เบอร์ลิน

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

เบอร์ลิน
Reichstag Berlin Germany.jpg
Brandenburger Tor abends.jpg
Berliner Dom, Westfassade, Nacht, 160309, ako.jpg
Schloss Charlottenburg zur blauen Stunde.jpg
Siegessäule-Berlin-Tiergarten.jpg
Oberbaum Bridge Border crossing Berlin (32881354147).jpg
Hochhäuser am Potsdamer Platz, Berlin, 160606, ako.jpg
Panorama Gendarmenmarkt-Berlin-Huntke-2008.jpg
Berlin is located in Germany
Berlin
เบอร์ลิน
สถานที่ตั้งในเยอรมนี
Berlin is located in Europe
Berlin
เบอร์ลิน
เบอร์ลิน (ยุโรป)
พิกัด: 52 ° 31′12″ N 13 ° 24′18″ E / 52.52000°N 13.40500°E / 52.52000; 13.40500พิกัด : 52 ° 31′12″ N 13 ° 24′18″ E  / 52.52000°N 13.40500°E / 52.52000; 13.40500
ประเทศ เยอรมนี
สถานะเบอร์ลิน
รัฐบาล
 • ร่างกายAbgeordnetenhaus แห่งเบอร์ลิน
 •การ  ปกครองนายกเทศมนตรีไมเคิลมึลเลอร์ ( SPD )
พื้นที่
[1]
 • รัฐเมือง891.7 กม. 2 (344.3 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
34 ม. (112 ฟุต)
ประชากร
 (31 ธันวาคม 2562) [2]
 • รัฐเมือง3,769,495
 •  ในเมือง
[3]
4,473,101
 •  เมโทร
[4]
6,144,600
DemonymsBerliner (s) (อังกฤษ)
Berliner (m), Berlinerin (f) (เยอรมัน)
เขตเวลาUTC + 01: 00 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
รหัสพื้นที่030
GeocodeNUTS ภาค : DE3
รหัส ISO 3166DE-BE
ทะเบียนรถB [หมายเหตุ 1]
GRP (ระบุ)155 พันล้านยูโร (2020) [5]
GRP ต่อหัว€ 41,000 (2020)
GeoTLD. เบอร์ลิน
HDI (2018)0.950 [6]
สูงมาก · 4 จาก 16
เว็บไซต์www. เบอร์ลิน. de / th /

เบอร์ลิน ( / ขɜːr ลิตร ɪ n / ; เยอรมัน: [bɛʁliːn] ( ฟัง ) ) [7]เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีโดยทั้งสองพื้นที่และจำนวนประชากร[8] [9]มีประชากรประมาณ 3.8 ล้านคน[2]ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพยุโรปตามจำนวนประชากรในเขตเมือง หนึ่งในเยอรมนี 's 16 รัฐรัฐธรรมนูญ , เบอร์ลินถูกล้อมรอบด้วยรัฐของบรันเดนบูและอยู่ติดกันกับพอทสดัมเมืองหลวงของบรันเดนบูร์ก เบอร์ลินเขตเมืองมีประชากรประมาณ 4.5 ล้านคนและเป็นเขตเมืองที่สองประชากรมากที่สุดในเยอรมนีหลังจากที่รูห์ร [3]เบอร์ลินบรันเดนบูภูมิภาคเมืองหลวงมีประมาณหกล้านคน[10]และเป็นที่สามที่ใหญ่ที่สุดและปริมณฑลของเยอรมนีหลังจากที่ไรน์ Ruhrและไรน์หลักภูมิภาค

เบอร์ลิน straddles ธนาคารของแม่น้ำ Spreeซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำ Havel (เป็นสาขาของแม่น้ำเอลลี่ ) ในเมืองทางตะวันตกของSpandauในบรรดาลักษณะภูมิประเทศที่สำคัญของเมือง ได้แก่ ทะเลสาบหลายแห่งในเมืองทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ที่เกิดจากแม่น้ำ Spree, Havel และDahme (ที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบMüggelsee ) เนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ในที่ราบยุโรป , เบอร์ลินได้รับอิทธิพลจากสภาพภูมิอากาศตามฤดูกาลพอสมควรประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ของเมืองประกอบด้วยป่าไม้สวนสาธารณะสวนแม่น้ำลำคลองและทะเลสาบ[11]เมืองนี้ตั้งอยู่ในกลางเยอรมันพื้นที่ถิ่นที่ภาษาเบอร์ลินเป็นตัวแปรของภาษา Lusatian ใหม่ Marchian

ครั้งแรกในเอกสารศตวรรษที่ 13 และที่ข้ามสองในประวัติศาสตร์ที่สำคัญเส้นทางการค้า , [12]เบอร์ลินได้กลายเป็นเมืองหลวงของเอทของบรันเดนบู (1417-1701) ที่ราชอาณาจักรปรัสเซีย (1701-1918) ที่จักรวรรดิเยอรมัน (1871 –1918), สาธารณรัฐไวมาร์ ( พ.ศ. 2462– พ.ศ. 2476) และอาณาจักรไรช์ที่สาม (พ.ศ. 2476-2488) เบอร์ลินในปี ค.ศ. 1920เป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก[13]หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองโดยประเทศที่ได้รับชัยชนะในเวลาต่อมาเมืองนี้ถูกแบ่งออก; เบอร์ลินตะวันตกกลายเป็นพฤตินัยexclaveของเยอรมนีตะวันตกล้อมรอบด้วยกำแพงเบอร์ลิน (2504-2532) และดินแดนเยอรมันตะวันออก[14] เบอร์ลินตะวันออกได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันออกในขณะที่บอนน์กลายเป็นเมืองหลวงของเยอรมันตะวันตก หลังจากการรวมชาติเยอรมันในปี 1990 เบอร์ลินก็กลายเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีอีกครั้ง

เบอร์ลินเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมการเมืองสื่อและวิทยาศาสตร์ของโลก[15] [16] [17] [18] เศรษฐกิจของ บริษัทตั้งอยู่บนพื้นฐานของบริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงและภาคบริการซึ่งครอบคลุมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ที่หลากหลายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัย บริษัท สื่อและสถานที่จัดการประชุม[19] [20]เบอร์ลินทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทวีปสำหรับการจราจรทางอากาศและทางรถไฟและมีเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่ซับซ้อนมาก มหานครเป็นที่นิยมสถานที่ท่องเที่ยว [21]อุตสาหกรรมที่สําคัญ ได้แก่IT , ยา ,วิศวกรรมชีวการแพทย์ , เทคโนโลยีสะอาด , เทคโนโลยีชีวภาพ , การก่อสร้างและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นHumboldt Universität zu Berlin (HU Berlin), Technische Universität Berlin (TU Berlin), Freie Universität Berlin (Free University of Berlin), Universität der Künste (University of the Arts, UDK) ESMT เบอร์ลินและกวีวิทยาลัยเบอร์ลินของสวนสัตว์เป็นสวนสัตว์ที่เข้าชมมากที่สุดในยุโรปและเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดทั่วโลก ด้วยความเก่าแก่ขนาดใหญ่สตูดิโอภาพยนตร์ที่ซับซ้อนของโลก , เบอร์ลินเป็นสถานที่ที่นิยมมากขึ้นสำหรับต่างประเทศโปรดักชั่นภาพยนตร์ [22]เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของเทศกาลสถาปัตยกรรมที่หลากหลายสถานบันเทิงยามค่ำคืนศิลปะร่วมสมัยและคุณภาพชีวิตที่ดีมาก[23]ตั้งแต่ยุค 2000 เบอร์ลินได้เห็นการเกิดขึ้นของสากลผู้ประกอบ ฉาก [24]

เบอร์ลินมีสามแหล่งมรดกโลก : เกาะ Museum ; พระราชวังและสวนสาธารณะของ Potsdam และเบอร์ลิน ; และเบอร์ลินสมัยโครงการบ้านจัดสรร [25]สถานที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงประตูบรันเดนบูที่อาคารรัฐสภาของเยอรมนี , เบอร์ลินที่ระลึกถึงชาวยิวถูกฆ่าตายในยุโรปที่อนุสรณ์กำแพงเบอร์ลินที่East Side Galleryที่คอลัมน์เบอร์ลินชัยสมรภูมิ , วิหารเบอร์ลินและกรุงเบอร์ลินหอโทรทัศน์โครงสร้างที่สูงที่สุดในเยอรมนี เบอร์ลินมีพิพิธภัณฑ์แกลเลอรีห้องสมุดวงออเคสตราและการแข่งขันกีฬามากมาย ได้แก่Old National Gallery , Bode Museum , Pergamon Museum , German Historical Museum , Jewish Museum Berlin , Natural History Museum , Humboldt Forum , Berlin State Library , Berlin State Opera , Berlin PhilharmonicและBerlin มาราธอน .

ประวัติ[ แก้ไข]

รากศัพท์[ แก้ไข]

เบอร์ลินตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนีทางตะวันออกของแม่น้ำเอลเบซึ่งครั้งหนึ่งเคยประกอบขึ้นพร้อมกับแม่น้ำ (แซกซอนหรือทูริงเกียน) ซาอาเล่ (จากจุดบรรจบกันที่บาร์บี้เป็นต้นไป) พรมแดนด้านตะวันออกของอาณาจักรแฟรงกิช ในขณะที่อาณาจักรแฟรงกิชเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าดั้งเดิมเช่นชาวแฟรงค์และชาวแอกซอนพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำชายแดนเป็นที่อาศัยของชนเผ่าสลาฟนี่คือสาเหตุที่เมืองและหมู่บ้านส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนีมีชื่อเรียกแบบสลาฟ ( Germania Slavica ) ชื่อสถานที่ที่เป็นภาษาเยอรมันโดยทั่วไปคำต่อท้ายของสลาฟกำเนิดจะ-ow , -itz , -vitz , -witz , -itzschและ-in , คำนำหน้าเป็นWindischและWendischชื่อเบอร์ลินมีรากในภาษาของสลาฟตะวันตกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของวันนี้ที่กรุงเบอร์ลินและอาจจะเกี่ยวข้องกับเก่าPolabianลำต้นberl- / birl- ( "บึง") [26]เนื่องจากBer-ในตอนต้นฟังดูเหมือนคำภาษาเยอรมันBär(หมี) หมีปรากฏในแขนเสื้อของเมือง มันจึงเป็นแขนโว

จากสิบสองเมืองของเบอร์ลินห้ามีชื่อที่ได้รับ (บางส่วน) สลาฟ: Pankow (มีประชากรมากที่สุด), Steglitz-Zehlendorf , Marzahn-Hellersdorf , Treptow-KöpenickและSpandau (ชื่อ Spandow จนถึงปี 1878) จากย่านที่อยู่อาศัยเก้าสิบหกแห่งมีหมียี่สิบสองตัวชื่อที่มาจากภาษาสลาฟ (บางส่วน): Altglienicke , Alt-Treptow , Britz , Buch , Buckow , Gatow , Karow , Kladow , Köpenick , Lankwitz , Lübars , Malchow, Marzahn , โกว , Prenzlauer Berg , Rudow , Schmockwitz , Spandau , Stadtrandsiedlung Malchow , Steglitz , สนามบิน TegelและZehlendorf ย่านของMoabitหมีฝรั่งเศสชื่อ -derived และFranzösisch Buchholzตั้งชื่อตามHuguenots

คริสต์ศตวรรษที่ 12 ถึง 16 [ แก้]

แผนที่เบอร์ลินในปี 1688
มหาวิหารเบอร์ลิน (ซ้าย) และพระราชวังเบอร์ลิน (ขวา) พ.ศ. 2443

หลักฐานเก่าแก่ที่สุดของการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ของวันนี้เบอร์ลินมีเศษของบ้านรากฐานวันที่ 1174 ที่พบในการขุดเจาะใน Berlin Mitte, [27]และคานไม้ลงวันตั้งแต่เวลาประมาณ 1192. [28]ที่เขียนครั้งแรกที่บันทึกในเมือง พื้นที่ของเบอร์ลินในปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 Spandauมีการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1197 และKöpenickในปี ค.ศ. 1209 แม้ว่าพื้นที่เหล่านี้จะไม่รวมเบอร์ลินจนถึงปี 1920 [29]ทางตอนกลางของเบอร์ลินสามารถย้อนกลับไปยังสองเมืองได้CöllnบนFischerinselถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในเอกสารปี 1237 และเบอร์ลินทั่วทั้งSpreeในสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าNikolaiviertelมีการอ้างอิงในเอกสารตั้งแต่ปีค. ศ. 1244 [28] 1237 ถือเป็นวันก่อตั้งเมือง[30]ทั้งสองเมืองในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางเศรษฐกิจและสังคมและประโยชน์จากวัตถุดิบที่เหมาะสมที่สองที่สำคัญเส้นทางการค้า ผ่าน imperiiและจากบรูกส์เพื่อNovgorod [12]ในปี 1307 พวกเขาได้สร้างพันธมิตรกับนโยบายภายนอกทั่วไปการบริหารงานภายในของพวกเขายังคงถูกแยกออกจากกัน[31] [32]

ในปี 1415 เฟรดเดอริคที่ 1ได้เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งของMargraviate of Brandenburgซึ่งเขาปกครองจนถึงปี 1440 [33]ในช่วงศตวรรษที่ 15 ผู้สืบทอดของเขาได้ก่อตั้ง Berlin-Cöllnเป็นเมืองหลวงของ Margraviate และสมาชิกคนต่อมาของตระกูลHohenzollern ได้ปกครองในเบอร์ลิน จนกว่าจะถึงปี 1918 เป็นครั้งแรกที่มีสิทธิ์เลือกตั้งของบรันเดนบูนั้นเป็นกษัตริย์แห่งปรัสเซียและในที่สุดก็เป็นจักรพรรดิเยอรมันในปี 1443 Frederick II Irontooth ได้เริ่มการก่อสร้างพระราชวังแห่งใหม่ในเมืองแฝด Berlin-Cölln การประท้วงของชาวเมืองที่ต่อต้านอาคารดังกล่าวสิ้นสุดลงในปี 1448 ใน "ความขุ่นเคืองของเบอร์ลิน" ("Berliner Unwille")[34] [35]การประท้วงครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จและพลเมืองสูญเสียสิทธิพิเศษทางการเมืองและเศรษฐกิจไปมากมาย หลังจากพระราชวังหลวงสร้างเสร็จในปี 1451 ก็ทยอยเข้ามาใช้งาน ตั้งแต่ปีค. ศ. 1470 โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนใหม่ Albrecht III Achilles Berlin-Cöllnได้กลายเป็นที่พำนักของราชวงศ์แห่งใหม่ [32]อย่างเป็นทางการพระราชวังเบอร์ลิน - เคิลน์ได้กลายเป็นที่พำนักถาวรของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของบรันเดนบูร์กแห่งโฮเฮนโซลเลิร์นตั้งแต่ปีค. ศ. 1486 เมื่อจอห์นซิเซโรเข้ามามีอำนาจ อย่างไรก็ตาม [36] Berlin-Cöllnต้องสละสถานะเป็นเมือง Hanseatic ที่เป็นอิสระ ใน 1539 ที่ electors และเมืองอย่างเป็นทางการกลายลู [37]

คริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 [ แก้]

สามสิบปีของสงครามระหว่าง 1,618 และ 1,648 เสียใจเบอร์ลิน บ้านหนึ่งในสามของเมืองได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายและเมืองนี้สูญเสียประชากรไปครึ่งหนึ่ง[38] เฟรเดอริควิลเลียมหรือที่รู้จักกันในนาม "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งสืบต่อจากจอร์จวิลเลียมบิดาของเขาในฐานะผู้ปกครองในปี ค.ศ. 1640 ได้ริเริ่มนโยบายส่งเสริมการอพยพ[39]ด้วยคำสั่งของพอทสดัใน 1685 วิลเลียมเฟรเดอริเสนอลี้ภัยไปยังฝรั่งเศสHuguenots [40]

ภายในปี 1700 ผู้อยู่อาศัยในเบอร์ลินราว 30 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวฝรั่งเศสเนื่องจากการอพยพของชาวฮูเกอโนต์ [41]ผู้อพยพอีกหลายคนที่มาจากโบฮีเมีย , โปแลนด์และSalzburg [42]

เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิเยอรมันในปี พ.ศ. 2414 และขยายตัวอย่างรวดเร็วในปีต่อมา

ตั้งแต่ 1618, เอทของบรันเดนบูได้รับในส่วนตัวสหภาพแรงงานกับขุนนางแห่งปรัสเซียใน 1701 รัฐคู่ที่เกิดขึ้นราชอาณาจักรปรัสเซียขณะที่เฟรเดอริ III, ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของบรันเดนบูปราบดาภิเษกตัวเองเป็นกษัตริย์เฟรเดอริผมในปรัสเซียเบอร์ลินได้กลายเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรใหม่[43]เปลี่ยนKönigsbergนี่เป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการรวมศูนย์เมืองหลวงในรัฐที่ห่างไกลมากและเป็นครั้งแรกที่เมืองเริ่มเติบโต ในปี 1709 เบอร์ลินได้รวมเข้ากับสี่เมืองของCölln, Friedrichswerder, Friedrichstadt และ Dorotheenstadt ภายใต้ชื่อ Berlin, "Haupt- und Residenzstadt Berlin" [31]

ในปี 1740 Frederick II หรือที่รู้จักกันในชื่อFrederick the Great (1740–1786) เข้ามามีอำนาจ[44]ภายใต้การปกครองของเฟรดเดอริคที่ 2 เบอร์ลินกลายเป็นศูนย์กลางของการตรัสรู้แต่ก็ถูกกองทัพรัสเซียยึดครองในช่วงสงครามเจ็ดปีในช่วงสั้น ๆ[45]หลังจากชัยชนะของฝรั่งเศสในสงครามพันธมิตรที่สี่ , นโปเลียนโบนาปาร์ เดินเข้าไปในกรุงเบอร์ลินใน 1806แต่ได้รับการปกครองตนเองในเมือง[46]ในปีพ. ศ. 2358 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดบรันเดนบูร์กแห่งใหม่[47]

การปฏิวัติอุตสาหกรรมเปลี่ยนเบอร์ลินในช่วงศตวรรษที่ 19; เศรษฐกิจและประชากรของเมืองขยายตัวอย่างรวดเร็วและกลายเป็นศูนย์กลางทางรถไฟหลักและศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเยอรมนี ชานเมืองเพิ่มเติมได้รับการพัฒนาและเพิ่มพื้นที่และประชากรของเบอร์ลินในไม่ช้า ใน 1861 ชานเมืองใกล้เคียงรวมถึงการจัดงานแต่งงาน , Moabitและคนอื่น ๆ อีกหลายคนรวมอยู่ในเบอร์ลิน [48]ในปี 1871 เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงของที่เพิ่งก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมัน [49]ในปีพ. ศ. 2424 ได้กลายเป็นอำเภอเมืองแยกจากบรันเดนบูร์ก [50]

ศตวรรษที่ 20 ถึง 21 [ แก้ไข]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เบอร์ลินได้กลายเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์สำหรับขบวนการExpressionist ของเยอรมัน[51]ในสาขาต่าง ๆ เช่นสถาปัตยกรรม , การวาดภาพและการชมภาพยนตร์ในรูปแบบใหม่ของรูปแบบศิลปะที่ถูกคิดค้น ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1918 เป็นสาธารณรัฐถูกประกาศโดยฟิลลิปป์เชด์แมน น์ ที่อาคาร Reichstagในปีพ. ศ. 2463 พระราชบัญญัติ Greater Berlin ได้รวมเอาเมืองหมู่บ้านและที่ดินในเขตชานเมืองหลายสิบแห่งรอบ ๆ เบอร์ลินเข้าเป็นเมืองที่ขยายตัว พระราชบัญญัติดังกล่าวได้เพิ่มพื้นที่ของเบอร์ลินจาก 66 เป็น 883 กม. 2(25 ถึง 341 ตารางไมล์) ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าและเบอร์ลินมีประชากรราวสี่ล้านคน ในช่วงยุคไวมาร์ , เบอร์ลินขนานไม่สงบทางการเมืองเนื่องจากความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ แต่ยังกลายเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงของคำราม มหานครแห่งนี้ประสบความรุ่งเรืองในฐานะเมืองหลวงที่สำคัญของโลกและเป็นที่รู้จักในบทบาทความเป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีศิลปะมนุษยศาสตร์การผังเมืองภาพยนตร์การศึกษาระดับอุดมศึกษารัฐบาลและอุตสาหกรรม อัลเบิร์ตไอน์สไตน์เป็นที่รู้จักของสาธารณชนในช่วงที่เขาอยู่ในเบอร์ลินโดยได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปีพ. ศ. 2464

เบอร์ลินในซากปรักหักพังหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ( Potsdamer Platz , 1945)

ในปี 1933, อดอล์ฟฮิตเลอร์และพรรคนาซี ขึ้นมามีอำนาจการปกครองของ NSDAP ทำให้ชุมชนชาวยิวในเบอร์ลินลดน้อยลงจาก 160,000 คน (หนึ่งในสามของชาวยิวทั้งหมดในประเทศ) เหลือประมาณ 80,000 คนเนื่องจากการอพยพระหว่างปี 1933 ถึง 1939 หลังจากKristallnachtในปี 1938 ชาวยิวหลายพันคนในเมืองถูกคุมขังในค่ายกักกัน Sachsenhausen ที่อยู่ใกล้ๆ เริ่มต้นในช่วงต้นปี 1943 หลายคนถูกส่งไปยังค่ายกักกันเช่นAuschwitz [52]เบอร์ลินเป็นเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักที่สุดในประวัติศาสตร์[ ต้องการอ้างอิง ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเบอร์ลินส่วนใหญ่ถูกทำลายในระหว่างปีพ. ศ. 2486–453 การโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรและปีพ. ศ. 2488ยุทธการเบอร์ลิน . ฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิด 67,607 ตันในเมืองทำลาย 6,427 เอเคอร์ของพื้นที่ที่สร้างขึ้น พลเรือนราว 125,000 คนถูกสังหาร[53]หลังจากสิ้นสุดสงครามในยุโรปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เบอร์ลินได้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากจังหวัดทางตะวันออก อำนาจที่ได้รับชัยชนะได้แบ่งเมืองออกเป็นสี่ภาคคล้ายกับเขตยึดครองที่เยอรมนีถูกแบ่งออก ภาคของเวสเทิร์พันธมิตร (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส) รูปแบบที่เบอร์ลินตะวันตกในขณะที่ภาคโซเวียตรูปเบอร์ลินตะวันออก [54]

กำแพงเบอร์ลิน (ทาสีบนฝั่งตะวันตก) เป็นอุปสรรคที่แบ่งเมือง 1961-1989

พันธมิตรทั้งสี่แบ่งปันความรับผิดชอบด้านการบริหารสำหรับเบอร์ลิน อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2491 เมื่อพันธมิตรตะวันตกขยายการปฏิรูปสกุลเงินในโซนตะวันตกของเยอรมนีไปยังสามภาคตะวันตกของเบอร์ลินสหภาพโซเวียตได้กำหนดให้มีการปิดล้อมเส้นทางเข้าออกเบอร์ลินตะวันตกซึ่งอยู่ในการควบคุมของโซเวียตทั้งหมด อาณาเขต. การขนส่งทางอากาศในเบอร์ลินซึ่งดำเนินการโดยพันธมิตรตะวันตกทั้งสามเอาชนะการปิดล้อมนี้โดยการส่งอาหารและเสบียงอื่น ๆ ไปยังเมืองตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 [55]ในปี พ.ศ. 2492 สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีก่อตั้งขึ้นในเยอรมนีตะวันตกและในที่สุดก็รวมทั้งหมดของอเมริกันอังกฤษและฝรั่งเศสโซนโซนไม่รวมทั้งสามประเทศในกรุงเบอร์ลินในขณะที่มาร์กซ์-นิสต์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันได้รับการประกาศในเยอรมนีตะวันออก เบอร์ลินตะวันตกยังคงเป็นเมืองที่ถูกยึดครองอย่างเป็นทางการ แต่ในทางการเมืองก็สอดคล้องกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีแม้จะมีการแยกทางภูมิศาสตร์ของเบอร์ลินตะวันตกก็ตาม การให้บริการสายการบินไปยังเบอร์ลินตะวันตกให้บริการกับสายการบินอเมริกันอังกฤษและฝรั่งเศสเท่านั้น

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินที่ 9 พฤศจิกายน 1989 เมื่อวันที่3 ตุลาคม 1990ที่เยอรมันรวมกระบวนการอย่างเป็นทางการสำเร็จรูป

การก่อตั้งสองรัฐของเยอรมันทำให้ความตึงเครียดในสงครามเย็นเพิ่มขึ้นเบอร์ลินตะวันตกถูกล้อมรอบด้วยดินแดนของเยอรมันตะวันออกและเยอรมนีตะวันออกได้ประกาศให้ส่วนตะวันออกเป็นเมืองหลวงการเคลื่อนไหวของมหาอำนาจทางตะวันตกไม่ยอมรับ เบอร์ลินตะวันออกเป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของเมือง รัฐบาลเยอรมันตะวันตกจัดตั้งตัวเองในบอนน์ [56]ในปี 1961 เยอรมนีตะวันออกเริ่มที่จะสร้างกำแพงเบอร์ลินรอบเบอร์ลินตะวันตกและเหตุการณ์ลุกลามไปยังถังขัดแย้งที่Checkpoint Charlie ปัจจุบันเบอร์ลินตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันตกโดยมีสถานะทางกฎหมายที่ไม่เหมือนใครในขณะที่เบอร์ลินตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันออกโดยพฤตินัยJohn F. Kennedyให้ " Ich bin ein Berliner ของเขา"สุนทรพจน์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2506 ที่หน้าศาลากลางSchönebergซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองโดยขีดเส้นใต้การสนับสนุนของสหรัฐฯสำหรับเบอร์ลินตะวันตก[57]เบอร์ลินถูกแบ่งออกโดยสิ้นเชิงแม้ว่าจะเป็นไปได้ที่ชาวตะวันตกจะส่งต่อไปยังที่อื่น ๆ สำหรับชาวตะวันออกส่วนใหญ่การเดินทางไปเบอร์ลินตะวันตกหรือเยอรมนีตะวันตกถูกห้ามโดยรัฐบาลของเยอรมนีตะวันออกในปี 1971 ข้อตกลง Four-Powerรับประกันการเข้าถึงและจากเบอร์ลินตะวันตกโดยรถยนต์หรือรถไฟผ่านเยอรมนีตะวันออก[ 58]

ในปี 1989 ด้วยการสิ้นสุดของสงครามเย็นและแรงกดดันจากประชากรชาวเยอรมันตะวันออกกำแพงเบอร์ลินได้ล้มลงในวันที่ 9 พฤศจิกายนและส่วนใหญ่ถูกทำลายในเวลาต่อมา ปัจจุบันEast Side Galleryเก็บรักษาส่วนใหญ่ของกำแพงไว้ ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 ทั้งสองส่วนของเยอรมนีได้รวมกันเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีและเบอร์ลินได้กลายเป็นเมืองที่รวมกันอีกครั้ง[59] วอลเตอร์มัมเพอร์นายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตกกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองที่กลับมารวมกันอีกครั้งในระหว่างนี้ การเลือกตั้งทั่วเมืองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2533 ส่งผลให้นายกเทศมนตรี "เบอร์ลินทั้งหมด" คนแรกได้รับเลือกให้เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 โดยสำนักงานนายกเทศมนตรีในเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกจะสิ้นสุดลงในเวลานั้นและเอเบอร์ฮาร์ดดีปเกน(อดีตนายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตก) กลายเป็นนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรกของเบอร์ลินที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง [60]ในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ทหารจากสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสและอังกฤษได้เดินขบวนในขบวนพาเหรดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเพื่อทำเครื่องหมายการถอนกองกำลังยึดครองของพันธมิตรที่ปล่อยให้เบอร์ลินกลับมารวมกันอีกครั้ง[61] (กองทหารรัสเซียชุดสุดท้ายออกเดินทางเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมในขณะที่กองกำลังพันธมิตรตะวันตกออกเดินทางครั้งสุดท้ายคือวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2537) เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2534 Bundestag (รัฐสภาเยอรมัน) ได้ลงมติให้ย้ายที่นั่งของเมืองหลวงของเยอรมันจากกรุงบอนน์ไปยังเบอร์ลินซึ่งแล้วเสร็จในปี 2542

พระราชวังเบอร์ลินที่สร้างขึ้นใหม่ใกล้แล้วเสร็จในปี 2020

การปฏิรูปการปกครองของเบอร์ลินในปี 2544 ได้รวมเอาหลายเมืองเข้าด้วยกันโดยลดจำนวนลงจาก 23 เป็น 12

ในปี 2006 FIFA World Cup Finalจัดขึ้นที่เบอร์ลิน

ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับISILในปี 2559รถบรรทุกคันหนึ่งถูกขับเข้าไปในตลาดคริสต์มาสข้างโบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorialโดยเจตนาทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 คนและบาดเจ็บอีก 56 คน [62]

สนามบินเบอร์ลินบรันเดนบูร์ก (BER) เปิดให้บริการในปี 2563 ช้ากว่าที่วางแผนไว้เก้าปีโดยอาคารผู้โดยสาร 1 จะเปิดให้บริการในปลายเดือนตุลาคมและเที่ยวบินไปและกลับจากสนามบินเทเกลจะสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน[63]เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารลดลงอันเป็นผลมาจากการระบาดของ COVID-19จึงมีการประกาศแผนปิดอาคารผู้โดยสาร 5 ของ BER ชั่วคราวซึ่งเป็นสนามบินSchönefeldในอดีตโดยเริ่มในเดือนมีนาคม 2564 เป็นเวลานานถึงหนึ่งปี[64]ทางเชื่อมของ U-Bahn สาย U5 จาก Alexanderplatz ไปยัง Hauptbahnhof พร้อมกับสถานีใหม่ Rotes Rathaus และ Unter den Linden เปิดให้บริการในวันที่ 4 ธันวาคม 2020 โดยสถานี Museumsinsel U-Bahn คาดว่าจะเปิดให้บริการประมาณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ซึ่ง จะทำงานใหม่ทั้งหมดบน U5[65]การเปิดบางส่วนภายในสิ้นปี 2020 ของพิพิธภัณฑ์ Humboldt Forumซึ่งตั้งอยู่ใน Berlin City Palace ที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งได้รับการประกาศเมื่อเดือนมิถุนายนถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 [66]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

ลักษณะภูมิประเทศ[ แก้ไข]

ภาพถ่ายดาวเทียมของเบอร์ลิน

เบอร์ลินอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเยอรมนีในพื้นที่ต่ำโกหกป่าแอ่งน้ำกับส่วนใหญ่แบนภูมิประเทศส่วนหนึ่งของใหญ่ทางตอนเหนือของยุโรปธรรมดาซึ่งทอดยาวตลอดทางจากทางตอนเหนือของฝรั่งเศสไปทางทิศตะวันตกของรัสเซีย Berliner Urstromtal (อายุน้ำแข็งหุบเขาน้ำแข็ง ) ระหว่างต่ำBarnim ราบไปทางทิศเหนือและที่ราบสูง Teltowไปทางทิศใต้ถูกสร้างขึ้นโดยนํ้าแข็งไหลจากแผ่นน้ำแข็งในตอนท้ายของสุดท้ายเย็น Weichselian สนุกสนานดังนี้หุบเขานี้ในขณะนี้ ใน Spandau ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งทางตะวันตกของกรุงเบอร์ลิน Spree จะไหลลงสู่แม่น้ำHavelซึ่งไหลจากเหนือจรดใต้ผ่านเบอร์ลินตะวันตก หลักสูตรของ Havel เป็นเหมือนห่วงโซ่ของทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดเป็น Tegeler ดูและGroßer Wannsee ทะเลสาบหลายแห่งยังไหลเข้าสู่ Spree ตอนบนซึ่งไหลผ่านGroßerMüggelseeทางตะวันออกของเบอร์ลิน [67]

ส่วนสำคัญของเบอร์ลินในปัจจุบันขยายไปสู่ที่ราบสูงต่ำทั้งสองด้านของ Spree Valley ส่วนใหญ่ของเมืองReinickendorfและPankowอยู่บนที่ราบสูง Barnim ในขณะที่เมืองส่วนใหญ่ของCharlottenburg-Wilmersdorf , Steglitz-Zehlendorf , Tempelhof-SchönebergและNeuköllnอยู่บนที่ราบสูง Teltow

เขตเลือกตั้งของ Spandau อยู่ส่วนหนึ่งภายใน Berlin Glacial Valley และบางส่วนอยู่บนที่ราบ Nauen ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกของเบอร์ลิน ตั้งแต่ปี 2015 เนิน Arkenberge ใน Pankow ที่ความสูง 122 เมตร (400 ฟุต) เป็นจุดที่สูงที่สุดในเบอร์ลิน ด้วยการกำจัดเศษซากสิ่งก่อสร้างทำให้พวกเขาทะลุTeufelsberg (120.1 ม. หรือ 394 ฟุต) ซึ่งประกอบด้วยเศษหินหรืออิฐจากซากปรักหักพังของสงครามโลกครั้งที่สอง [68] Müggelbergeที่ 114.7 เมตร (376 ฟุต) ความสูงเป็นจุดธรรมชาติสูงสุดและต่ำสุดคือ Spektesee ใน Spandau ที่ 28.1 เมตรความสูง (92 ฟุต) [69]

สภาพภูมิอากาศ[ แก้ไข]

รอบนอกของเบอร์ลินปกคลุมไปด้วยป่าไม้และทะเลสาบมากมาย

เบอร์ลินมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb ); [70]ทางตะวันออกของเมืองมีอิทธิพลเล็กน้อยในทวีปยุโรป ( Dfb ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุณหภูมิ 0 ° C การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือปริมาณน้ำฝนรายปีตามมวลอากาศและปริมาณที่มากขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งของปี[71] [72]ลักษณะภูมิอากาศแบบนี้มีอุณหภูมิในฤดูร้อนปานกลาง แต่บางครั้งก็ร้อน (สำหรับครึ่งทวีป) และฤดูหนาวที่หนาวเย็น แต่ไม่เข้มงวดเกือบตลอดเวลา[73] [72]

เนื่องจากเขตภูมิอากาศในช่วงเปลี่ยนผ่านมักจะมีน้ำค้างแข็งในฤดูหนาวและมีความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างฤดูกาลมากกว่าปกติสำหรับภูมิอากาศในมหาสมุทรหลายแห่ง นอกจากเบอร์ลินจัดเป็นพอสมควร ทวีปภูมิอากาศ ( Dc ) ภายใต้โครงการสภาพภูมิอากาศ Trewarthaเช่นเดียวกับเขตชานเมืองของนิวยอร์กแม้ว่าKöppenระบบทำให้พวกเขาในรูปแบบที่แตกต่างกัน[74]

ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นและชื้นในบางครั้งโดยมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ย 22–25 ° C (72–77 ° F) และต่ำสุด 12–14 ° C (54–57 ° F) ฤดูหนาวอากาศเย็นสบายโดยมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ย 3 ° C (37 ° F) และต่ำสุดที่ −2 ถึง 0 ° C (28 ถึง 32 ° F) ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงโดยทั่วไปอากาศเย็นถึงอ่อน สร้างขึ้นบริเวณเบอร์ลินสร้างปากน้ำที่มีความร้อนจัดเก็บโดยอาคารของเมืองและทางเท้าอุณหภูมิในเมืองอาจสูงกว่าพื้นที่โดยรอบ 4 ° C (7 ° F) [75]ปริมาณน้ำฝนรายปีอยู่ที่ 570 มิลลิเมตร (22 นิ้ว) โดยมีฝนตกปานกลางตลอดทั้งปี ส่วนใหญ่จะมีหิมะตกตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม[76]เดือนที่ร้อนที่สุดในเบอร์ลินคือกรกฎาคม 1834 โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 23.0 ° C (73.4 ° F) และหนาวที่สุดคือมกราคม 1709 โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย −13.2 ° C (8.2 ° F) [77]เดือนที่ฝนตกชุกที่สุดเป็นประวัติการณ์คือกรกฎาคม 1907 โดยมีฝนตก 230 มิลลิเมตร (9.1 นิ้ว) ในขณะที่ฝนตกชุกที่สุดคือตุลาคม 2409 พฤศจิกายน 2445 ตุลาคม 2451 และกันยายน 2471 โดยทั้งหมดมีปริมาณน้ำฝน 1 มิลลิเมตร (0.039 นิ้ว) [78]

ข้อมูลภูมิอากาศของเบอร์ลิน (Schönefeld), 1981–2010 ปกติ, สุดขั้ว 2500 - ปัจจุบัน
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
บันทึกสูง° C (° F)15.1
(59.2)
18.0
(64.4)
25.8
(78.4)
30.8
(87.4)
32.7
(90.9)
35.4
(95.7)
37.3
(99.1)
38.0
(100.4)
32.3
(90.1)
27.7
(81.9)
20.4
(68.7)
15.6
(60.1)
38.0
(100.4)
สูงเฉลี่ย° C (° F)2.8
(37.0)
4.3
(39.7)
8.7
(47.7)
14.3
(57.7)
19.4
(66.9)
22.0
(71.6)
24.6
(76.3)
24.2
(75.6)
19.3
(66.7)
13.8
(56.8)
7.3
(45.1)
3.3
(37.9)
13.7
(56.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F)0.1
(32.2)
0.9
(33.6)
4.3
(39.7)
9.0
(48.2)
14.0
(57.2)
16.8
(62.2)
19.1
(66.4)
18.5
(65.3)
14.2
(57.6)
9.4
(48.9)
4.4
(39.9)
1.0
(33.8)
9.3
(48.7)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)−2.8
(27.0)
−2.4
(27.7)
0.4
(32.7)
3.5
(38.3)
8.2
(46.8)
11.2
(52.2)
13.5
(56.3)
13.0
(55.4)
9.6
(49.3)
5.4
(41.7)
1.4
(34.5)
−1.6
(29.1)
5.0
(41.0)
บันทึกต่ำ° C (° F)−25.3
(−13.5)
−22.0
(−7.6)
−16.0
(3.2)
−7.4
(18.7)
−2.8
(27.0)
1.3
(34.3)
4.9
(40.8)
4.6
(40.3)
−0.9
(30.4)
−7.7
(18.1)
−12.0
(10.4)
−24.0
(−11.2)
−25.3
(−13.5)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)37.2
(1.46)
30.1
(1.19)
39.3
(1.55)
33.7
(1.33)
52.6
(2.07)
60.2
(2.37)
52.5
(2.07)
53.0
(2.09)
39.5
(1.56)
32.2
(1.27)
37.8
(1.49)
46.1
(1.81)
515.2
(20.28)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน57.671.5119.4191.2229.6230.0232.4217.3162.3114.754.946.91,727.6
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย1124566542103
ที่มา: DWD [79]และ Weather Atlas [80]
ข้อมูลภูมิอากาศเบอร์ลิน ( Tempelhof ) ระดับความสูง: 48 ม. หรือ 157 ฟุต, 1971–2000 ปกติ, สุดขั้ว 1878 - ปัจจุบัน
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
บันทึกสูง° C (° F)15.5
(59.9)
18.7
(65.7)
24.8
(76.6)
31.3
(88.3)
35.5
(95.9)
38.5
(101.3)
38.1
(100.6)
38.0
(100.4)
34.2
(93.6)
28.1
(82.6)
20.5
(68.9)
16.0
(60.8)
38.5
(101.3)
สูงเฉลี่ย° C (° F)3.3
(37.9)
5.0
(41.0)
9.0
(48.2)
15.0
(59.0)
19.6
(67.3)
22.3
(72.1)
25.0
(77.0)
24.5
(76.1)
19.3
(66.7)
13.9
(57.0)
7.7
(45.9)
3.7
(38.7)
14.0
(57.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F)0.6
(33.1)
1.4
(34.5)
4.8
(40.6)
8.9
(48.0)
14.3
(57.7)
17.1
(62.8)
19.2
(66.6)
18.9
(66.0)
14.5
(58.1)
9.7
(49.5)
4.7
(40.5)
2.0
(35.6)
9.7
(49.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)−1.9
(28.6)
−1.5
(29.3)
1.3
(34.3)
4.2
(39.6)
9.0
(48.2)
12.3
(54.1)
14.3
(57.7)
14.1
(57.4)
10.6
(51.1)
6.4
(43.5)
2.2
(36.0)
−0.4
(31.3)
5.9
(42.6)
บันทึกต่ำ° C (° F)−23.1
(−9.6)
−26.0
(−14.8)
−16.5
(2.3)
−8.1
(17.4)
−4.0
(24.8)
1.5
(34.7)
6.1
(43.0)
3.5
(38.3)
−1.5
(29.3)
−9.6
(14.7)
−16.0
(3.2)
−20.5
(−4.9)
−26.0
(−14.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)42.3
(1.67)
33.3
(1.31)
40.5
(1.59)
37.1
(1.46)
53.8
(2.12)
68.7
(2.70)
55.5
(2.19)
58.2
(2.29)
45.1
(1.78)
37.3
(1.47)
43.6
(1.72)
55.3
(2.18)
570.7
(22.48)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)10.08.09.17.88.97.07.07.07.87.69.611.4101.2
ที่มา 1: WMO [81]
ที่มา 2: KNMI [82]
ข้อมูลภูมิอากาศเบอร์ลิน ( Dahlem ) 58 ม. หรือ 190 ฟุต 1961–1990 ปกติสุดขั้ว 1908 - ปัจจุบัน[หมายเหตุ 2]
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
บันทึกสูง° C (° F)15.2
(59.4)
18.6
(65.5)
25.1
(77.2)
30.9
(87.6)
33.3
(91.9)
36.1
(97.0)
37.9
(100.2)
37.7
(99.9)
34.2
(93.6)
27.5
(81.5)
19.5
(67.1)
15.7
(60.3)
37.9
(100.2)
สูงเฉลี่ย° C (° F)1.8
(35.2)
3.5
(38.3)
7.9
(46.2)
13.1
(55.6)
18.6
(65.5)
21.8
(71.2)
23.1
(73.6)
22.8
(73.0)
18.7
(65.7)
13.3
(55.9)
7.0
(44.6)
3.2
(37.8)
12.9
(55.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F)−0.4
(31.3)
0.6
(33.1)
4.0
(39.2)
8.4
(47.1)
13.5
(56.3)
16.7
(62.1)
17.9
(64.2)
17.2
(63.0)
13.5
(56.3)
9.3
(48.7)
4.6
(40.3)
1.2
(34.2)
8.9
(48.0)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)−2.9
(26.8)
−2.2
(28.0)
0.5
(32.9)
3.9
(39.0)
8.2
(46.8)
11.4
(52.5)
12.9
(55.2)
12.4
(54.3)
9.4
(48.9)
5.9
(42.6)
2.1
(35.8)
−1.1
(30.0)
5.0
(41.1)
บันทึกต่ำ° C (° F)−21.0
(−5.8)
−26.0
(−14.8)
−16.5
(2.3)
−6.7
(19.9)
−2.9
(26.8)
0.8
(33.4)
5.4
(41.7)
4.7
(40.5)
−0.5
(31.1)
−9.6
(14.7)
−16.1
(3.0)
−20.2
(−4.4)
−26.0
(−14.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)43.0
(1.69)
37.0
(1.46)
38.0
(1.50)
42.0
(1.65)
55.0
(2.17)
71.0
(2.80)
53.0
(2.09)
65.0
(2.56)
46.0
(1.81)
36.0
(1.42)
50.0
(1.97)
55.0
(2.17)
591
(23.29)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)10.09.08.09.010.010.09.09.09.08.010.011.0112
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน45.472.3122.0157.7221.6220.9217.9210.2156.3110.952.437.41,625
ที่มา 1: NOAA [84]
ที่มา 2: Berliner Extremwerte [85]

ทิวทัศน์ของเมือง[ แก้ไข]

ภาพถ่ายทางอากาศเหนือใจกลางกรุงเบอร์ลินแสดงให้เห็นCity West , Potsdamer Platz , AlexanderplatzและTiergarten

ประวัติศาสตร์ของเบอร์ลินได้ทิ้งเมืองไปพร้อมกับองค์กรที่มีรูปทรงหลายเหลี่ยมและสถาปัตยกรรมและอาคารที่หลากหลาย รูปลักษณ์ของเมืองในปัจจุบันได้รับการสร้างขึ้นอย่างโดดเด่นจากบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเยอรมนีในช่วงศตวรรษที่ 20 รัฐบาลแห่งชาติทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในเบอร์ลิน - ราชอาณาจักรปรัสเซีย, จักรวรรดิเยอรมันที่ 2 ในปี พ.ศ. 2414, สาธารณรัฐไวมาร์, นาซีเยอรมนี, เยอรมนีตะวันออกและเยอรมนีที่รวมตัวกันอีกครั้ง - ได้ริเริ่มโครงการสร้างใหม่ที่ทะเยอทะยานโดยแต่ละประเทศได้เพิ่มสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง กับสถาปัตยกรรมของเมือง

เบอร์ลินได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศไฟไหม้และการต่อสู้บนท้องถนนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและอาคารหลายหลังที่เหลือรอดทั้งในตะวันออกและตะวันตกถูกทำลายในช่วงหลังสงคราม การรื้อถอนนี้ส่วนใหญ่ริเริ่มโดยโครงการสถาปัตยกรรมของเทศบาลเพื่อสร้างธุรกิจใหม่หรือย่านที่อยู่อาศัยและเส้นเลือดใหญ่ การตกแต่งอาคารก่อนสงครามจำนวนมากถูกทำลายลงตามความเชื่อสมัยใหม่และในระบบหลังสงครามทั้งสองระบบเช่นเดียวกับในเบอร์ลินที่รวมตัวกันใหม่โครงสร้างมรดกที่สำคัญหลายแห่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่รวมถึงForum Fridericianumพร้อมด้วยState Opera (1955) พระราชวัง Charlottenburg(1957), อาคารอนุสรณ์สถานในGendarmenmarkt (1980s), Kommandantur (2003) และยังมีโครงการสร้างส่วนหน้าแบบบาโรกของCity Palaceขึ้นใหม่ อาคารใหม่จำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากรุ่นก่อนในประวัติศาสตร์ของพวกเขาหรือสไตล์คลาสสิกทั่วไปของเบอร์ลินเช่นโรงแรม Adlon

กลุ่มหอคอยเพิ่มขึ้นในสถานที่ต่างๆ: Potsdamer Platz , City WestและAlexanderplatzซึ่งเป็นอาคารสองหลังที่วาดภาพอดีตศูนย์กลางของเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกโดยที่แห่งแรกเป็นตัวแทนของเบอร์ลินใหม่ในศตวรรษที่ 21 เพิ่มขึ้นจากของเสียที่ไม่มี - ดินแดนกำแพงเบอร์ลินของมนุษย์ เบอร์ลินมีอาคารที่สูงที่สุด 5 อันดับจาก 50 อันดับแรกในเยอรมนี

พื้นที่กว่าหนึ่งในสามของเมืองประกอบด้วยพื้นที่สีเขียวป่าไม้และผืนน้ำ [11] Groer Tiergartenสวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสองและเป็นที่นิยมที่สุดของเบอร์ลินตั้งอยู่ใจกลางเมือง ครอบคลุมพื้นที่ 210 เฮกตาร์และทอดยาวจากสวนสัตว์ Bahnhofใน City West ไปจนถึงประตู Brandenburgทางทิศตะวันออก

ท่ามกลางถนนที่มีชื่อเสียงUnter den LindenและFriedrichstraßeอยู่ในใจกลางเมืองเก่าของเมือง (และรวมอยู่ในเบอร์ลินตะวันออกในอดีต) บางส่วนของถนนสายหลักในเมืองเวสต์มีKurfürstendamm (หรือเพียงแค่ Ku'damm) และKantstraße

สถาปัตยกรรม[ แก้ไข]

มุมมองของGendarmenmarktโดยมีKonzerthaus Berlinอยู่ทางขวาและมีโบสถ์เยอรมันอยู่ด้านหลัง
วิหารเบอร์ลินที่เกาะ Museum

Fernsehturm (หอโทรทัศน์) ที่AlexanderplatzในMitteเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรปที่ 368 เมตร (1,207 ฟุต) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2512 สามารถมองเห็นได้ทั่วย่านใจกลางเบอร์ลินส่วนใหญ่ สามารถชมเมืองได้จากชั้นสังเกตการณ์สูง 204 เมตร (669 ฟุต) เริ่มต้นที่นี่Karl-Marx-Alleeมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นถนนที่เรียงรายไปด้วยอาคารที่พักอาศัยขนาดใหญ่ที่ออกแบบในสไตล์Socialist Classicismที่อยู่ติดกับบริเวณนี้คือRotes Rathaus (ศาลาว่าการ) ที่มีสถาปัตยกรรมอิฐแดงที่โดดเด่น ในด้านหน้าของมันเป็นNeptunbrunnenน้ำพุที่มีกลุ่มที่เป็นตำนานของTritons ,ลักษณะเฉพาะตัวของแม่น้ำปรัสเซียนสายหลัก 4 สายและมีดาวเนปจูนอยู่ด้านบน

ประตูบรันเดนบูเป็นสัญลักษณ์สำคัญของกรุงเบอร์ลินและเยอรมนี; มันเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์ยุโรปที่สำคัญและความสามัคคีและสันติภาพ อาคาร Reichstagเป็นที่นั่งแบบดั้งเดิมของรัฐสภาเยอรมัน ได้รับการออกแบบใหม่โดยNorman Fosterสถาปนิกชาวอังกฤษในปี 1990 และมีโดมแก้วอยู่เหนือพื้นที่เซสชั่นซึ่งช่วยให้ประชาชนสามารถเข้าถึงการดำเนินการของรัฐสภาได้ฟรีและทัศนียภาพอันงดงามของเมือง

East Side Galleryเป็นนิทรรศการที่เปิดโล่งของศิลปะวาดโดยตรงในส่วนที่มีอยู่ล่าสุดของกำแพงเบอร์ลิน เป็นหลักฐานที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ของการแบ่งส่วนทางประวัติศาสตร์ของเมือง

Gendarmenmarktเป็นนีโอคลาสสิตารางในเบอร์ลิน, ชื่อที่มาจากสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่มีชื่อเสียงวงศ์ armes ศิลปทหารตั้งอยู่ที่นี่ในศตวรรษที่ 18 สองมหาวิหารที่ได้รับการออกแบบในทำนองเดียวกันชายแดนมันFranzösischer Domกับแพลตฟอร์มสังเกตและDeutscher Dom Konzerthaus (Concert Hall) ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Berlin Symphony Orchestra ตั้งอยู่ระหว่างวิหารทั้งสอง

พระราชวังชาร์ลอตเทนเบิร์ก
Hackesche Höfe

พิพิธภัณฑ์เกาะในแม่น้ำ Spreeบ้านพิพิธภัณฑ์ห้าสร้าง 1830-1930 และเป็นเว็บไซต์ยูเนสโกมรดกโลก การบูรณะและสร้างทางเข้าหลักไปยังพิพิธภัณฑ์ทุกแห่งตลอดจนการสร้างStadtschlossยังคงดำเนินต่อไป[86] [87]นอกจากนี้บนเกาะและถัดจากLustgartenและพระราชวังคือมหาวิหารเบอร์ลินความพยายามอันทะเยอทะยานของจักรพรรดิวิลเลียมที่ 2 ในการสร้างโปรเตสแตนต์คู่กับมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในโรม ห้องใต้ดินขนาดใหญ่เป็นที่เก็บพระศพของราชวงศ์ปรัสเซียนยุคก่อน ๆมหาวิหารเซนต์เฮดวิกเป็นมหาวิหารนิกายโรมันคา ธ อลิกของเบอร์ลิน

Breitscheidplatzกับโบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorialเป็นศูนย์กลางของเมืองเวสต์

Unter den Lindenเป็นถนนสายตะวันออก - ตะวันตกที่มีต้นไม้เรียงรายตั้งแต่ประตู Brandenburg ไปจนถึงที่ตั้งของ Berliner Stadtschloss ในอดีตและครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินเล่นชั้นนำของเบอร์ลิน อาคารคลาสสิกหลายแห่งตั้งเรียงรายอยู่บนถนนและเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยฮัมโบลดต์อยู่ที่นั่น Friedrichstraßeเป็นสถานที่ในตำนานของกรุงเบอร์ลินในช่วงโกลเด้นกลาง ผสมผสานประเพณีในศตวรรษที่ 20 เข้ากับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของเบอร์ลินในปัจจุบัน

Potsdamer Platzเป็นทั้งไตรมาสที่สร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นหลังจากที่กำแพงพังลงมา[88]ไปทางทิศตะวันตกของเบอร์ลินเป็น Kulturforum ที่บ้านGemäldegalerieและถูกขนาบข้างด้วยNeue NationalgalerieและBerliner Philharmonie ระลึกถึงชาวยิวถูกฆ่าตายในยุโรปเป็นหายนะที่ระลึกเป็นไปทางทิศเหนือ[89]

บริเวณรอบ ๆHackescher Marktเป็นที่ตั้งของวัฒนธรรมที่ทันสมัยโดยมีร้านเสื้อผ้าคลับบาร์และแกลเลอรีมากมาย ซึ่งรวมถึงHackesche Höfeซึ่งเป็นกลุ่มอาคารรอบ ๆ สนามหญ้าหลายแห่งซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในราวปี 1996 New Synagogue ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมของชาวยิว

Straße des 17 มิถุนายนเชื่อมต่อประตูบรันเดนบูและเอิร์นส์-Reuter-Platz ทำหน้าที่เป็นแกนตะวันออกตะวันตกภาคกลาง ชื่อของมันเอกราชลุกฮือในเบอร์ลินตะวันออกของ 17 มิถุนายน 1953 ประมาณครึ่งทางจากประตูบรันเดนบูร์กคือGroßer Stern ซึ่งเป็นเกาะที่มีการจราจรเป็นวงกลมซึ่งSiegessäule (เสาแห่งชัยชนะ) ตั้งอยู่ อนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงชัยชนะของปรัสเซียถูกย้ายที่ตั้งในปีพ. ศ. 2481–39 จากตำแหน่งเดิมที่ด้านหน้าของไรชสตัก

Kurfürstendammเป็นบ้านบางส่วนของร้านค้าที่หรูหราของกรุงเบอร์ลินกับโบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorialที่ปลายด้านตะวันออกบนBreitscheidplatzคริสตจักรถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่สองและถูกทิ้งไว้ในซากปรักหักพัง ใกล้ ๆ กับTauentzienstraßeคือKaDeWeซึ่งอ้างว่าเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรปRathaus Schönebergที่John F. Kennedyทำให้ชื่อเสียงของเขา " ผมเป็นชาวเบอร์ลิน !" คำพูดที่อยู่ในTempelhof-Schöneberg

พระราชวังเบลล์วิวทางตะวันตกของศูนย์กลางเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีเยอรมัน พระราชวังชาร์ลอตเตนเบิร์กซึ่งถูกไฟไหม้ในสงครามโลกครั้งที่สองเป็นพระราชวังเก่าแก่ที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์ลิน

Funkturm เบอร์ลินเป็น 150 เมตรสูง (490 ฟุต) หอวิทยุตาข่ายในพื้นที่งานแสดงนิทรรศการที่สร้างขึ้นระหว่าง 1924 และ 1926 มันเป็นหอสังเกตการณ์เดียวที่ยืนอยู่บนฉนวนและมีร้านอาหาร 55 เมตร (180 ฟุต) และ หอสังเกตการณ์สูงกว่าพื้นดิน 126 ม. (413 ฟุต) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ด้วยลิฟต์ที่มีหน้าต่าง

Oberbaumbrückeข้ามแม่น้ำ Spree เป็นสะพานที่โดดเด่นที่สุดของเบอร์ลินเชื่อมต่อเมืองในขณะนี้รวมของฟรีดริชและKreuzbergจะดำเนินยานพาหนะและคนเดินเท้าและ U1 รถไฟใต้ดินเบอร์ลินสาย สะพานนี้สร้างเสร็จในสไตล์โกธิคก่ออิฐในปีพ. ศ. 2439 แทนที่สะพานไม้เดิมด้วยดาดฟ้าชั้นบนสำหรับ U-Bahn ส่วนตรงกลางพังยับเยินในปีพ. ศ. 2488 เพื่อหยุดกองทัพแดงจากการข้าม หลังสงครามสะพานที่ซ่อมแซมแล้วทำหน้าที่เป็นจุดตรวจและจุดผ่านแดนระหว่างภาคโซเวียตและอเมริกาและต่อมาระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 มันถูกปิดไม่ให้ยานพาหนะและหลังจากการสร้างกำแพงเบอร์ลินในปีพ. ศ. 2504 การจราจรบนทางเท้าถูก จำกัด อย่างมาก หลังจากการรวมชาติของเยอรมันส่วนตรงกลางได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยโครงเหล็กและบริการ U-Bahn กลับมาดำเนินการในปี 2538

ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

ประชากรของเบอร์ลิน พ.ศ. 2423-2555

ณ สิ้นปี 2018 นครรัฐเบอร์ลินมีผู้อยู่อาศัยที่ลงทะเบียนแล้ว 3.75 ล้านคน[2]ในพื้นที่ 891.1 กม. 2 (344.1 ตารางไมล์) [1]ของเมืองที่มีความหนาแน่นประชากร 4,206 คนที่อาศัยอยู่ต่อกม. 2เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดที่เหมาะสมในสหภาพยุโรปในปี 2019 เขตเมืองของเบอร์ลินมีประชากรประมาณ 4.5 ล้านคน[3]ในฐานะของ 2019 เขตเมืองการทำงานเป็นบ้านที่ 5.2 ล้านคน[90]ทั้งเบอร์ลินบรันเดนบูภูมิภาคเมืองหลวงมีประชากรมากกว่า 6 ล้านคนในพื้นที่ของ 30,546 กิโลเมตร2(11,794 ตารางไมล์) [91] [1]

ในปี 2014 กรุงเบอร์ลินมีผู้เสียชีวิต 37,368 คน (+ 6.6%) ซึ่งเป็นตัวเลขที่บันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1991 จำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 32,314 คน เกือบ 2.0 ล้านครัวเรือนถูกนับในเมือง 54 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาเป็นครัวเรือนเดี่ยว มากกว่า 337,000 ครอบครัวที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ในปี 2014 เมืองหลวงของเยอรมันได้จดทะเบียนการย้ายถิ่นเกินกว่า 40,000 คน [92]

สัญชาติ[ แก้]

ผู้อยู่อาศัยตามสัญชาติ (31 ธันวาคม 2562) [2]
ประเทศประชากร
ผู้อยู่อาศัยที่ลงทะเบียนทั้งหมด3,769,495
 เยอรมนี2,992,150
 ไก่งวง98,940
 โปแลนด์56,573
 ซีเรีย39,813
 อิตาลี31,573
 บัลแกเรีย30,824
 รัสเซีย26,640
 โรมาเนีย24,264
 สหรัฐ22,694
 เซอร์เบีย20,109
 ฝรั่งเศส20,023
 เวียดนาม19,072
 ประเทศอังกฤษ16,251
 สเปน15,045
 กรีซ14,625
 โครเอเชีย13,930
 ยูเครน13,410
 อัฟกานิสถาน13,301
 ประเทศจีน13,293
 อินเดีย12,950
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา12,291
ตะวันออกกลางและเอเชียอื่น ๆ88,241
ยุโรปอื่น ๆ80,807
แอฟริกา36,414
อเมริกาอื่น ๆ27,491
โอเชียเนียและแอนตาร์กติกา5,651
ไร้สัญชาติหรือไม่ชัดเจน24,184

การอพยพเข้าสู่เมืองในระดับชาติและระดับนานาชาติมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในปี 1685 หลังจากการเพิกถอนคำสั่งของน็องต์ในฝรั่งเศสเมืองนี้ได้ตอบสนองต่อEdict of Potsdamซึ่งรับรองเสรีภาพทางศาสนาและสถานะปลอดภาษีให้กับผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศส Huguenot เป็นเวลาสิบปีพระราชบัญญัติมหานครเบอร์ลินในปี 1920 ชานเมืองหลายจัดตั้งและเมืองโดยรอบของกรุงเบอร์ลิน สร้างดินแดนส่วนใหญ่ที่ประกอบด้วยเบอร์ลินสมัยใหม่และเพิ่มจำนวนประชากรจาก 1.9 ล้านคนเป็น 4 ล้านคน

การย้ายถิ่นฐานและการเมืองการลี้ภัยในเบอร์ลินตะวันตกก่อให้เกิดคลื่นการอพยพในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เบอร์ลินเป็นบ้านอย่างน้อย 180,000 ตุรกีและตุรกีเยอรมันประชาชน[2]ทำให้มันที่ใหญ่ที่สุดนอกชุมชนตุรกีตุรกี ในปี 1990 Aussiedlergesetzeเปิดใช้งานตรวจคนเข้าเมืองไปยังประเทศเยอรมนีของผู้อยู่อาศัยบางส่วนจากอดีตสหภาพโซเวียตปัจจุบันชาวเยอรมันเชื้อสายจากประเทศในอดีตสหภาพโซเวียตเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของชุมชนที่พูดภาษารัสเซีย[93]ทศวรรษที่ผ่านมามีการหลั่งไหลเข้ามาจากหลายประเทศทางตะวันตกและภูมิภาคแอฟริกา[94]ส่วนหนึ่งของผู้อพยพชาวแอฟริกันมีการตัดสินในAfrikanisches Viertel [95]หนุ่มสาวชาวเยอรมันสหภาพยุโรป - ยุโรปและชาวอิสราเอลได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้ด้วย[96]

ในเดือนธันวาคม 2019 มีผู้อยู่อาศัย 777,345 จดทะเบียนของต่างชาติและอีก 542,975 พลเมืองเยอรมันด้วย "พื้นหลังการย้ายถิ่น" (Migrationshintergrund, MH) , [2]หมายถึงพวกเขาหรือหนึ่งของพ่อแม่ของพวกเขาอพยพไปยังประเทศเยอรมนีหลังจากปี 1955 ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศของกรุงเบอร์ลินมา จากประเทศต่างๆประมาณ 190 ประเทศ [97] 48 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่อายุต่ำกว่า 15 ปีมีพื้นฐานการย้ายถิ่น [98]เบอร์ลินในปี 2552 คาดว่าจะมีผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้ลงทะเบียน 100,000 ถึง 250,000 คน [99]เมืองเบอร์ลินที่มีผู้อพยพหรือประชากรที่เกิดในต่างประเทศจำนวนมาก ได้แก่มิทเทอนอยเคิลน์และฟรีดริชเชน - ครอยซ์แบร์[100]

มีชุมชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองมากกว่า 20 แห่งที่มีประชากรอย่างน้อย 10,000 คนรวมถึงตุรกีโปแลนด์รัสเซียเลบานอนปาเลสไตน์เซอร์เบียอิตาลีบอสเนียเวียดนามอเมริกันโรมาเนียบัลแกเรียโครเอเชียจีนออสเตรียยูเครน ชุมชนฝรั่งเศสอังกฤษสเปนอิสราเอลไทยอิหร่านอียิปต์และซีเรีย [ ต้องการอ้างอิง ]

ภาษา[ แก้ไข]

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาพูดที่เป็นทางการและเด่นชัดในเบอร์ลิน มันเป็นภาษาเยอรมันตะวันตกที่บุคลากรส่วนใหญ่ของคำศัพท์จากสาขาดั้งเดิมของยูโรเปียนภาษาตระกูล เยอรมันเป็นหนึ่งใน 24 ภาษาของสหภาพยุโรป[101]และเป็นหนึ่งในสามภาษาทำงานของคณะกรรมาธิการยุโรป

Berlinerisch หรือ Berlinisch ไม่ได้เป็นภาษาภาษา แต่มีคุณสมบัติของภาษา Lausitzisch-neumärkischมันเป็นภาษาพูดในกรุงเบอร์ลินและพื้นที่ปริมณฑลโดยรอบมีต้นกำเนิดมาจากตัวแปรBrandenburgishตอนนี้ภาษาถิ่นถูกมองว่าเป็นสังคมนิยมมากขึ้นโดยส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพที่เพิ่มขึ้นและแนวโน้มในหมู่ประชากรที่มีการศึกษาให้พูดภาษาเยอรมันมาตรฐานในชีวิตประจำวัน

ภาษาต่างประเทศที่พูดกันมากที่สุดในเบอร์ลิน ได้แก่ ตุรกีโปแลนด์อังกฤษอาหรับอิตาลีบัลแกเรียรัสเซียโรมาเนียเคิร์ดเซอร์โบ - โครเอเชียฝรั่งเศสสเปนและเวียดนาม ชาวตุรกีอาหรับเคิร์ดและเซอร์โบ - โครเอเชียได้ยินบ่อยขึ้นทางฝั่งตะวันตกเนื่องจากชุมชนตะวันออกกลางและอดีตยูโกสลาเวียขนาดใหญ่ ชาวโปแลนด์อังกฤษรัสเซียและเวียดนามมีเจ้าของภาษามากกว่าในเบอร์ลินตะวันออก [102]

ศาสนา[ แก้ไข]

ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: วิหารเบอร์ลิน , โบสถ์ NewมัสยิดŞehitlikและวิหารเซนต์เฮ็ดวิก

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประชากรประมาณ 37 เปอร์เซ็นต์รายงานว่าเป็นสมาชิกของคริสตจักรหรือองค์กรทางศาสนาที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมาย ส่วนที่เหลือไม่ได้เป็นขององค์กรดังกล่าวหรือไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขา[103]

นิกายศาสนาที่ใหญ่ที่สุดที่บันทึกไว้ในปี 2010 เป็นโปรเตสแตนต์ ภูมิภาคร่างกายคริสตจักร -The ศาสนานิกายเบอร์ลินบรันเดนบู-ซิลีเซีย Lusatia ตอนบน (EKBO) -a โบสถ์ยูไนเต็ด EKBO เป็นสมาชิกคนหนึ่งของพระเยซูโบสถ์ในเยอรมนี (EKD)และสหภาพ Evangelischer Kirchen (UEK) จากข้อมูลของ EKBO สมาชิกภาพของพวกเขาคิดเป็น 18.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในท้องถิ่นในขณะที่คริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกมีผู้อยู่อาศัยที่ลงทะเบียนเป็นสมาชิก 9.1 เปอร์เซ็นต์[104]เกี่ยวกับ 2.7% ของประชากรที่ระบุกับคริสเตียนอื่น ๆ (ส่วนใหญ่ทางทิศตะวันออกออร์โธดอกแต่ยังโปรเตสแตนต์ต่างๆ) [105]ตามทะเบียนผู้อยู่อาศัยในเบอร์ลินในปี 2018 ร้อยละ 14.9 เป็นสมาชิกของคริสตจักรอีแวนเจลิคและร้อยละ 8.5 เป็นสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิก[2]รัฐบาลเก็บทะเบียนสมาชิกของคริสตจักรเหล่านี้เพื่อการเสียภาษีเพราะเก็บภาษีคริสตจักรในนามของคริสตจักร ไม่เก็บบันทึกของสมาชิกขององค์กรทางศาสนาอื่น ๆ ที่อาจเก็บภาษีคริสตจักรของตนเองด้วยวิธีนี้

ในปี 2552 สำนักงานสถิติรายงานว่ามีชาวมุสลิมประมาณ 249,000 คนเป็นสมาชิกของมัสยิดและองค์กรทางศาสนาอิสลามในเบอร์ลิน[106]ในขณะที่ในปี 2559 หนังสือพิมพ์Der Tagesspiegelคาดว่ามีชาวมุสลิมประมาณ 350,000 คนเข้าร่วมสังเกตการณ์เดือนรอมฎอนในเบอร์ลิน[107]ใน 2019 ประมาณ 437,000 ผู้อยู่อาศัยจดทะเบียน 11.6% ของทั้งหมดรายงานมีพื้นหลังการย้ายถิ่นจากหนึ่งในประเทศสมาชิกขององค์การความร่วมมืออิสลาม [2] [108]ระหว่างปี 1992 ถึง 2011 ประชากรมุสลิมเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า[109]

ชาวเบอร์ลินประมาณ 0.9% นับถือศาสนาอื่น จากจำนวนประชากรชาวยิวประมาณ 30,000–45,000 คน[110]ประมาณ 12,000 คนเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนขององค์กรทางศาสนา [105]

เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของอาร์คบิชอปนิกายโรมันคา ธ อลิกแห่งเบอร์ลินและประธานที่ได้รับการเลือกตั้งของEKBOมีตำแหน่งเป็นอธิการของ EKBO นอกจากนี้เบอร์ลินยังเป็นที่ตั้งของวิหารออร์โธดอกซ์หลายแห่งเช่นมหาวิหารเซนต์บอริสผู้ให้บัพติศมาหนึ่งในสองที่นั่งของบัลแกเรียออร์โธดอกซ์แห่งยุโรปตะวันตกและยุโรปกลางและมหาวิหารคริสต์แห่งสังฆมณฑลเบอร์ลิน ( ปรมาจารย์แห่งมอสโก)

ซื่อสัตย์ของศาสนาที่แตกต่างกันและนิกายรักษาหลายสถานที่สักการะในกรุงเบอร์ลิน อิสระจากโบสถ์ Evangelical Lutheranมีแปดตำบลขนาดแตกต่างกันในกรุงเบอร์ลิน[111]มีกลุ่มผู้ให้บัพติศมา 36 แห่ง (ภายในสหภาพของคริสตจักรที่นับถือศาสนาคริสต์ในประเทศเยอรมนี ), คริสตจักรเผยแพร่ศาสนาใหม่ 29 แห่ง , คริสตจักรUnited Methodist 15 แห่ง, ชุมนุมผู้เผยแพร่ศาสนาอิสระ 8 แห่ง, คริสตจักรของพระคริสต์สี่แห่งนักวิทยาศาสตร์ (ที่ 1, 2, 3 และ 11 ) หกเร่งเร้าของคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเป็นคาทอลิกเก่าแก่คริสตจักรและชาวอังกฤษคริสตจักรในเบอร์ลิน เบอร์ลินมีมัสยิดมากกว่า 80 แห่ง[112]ธรรมศาลาสิบแห่ง[113]และวัดพุทธสองแห่ง

รัฐบาล[ แก้ไข]

นครรัฐ[ แก้ไข]

Rotes Rathaus ( ศาลาว่าการสีแดง ) ที่นั่งของวุฒิสภาและนายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน

นับตั้งแต่การรวมตัวกันอีกครั้งในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 เบอร์ลินเป็นหนึ่งในสามนครรัฐในเยอรมนีในบรรดา 16 รัฐของเยอรมนีในปัจจุบันสภาผู้แทนราษฎร ( Abgeordnetenhaus ) ทำหน้าที่เป็นเมืองและรัฐรัฐสภาซึ่งมี 141 ที่นั่ง ผู้บริหารของเบอร์ลินคือวุฒิสภาแห่งเบอร์ลิน ( Senat von Berlin ) วุฒิสภาประกอบด้วยนายกเทศมนตรีปกครอง ( Regierender Bürgermeister ) และสมาชิกวุฒิสภาที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีไม่เกินสิบคนโดยสองคนดำรงตำแหน่ง "นายกเทศมนตรี" ( Bürgermeister ) เป็นรองนายกเทศมนตรี[114]งบประมาณประจำปีทั้งหมดของเบอร์ลินในปี 2558 เกิน 24.5 ยูโร (30.0 ดอลลาร์) พันล้านรวมถึงงบประมาณส่วนเกิน 205 (240 ดอลลาร์) ล้านยูโร[115]รัฐเป็นเจ้าของทรัพย์สินมากมายรวมถึงอาคารบริหารและหน่วยงานของรัฐ บริษัท อสังหาริมทรัพย์รวมถึงเงินเดิมพันในสนามกีฬาโอลิมปิกสระว่ายน้ำ บริษัท บ้านจัดสรรและรัฐวิสาหกิจและ บริษัท ย่อยจำนวนมาก[116] [117]

สังคมพรรคประชาธิปัตย์ (SPD) และด้านซ้าย (Die Linke) เอาการควบคุมของรัฐบาลเมืองหลังจากที่การเลือกตั้งระดับชาติ 2001และได้รับรางวัลอีกวาระหนึ่งในการเลือกตั้งระดับชาติ 2006 [118]นับตั้งแต่การเลือกตั้งประจำปี 2559เป็นต้นมามีการรวมตัวกันระหว่างพรรคสังคมประชาธิปไตยพรรคกรีนและพรรคฝ่ายซ้าย

นายกเทศมนตรีเมืองเบอร์ลิน ( Oberbürgermeister der Stadt ) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประธานาธิบดีแห่งเบอร์ลิน ( Ministerpräsident des Bundeslandes ) ในเวลาเดียวกัน สำนักงานของนายกเทศมนตรีในRotes Rathaus (สีแดงศาลาว่าการ) ตั้งแต่ปี 2014 สำนักงานนี้ถูกจัดขึ้นโดยMichael Müllerจาก Social Democrats [119]

เมือง[ แก้ไข]

12 เมืองของเบอร์ลินและ 96 ละแวกใกล้เคียง

เบอร์ลินแบ่งออกเป็น 12 เมืองหรือเขต ( Bezirke ) แต่ละเขตการปกครองมีหลายตำบลหรือละแวกใกล้เคียง ( Ortsteile ) ซึ่งมีรากฐานมาจากเทศบาลที่เก่าแก่กว่ามากซึ่งมีการก่อตัวของมหานครเบอร์ลินเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2463 ตำบลเหล่านี้ได้กลายเป็นเมืองและรวมเข้ากับเมืองในเวลาต่อมา ชาวบ้านจำนวนมากขอแจ้งกับละแวกใกล้เคียงของพวกเขาเรียกขานชื่อKiezปัจจุบันเบอร์ลินประกอบด้วยเขตปกครอง 96 แห่งซึ่งโดยทั่วไปมักประกอบด้วยเขตที่อยู่อาศัยขนาดเล็กหลายแห่งหรือในไตรมาส

แต่ละเขตปกครองอยู่ภายใต้การปกครองของสภาการเลือกตั้ง ( Bezirksamt ) ซึ่งประกอบด้วยที่ปรึกษา 5 คน ( Bezirksstadträte ) รวมทั้งนายกเทศมนตรีของเขตเลือกตั้ง ( Bezirksbürgermeister ) สภาได้รับการเลือกตั้งโดยที่ประชุมสมัชชา ( Bezirksverordnetenversammlung ) อย่างไรก็ตามเขตการปกครองแต่ละแห่งไม่ใช่เขตเทศบาลอิสระ แต่เป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของวุฒิสภาเบอร์ลิน นายกเทศมนตรีของเมืองประกอบด้วยสภานายกเทศมนตรี ( Rat der Bürgermeister ) ซึ่งนำโดยนายกเทศมนตรีปกครองของเมืองและให้คำแนะนำแก่วุฒิสภา พื้นที่ใกล้เคียงไม่มีหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น

เมืองแฝด - เมืองพี่[ แก้ไข]

เบอร์ลินยังคงเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับ 17 เมือง[120] การ จับคู่เมืองระหว่างเบอร์ลินและเมืองอื่น ๆ เริ่มต้นด้วยเมืองน้องสาวของลอสแองเจลิสในปี 2510 ความร่วมมือของเบอร์ลินตะวันออกถูกยกเลิกในช่วงเวลาของการรวมชาติเยอรมัน แต่ภายหลังได้รับการสถาปนาใหม่บางส่วน ความร่วมมือของเบอร์ลินตะวันตกเคยถูก จำกัด ไว้ที่ระดับการเลือกตั้ง ในช่วงยุคสงครามเย็นความร่วมมือได้สะท้อนให้เห็นถึงกลุ่มอำนาจที่แตกต่างกันโดยเบอร์ลินตะวันตกเป็นพันธมิตรกับเมืองหลวงในโลกตะวันตกและเบอร์ลินตะวันออกส่วนใหญ่เป็นพันธมิตรกับเมืองจากสนธิสัญญาวอร์ซอและพันธมิตร

มีโครงการร่วมกันหลายกับเมืองอื่น ๆ อีกมากมายเช่นเบรุต , เบลเกรด , เซาเปาโล , โคเปนเฮเกน , เฮลซิงกิ , โจฮันเน , มุมไบ , ออสโล , เซี่ยงไฮ้ , โซล , โซเฟีย , ซิดนีย์ , นครนิวยอร์กและกรุงเวียนนาเบอร์ลินเข้าร่วมในสมาคมเมืองระหว่างประเทศเช่นสหภาพเมืองหลวงของสหภาพยุโรปยูโรซิตี้เครือข่ายเมืองแห่งวัฒนธรรมยุโรปมหานครการประชุมสุดยอดของเมืองใหญ่ของโลกและการประชุมเมืองหลวงของโลก

เบอร์ลินถูกจับคู่กับ: [120]

  • ลอสแองเจลิสสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2510)
  • มาดริดสเปน (1988)
  • อิสตันบูลตุรกี (1989)
  • วอร์ซอโปแลนด์ (1991)
  • มอสโกรัสเซีย (1991)
  • บรัสเซลส์เบลเยียม (1992)
  • บูดาเปสต์ฮังการี (1992)
  • ทาชเคนต์อุซเบกิสถาน (1993)
  • เม็กซิโกซิตี้เม็กซิโก (2536)
  • จาการ์ตาอินโดนีเซีย (2536)
  • ปักกิ่งประเทศจีน (1994)
  • โตเกียวญี่ปุ่น (1994)
  • บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา (1994)
  • ปรากสาธารณรัฐเช็ก (1995)
  • วินด์ฮุกนามิเบีย (2000)
  • ลอนดอนประเทศอังกฤษ (2000)

ตั้งแต่ปี 1987 เบอร์ลินยังมีพันธมิตรอย่างเป็นทางการปารีสฝรั่งเศส ทุกเขตการปกครองของเบอร์ลินก็จัดตั้งเมืองแฝดของตัวเองเช่นกัน ยกตัวอย่างเช่นเขตเลือกตั้งของ Friedrichshain-Kreuzberg มีความร่วมมือกับเมืองของอิสราเอลยั Yam [121]

เมืองหลวง[ แก้]

เบอร์ลินเป็นเมืองหลวงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีประธานาธิบดีเยอรมนีซึ่งมีฟังก์ชั่นส่วนใหญ่จะเป็นพระราชพิธีภายใต้รัฐธรรมนูญเยอรมันมีพำนักอย่างเป็นทางการของพวกเขาในBellevue พระราชวัง[122]เบอร์ลินเป็นที่นั่งของนายกรัฐมนตรีเยอรมัน ( นายกรัฐมนตรี ) ตั้งอยู่ในอาคารสถานฑูตที่Bundeskanzleramtหันหน้าไปทาง Chancellery คือBundestagซึ่งเป็นรัฐสภาของเยอรมันซึ่งตั้งอยู่ในอาคาร Reichstag ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นับตั้งแต่รัฐบาลย้ายไปที่เบอร์ลินในปี 1998 The Bundesrat( "สภาแห่งชาติ" การปฏิบัติหน้าที่ของนั้นบนบ้าน ) เป็นตัวแทนของรัฐธรรมนูญรัฐ 16 ( Länder ) ของเยอรมนีและมีที่นั่งในอดีตปรัสเซียนสภาขุนนาง งบประมาณของรัฐบาลกลางประจำปีทั้งหมดที่จัดการโดยรัฐบาลเยอรมันเกินกว่า 310 ล้านยูโร (375 ดอลลาร์) ในปี 2556 [123]

การย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางรัฐบาลและ Bundestag ไปยังกรุงเบอร์ลินส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1999 อย่างไรก็ตามกระทรวงบาง, เช่นเดียวกับบางหน่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ในรัฐบาลกลางเมือง บอนน์อดีตเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันตกการสนทนาเกี่ยวกับการย้ายกระทรวงและกรมที่เหลือไปยังเบอร์ลินยังคงดำเนินต่อไป[124]รัฐบาลกลางกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงและหน่วยงานของกระทรวงกลาโหม , ยุติธรรมและการคุ้มครองผู้บริโภค , การเงิน , มหาดไทย , กระทรวงเศรษฐกิจและพลังงาน , แรงงานและกิจการสังคม ,กิจการครอบครัว, ผู้สูงอายุสตรีและเยาวชน , สิ่งแวดล้อม, การอนุรักษ์ธรรมชาติและความปลอดภัยนิวเคลียร์ , อาหารและการเกษตร , ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา , สุขภาพ , การขนส่งและโครงสร้างพื้นฐานดิจิตอลและการศึกษาและการวิจัยที่มีอยู่ในเมืองหลวง

เบอร์ลินเป็นเจ้าภาพในสถานทูตต่างประเทศทั้งหมด 158 แห่ง[125]รวมทั้งสำนักงานใหญ่ของกลุ่มนักคิดสหภาพแรงงานองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรกลุ่มล็อบบี้และสมาคมวิชาชีพ เนื่องจากอิทธิพลและความร่วมมือระหว่างประเทศของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเมืองหลวงจึงกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของกิจการเยอรมันและยุโรป การเยือนอย่างเป็นทางการและการปรึกษาหารือทางการทูตระหว่างผู้แทนรัฐบาลและผู้นำระดับชาติเป็นเรื่องปกติในเบอร์ลินร่วมสมัย

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

เบอร์ลินเป็น "เมืองแห่งการออกแบบ" ขององค์การยูเนสโกและได้รับการยอมรับในด้านอุตสาหกรรมสร้างสรรค์และระบบนิเวศสตาร์ทอั[126]

ในปี 2018 GDP ของเบอร์ลินมีมูลค่ารวม 147 พันล้านยูโรเพิ่มขึ้น 3.1% จากปีที่แล้ว[1]เศรษฐกิจของเบอร์ลินถูกครอบงำโดยภาคบริการโดยประมาณ 84% ของ บริษัท ทั้งหมดที่ทำธุรกิจบริการ ในปี 2558 กำลังแรงงานทั้งหมดในเบอร์ลินอยู่ที่ 1.85 ล้านคน อัตราการว่างงานแตะระดับต่ำสุดในรอบ 24 ปีในเดือนพฤศจิกายน 2558 และอยู่ที่ 10.0% [127]ตั้งแต่ปี 2555 ถึง 2558 เบอร์ลินในฐานะรัฐของเยอรมันมีอัตราการเติบโตของการจ้างงานสูงสุดประจำปี มีการเพิ่มงานประมาณ 130,000 ตำแหน่งในช่วงนี้[128]

ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญในเบอร์ลิน ได้แก่ วิทยาศาสตร์ชีวภาพการขนส่งเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารสื่อและดนตรีการโฆษณาและการออกแบบเทคโนโลยีชีวภาพบริการด้านสิ่งแวดล้อมการก่อสร้างอีคอมเมิร์ซการค้าปลีกธุรกิจโรงแรมและวิศวกรรมการแพทย์ [129]

การวิจัยและพัฒนามีความสำคัญทางเศรษฐกิจสำหรับเมือง [130] บริษัทยักษ์ใหญ่หลายแห่งเช่น Volkswagen, Pfizer และ SAP ดำเนินการห้องปฏิบัติการนวัตกรรมในเมือง [131] อุทยานวิทยาศาสตร์และธุรกิจใน Adlershof เป็นอุทยานเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีโดยวัดจากรายได้ [132]ภายในยูโรโซน , เบอร์ลินได้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการย้ายธุรกิจและต่างประเทศการลงทุน [133] [134]

ปี[135]พ.ศ. 2543พ.ศ. 2544พ.ศ. 2545พ.ศ. 2546พ.ศ. 25472548พ.ศ. 2549พ.ศ. 2550พ.ศ. 25512552พ.ศ. 255325542555พ.ศ. 25562557255825592560พ.ศ. 2561พ.ศ. 2562
อัตราการว่างงานเป็น%15.816.116.918.117.719.017.515.513.814.013.613.312.311.711.110.79.89.08.17.8

บริษัท[ แก้ไข]

Deutsche Bahnบริษัท ขนส่งที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เบอร์ลิน

บริษัท ในเยอรมันและต่างประเทศหลายแห่งมีธุรกิจหรือศูนย์บริการในเมือง เป็นเวลาหลายปีที่เบอร์ลินได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางของผู้ก่อตั้งธุรกิจที่สำคัญ [136]ในปี 2015 เบอร์ลินได้สร้าง บริษัท ร่วมทุนมากที่สุดสำหรับบริษัท สตาร์ทอัพรุ่นใหม่ในยุโรป [137]

ในบรรดา 10 นายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเบอร์ลินเป็นนครรัฐเบอร์ลินDeutsche Bahnผู้ให้บริการโรงพยาบาลCharitéและVivantes , รัฐบาลกลางของเยอรมนีในท้องถิ่นผู้ให้บริการระบบขนส่งสาธารณะBVG , ซีเมนส์และDeutsche Telekom [138]

Siemensซึ่งเป็นบริษัท ในรายชื่อ Global 500และDAXมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เบอร์ลิน บริษัท DAX จดทะเบียนอื่น ๆ ที่มีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลินเป็นทรัพย์สินของ บริษัทDeutsche Wohnenและบริการจัดส่งอาหารออนไลน์จัดส่งฮีโร่รถไฟแห่งชาติประกอบDeutsche Bahn , [139]ของยุโรปสำนักพิมพ์ดิจิตอลที่ใหญ่ที่สุด[140] Axel Springerเช่นเดียวกับMDAX -listed บริษัทZalandoและHelloFreshและยังมีสำนักงานใหญ่ของพวกเขาในเมือง ในบรรดา บริษัท ระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่มีสำนักงานใหญ่ในเยอรมันหรือยุโรปในเบอร์ลิน ได้แก่ ปืนใหญ่ขนส่ง , แก๊ซเจอร์ , Coca-Cola , Pfizer , โซนี่และรวม

ในฐานะของปี 2018 ทั้งสามธนาคารที่ใหญ่ที่สุดที่มีสำนักงานใหญ่ในเมืองหลวงเป็นดอยช์ Kreditbank , Landesbank เบอร์ลินและกรุงเบอร์ลิน Hyp [141]

Daimlerผลิตรถยนต์ส่วนBMW สร้างรถจักรยานยนต์ในเบอร์ลิน อเมริกันผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าTeslaเป็นอาคารแรกของ Gigafactory ยุโรปนอกของเมืองในGrünheide (มาร์ค) แผนกเภสัชกรรมของไบเออร์[142]และเบอร์ลินเคมิเป็น บริษัท ยารายใหญ่ในเมือง

การท่องเที่ยวและการประชุม[ แก้]

เบอร์ลินแฟชั่นวีค
IFAเป็นหนึ่งในงานแสดงสินค้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคชั้นนำของยุโรป

เบอร์ลินมีโรงแรม 788 แห่งที่มี 134,399 เตียงในปี 2014 [143]เมืองนี้มีสถิติการเข้าพักในโรงแรม 28.7 ล้านครั้งและมีผู้เข้าพักโรงแรม 11.9 ล้านคนในปี 2014 [143]ตัวเลขการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วงสิบปีที่ผ่านมาและเบอร์ลินกลายเป็นอันดับสาม เมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในยุโรป สถานที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในเบอร์ลิน ได้แก่ : Potsdamer Platz , Brandenburger Tor , กำแพงเบอร์ลิน , Alexanderplatz , Museumsinsel , Fernsehturm , East-Side Gallery , Schloss-Charlottenburg , Zoologischer Garten , Siegessäule ,Gedenkstatte Berliner Mauer , Mauerpark , สวนพฤกษศาสตร์ , Französischer Dom , Deutscher Domและหายนะ-Mahnmal กลุ่มผู้เยี่ยมชมที่ใหญ่ที่สุดมาจากเยอรมนีสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์อิตาลีสเปนและสหรัฐอเมริกา

ตามตัวเลขของInternational Congress and Convention Associationในปี 2558 เบอร์ลินกลายเป็นผู้จัดงานประชุมชั้นนำทั่วโลกโดยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมนานาชาติ 195 ครั้ง [144]บางส่วนของกิจกรรมการประชุมเหล่านี้เกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆเช่น CityCube Berlin หรือ Berlin Congress Center (bcc)

Messe Berlin (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะเบอร์ลิน Expocenter ซิตี้) เป็น บริษัท จัดประชุมหลักในเมือง พื้นที่จัดแสดงหลักครอบคลุมมากกว่า 160,000 ตารางเมตร (1,722,226 ตารางฟุต) งานแสดงสินค้าขนาดใหญ่หลายงานเช่นงานแสดงสินค้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคIFAงานILA Berlin Air ShowงานBerlin Fashion Week (รวมทั้งPremium BerlinและPanorama Berlin ) [145]งานGreen Week , Fruit Logistica , งานขนส่งInnoTransงานท่องเที่ยวITBและงานบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่และงานอีโรติกวีนัส จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองซึ่งดึงดูดผู้เยี่ยมชมธุรกิจจำนวนมาก

อุตสาหกรรมสร้างสรรค์[ แก้]

ยุโรป Film Academy (โลโก้ภาพ) ก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลิน

ธุรกิจสร้างสรรค์ศิลปะและความบันเทิงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเบอร์ลิน ภาคประกอบด้วยเพลงภาพยนตร์, การโฆษณา, สถาปัตยกรรม, ศิลปะ, ออกแบบ, แฟชั่น , ศิลปะการแสดง , การเผยแพร่, R & D , ซอฟแวร์ , [146]โทรทัศน์วิทยุและวิดีโอเกม

ในปี 2014 ประมาณ 30,500 บริษัท สร้างสรรค์ดำเนินการในกรุงเบอร์ลินบรันเดนบูปริมณฑลส่วนใหญ่ผู้ประกอบการ SMEsสร้างรายได้ 15.6 พันล้านยูโรและ 6% ของยอดขายภาคเอกชนทั้งหมดอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเติบโตจากปี 2552 ถึง 2557 ในอัตราเฉลี่ย 5.5% ต่อปี[147]

เบอร์ลินเป็นศูนย์กลางที่สำคัญในยุโรปและอุตสาหกรรมภาพยนตร์เยอรมัน [148] ที่นี่เป็นที่ตั้งของ บริษัท ผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์มากกว่า 1,000 แห่งโรงภาพยนตร์ 270 โรงและมีการถ่ายทำโปรดักชั่นร่วมในระดับชาติและระดับนานาชาติประมาณ 300 แห่งในภูมิภาคทุกปี [130]ประวัติศาสตร์Babelsberg สตูดิโอและการผลิตของ บริษัทยูอยู่ติดกับกรุงเบอร์ลินในพอทสดั เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของGerman Film Academy (Deutsche Filmakademie) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2546 และEuropean Film Academyซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2531

สื่อ[ แก้ไข]

อาคารใหม่ของAxel Springer SEซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเบอร์ลิน

เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของนิตยสารหนังสือพิมพ์หนังสือและสำนักพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ / วิชาการและอุตสาหกรรมบริการที่เกี่ยวข้องมากมาย นอกจากนี้สำนักข่าวประมาณ 20 แห่งหนังสือพิมพ์รายวันในภูมิภาคมากกว่า 90 แห่งและเว็บไซต์ของพวกเขาตลอดจนสำนักงานในเบอร์ลินที่มีสิ่งพิมพ์ระดับชาติมากกว่า 22 รายการเช่นDer SpiegelและDie Zeitช่วยเสริมสถานะของเมืองหลวงในฐานะศูนย์กลางของการอภิปรายที่มีอิทธิพลของเยอรมนี ดังนั้นนักข่าวต่างประเทศบล็อกเกอร์และนักเขียนจำนวนมากจึงอาศัยและทำงานในเมือง

เบอร์ลินเป็นศูนย์กลางของสถานีโทรทัศน์และวิทยุระหว่างประเทศและภูมิภาคหลายแห่ง[149]โฆษกสาธารณะRBBมีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลินเช่นเดียวกับการแพร่ภาพกระจายเสียงเชิงพาณิชย์เอ็มทีวียุโรปและดามประชาชนระหว่างประเทศเยอรมันโฆษกDeutsche Welleมีหน่วยผลิตรายการโทรทัศน์ในกรุงเบอร์ลินและระดับชาติมากที่สุดกระจายเสียงเยอรมันมีสตูดิโอในเมืองรวมทั้งที่ZDFและRTL

เบอร์ลินมีจำนวนมากที่สุดของเยอรมนีหนังสือพิมพ์ทุกวันที่มีจำนวนมากในท้องถิ่นbroadsheets ( Berliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ) และที่สำคัญสามหนังสือพิมพ์เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์รายวันชาติที่มีขนาดแตกต่างกันแต่ละคนมีความสัมพันธ์ทางการเมืองที่แตกต่างกันเช่นDie Welt , Neues สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีและDie Tageszeitung Exberliner , นิตยสารรายเดือนเป็นภาษาอังกฤษช่วงเวลาและเบอร์ลินLa ราชกิจจานุเบกษาเดเบอร์ลินหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส

เบอร์ลินยังเป็นสำนักงานใหญ่ของสำนักพิมพ์ภาษาเยอรมันที่สำคัญเช่นWalter de Gruyter , Springer , Ullstein Verlagsgruppe (กลุ่มสำนักพิมพ์), Suhrkampและ Cornelsen ล้วนตั้งอยู่ในเบอร์ลิน ซึ่งแต่ละแห่งจัดพิมพ์หนังสือวารสารและผลิตภัณฑ์มัลติมีเดีย

คุณภาพชีวิต[ แก้ไข]

เบอร์ลินเป็นหนึ่งในเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลก
ฉากถนนทั่วไปที่ Simon-Dach-Straße

จากข้อมูลของMercerระบุว่าเบอร์ลินอยู่ในอันดับที่ 13 ในการจัดอันดับเมืองคุณภาพชีวิตในปี 2019 [150]

จากข้อมูลของMonocleเบอร์ลินครองตำแหน่งเมืองที่น่าอยู่อันดับ 6 ของโลก [151] หน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์จัดอันดับให้เบอร์ลินเป็นอันดับที่ 21 ของเมืองทั่วโลกทั้งหมด [152]เบอร์ลินเป็นจำนวน 8 ที่เมืองดัชนีไฟฟ้าทั่วโลก [153]

ใน 2019 เบอร์ลินมีที่ดีที่สุดในอนาคตของเมืองทั้งหมดในเยอรมนีตาม HWWI และBerenberg ธนาคาร [154]จากการศึกษาในปี 2019 ของ Forschungsinstitut Prognos เบอร์ลินได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่ 92 จากทั้งหมด 401 ภูมิภาคในเยอรมนี นอกจากนี้ยัง 4 ภูมิภาคการจัดอันดับในอดีตเยอรมนีตะวันออกหลังจากที่เจ , เดรสเดนและพอทสดั [155] [156]

โครงสร้างพื้นฐาน[ แก้ไข]

การขนส่ง[ แก้ไข]

ถนน[ แก้ไข]

โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของเบอร์ลินมีความซับซ้อนสูงทำให้มีความคล่องตัวในเมืองที่หลากหลาย[157]สะพานทั้งหมด 979 แห่งข้ามทางน้ำชั้นในของเมือง 197 กม. (122 ไมล์) ถนน 5,422 กม. (3,369 ไมล์) วิ่งผ่านเบอร์ลินโดย 77 กม. (48 ไมล์) เป็นมอเตอร์เวย์ ( ออโต้บาห์น ) [158]ในปี 2013 มีการจดทะเบียนยานยนต์ 1.344 ล้านคันในเมือง[158]ด้วยรถยนต์ 377 คันต่อประชากร 1,000 คนในปี 2556 (570/1000 ในเยอรมนี) เบอร์ลินในฐานะเมืองระดับโลกทางตะวันตกมีจำนวนรถยนต์ต่อหัวต่ำที่สุดแห่งหนึ่ง[ ต้องการอ้างอิง ]ในปี 2555 มีรถแท็กซี่สีเบจประมาณ 7,600 คันให้บริการ[ ต้องการอ้างอิง ]ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมาบริการแบ่งปันe-carและe-scooter ที่ใช้แอปจำนวนมากได้พัฒนาขึ้น

ราง[ แก้ไข]

Berlin Hauptbahnhofเป็นสถานีรถไฟแยกเกรดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

เส้นทางรถไฟทางไกลเชื่อมต่อเบอร์ลินกับเมืองใหญ่ ๆ ทั้งหมดของเยอรมนีและกับหลายเมืองในประเทศใกล้เคียงในยุโรป รถไฟในระดับภูมิภาคของVerkehrsverbund Berlin-Brandenburgให้เข้าถึงบริเวณโดยรอบของบรันเดนบูและทางทะเลบอลติก เบอร์ลิน Hauptbahnhofเป็นที่ใหญ่ที่สุดระดับจุลภาค สถานีรถไฟในยุโรป[159] Deutsche Bahnวิ่งความเร็วสูงระหว่างเมือง-Expressรถไฟไปยังจุดหมายปลายทางในประเทศเช่นฮัมบูร์ก , มิวนิค , โคโลญ , สตุตกา , Frankfurt am Mainและคนอื่น ๆ. มันก็ยังวิ่งสนามบินให้บริการรถไฟด่วนเช่นเดียวกับรถไฟไปยังจุดหมายปลายทางหลายประเทศเช่นเวียนนา , ปราก , ซูริค , วอร์ซอ , Wrocław , บูดาเปสต์และอัมสเตอร์ดัม

รถโดยสารระหว่างเมือง[ แก้ไข]

ในทำนองเดียวกันกับเมืองเยอรมันอื่น ๆ ที่มีปริมาณที่เพิ่มขึ้นของการให้บริการรถเมล์วิ่งระหว่างเมือง เมืองนี้มีสถานีมากกว่า 10 แห่ง[160]ซึ่งให้บริการรถโดยสารไปยังจุดหมายปลายทางทั่วเยอรมนีและยุโรปโดยZentraler Omnibusbahnhof Berlinเป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุด

ระบบขนส่งสาธารณะ[ แก้ไข]

สถานีU-Bahn เบอร์ลิน (เมโทร) ที่สถานีHeidelberger Platz

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) และDeutsche Bahn (DB) จัดการหลายอย่างกว้างขวางระบบขนส่งสาธารณะในเมือง [161]

ระบบสถานี / เส้น / ความยาวสุทธิผู้ขับขี่ประจำปีผู้ปฏิบัติงาน / หมายเหตุ
เอสบาห์น166/16/331 กม. (206 ไมล์)431,000,000 (2559)DB / ระบบรางขนส่งด่วนบนพื้นดินส่วนใหญ่มีป้ายจอดชานเมือง
U-Bahn173/10/146 กม. (91 ไมล์)563,000,000 (2560)BVG / ระบบรางใต้ดินส่วนใหญ่ / บริการ 24 ชม. ในวันหยุดสุดสัปดาห์
รถราง404/22/194 กม. (121 ไมล์)197,000,000 (2560)BVG / ดำเนินธุรกิจส่วนใหญ่ในเขตเมืองตะวันออก
รถบัส3227/198 / 1,675 กม. (1,041 ไมล์)440,000,000 (2560)BVG / บริการที่กว้างขวางในทุกเมือง / 62 Night Lines
เรือเฟอร์รี่6 บรรทัดBVG / การขนส่งรวมทั้งเรือข้ามฟากเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ

นักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงทุกรูปแบบการเดินทางด้วยตั๋วใบเดียว

ระบบขนส่งสาธารณะในเบอร์ลินมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนเนื่องจากการแบ่งส่วนของเมืองในศตวรรษที่ 20 ซึ่งไม่มีการเคลื่อนย้ายระหว่างสองซีก ตั้งแต่ปี 1989เครือข่ายการขนส่งได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตามมันยังคงมีลักษณะต้นศตวรรษที่ 20 เช่น U1 [162]

สนามบิน[ แก้ไข]

เที่ยวบินที่ออกจากเบอร์ลินให้บริการจุดหมายปลายทาง 163 แห่งทั่วโลก
สนามบินในเบอร์ลินรวมถึงสนามบินที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว (ข้อมูล ณ เดือนพฤศจิกายน 2020)

เบอร์ลินให้บริการโดยสนามบินนานาชาติเชิงพาณิชย์หนึ่งแห่ง: สนามบินเบอร์ลินบรันเดนบูร์ก (BER) ซึ่งตั้งอยู่นอกพรมแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์ลินในรัฐบรันเดนบูร์ก มันเริ่มก่อสร้างในปี 2006 ด้วยความตั้งใจของการแทนที่สนามบิน Tegelสนามบิน (TXL) และSchönefeldสนามบิน (SXF) เป็นสนามบินพาณิชย์เดียวของกรุงเบอร์ลิน[163]ก่อนหน้านี้กำหนดเปิดให้บริการในปี 2555 หลังจากเกิดความล่าช้าและค่าใช้จ่ายที่มากเกินไปเปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 [164]กำลังการผลิตเริ่มต้นที่วางแผนไว้ประมาณ 27 ล้านคนต่อปี[165]จะได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมเพื่อนำ กำลังการผลิตอาคารผู้โดยสารเป็นประมาณ 55 ล้านคนต่อปีภายในปี 2583 [166]

Before the opening of the BER in Brandenburg, Berlin was served by Tegel Airport and Schönefeld Airport. Tegel Airport was within the city limits, and Schönefeld Airport was located at the same site as the BER. Both airports together handled 29.5 million passengers in 2015. In 2014, 67 airlines served 163 destinations in 50 countries from Berlin.[167] Tegel Airport was a focus city for Lufthansa and Eurowings while Schönefeld served as an important destination for airlines like Germania, easyJet and Ryanair. Until 2008, Berlin was also served by the smaller Tempelhof Airport, which functioned as a city airport, with a convenient location near the city center, allowing for quick transit times between the central business district and the airport. The airport grounds have since been turned into a city park.

Cycling[edit]

Berlin is well known for its highly developed bicycle lane system.[168] It is estimated Berlin has 710 bicycles per 1000 residents. Around 500,000 daily bike riders accounted for 13% of total traffic in 2010.[169] Cyclists have access to 620 km (385 mi) of bicycle paths including approximately 150 km (93 mi) of mandatory bicycle paths, 190 km (118 mi) of off-road bicycle routes, 60 km (37 mi) of bicycle lanes on roads, 70 km (43 mi) of shared bus lanes which are also open to cyclists, 100 km (62 mi) of combined pedestrian/bike paths and 50 km (31 mi) of marked bicycle lanes on roadside pavements (or sidewalks).[170] Riders are allowed to carry their bicycles on Regionalbahn, S-Bahn and U-Bahn trains, on trams, and on night buses if a bike ticket is purchased.[171]

Rohrpost (pneumatic postal network)[edit]

From 1865 until 1976, Berlin had an extensive pneumatic postal network, which at its peak in 1940, totaled 400 kilometers in length. After 1949 the system was split into two separated networks. The West Berlin system in operation and open for public use until 1963, and for government use until 1972. The East Berlin system which inherited the Hauptelegraphenamt, the central hub of the system, was in operation until 1976

Energy[edit]

Heizkraftwerk Mitte power plant

Berlin's two largest energy provider for private households are the Swedish firm Vattenfall and the Berlin-based company GASAG. Both offer electric power and natural gas supply. Some of the city's electric energy is imported from nearby power plants in southern Brandenburg.[172]

As of 2015 the five largest power plants measured by capacity are the Heizkraftwerk Reuter West, the Heizkraftwerk Lichterfelde, the Heizkraftwerk Mitte, the Heizkraftwerk Wilmersdorf, and the Heizkraftwerk Charlottenburg. All of these power stations generate electricity and useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks.

In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed. In most of the inner districts of Berlin power lines are underground cables; only a 380 kV and a 110 kV line, which run from Reuter substation to the urban Autobahn, use overhead lines. The Berlin 380-kV electric line is the backbone of the city's energy grid.

Health[edit]

The Charité university hospital

Berlin has a long history of discoveries in medicine and innovations in medical technology.[173] The modern history of medicine has been significantly influenced by scientists from Berlin. Rudolf Virchow was the founder of cellular pathology, while Robert Koch developed vaccines for anthrax, cholera, and tuberculosis.[174]

The Charité complex (Universitätsklinik Charité) is the largest university hospital in Europe, tracing back its origins to the year 1710. More than half of all German Nobel Prize winners in Physiology or Medicine, including Emil von Behring, Robert Koch and Paul Ehrlich, have worked at the Charité. The Charité is spread over four campuses and comprises around 3,000 beds, 15,500 staff, 8,000 students, and more than 60 operating theaters, and it has a turnover of two billion euros annually.[175] The Charité is a joint institution of the Freie Universität Berlin and the Humboldt University of Berlin, including a wide range of institutes and specialized medical centers.

Among them are the German Heart Center, one of the most renowned transplantation centers, the Max-Delbrück-Center for Molecular Medicine, and the Max-Planck Institute for Molecular Genetics. The scientific research at these institutions is complemented by many research departments of companies such as Siemens and Bayer. The World Health Summit and several international health-related conventions are held annually in Berlin.

Telecommunication[edit]

Café customers in Berlin Mitte using Wi-Fi devices

Since 2017, the digital television standard in Berlin and Germany is DVB-T2. This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream.

Berlin has installed several hundred free public Wireless LAN sites across the capital since 2016. The wireless networks are concentrated mostly in central districts; 650 hotspots (325 indoor and 325 outdoor access points) are installed.[176] Deutsche Bahn is planning to introduce Wi-Fi services in long-distance and regional trains in 2017.[needs update]

The UMTS (3G) and LTE (4G) networks of the three major cellular operators Vodafone, T-Mobile and O2 enable the use of mobile broadband applications citywide.

The Fraunhofer Heinrich Hertz Institute develops mobile and stationary broadband communication networks and multimedia systems. Focal points are photonic components and systems, fiber optic sensor systems, and image signal processing and transmission. Future applications for broadband networks are developed as well.

Education[edit]

The Humboldt University of Berlin is affiliated with 57 Nobel Prize winners.

As of 2014, Berlin had 878 schools, teaching 340,658 children in 13,727 classes and 56,787 trainees in businesses and elsewhere.[130] The city has a 6-year primary education program. After completing primary school, students continue to the Sekundarschule (a comprehensive school) or Gymnasium (college preparatory school). Berlin has a special bilingual school program in the Europaschule, in which children are taught the curriculum in German and a foreign language, starting in primary school and continuing in high school.[177]

The Französisches Gymnasium Berlin, which was founded in 1689 to teach the children of Huguenot refugees, offers (German/French) instruction.[178] The John F. Kennedy School, a bilingual German–American public school in Zehlendorf, is particularly popular with children of diplomats and the English-speaking expatriate community. 82 Gymnasien teach Latin[179] and 8 teach Classical Greek.[180]

Higher education[edit]

The Free University is one of Germany's eleven "Universities of Excellence".

The Berlin-Brandenburg capital region is one of the most prolific centers of higher education and research in Germany and Europe. Historically, 67 Nobel Prize winners are affiliated with the Berlin-based universities.

The city has four public research universities and more than 30 private, professional, and technical colleges (Hochschulen), offering a wide range of disciplines.[181] A record number of 175,651 students were enrolled in the winter term of 2015/16.[182] Among them around 18% have an international background.

The three largest universities combined have approximately 103,000 enrolled students. There are the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 33,000[183] students, the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 35,000[184] students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 35,000[185] students. The Charité Medical School has around 8,000 students.[175] The FU, the HU, the TU, and the Charité make up the Berlin University Alliance, which has received funding from the Excellence Strategy program of the German government.[186][187] The Universität der Künste (UdK) has about 4,000 students and ESMT Berlin is only one of four business schools in Germany with triple accreditation.[188] The Berlin School of Economics and Law has an enrollment of about 11,000 students, the Beuth University of Applied Sciences Berlin of about 12,000 students, and the Hochschule für Technik und Wirtschaft (University of Applied Sciences for Engineering and Economics) of about 14,000 students.

Research[edit]

The WISTA Science and Technology Park in Adlershof is home to several innovative businesses and research institutes.

The city has a high density of internationally renowned research institutions, such as the Fraunhofer Society, the Leibniz Association, the Helmholtz Association, and the Max Planck Society, which are independent of, or only loosely connected to its universities.[189] In 2012, around 65,000 professional scientists were working in research and development in the city.[130]

Berlin is one of the knowledge and innovation communities (KIC) of the European Institute of Innovation and Technology (EIT).[190] The KIC is based at the Center for Entrepreneurship at TU Berlin and has a focus in the development of IT industries. It partners with major multinational companies such as Siemens, Deutsche Telekom, and SAP.[191]

One of Europe's successful research, business and technology clusters is based at WISTA in Berlin-Adlershof, with more than 1,000 affiliated firms, university departments and scientific institutions.[192]

In addition to the university-affiliated libraries, the Staatsbibliothek zu Berlin is a major research library. Its two main locations are on Potsdamer Straße and on Unter den Linden. There are also 86 public libraries in the city.[130] ResearchGate, a global social networking site for scientists, is based in Berlin.

Culture[edit]

The Alte Nationalgalerie is part of the Museum Island, a UNESCO World Heritage Site.

Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation.[25][193] The diversity and vivacity of the metropolis led to a trendsetting atmosphere.[194] An innovative music, dance and art scene has developed in the 21st century.

Young people, international artists and entrepreneurs continued to settle in the city and made Berlin a popular entertainment center in the world.[195]

The expanding cultural performance of the city was underscored by the relocation of the Universal Music Group who decided to move their headquarters to the banks of the River Spree.[196] In 2005, Berlin was named "City of Design" by UNESCO and has been part of the Creative Cities Network ever since.[197][20]

Galleries and museums[edit]

The Jewish Museum presents two millennia of German–Jewish history.

As of 2011 Berlin is home to 138 museums and more than 400 art galleries.[130][198] The ensemble on the Museum Island is a UNESCO World Heritage Site and is in the northern part of the Spree Island between the Spree and the Kupfergraben.[25] As early as 1841 it was designated a "district dedicated to art and antiquities" by a royal decree. Subsequently, the Altes Museum was built in the Lustgarten. The Neues Museum, which displays the bust of Queen Nefertiti,[199] Alte Nationalgalerie, Pergamon Museum, and Bode Museum were built there.

Apart from the Museum Island, there are many additional museums in the city. The Gemäldegalerie (Painting Gallery) focuses on the paintings of the "old masters" from the 13th to the 18th centuries, while the Neue Nationalgalerie (New National Gallery, built by Ludwig Mies van der Rohe) specializes in 20th-century European painting. The Hamburger Bahnhof, in Moabit, exhibits a major collection of modern and contemporary art. The expanded Deutsches Historisches Museum reopened in the Zeughaus with an overview of German history spanning more than a millennium. The Bauhaus Archive is a museum of 20th-century design from the famous Bauhaus school. Museum Berggruen houses the collection of noted 20th century collector Heinz Berggruen, and features an extensive assortment of works by Picasso, Matisse, Cézanne, and Giacometti, among others.[200]

The reconstructed Ishtar Gate of Babylon at the Pergamon Museum

The Jewish Museum has a standing exhibition on two millennia of German-Jewish history.[201] The German Museum of Technology in Kreuzberg has a large collection of historical technical artifacts. The Museum für Naturkunde (Berlin's natural history museum) exhibits natural history near Berlin Hauptbahnhof. It has the largest mounted dinosaur in the world (a Giraffatitan skeleton). A well-preserved specimen of Tyrannosaurus rex and the early bird Archaeopteryx are at display as well.[202]

In Dahlem, there are several museums of world art and culture, such as the Museum of Asian Art, the Ethnological Museum, the Museum of European Cultures, as well as the Allied Museum. The Brücke Museum features one of the largest collection of works by artist of the early 20th-century expressionist movement. In Lichtenberg, on the grounds of the former East German Ministry for State Security, is the Stasi Museum. The site of Checkpoint Charlie, one of the most renowned crossing points of the Berlin Wall, is still preserved. A private museum venture exhibits a comprehensive documentation of detailed plans and strategies devised by people who tried to flee from the East. The Beate Uhse Erotic Museum claims to be the world's largest erotic museum.[203]

The cityscape of Berlin displays large quantities of urban street art.[204] It has become a significant part of the city's cultural heritage and has its roots in the graffiti scene of Kreuzberg of the 1980s.[205] The Berlin Wall itself has become one of the largest open-air canvasses in the world.[206] The leftover stretch along the Spree river in Friedrichshain remains as the East Side Gallery. Berlin today is consistently rated as an important world city for street art culture.[207]Berlin has galleries which are quite rich in contemporary art. Located in Mitte, KW Institute for Contemporary Art, KOW, Sprüth Magers; Kreuzberg there are a few galleries as well such as Blain Southern, Esther Schipper, Future Gallery, König Gallerie.

Nightlife and festivals[edit]

The Berlinale is the largest international spectator film festival.

Berlin's nightlife has been celebrated as one of the most diverse and vibrant of its kind.[208] In the 1970s and 80s the SO36 in Kreuzberg was a center for punk music and culture. The SOUND and the Dschungel gained notoriety. Throughout the 1990s, people in their 20s from all over the world, particularly those in Western and Central Europe, made Berlin's club scene a premier nightlife venue. After the fall of the Berlin Wall in 1989, many historic buildings in Mitte, the former city center of East Berlin, were illegally occupied and re-built by young squatters and became a fertile ground for underground and counterculture gatherings.[209] The central boroughs are home to many nightclubs, including the Watergate, Tresor and Berghain. The KitKatClub and several other locations are known for their sexually uninhibited parties.

Clubs are not required to close at a fixed time during the weekends, and many parties last well into the morning or even all weekend. The Weekend Club near Alexanderplatz features a roof terrace that allows partying at night. Several venues have become a popular stage for the Neo-Burlesque scene.

The French Cathedral during the annual Festival of Lights
Hanukkah festival at the Brandenburg Gate

Berlin has a long history of gay culture, and is an important birthplace of the LGBT rights movement. Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896. By the 1920s, gays and lesbians had an unprecedented visibility.[210][211] Today, in addition to a positive atmosphere in the wider club scene, the city again has a huge number of queer clubs and festivals. The most famous and largest are Berlin Pride, the Christopher Street Day,[212] the Lesbian and Gay City Festival in Berlin-Schöneberg, the Kreuzberg Pride and Hustlaball.

The annual Berlin International Film Festival (Berlinale) with around 500,000 admissions is considered to be the largest publicly attended film festival in the world.[213][214] The Karneval der Kulturen (Carnival of Cultures), a multi-ethnic street parade, is celebrated every Pentecost weekend.[215] Berlin is also well known for the cultural festival Berliner Festspiele, which includes the jazz festival JazzFest Berlin, and Young Euro Classic, the largest international festival of youth orchestras in the world. Several technology and media art festivals and conferences are held in the city, including Transmediale and Chaos Communication Congress. The annual Berlin Festival focuses on indie rock, electronic music and synthpop and is part of the International Berlin Music Week.[216][217] Every year Berlin hosts one of the largest New Year's Eve celebrations in the world, attended by well over a million people. The focal point is the Brandenburg Gate, where midnight fireworks are centered, but various private fireworks displays take place throughout the entire city. Partygoers in Germany often toast the New Year with a glass of sparkling wine.

Performing arts[edit]

Sir Simon Rattle conducting the renowned Berlin Philharmonic

Berlin is home to 44 theaters and stages.[130] The Deutsches Theater in Mitte was built in 1849–50 and has operated almost continuously since then. The Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz was built in 1913–14, though the company had been founded in 1890. The Berliner Ensemble, famous for performing the works of Bertolt Brecht, was established in 1949. The Schaubühne was founded in 1962 and moved to the building of the former Universum Cinema on Kurfürstendamm in 1981. With a seating capacity of 1,895 and a stage floor of 2,854 square meters (30,720 sq ft), the Friedrichstadt-Palast in Berlin Mitte is the largest show palace in Europe.

Berlin has three major opera houses: the Deutsche Oper, the Berlin State Opera, and the Komische Oper. The Berlin State Opera on Unter den Linden opened in 1742 and is the oldest of the three. Its musical director is Daniel Barenboim. The Komische Oper has traditionally specialized in operettas and is also at Unter den Linden. The Deutsche Oper opened in 1912 in Charlottenburg.

The city's main venue for musical theater performances are the Theater am Potsdamer Platz and Theater des Westens (built in 1895). Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus-inspired entertainment. It also houses a multi-sensory spa experience. The Admiralspalast in Mitte has a vibrant program of variety and music events.

There are seven symphony orchestras in Berlin. The Berlin Philharmonic Orchestra is one of the preeminent orchestras in the world;[218] it is housed in the Berliner Philharmonie near Potsdamer Platz on a street named for the orchestra's longest-serving conductor, Herbert von Karajan.[219] Simon Rattle is its principal conductor.[220] The Konzerthausorchester Berlin was founded in 1952 as the orchestra for East Berlin. Ivan Fischer is its principal conductor. The Haus der Kulturen der Welt presents exhibitions dealing with intercultural issues and stages world music and conferences.[221] The Kookaburra and the Quatsch Comedy Club are known for satire and stand-up comedy shows. In 2018, the New York Times described Berlin as "arguably the world capital of underground electronic music".[222]

Cuisine[edit]

The Currywurst Museum
A plate of Currywurst
Invented in Berlin, currywurst is an icon of German popular culture and cuisine.

The cuisine and culinary offerings of Berlin vary greatly. Twelve restaurants in Berlin have been included in the Michelin Guide of 2015, which ranks the city at the top for the number of restaurants having this distinction in Germany.[223] Berlin is well known for its offerings of vegetarian[224] and vegan[225] cuisine and is home to an innovative entrepreneurial food scene promoting cosmopolitan flavors, local and sustainable ingredients, pop-up street food markets, supper clubs, as well as food festivals, such as Berlin Food Week.[226][227]

Many local foods originated from north German culinary traditions and include rustic and hearty dishes with pork, goose, fish, peas, beans, cucumbers, or potatoes. Typical Berliner fare include popular street food like the Currywurst (which gained popularity with postwar construction workers rebuilding the city), Buletten and the Berliner donut, known in Berlin as Pfannkuchen.[228][229] German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread. One of Europe's largest delicatessen markets is found at the KaDeWe, and among the world's largest chocolate stores is Fassbender & Rausch.[230]

Berlin is also home to a diverse gastronomy scene reflecting the immigrant history of the city. Turkish and Arab immigrants brought their culinary traditions to the city, such as the lahmajoun and falafel, which have become common fast food staples. The modern fast-food version of the doner kebab sandwich which evolved in Berlin in the 1970s, has since become a favorite dish in Germany and elsewhere in the world.[231] Asian cuisine like Chinese, Vietnamese, Thai, Indian, Korean, and Japanese restaurants, as well as Spanish tapas bars, Italian, and Greek cuisine, can be found in many parts of the city.

Recreation[edit]

The Elephant Gate at the Berlin Zoo

Zoologischer Garten Berlin, the older of two zoos in the city, was founded in 1844. It is the most visited zoo in Europe and presents the most diverse range of species in the world.[232] It was the home of the captive-born celebrity polar bear Knut.[233] The city's other zoo, Tierpark Friedrichsfelde, was founded in 1955.

Berlin's Botanischer Garten includes the Botanic Museum Berlin. With an area of 43 hectares (110 acres) and around 22,000 different plant species, it is one of the largest and most diverse collections of botanical life in the world. Other gardens in the city include the Britzer Garten, and the Gärten der Welt (Gardens of the World) in Marzahn.[234]

The Victory Column in Tiergarten

The Tiergarten park in Mitte, with landscape design by Peter Joseph Lenné, is one of Berlin's largest and most popular parks.[235] In Kreuzberg, the Viktoriapark provides a viewing point over the southern part of inner-city Berlin. Treptower Park, beside the Spree in Treptow, features a large Soviet War Memorial. The Volkspark in Friedrichshain, which opened in 1848, is the oldest park in the city, with monuments, a summer outdoor cinema and several sports areas.[236] Tempelhofer Feld, the site of the former city airport, is the world's largest inner-city open space.[237]

Potsdam is on the southwestern periphery of Berlin. The city was a residence of the Prussian kings and the German Kaiser, until 1918. The area around Potsdam in particular Sanssouci is known for a series of interconnected lakes and cultural landmarks. The Palaces and Parks of Potsdam and Berlin are the largest World Heritage Site in Germany.[238]

Berlin is also well known for its numerous cafés, street musicians, beach bars along the Spree River, flea markets, boutique shops and pop up stores, which are a source for recreation and leisure.[239]

Sport[edit]

The Olympiastadion hosted the 1936 Summer Olympics and the 2006 FIFA World Cup Final.
The Berlin Marathon is the world record course

Berlin has established a high-profile as a host city of major international sporting events.[240] The city hosted the 1936 Summer Olympics and was the host city for the 2006 FIFA World Cup final.[241] The IAAF World Championships in Athletics was held in the Olympiastadion in 2009.[242] The city hosted the Basketball Euroleague Final Four in 2009 and 2016.[243] and was one of the hosts of the FIBA EuroBasket 2015. In 2015 Berlin became the venue for the UEFA Champions League Final.

Berlin will host the 2023 Special Olympics World Summer Games. This will be the first time Germany has ever hosted the Special Olympics World Games.[244]

The annual Berlin Marathon – a course that holds the most top-10 world record runs – and the ISTAF are well-established athletic events in the city.[245] The Mellowpark in Köpenick is one of the biggest skate and BMX parks in Europe.[246] A Fan Fest at Brandenburg Gate, which attracts several hundred-thousand spectators, has become popular during international soccer competitions, like the UEFA European Championship.[247]

In 2013 around 600,000 Berliners were registered in one of the more than 2,300 sport and fitness clubs.[248] The city of Berlin operates more than 60 public indoor and outdoor swimming pools.[249] Berlin is the largest Olympic training center in Germany. About 500 top athletes (15% of all German top athletes) are based there. Forty-seven elite athletes participated in the 2012 Summer Olympics. Berliners would achieve seven gold, twelve silver and three bronze medals.[250]

Several professional clubs representing the most important spectator team sports in Germany have their base in Berlin. The oldest and most popular first division team based in Berlin is the soccer club Hertha BSC.[251] The team represented Berlin as a founding member of the Bundesliga, Germany's highest soccer league, in 1963. Other professional team sport clubs include:

ClubSportFoundedLeagueVenue
Hertha BSC[251]Soccer1892BundesligaOlympiastadion
1. FC Union Berlin[252]Soccer1966BundesligaStadion An der Alten Försterei
ALBA Berlin[253]Basketball1991BBLMercedes-Benz Arena
Eisbären Berlin[254]Ice hockey1954DELMercedes-Benz Arena
Füchse Berlin[255]Handball1891HBLMax-Schmeling-Halle

See also[edit]

  • List of fiction set in Berlin
  • List of honorary citizens of Berlin
  • List of people from Berlin
  • List of songs about Berlin
  • Category:Video games set in Berlin

Notes[edit]

  1. ^ Prefixes for vehicle registration were introduced in 1906, but often changed due to the political changes after 1945. Vehicles were registered under the following prefixes: "I A" (1906 – April 1945; devalidated on 11 August 1945); no prefix, only digits (from July to August 1945), "БГ" (=BG; 1945–46, for cars, trucks and busses), "ГФ" (=GF; 1945–46, for cars, trucks and busses), "БM" (=BM; 1945–47, for motor bikes), "ГM" (=GM; 1945–47, for motor bikes), "KB" (i.e.: Kommandatura of Berlin; for all of Berlin 1947–48, continued for West Berlin until 1956), "GB" (i.e.: Greater Berlin, for East Berlin 1948–53), "I" (for East Berlin, 1953–90), "B" (for West Berlin from 1 July 1956, continued for all of Berlin since 1990).
  2. ^ Because the location of the weather station is furthest from the more densely urbanized region of Berlin and further away from the main UHI, its values will be somewhat higher, especially in the center and immediate regions.[83]

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ a b c d "Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Statistiken". Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (in German). Retrieved 2 May 2019.
  2. ^ a b c d e f g h "Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019" [Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 December 2019] (PDF). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (in German). pp. 4, 10, 13, 18–22. Retrieved 8 April 2020.
  3. ^ a b c citypopulation.de quoting Federal Statistics Office. "Germany: Urban Areas". Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 28 January 2021.
  4. ^ "Bevölkerungsanstieg in Berlin und Brandenburg mit nachlassender Dynamik" (PDF). statistik-berlin-brandenburg.de. Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. 8 February 2019. Retrieved 24 November 2019.[permanent dead link]
  5. ^ "Bruttoinlandsprodukt – in jeweiligen Preisen – 1991 bis 2020". www.statistikportal.de.
  6. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved 13 September 2018.
  7. ^ Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf; Mangold, Max (2015). Das Aussprachewörterbuch (7th ed.). Berlin: Duden. p. 229. ISBN 978-3-411-04067-4.
  8. ^ Milbradt, Friederike (6 February 2019). "Deutschland: Die größten Städte". Die Zeit (Magazin) (in German). Hamburg. Retrieved 24 November 2019.
  9. ^ "Leipzig überholt bei Einwohnerzahl Dortmund – jetzt Platz 8 in Deutschland". Leipziger Volkszeitung (in German). Leipzig. 1 August 2019. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 24 November 2019.
  10. ^ "Daten und Fakten zur Hauptstadtregion". www.berlin-brandenburg.de. 4 October 2016. Retrieved 23 February 2019.
  11. ^ a b Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin, Referat Freiraumplanung und Stadtgrün. "Anteil öffentlicher Grünflächen in Berlin" (PDF). Retrieved 10 January 2020.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ a b "Niederlagsrecht" [Settlement rights] (in German). Verein für die Geschichte Berlins. August 2004. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  13. ^ "Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in Weimar Berlin (Social History, Popular Culture and Politics in Germany)". www.h-net.org. Retrieved 9 October 2009.
  14. ^ "Berlin Wall". Encyclopædia Britannica. Retrieved 18 August 2008.
  15. ^ "Berlin – Capital of Germany". German Embassy in Washington. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 18 August 2008.
  16. ^ Davies, Catriona (10 April 2010). "Revealed: Cities that rule the world – and those on the rise". CNN. Retrieved 11 April 2010.
  17. ^ Sifton, Sam (31 December 1969). "Berlin, the big canvas". The New York Times. Retrieved 18 August 2008. See also: "Sites and situations of leading cities in cultural globalisations/Media". GaWC Research Bulletin 146. Retrieved 18 August 2008.
  18. ^ "Global Power City Index 2009" (PDF). Institute for Urban Strategies at the Mori Memorial Foundation. 22 October 2009. Retrieved 29 October 2009.
  19. ^ "ICCA publishes top 20 country and city rankings 2007". ICCA. Retrieved 18 August 2008.
  20. ^ a b "Berlin City of Design" (Press release). UNESCO. Archived from the original on 16 August 2008. Retrieved 18 August 2008.
  21. ^ "Berlin Beats Rome as Tourist Attraction as Hordes Descend". Bloomberg L.P. 4 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  22. ^ "Hollywood Helps Revive Berlin's Former Movie Glory". Deutsche Welle. 9 August 2008. Retrieved 18 August 2008.
  23. ^ Flint, Sunshine (12 December 2004). "The Club Scene, on the Edge". The New York Times. Retrieved 18 August 2008. See also: "Ranking of best cities in the world". City mayors. Retrieved 18 August 2008. and "The Monocle Quality of Life Survey 2015". Monocle. Retrieved 20 July 2015.
  24. ^ "Young Israelis are Flocking to Berlin". Newsweek. 13 June 2014. Retrieved 28 August 2014.
  25. ^ a b c "World Heritage Site Museumsinsel". UNESCO. Retrieved 6 May 2021.
  26. ^ Berger, Dieter (1999). Geographische Namen in Deutschland. Bibliographisches Institut. ISBN 978-3-411-06252-2.
  27. ^ "Berlin ist älter als gedacht: Hausreste aus dem Jahr 1174 entdeckt" [Berlin is older than thought: house remains from 1174 have been found] (in German). dpa. Retrieved 24 August 2012.
  28. ^ a b Rising, David (30 January 2008). "Berlin dig finds city older than thought". NBC News. Associated Press. Retrieved 1 January 2018.
  29. ^ "Zitadelle Spandau" [Spandau Citadel]. BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 2002. Archived from the original on 12 June 2008. Retrieved 18 August 2008.
  30. ^ "The medieval trading center". BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Retrieved 11 June 2013.
  31. ^ a b Stöver B. Geschichte Berlins. Verlag CH Beck, 2010. ISBN 978-3-406-60067-8
  32. ^ a b "Stadtgründung Und Frühe Stadtentwicklung" [City foundation and early urban development] (in German). Luisenstädtischer Bildungsverein. 2004. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 10 November 2018.
  33. ^ "The Hohenzollern Dynasty". Antipas. 1993. Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 18 August 2008.
  34. ^ Komander, Gerhild H. M. (November 2004). "Berliner Unwillen" [Berlin unwillingness] (in German). Verein für die Geschichte Berlins e. V. Retrieved 30 May 2013.
  35. ^ "Was den "Berliner Unwillen" erregte" [What aroused the "Berlin unwillingness"]. Der Tagesspiegel (in German). 26 October 2012. Retrieved 10 November 2018.
  36. ^ "The electors' residence". BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Retrieved 11 June 2013.
  37. ^ "Berlin Cathedral". SMPProtein. Archived from the original on 18 August 2006. Retrieved 18 August 2008.
  38. ^ "Brandenburg during the 30 Years War". World History at KMLA. Retrieved 18 August 2008.
  39. ^ Carlyle, Thomas (1853). Fraser's Magazine. J. Fraser. p. 63. Retrieved 11 February 2016.
  40. ^ Plaut, W. Gunther (1 January 1995). Asylum: A Moral Dilemma. Greenwood Publishing Group. p. 42. ISBN 978-0-275-95196-2.
  41. ^ Gray, Jeremy (2007). Germany. Lonely Planet. p. 49. ISBN 978-1-74059-988-7.
  42. ^ Cybriwsky, Roman Adrian (23 May 2013). Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture. ABC-CLIO. p. 48. ISBN 978-1-61069-248-9.
  43. ^ Horlemann, Bernd (Hrsg.), Mende, Hans-Jürgen (Hrsg.): Berlin 1994. Taschenkalender. Edition Luisenstadt Berlin, Nr. 01280.
  44. ^ Zaide, Gregorio F. (1965). World History. Rex Bookstore, Inc. p. 273. ISBN 978-971-23-1472-8.
  45. ^ Perry, Marvin; Chase, Myrna; Jacob, James; Jacob, Margaret; Von Laue, Theodore (1 January 2012). Western Civilization: Ideas, Politics, and Society. Cengage Learning. p. 444. ISBN 978-1-133-70864-3.
  46. ^ Lewis, Peter B. (15 February 2013). Arthur Schopenhauer. Reaktion Books. p. 57. ISBN 978-1-78023-069-6.
  47. ^ Harvard Student Agencies Inc. Staff; Harvard Student Agencies, Inc. (28 December 2010). Let's Go Berlin, Prague & Budapest: The Student Travel Guide. Avalon Travel. p. 83. ISBN 978-1-59880-914-5.
  48. ^ Andrea Schulte-Peevers (15 September 2010). Lonel Berlin. Lonely Planet. p. 25. ISBN 978-1-74220-407-9.
  49. ^ Stöver, Bernd (2 October 2013). Berlin: A Short History. C.H.Beck. p. 20. ISBN 978-3-406-65633-0.
  50. ^ Strassmann, W. Paul (15 June 2008). The Strassmanns: Science, Politics and Migration in Turbulent Times (1793–1993). Berghahn Books. p. 26. ISBN 978-1-84545-416-6.
  51. ^ Jack Holland; John Gawthrop (2001). The Rough Guide to Berlin. Rough Guides. p. 361. ISBN 978-1-85828-682-2.
  52. ^ "The Jewish Community of Berlin". Holocaust Encyclopedia. Retrieved 10 November 2018.
  53. ^ Clodfelter, Michael (2002), Warfare and Armed Conflicts- A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1500–2000 (2nd ed.), McFarland & Company, ISBN 978-0-7864-1204-4
  54. ^ Benz, Prof. Dr. Wolfgang (27 April 2005). "Berlin – auf dem Weg zur geteilten Stadt" [Berlin – on the way to a divided city] (in German). Bundeszentrale für politische Bildung. Retrieved 10 November 2018.
  55. ^ "Berlin Airlift / Blockade". Western Allies Berlin. Retrieved 18 August 2008.
  56. ^ "Berlin after 1945". BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Retrieved 8 April 2009.
  57. ^ Andreas Daum, Kennedy in Berlin. New York: Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-85824-3, pp. 125‒56, 223‒26.
  58. ^ "Ostpolitik: The Quadripartite Agreement of September 3, 1971". U.S. Diplomatic Mission to Germany. 1996. Retrieved 18 August 2008.
  59. ^ Berlin ‒ Washington, 1800‒2000: Capital Cities, Cultural Representation, and National Identities, ed. Andreas Daum and Christof Mauch. New York: Cambridge University Press, 2006, 23‒27.
  60. ^ "Berlin Mayoral Contest Has Many Uncertainties". The New York Times. 1 December 1990.
  61. ^ Kinzer, Stephan (19 June 1994). "Allied Soldiers March to Say Farewell to Berlin". The New York Times. New York City. Retrieved 20 November 2015.
  62. ^ "IS reklamiert Attacke auf Weihnachtsmarkt für sich" [IS recalls attack on Christmas market for itself]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). 20 December 2016. Retrieved 10 November 2018.
  63. ^ Gardner, Nicky; Kries, Susanne (8 November 2020). "Berlin's Tegel airport: A love letter as it prepares to close". The Independent (in German). Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  64. ^ "BER schließt Terminal in Schönefeld am 23. Februar" [BER closes the terminal in Schönefeld on February 23]. Der Tagesspiegel (in German). 29 January 2021. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  65. ^ "BVG will verlängerte U5 am 4. Dezember eröffnen" [BVG wants to open the extended U5 on December 4th]. rbb24 (in German). 24 August 2020. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  66. ^ "Humboldt Forum will zunächst nur digital eröffnen" [Humboldt Forum will initially only open digitally]. Der Tagesspiegel (in German). 27 November 2020. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  67. ^ "Satellite Image Berlin". Google Maps. Retrieved 18 August 2008.
  68. ^ Triantafillou, Nikolaus (27 January 2015). "Berlin hat eine neue Spitze" [Berlin has a new top] (in German). Qiez. Archived from the original on 22 July 2016. Retrieved 11 November 2018.
  69. ^ Jacobs, Stefan (22 February 2015). "Der höchste Berg von Berlin ist neuerdings in Pankow" [The tallest mountain in Berlin is now in Pankow]. Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 22 February 2015.
  70. ^ "Berlin, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Retrieved 30 January 2019.
  71. ^ "The different types of vertical greening systems and their relative sustainability" (PDF).
  72. ^ a b Elkins, Dorothy; Elkins, T. H.; Hofmeister, B. (4 August 2005). Berlin: The Spatial Structure of a Divided City. Routledge. ISBN 9781135835057.
  73. ^ "Berlin, Germany Climate Summary". Weatherbase. Retrieved 15 March 2015.
  74. ^ Gerstengarbe FW, Werner PC (2009) A short update on Koeppen climate shifts in Europe between 1901 and 2003. Clim Change 92: 99–107
  75. ^ "weather.com". weather.com. Retrieved 7 April 2012.
  76. ^ "Climate figures". World Weather Information Service. Retrieved 18 August 2008.
  77. ^ "Temperaturmonatsmittel BERLIN-TEMPELHOF 1701- 1993". old.wetterzentrale.de.
  78. ^ "Niederschlagsmonatssummen BERLIN-DAHLEM 1848– 1990". old.wetterzentrale.de.
  79. ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte". Retrieved 12 June 2019.
  80. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Berlin, Germany - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Retrieved 2 July 2019.
  81. ^ "World Weather Information Service – Berlin". Worldweather.wmo.int. 5 October 2006. Retrieved 7 April 2012. Archived April 25, 2013, at the Wayback Machine
  82. ^ "Indices Data - Berlin/Tempelhof 2759". KNMI. Retrieved 13 May 2019.[dead link]
  83. ^ Long-term Development of Selected Climate Parameters (Edition 2015), Berlin Environmental Atlas. Senate Department for Urban Development and Housing. Retrieved January 30, 2019.
  84. ^ "Berlin (10381) – WMO Weather Station". NOAA. Retrieved 30 January 2019. Archived January 30, 2019, at the Wayback Machine
  85. ^ "Berliner Extremwerte".
  86. ^ "Neumann: Stadtschloss wird teurer" [Neumann: Palace is getting more expensive]. Berliner Zeitung (in German). 24 June 2011. Retrieved 7 April 2012.
  87. ^ "Das Pathos der Berliner Republik" [The pathos of the Berlin republic]. Berliner Zeitung (in German). 19 May 2010. Retrieved 7 April 2012.
  88. ^ "Construction and redevelopment since 1990". Senate Department of Urban Development. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 18 August 2008.
  89. ^ Ouroussoff, Nicolai (9 May 2005). "A Forest of Pillars, Recalling the Unimaginable". The New York Times. Retrieved 18 August 2008.[dead link]
  90. ^ Population on 1 January by age groups and sex – functional urban areas, Eurostat. Retrieved 28 April 2019.
  91. ^ "Initiativkreis Europäische Metropolregionen in Deutschland: Berlin-Brandenburg". www.deutsche-metropolregionen.org.
  92. ^ statistics Berlin Brandenburg Archived 15 March 2016 at the Wayback Machine. www.statistik-berlin-brandenburg.de Retrieved 10 October 2016.
  93. ^ Dmitry Bulgakov (11 March 2001). "Berlin is speaking Russians' language". Russiajournal.com. Archived from the original on 6 April 2013. Retrieved 10 February 2013.
  94. ^ Heilwagen, Oliver (28 October 2001). "Berlin wird farbiger. Die Afrikaner kommen – Nachrichten Welt am Sonntag – Welt Online". Die Welt (in German). Retrieved 2 June 2011.
  95. ^ "Zweites Afrika-Magazin "Afrikanisches Viertel" erschienen Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke ist Schirmherr" (Press release). Berlin: berlin.de. 6 February 2009. Retrieved 27 September 2016.
  96. ^ "Hummus in the Prenzlauer Berg". The Jewish Week. 12 December 2014. Retrieved 29 December 2014.
  97. ^ "457 000 Ausländer aus 190 Staaten in Berlin gemeldet" [457,000 Foreigners from 190 Countries Registered in Berlin]. Berliner Morgenpost (in German). 5 February 2011. Retrieved 28 April 2019.
  98. ^ "Fast jeder Dritte in Berlin hat einen Migrationshintergrund". www.rbb-online.de.
  99. ^ Von Andrea Dernbach (23 February 2009). "Migration: Berlin will illegalen Einwanderern helfen – Deutschland – Politik – Tagesspiegel". Tagesspiegel.de. Retrieved 15 September 2011.
  100. ^ "Zahl der Ausländer in Berlin steigt auf Rekordhoch". jungefreiheit.de (in German). 8 September 2016. Retrieved 13 June 2017.
  101. ^ European Commission. "Official Languages". Retrieved 29 July 2014.
  102. ^ "Studie – Zwei Millionen Berliner sprechen mindestens zwei Sprachen – Wirtschaft – Berliner Morgenpost – Berlin". Morgenpost.de. 18 May 2010. Retrieved 2 June 2011.
  103. ^ "Zensus 2011 – Bevölkerung und Haushalte – Bundesland Berlin" (PDF). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (in German). pp. 6–7. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 23 February 2019.
  104. ^ "Kirchenmitgliederzahlen am 31.12.2010" [Church membership on 31 December 2010] (PDF) (in German). Evangelical Church in Germany. November 2011. Archived from the original (PDF) on 9 February 2018. Retrieved 10 March 2012.
  105. ^ a b "Die kleine Berlin–Statistik 2010" [The small Berlin statistic 2010] (PDF) (in German). Amt für Statistik Berlin–Brandenburg. December 2010. Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 4 January 2011.
  106. ^ "Statistisches Jahrbuch für Berlin 2010" [Statistical yearbook for Berlin 2010] (PDF) (in German). Amt für Statistik Berlin–Brandenburg. Retrieved 10 February 2013.
  107. ^ "Ramadan in Flüchtlingsheimen und Schulen in Berlin". Der Tagesspiegel. Retrieved 23 February 2019.
  108. ^ "Ramadan in Flüchtlingsheimen und Schulen in Berlin" [Ramadan in refugee camps and schools in Berlin]. Der Tagesspiegel (in German). 6 June 2016. Retrieved 13 June 2017.
  109. ^ Schupelius, Gunnar (28 May 2015). "Wird der Islam künftig die stärkste Religion in Berlin sein?". Berliner Zeitung. Retrieved 13 June 2017.
  110. ^ Ross, Mike (1 November 2014). "In Germany, a Jewish community now thrives". The Boston Globe. Retrieved 19 August 2016.
  111. ^ "Lutheran Diocese Berlin-Brandenburg". Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 19 August 2008.
  112. ^ "Berlin's mosques". Deutsche Welle. Retrieved 11 November 2018.
  113. ^ "Berlins jüdische Gotteshäuser vor der Pogromnacht 1938: Untergang einer religiösen Vielfalt" [Berlin's jewish places of worship before the Pogromnacht 1938: Decline of a religious diversity]. Der Tagesspiegel (in German). 10 November 2013. Retrieved 11 November 2018. Von den weit mehr als 100 jüdischen Gotteshäusern sind gerade einmal zehn übrig geblieben. (in english: Of the far more than 100 synagogues, only ten are left.)
  114. ^ "Verfassung von Berlin – Abschnitt IV: Die Regierung". www.berlin.de (in German). 1 November 2016. Retrieved 2 October 2020.
  115. ^ "Berliner Haushalt Finanzsenator bleibt trotz sprudelnder Steuereinnahmen vorsichtig". Berliner Zeitung. Retrieved 20 September 2016.
  116. ^ "Vermögen" [Assets]. Berlin.de. 18 May 2017. Retrieved 28 September 2019.
  117. ^ "Beteiligungen des Landes Berlin" [Holdings of the State of Berlin]. Berlin.de (in German). 5 September 2019. Retrieved 28 September 2019.
  118. ^ "Berlin state election, 2006" (PDF). Der Landeswahlleiter für Berlin (in German). Archived from the original (PDF) on 23 March 2012. Retrieved 17 August 2008.
  119. ^ "The Glamor Guy". Time Europe. 8 May 2005. Retrieved 17 August 2008. See also: Landler, Mark (23 September 2006). "Berlin Mayor, Symbol of Openness, Has National Appeal". The New York Times. Retrieved 17 August 2008.
  120. ^ a b "City Partnerships". Berlin.de (official web site). Governing Mayor of Berlin, Senate Chancellery, Directorate for Protocol and International Relations. Retrieved 8 February 2021.
  121. ^ "Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg e. V." berlin.de (in German). Retrieved 8 February 2021.
  122. ^ "Bundespräsident Horst Köhler" (in German). Bundespraesident.de. Retrieved 7 April 2012.
  123. ^ "Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014". buzer.de. Retrieved 20 September 2016.
  124. ^ "Der Regierungsumzug ist überfällig". Berliner Zeitung (in German). 26 October 2010. Retrieved 7 April 2012.
  125. ^ "Germany – Embassies and Consulates". embassypages.com. Retrieved 23 August 2014.
  126. ^ "Berlin – Europe's New Start-Up Capital". Credit Suisse. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 27 March 2016.
  127. ^ "Berlin hat so wenig Arbeitslose wie seit 24 Jahren nicht". Berliner Zeitung (in German). Retrieved 1 November 2015.
  128. ^ "In Berlin gibt es so viele Beschäftigte wie nie zuvor". Berliner Zeitung (in German). 28 January 2015. Retrieved 16 February 2016.
  129. ^ "Poor but sexy". The Economist. 21 September 2006. Retrieved 19 August 2008.
  130. ^ a b c d e f g "Die kleine Berlin Statistik" (PDF). berlin.de. Archived from the original (PDF) on 14 July 2014. Retrieved 26 August 2014.
  131. ^ "Immer mehr Konzerne suchen den Spirit Berlins". Berliner Morgenpost. Retrieved 13 January 2017.
  132. ^ "The Science and Technology Park Berlin-Adlershof". Berlin Adlershof: Facts and Figures. Adlershof. Retrieved 13 January 2017.
  133. ^ "Global Cities Investment Monitor 2012" (PDF). KPMG. Retrieved 28 August 2014.
  134. ^ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 | Statista". Statista (in German). Retrieved 13 November 2018.
  135. ^ "Arbeitslosenquote in Berlin bis 2018". Statista. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 11 December 2019.
  136. ^ "Berlin's 'poor but sexy' appeal turning city into European Silicon Valley". The Guardian. 3 January 2014. Retrieved 6 September 2014.
  137. ^ Frost, Simon. "Berlin outranks London in start-up investment". euractiv.com. Retrieved 28 October 2015.
  138. ^ "Berlin's Economy in Figures" (PDF). IHK Berlin. 2015. Retrieved 27 April 2021.
  139. ^ "DB Schenker to concentrate control functions in Frankfurt am Main". Archived from the original on 22 September 2010. Retrieved 6 June 2011.
  140. ^ "A German Publisher Is Winning the Internet". Bloomberg. Retrieved 25 June 2020.
  141. ^ "TOP 100 der deutschen Kreditwirtschaft" (PDF). die-bank.de (in German). Retrieved 25 June 2020.
  142. ^ "Bayer Worldwide: Activities and Directions to the German Sites". bayer.com. Retrieved 25 June 2020.
  143. ^ a b "Berlin Welcomes Record Numbers of Tourists and Convention Participants in 2014". visitBerlin. Archived from the original on 5 March 2015. Retrieved 5 March 2015.
  144. ^ "Berlin No.1 city and Germany No.2 country in new ICCA rankings". C-MW.net. 12 January 2017.
  145. ^ "Following the Followers of Fashion". Handelsblatt Global. Retrieved 21 January 2017.
  146. ^ "Berlin Cracks the Startup Code". Businessweek. 12 April 2012. Retrieved 10 February 2013.
  147. ^ "Culture and Creative Industries Index Berlin-Brandenburg 2015". Creative City Berlin. 7 June 2015. Retrieved 3 January 2016.
  148. ^ "Wall-to-wall culture". The Age. Australia. 10 November 2007. Retrieved 30 November 2007.
  149. ^ "Media Companies in Berlin and Potsdam". medienboard. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 19 August 2008.
  150. ^ "Quality of Living City Ranking | Mercer". mobilityexchange.mercer.com.
  151. ^ Bishop, Jordan. "Munich Named The Most Livable City In The World". Forbes.
  152. ^ Buckley, Julia (4 September 2019). "World's most livable city revealed". CNN Travel.
  153. ^ "Global Power City Index 2019". The Mori Memorial Foundation.
  154. ^ Germany, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart. "München rutscht ab: Städte-Studie sieht Berlin auf dem Spitzenplatz". stuttgarter-zeitung.de.
  155. ^ "Berlins Arbeitsmarkt boomt – aber die Armut bleibt groß". www.rbb24.de. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 13 November 2019.
  156. ^ "Politik national » Nachrichten zu Bund und Ländern | Handelsblatt". www.handelsblatt.com.
  157. ^ "Mobile capital". Business Location Center. 2011. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 14 February 2016.
  158. ^ a b "Straßenverkehr 2013". Amt für Statistik Berlin Brandenburg (in German). Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 28 March 2015.
  159. ^ "Bahnhof Berlin Hbf Daten und Fakten" (in German). Berlin Hauptbahnhof. Retrieved 14 February 2016.
  160. ^ "Berlin: Stations". Travelinho.com. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  161. ^ "Die kleine Berlin-Statistik 2015" (PDF) (in German). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg. Retrieved 14 February 2016.
  162. ^ Wolf, Winfried. (1994). Berlin, Weltstadt ohne Auto? : Verkehrsgeschichte 1848–2015 (1. Aufl ed.). Köln: ISP. ISBN 3-929008-74-2. OCLC 33163088.
  163. ^ Schultheis, Emily (6 November 2018). "Whatever happened to Berlin's deserted 'ghost' airport?". BBC. Retrieved 23 May 2019.
  164. ^ "Berlin's new $7 billion airport has finally opened after 9 years of delays, corruption allegations, and construction woes— see inside". Business Insider. Business Insider. Retrieved 9 November 2020.
  165. ^ "Airport Berlin Brandenburg BER". berlin.de. Retrieved 23 May 2019.
  166. ^ "BER: A brief history of how not to build an airport". 24 April 2019. Retrieved 23 May 2019.
  167. ^ "2014 summer flight schedule". FBB. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  168. ^ "Bike City Berlin". Treehugger. Retrieved 19 August 2008.
  169. ^ "Platz da! – für die Radfahrer". Neues Deutschland. Retrieved 22 March 2011.
  170. ^ "Berlin Traffic in Figures" (PDF). Senate Department of Urban Development. 2013. Archived from the original (PDF) on 19 March 2016. Retrieved 14 February 2016.
  171. ^ "Mit dem Fahrrad – In Bussen und Bahnen" [By Bicycle – In Buses and Trains] (in German). Senate Department of Urban Development. Retrieved 15 June 2010.
  172. ^ "European Green City Index Berlin Germany" (PDF). Siemens. 2009. Archived from the original (PDF) on 13 September 2018. Retrieved 19 December 2016.
  173. ^ Kühne, Anja; Warnecke, Tilmann (17 October 2007). "Berlin leuchtet". Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 18 December 2016.
  174. ^ "History of the Charité of Berlin". Charité. 2015. Retrieved 14 February 2016.
  175. ^ a b Charité – Universitätsmedizin Berlin. "Facts & Figures". Retrieved 27 June 2020.
  176. ^ "Berlin to get free public Wi-Fi in early 2016". telecompaper. 26 November 2015. Retrieved 14 February 2016.
  177. ^ "Jahrgangsstufe Null". Der Tagesspiegel (in German). Archived from the original on 20 May 2008. Retrieved 19 August 2008.
  178. ^ "Geschichte des Französischen Gymnasiums". Französisches Gymnasium Lycée Français Berlin (in German and French). Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 17 August 2008.
  179. ^ "Latein an Berliner Gymnasien" (in German). Archived from the original on 4 October 2017. Retrieved 6 May 2018.
  180. ^ "Alt-Griechisch an Berliner Gymnasien" (in German). Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 6 May 2018.
  181. ^ "Metropolis of Sciences". Berlin Partner GmbH. Archived from the original on 24 April 2008. Retrieved 19 August 2008.
  182. ^ "HochschulenBerlin mit neuem Studentenrekord". Focus (in German). 25 November 2015. Retrieved 1 December 2015.
  183. ^ Free University of Berlin. "Facts and Figures". Retrieved 27 June 2020.
  184. ^ Humboldt University of Berlin. "Facts and Figures". Retrieved 27 June 2020.
  185. ^ Technical University of Berlin. "Facts and Figures". Retrieved 27 June 2020.
  186. ^ Berlin University Alliance. "Excellence Strategy of the German Government". Retrieved 27 June 2020.
  187. ^ DFG. "Excellence Strategy". Retrieved 27 June 2020.
  188. ^ Berlin University of the Arts. "Facts and Figures". Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 27 June 2020.
  189. ^ "Ten institutions that dominated science in 2015". Nature Index. Retrieved 20 April 2016.
  190. ^ "European Institute of Innovation and Technology: Home". Europa (web portal). Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 8 June 2010.
  191. ^ "EIT ICT Labs – Turn Europe into a global leader in ICT Innovation". Technische Universität Berlin Center for Entrepreneurship. Archived from the original on 26 October 2016. Retrieved 25 October 2016.
  192. ^ "Adlershof in Brief". Adlershof.de. Retrieved 27 October 2016.
  193. ^ "World Heritage Site Palaces and Parks of Potsdam and Berlin". UNESCO. Retrieved 19 August 2008.
  194. ^ "Hub Culture's 2009 Zeitgeist Ranking". Hub Culture. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 30 April 2009.
  195. ^ Boston, Nicholas (10 September 2006). "A New Williamsburg! Berlin's Expats Go Bezirk". The New York Observer. Retrieved 17 August 2008. See also: "Die Kunstszene". Deutschland Online (in German). Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 19 August 2008. and "Culture of Berlin". Metropolis. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 19 August 2008.
  196. ^ "Berlin's music business booms". Expatica. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 19 August 2008.
  197. ^ "Unesco Creative Cities Network". projektzukunft.berlin.de (in German). Retrieved 3 October 2018.
  198. ^ "Sprung in die Wolken". Zitty (in German). 2 July 2008. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 19 August 2008.
  199. ^ "Egypt battling for more relics after Louvre success". Expatica. Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 9 July 2019.
  200. ^ Vogel, Carol (21 December 2000). "Dealer Will Enrich Art of the Berlin He Fled". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 December 2018.
  201. ^ "Exhibitions". Jewish Museum Berlin. Archived from the original on 14 July 2009. Retrieved 10 August 2008.
  202. ^ "The World of Dinosaurs". Naturkundemuseum-berlin.de. 20 October 2011. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 7 April 2012.
  203. ^ "In Berlin, the Art of Sex". Washingtonpost.com. 18 April 1999. Retrieved 7 April 2012.
  204. ^ "Berlin – Urban Art – visitBerlin.de EN". Archived from the original on 31 October 2015.
  205. ^ "One Wall Down, Thousands to Paint". The New York Times. 2 March 2008.
  206. ^ "Graffiti in the death strip: the Berlin wall's first street artist tells his story". the Guardian. Retrieved 11 February 2016.
  207. ^ "The 26 Best Cities in the World To See Street Art". The Huffington Post. 17 April 2014.
  208. ^ Wasacz, Walter (11 October 2004). "Losing your mind in Berlin". Metro Times. Retrieved 18 November 2006.
  209. ^ "Art of Now – Berlin's Nightlife – BBC Sounds". www.bbc.co.uk. Retrieved 6 July 2020.
  210. ^ Krauss, Kenneth (2004). The drama of fallen France: reading la comédie sans tickets. Albany, NY: State University of New York. p. 11. ISBN 978-0-7914-5953-9.
  211. ^ Ross, Alex (26 January 2015). "Berlin Story – The New Yorker". The New Yorker. Condé Nast. Retrieved 6 June 2016.
  212. ^ "Berlin for Gays and Lesbians". 7 October 2006. Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 7 April 2012.
  213. ^ "European Film Academy". European Film Academy. Retrieved 7 April 2012.
  214. ^ "Berlin Film Festival". Berlinale.de. Retrieved 7 April 2012.
  215. ^ "English Summary". Karneval-berlin.de. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 7 April 2012.
  216. ^ Berlin Festival Archived 14 March 2015 at the Wayback Machine website
  217. ^ Berlin Music Week website
  218. ^ Charlotte Higgins and Ben Aris in Berlin (29 April 2004). "Is Rattle's Berlin honeymoon over?". Guardian. London. Retrieved 7 April 2012.
  219. ^ Wakin, Daniel J. (25 September 2005). "Music: Berlin". The New York Times. Retrieved 7 November 2006.[dead link]
  220. ^ "Berlin Philharmonic elects Sir Simon Rattle". Culturekiosque.com. 24 June 1999. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 7 April 2012.
  221. ^ D. "Haus der Kulturen der Welt". Hkw.de. Retrieved 7 April 2012.
  222. ^ Wilder, Charly (21 June 2018). "In the Capital of Electronic Music, Women Rule the Scene". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 7 August 2020.
  223. ^ "Berlin Minimalist Glamor". The New York Times. Retrieved 25 February 2016.
  224. ^ "Good Taste Award Winner 2015: Berlin, The New Vegetarian Capital". SAVEUR. Retrieved 1 March 2016.
  225. ^ "Berlin: Vegan capital of the world?". DW. Retrieved 4 April 2017.
  226. ^ "Berlin's booming food scene". DW. Retrieved 4 April 2017.
  227. ^ "Conscious Food Consumption at Berlin's Restlos Glücklich". Food Tank. Retrieved 4 April 2017.
  228. ^ Berlin German Foods
  229. ^ Paterson, Tony (15 August 2009). "Spicy sausage that is worthy of a shrine in Berlin". The Independent.
  230. ^ "Chocolate Heaven at Fassbender & Rausch". Luxe Adventure Traveler. 2013. Retrieved 1 March 2016.
  231. ^ James Angelos (18 April 2012). "There's Nothing More German Than a Big, Fat Juicy Döner Kebab". The Wall Street Journal. Retrieved 6 June 2016.
  232. ^ "Hauptstadt-Zoo beliebtester Tierpark". Rundfunk Berlin-Brandenburg. Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 17 August 2008.
  233. ^ Moore, Tristana (23 March 2007). "Baby bear becomes media star". BBC News. Retrieved 17 August 2008.
  234. ^ "Grün Berlin" [Green Berlin] (in German). Die Grün Berlin GmbH. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  235. ^ "Peter Joseph Lenné, Senate Department of Urban Development". Stadtentwicklung.berlin.de. 30 September 2011. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 10 February 2013.
  236. ^ Paul Sullivan (30 July 2010). "Volkspark Friedrichshain". Slow Travel Berlin. Slow Travel Berlin. Retrieved 30 August 2014.
  237. ^ Stephan, Felix (10 December 2012). "Entfaltung auf dem Rollfeld". zeit.de. Berlin (Germany). Retrieved 8 February 2018.
  238. ^ "Palaces and Parks of Potsdam and Berlin". UNESCO. Retrieved 3 January 2016.
  239. ^ Lee, Denny (10 December 2006). "36 Hours in Berlin". Berlin (Germany): Travel.nytimes.com. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 7 April 2012.
  240. ^ "Melbourne retains ultimate sports city title". ABC News. 1 April 2008. Retrieved 1 July 2008.
  241. ^ "Italy conquer the world as Germany wins friends". Archived from the original on 21 August 2008.
  242. ^ "12. IAAF Leichtathletik WM berlin 2009". Berlin2009.org. Archived from the original on 20 July 2009. Retrieved 10 February 2013.
  243. ^ "Euroleague Final Four returns to Berlin in 2016". Euroleague. 11 May 2015. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 5 November 2016.
  244. ^ "Berlin, Germany selected to host the 2023 Special Olympics World Games". Special Olympics. Archived from the original on 21 December 2018. Retrieved 21 December 2018.
  245. ^ "Berlin Marathon". Scc-events.com. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 7 April 2012.
  246. ^ "Mellowpark Campus". urbancatalyst-studio.de. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 29 August 2014.
  247. ^ "500,000 spectators to watch the game together". Blogs.bettor.com. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 7 April 2012.
  248. ^ "Der Landessportbund Berlin – Mitglieder". LSB. Archived from the original on 4 October 2014. Retrieved 3 September 2014.
  249. ^ "Berlin's swimming pools and bathing spots". New in the City. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  250. ^ "Sports Metropolis". Be Berlin. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  251. ^ a b "Hertha BSC". Herthabsc.de. 27 December 2011. Archived from the original on 23 December 2017. Retrieved 7 April 2012.
  252. ^ "Union Berlin". Fc-union-berlin.de. Retrieved 7 April 2012.
  253. ^ SPORTWERK 2012. "ALBA Berlin". Albaberlin.de. Retrieved 7 April 2012.
  254. ^ "Eisbären Berlin". Eisbaeren.de. Retrieved 7 April 2012.
  255. ^ "Füchse Berlin". Fuechse-berlin.de. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 7 April 2012.

Sources[edit]

  • Chandler, Tertius (1987). Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census. Edwin Mellen Pr. ISBN 978-0-88946-207-6.
  • Gill, Anton (1993). A Dance Between Flames: Berlin Between the Wars. John Murray. ISBN 978-0-7195-4986-1.
  • Gross, Leonard (1999). The Last Jews in Berlin. Carroll & Graf Publishers. ISBN 978-0-7867-0687-7.
  • Large, David Clay (2001). Berlin. Basic Books. ISBN 978-0-465-02632-6.
  • Read, Anthony; David Fisher (1994). Berlin Rising: Biography of a City. W.W. Norton. ISBN 978-0-393-03606-0.
  • Ribbe, Wolfgang (2002). Geschichte Berlins. Bwv – Berliner Wissenschafts-Verlag. ISBN 978-3-8305-0166-4.
  • Roth, Joseph (2004). What I Saw: Reports from Berlin 1920–33. Granta Books. ISBN 978-1-86207-636-5.
  • Daum, Andreas, ed. (2006). Berlin ‒ Washington, 1800‒2000: Capital Cities, Cultural Representation, and National Identities. Berghahn. ISBN 978-0-521-84117-7.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Daum, Andreas. Kennedy in Berlin. New York: Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-85824-3.
  • Taylor, Frederick (2007). The Berlin Wall: 13 August 1961 – 9 November 1989. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-06-078614-4.
  • Maclean, Rory (2014). Berlin: Imagine a City. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84803-5.

External links[edit]

  • berlin.de – Official website
  • Geographic data related to Berlin at OpenStreetMap