข 31 ของสหรัฐฯและทางหลวงหมายเลข 280 ของสหรัฐฯไปยังและผ่านเรดเมาน์เทน Interstate 22 เชื่อมต่อ I-65 และMemphis, Tennessee. การก่อสร้างได้เริ่มขึ้นในส่วนแรกของ I-422 ซึ่งเป็น Northern Beltline Highway ซึ่งจะให้บริการชานเมืองฝั่งตรงข้ามของเบอร์มิงแฮมจาก I-459

ระบบขนส่งสาธารณะ[ แก้ไข]

ระบบขนส่งสาธารณะในเขตเมืองเบอร์มิงแฮมให้บริการโดยรถบัสรถรางและระบบพาราทรานซิทของเบอร์มิงแฮม - เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ (BJCTA) ซึ่งตั้งแต่ปี 2528 ถึง 2551 ได้รับการขนานนามว่า Metro Area Express (MAX) BJCTA ยังให้บริการ "downtown circulator" ชื่อ "DAR T" สำหรับ Downtown Area Runabout Transit ซึ่งประกอบด้วยสองเส้นทางในย่านธุรกิจใจกลางเมืองและอีกเส้นทางหนึ่งในพื้นที่ UAB และยังให้บริการรถรับส่งสนามบินทุกชั่วโมงโดยตรงจากตัวเมืองและพื้นที่ UAB โรงแรมไปสนามบิน^[119]บริการรถประจำทางไปยังเมืองอื่น ๆ ที่ให้บริการโดยยาวเส้น ^[120] Megabusให้บริการรถประจำทางไปยังแอตแลนตาและเมมฟิส^[121]

สนามบินนานาชาติเบอร์มิงแฮม - ชัตเทิลสเวิร์ ธ ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 6 กม. ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 3 ล้านคนทุกปี ที่มีมากกว่า 160 เที่ยวบินต่อวัน, เที่ยวบินสนามบินข้อเสนอถึง 37 เมืองที่จัดไว้ให้โดยยูด่วน , เดลต้าแอร์ไลน์ / การเชื่อมต่อ Delta, American EagleและSouthwest Airlines

เบอร์มิงแฮมโดยมีการเสิร์ฟที่สำคัญสามสายการขนส่งสินค้าทางรถไฟที่: นอร์โฟล์คภาคใต้บริษัทซีเอสขนส่งและรถไฟ BNSFร่วมกับทางรถไฟขนาดเล็กในภูมิภาคที่นักรบรถไฟอลาบามาและทางรถไฟสายใต้เบอร์มิงแฮม แอมแทร็กให้บริการรถไฟโดยสารหนึ่งขบวนคือCrescentแต่ละขบวนมุ่งหน้าไปยังสถานีเบอร์มิงแฮมเป็นประจำทุกสัปดาห์

ยูทิลิตี้[ แก้ไข]

น้ำสำหรับเบอร์มิงแฮมและพื้นที่เมืองระดับกลางให้บริการโดย Birmingham Water Works Board (BWWB) หน่วยงานสาธารณะที่ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2494 BWWB ให้บริการทั้งหมดของเจฟเฟอร์สันเชลบีทางตอนเหนือและเขตเซนต์แคลร์ตะวันตก อ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ BWWB คือ Lake Purdy ซึ่งอยู่ในแนว Jefferson และ Shelby County แต่มีอ่างเก็บน้ำอื่น ๆ อีกหลายแห่งรวมถึง Bayview Lake ทางตะวันตกของ Jefferson County มีแผนที่จะส่งน้ำจาก Inland Lake ใน Blount County และ Lake Logan Martin แต่แผนการเหล่านั้นถูกระงับโดยไม่มีกำหนด

บริการด้านสิ่งแวดล้อมของเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ให้บริการพื้นที่รถไฟใต้ดินเบอร์มิงแฮมพร้อมบริการท่อระบายน้ำสุขาภิบาล อัตราท่อระบายน้ำเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^[122]หลังจากที่ประชาชนที่เกี่ยวข้องกับมลพิษในพื้นที่ทางน้ำยื่นฟ้องซึ่งส่งผลให้มีคำสั่งยินยอมของรัฐบาลกลางในการซ่อมแซมระบบท่อระบายน้ำที่มีอายุมาก เนื่องจากค่าใช้จ่ายโดยประมาณของพระราชกฤษฎีกาให้ความยินยอมนั้นสูงกว่าประมาณการเดิมประมาณสามเท่าหลายคนตำหนิว่าอัตราการคอร์รัปชั่นที่เพิ่มขึ้นของเจ้าหน้าที่เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้หลายคน^[122]การก่อสร้างท่อระบายน้ำและข้อตกลงแลกเปลี่ยนพันธบัตรยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันในพื้นที่^[122]

พลังงานไฟฟ้าเป็นหลักโดยให้อลาบามาพาวเวอร์ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของบริษัท ภาคใต้แต่บางส่วนของพื้นที่โดยรอบเช่นBessemerและคัลล์แมนมีให้อำนาจโดยTVA Bessemer ยังดำเนินการระบบน้ำและท่อระบายน้ำของตัวเอง^[123]ก๊าซธรรมชาติจัดหาโดยSpire Alabama Inc.แม้ว่าบางเมืองในพื้นที่รถไฟใต้ดินจะให้บริการก๊าซธรรมชาติของตนเองก็ตาม การสื่อสารโทรคมนาคมในพื้นที่จัดทำโดย AT&T Bright House Networksให้บริการเคเบิลทีวีภายในเมืองเบอร์มิงแฮมและ Irondale และCharter Communicationsในพื้นที่ส่วนที่เหลือของรถไฟใต้ดิน

บุคคลสำคัญ[ แก้ไข]

บ้านพี่เมืองน้อง[ แก้]

เมืองพี่ของเบอร์มิงแฮมได้แก่^[124]

เมืองแห่งมิตรภาพ[ แก้ไข]

เบอร์มิงแฮมยังร่วมมือกับ: ^[124]

• Chaoyang (ปักกิ่ง) , จีน (1998)
• Krasnodon , ยูเครน (1999)

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

อ้างอิง[ แก้ไข]