ปฏิทินเบงกาลี

อิทธิพลของพุทธ / ฮินดู

นักประวัติศาสตร์บางคนแอตทริบิวต์ปฏิทินบังคลาเทศเพื่อศตวรรษที่ 7 กษัตริย์ฮินดูShashanka ^{[3] [6] [2]}คำว่าBangabda (ปีบางลา) ยังพบในวัดพระอิศวรสองแห่งที่เก่าแก่กว่ายุคอัคบาร์หลายศตวรรษโดยบอกว่ามีปฏิทินเบงกาลีก่อนเวลาของอัคบาร์ ^[2]

ชาวฮินดูพัฒนาระบบปฏิทินในสมัยโบราณ ^[7] Jyotishaซึ่งเป็นหนึ่งในหกโบราณVedangas , ^{[8] [9]}เป็นฟิลด์ยุคเวทของการติดตามและคาดการณ์การเคลื่อนไหวของร่างกายดาราศาสตร์ในการสั่งซื้อเพื่อให้เวลา ^{[8] [9] [10]}วัฒนธรรมอินเดียโบราณได้พัฒนาวิธีการรักษาเวลาที่ซับซ้อนและปฏิทินสำหรับพิธีกรรมเวท ^[7]

ปฏิทินฮินดู Vikrami ตั้งชื่อตามกษัตริย์Vikramadityaและเริ่มใน 57 ปีก่อนคริสตกาล ^[11]ในชุมชนชนบทประเทศบังคลาเทศอินเดียปฏิทินบังคลาเทศเป็นเครดิตไปยัง "Bikromaditto" เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของประเทศอินเดียและเนปาล อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับภูมิภาคเหล่านี้ที่เริ่มต้นใน 57 ปีก่อนคริสตกาลปฏิทินเบงกาลีเริ่มต้นจากปี 593 ซึ่งบ่งบอกว่ามีการปรับเปลี่ยนปีอ้างอิงเริ่มต้นในบางจุด ^{[12] [13]}

ราชวงศ์ต่างๆที่มีดินแดนยื่นออกไปในเบงกอล , ก่อนศตวรรษที่ 13 ที่ใช้ปฏิทิน Vikrami ตัวอย่างเช่นตำราและจารึกทางพระพุทธศาสนาที่สร้างขึ้นในยุคอาณาจักรปาละกล่าวถึง "Vikrama" และเดือนต่างๆเช่นAshvinซึ่งเป็นระบบที่พบในตำราภาษาสันสกฤตที่อื่นในอนุทวีปอินเดียโบราณและยุคกลาง ^{[14] [15]}

นักวิชาการชาวฮินดูพยายามรักษาเวลาโดยการสังเกตและคำนวณวัฏจักรของดวงอาทิตย์ ( Surya ) ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ การคำนวณเกี่ยวกับดวงอาทิตย์เหล่านี้ปรากฏในตำราดาราศาสตร์ภาษาสันสกฤตต่างๆในภาษาสันสกฤตเช่นAryabhatiya ในศตวรรษที่ 5 โดยAryabhata , Romaka ในศตวรรษที่ 6 โดย Latadeva และPanca Siddhantikaโดย Varahamihira, Khandakhadyaka ในศตวรรษที่ 7 โดย Brahmagupta และศตวรรษที่ 8 Sisyadhivrddidaโดย Lalla ^[16]ตำราเหล่านี้นำเสนอ Surya และดาวเคราะห์ต่างๆและประมาณลักษณะของการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ตามลำดับ ^[16]ข้อความอื่น ๆ เช่นSurya Siddhantaลงวันที่ที่สมบูรณ์ในช่วงศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 10 ^[16]

ปฏิทินบังคลาเทศในปัจจุบันในการใช้งานโดยคนเบงกอลในรัฐอินเดียเช่นรัฐเบงกอลตะวันตก , ตริปุระ , อัสสัมและจาร์กจะขึ้นอยู่กับข้อความภาษาสันสกฤตเทพ Siddhantaพร้อมกับการปรับเปลี่ยนที่นำมาใช้ในช่วงการปกครองของโมกุลโดยอัคบาร์ มันยังคงชื่อภาษาสันสกฤตในประวัติศาสตร์ของเดือนโดยเดือนแรกเป็น Baishakh ^[3]ปฏิทินของพวกเขายังคงเชื่อมโยงกับระบบปฏิทินฮินดูและใช้ในการกำหนดเทศกาลต่างๆของชาวบังคลาเทศฮินดู ^[3]

อิทธิพลของปฏิทินอิสลาม

อีกทฤษฎีหนึ่งคือปฏิทินได้รับการพัฒนาครั้งแรกโดยAlauddin Husain Shah (ครองราชย์ ค.ศ. 1494–1519) สุลต่านHussain Shahiแห่งเบงกอลโดยการรวมปฏิทินอิสลามแบบจันทรคติ(Hijri) เข้ากับปฏิทินสุริยคติซึ่งแพร่หลายในเบงกอล ^[2]อีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่าปฏิทิน Sasanka ถูกนำมาใช้โดย Alauddin Husain Shah เมื่อเขาเห็นความยากลำบากในการรวบรวมรายได้ที่ดินตามปฏิทิน Hijra ^[2]

ในช่วงการปกครองของโมกุลมีการเก็บภาษีที่ดินจากชาวเบงกาลีตามปฏิทินอิสลามฮิจเราะห์ ปฏิทินนี้เป็นปฏิทินจันทรคติและปีใหม่ไม่ตรงกับวัฏจักรเกษตรพลังงานแสงอาทิตย์ ตามแหล่งที่มาบางแห่งปฏิทินเบงกาลีในปัจจุบันมีต้นกำเนิดในเบงกอลตามการปกครองของจักรพรรดิโมกุลอัคบาร์ซึ่งนำมาใช้ในการกำหนดเวลาปีภาษีจนถึงการเก็บเกี่ยว ปีบางลาได้รับสิ่งนั้นเรียกว่าBangabda อัคบาร์ขอให้นักดาราศาสตร์ชาววัง Fathullah Shiraziสร้างปฏิทินใหม่โดยรวมปฏิทินอิสลามแบบจันทรคติและปฏิทินฮินดูแบบสุริยคติที่ใช้งานอยู่แล้วและสิ่งนี้เรียกว่าFasholi shan (ปฏิทินเก็บเกี่ยว) ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่าสิ่งนี้เริ่มต้นปฏิทินเบงกาลี ^{[3] [17]}ตาม Shamsuzzaman Khan อาจเป็นมหาเศรษฐีMurshid Quli Khanผู้สำเร็จราชการชาวโมกุลคนแรกที่ใช้ประเพณีของPunyahoเป็น "วันเก็บภาษีที่ดินในพิธี" และใช้นโยบายการคลังของ Akbar เพื่อเริ่มต้น Bangla ปฏิทิน. ^{[6] [18]}

ไม่ชัดเจนว่าเป็นลูกบุญธรรมของ Hussain Shah หรือ Akbar ประเพณีการใช้ปฏิทินเบงกาลีอาจเริ่มต้นโดย Hussain Shah ก่อน Akbar ^[2]ตามAmartya Senปฏิทินอย่างเป็นทางการของ Akbar "Tarikh-ilahi" กับปีที่เป็นศูนย์ของปี 1556 เป็นการผสมผสานระหว่างปฏิทินฮินดูและอิสลามที่มีอยู่ก่อนแล้ว ไม่มีการใช้มากนักในอินเดียนอกศาลโมกุลของอัคบาร์และหลังจากการตายของเขาปฏิทินที่เปิดตัวเขาก็ถูกทิ้ง อย่างไรก็ตาม Sen เพิ่มมีร่องรอยของ "Tarikh-ilahi" ที่อยู่รอดในปฏิทินเบงกาลี ^[19]ไม่ว่าใครจะนำปฏิทินเบงกาลีและปีใหม่มาใช้ก็ตาม Sen มันช่วยเก็บภาษีที่ดินหลังการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิตามปฏิทินเบงกาลีแบบดั้งเดิมเนื่องจากปฏิทินฮิจเราะห์ของอิสลามสร้างความยุ่งยากในการบริหารจัดการในการกำหนดวันที่รวบรวม ^[2]

รัฐ Shamsuzzaman "มันถูกเรียกว่า Bangla san หรือ saal ซึ่งเป็นคำภาษาอาหรับและภาษา Parsee ตามลำดับแสดงให้เห็นว่าได้รับการแนะนำจากกษัตริย์มุสลิมหรือสุลต่าน" ^[6]ในทางตรงกันข้ามตามเสนชื่อดั้งเดิมของมันคือBangabda ^{[2] [20]}ในยุคของอัคบาร์ปฏิทินถูกเรียกว่าTarikh-e-Elahi ( তারিখ-ইইলাহি ) ในปฏิทินเวอร์ชัน "Tarikh-e-Elahi" แต่ละวันของเดือนจะมีชื่อแยกกันและเดือนจะมีชื่อแตกต่างจากที่มีอยู่ในตอนนี้ ตาม Banglapedia อัคบาร์หลานชายของShah Jahanปฏิรูปปฏิทินเพื่อใช้เป็นสัปดาห์ที่เจ็ดวันที่จะเริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ที่และชื่อของเดือนมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่ไม่รู้จักเพื่อให้ตรงกับชื่อเดือนของที่มีอยู่ในปฏิทินสกา ^[4]ปฏิทินนี้เป็นรากฐานของปฏิทินที่ชาวบังกลาเทศใช้ ^{[5] [4] [2]}

ปฏิทินบังคลาเทศเป็นปฏิทินสุริยคติ ^{[5] [4]}

เดือน

ปฏิทินเบงกาลี (บังกลาเทศ)

** บังคลาเทศเปลี่ยนปฏิทินเบงกาลีให้ตรงกับวันชาติกับตะวันตก

ปฏิทินเบงกาลีใหม่ (บังคลาเทศ)

เดือน

** บังคลาเทศเปลี่ยนปฏิทินเบงกาลีให้ตรงกับวันชาติกับตะวันตก

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้ Ashwin เป็นเดือนที่ 31 วันซึ่งหมายความว่า Kartik จะเริ่มในวันพฤหัสบดี (17-10-2019) และฤดูกาลของ Hemanta จะเลื่อนออกไปหนึ่งวันเนื่องจากปฏิทินที่แก้ไขมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันพุธ (16-10-2019) ).  

ปี 1426 กำลังดำเนินไปตามปฏิทินของเบงกาลี

ในปฏิทินเบงกาลีแบบเก่าห้าเดือนแรกมี 31 วันและเหลืออีก 7 เดือน 30 โดย Falgun เดือนที่ 11 มีวันเพิ่มขึ้นในปีอธิกสุรทิน  

** หกเดือนแรกจะเป็น 31 วัน Falgun 29 วัน (30 วันในปีอธิกสุรทิน) และห้าเดือนที่เหลือจะมี 30 วันตามปฏิทินที่แก้ไข

วันผู้เสียสละทางภาษาของวันที่ 21 กุมภาพันธ์วันประกาศอิสรภาพของวันที่ 26 มีนาคมและวันแห่งชัยชนะของวันที่ 16 ธันวาคมจะตกอยู่ใน Falgun 8, Chaitra 12 และ Poush 1 ตามลำดับของปฏิทินเบงกาลีในอีก 100 ปีข้างหน้าตามที่พวกเขาทำในปฏิทินเกรกอเรียน ปี 2495 และ 2514 ตามกฎใหม่

ในปฏิทินเบงกาลีแบบเก่าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ตกเมื่อ Falgun 9 เมื่อต้นปีนี้ หลังจากการเปลี่ยนแปลงวันที่ 16 ธันวาคมจะตรงกับ Poush 1 ไม่ใช่ในวันที่สองของเดือน

วันปีใหม่ของชาวเบงกาลีจะตรงกับวันที่ 14 เมษายนรพินดรา Joyanti จาก Baishakh 25 ในวันที่ 8 พฤษภาคมและ Nazrul Joyanti จาก Jaishthha 11 ในวันที่ 25 พฤษภาคม

ปฏิทินเบงกาลีได้รับการแก้ไขสองครั้งก่อนหน้านี้ นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ Dr Meghnad Saha เป็นผู้นำการแก้ไขครั้งแรกในปี 1950 และ Dr Muhammad Shahidullah ในปีพ. ศ. 2506

วัน

ปฏิทินเบงกาลีรวมสัปดาห์เจ็ดวันตามที่ปฏิทินอื่น ๆ ใช้ ชื่อของวันในสัปดาห์ในปฏิทินเบงกาลีจะขึ้นอยู่กับNavagraha ( เบงกาลี : নবগ্রহ nôbôgrôhô ) วันเริ่มต้นและสิ้นสุดเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในปฏิทินเบงกาลีซึ่งแตกต่างจากปฏิทินเกรกอเรียนตรงที่วันเริ่มต้นในเวลาเที่ยงคืน

ตามที่นักวิชาการบางคนในปฏิทินเดิมนำโดยอัคบาร์ในปี 1584 ADในแต่ละวันของเดือนที่มีชื่อที่แตกต่างกัน แต่ก็ยุ่งยากและหลานชายของเขาShah Jahanการเปลี่ยนแปลงนี้จะเป็นสัปดาห์ที่ 7 วันในขณะที่เกรกอเรียน ปฏิทินโดยสัปดาห์จะเริ่มในวันอาทิตย์ด้วย ^[4]

ปฏิทินเบงกาลีสองเวอร์ชัน ด้านบน: "เวอร์ชันดั้งเดิม" ตามใน เบงกอลตะวันตก ; ด้านล่าง: รุ่น "แก้ไข" ใช้ใน บังคลาเทศ

ความแตกต่าง

อย่างไรก็ตามในบังกลาเทศปฏิทินเบงกาลีแบบเก่าได้รับการแก้ไขในปี 2509 โดยคณะกรรมการที่นำโดยมูฮัมหมัดชาฮิดุลเลาะห์โดยกำหนดให้ 5 เดือนแรกยาว 31 วันส่วนที่เหลือ 30 วันในแต่ละเดือนโดยเดือนฟัลกุนปรับเป็น 31 วันในทุกปีอธิกสุรทิน ^[3]สิ่งนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยบังคลาเทศในปี 2530 ^{[3] [4]}

ปฏิทินเบงกาลีเก่าได้รับการแก้ไขอีกครั้งหลังปี 2018 โดยรัฐบาลบังกลาเทศ การเปลี่ยนแปลงใหม่เพื่อให้ตรงกับวันชาติกับตะวันตก ตอนนี้หกเดือนแรกจะเป็น 31 วัน Falgun 29 วัน (30 วันในปีอธิกสุรทิน) และห้าเดือนที่เหลือจะมี 30 วันตามปฏิทินที่แก้ไข

• ปฏิทินฮินดู
• ปฏิทินอิสลาม
• ปฏิทิน Malla

บรรณานุกรม

• คิมพลอฟเคอร์ (2552). คณิตศาสตร์ในอินเดีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ISBN 978-0-691-12067-6.

• ปฏิทินเบงกาลีปฏิทินเบงกาลีอย่างเป็นทางการ
• ปฏิทินเบงกาลีตาม Vishuddha Siddhanta Panjika
• ปฏิทินเบงกาลีหรือবাংলাক্যালেন্ডারพร้อม Ponjika ทุกวัน
• ปฏิทินบางลา: ต้นกำเนิดของปีใหม่บางลาและเฉลิมฉลอง Pahela Baishakh
• Bangla Panjikasตาม Surya Siddhanta
• ตัวแปลงวันที่บางลา
• ปฏิทิน Bangla อย่างเป็นทางการของบังคลาเทศปี 1425
• ปฏิทินบางลาปฏิทินบางลาอย่างเป็นทางการ