ปักกิ่งแมนดาริน (ส่วนของภาษาจีนกลาง)
ในภาษาถิ่นจีนภาษาจีนกลางปักกิ่ง ( จีนตัวย่อ :北京官话; จีนตัวเต็ม :北京官話; พินอิน : BěijīngGuānhuà ) หมายถึงสาขาหลักของภาษาจีนกลางที่ได้รับการยอมรับจากLanguage Atlas of Chinaซึ่งครอบคลุมภาษาถิ่นที่พูดในพื้นที่ต่างๆปักกิ่ง , เหอเป่ย์ , มองโกเลีย , เหลียวหนิงและเทียนจิน , [1]ที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นภาษาปักกิ่งซึ่งมีพื้นฐานสำหรับเสียงจีนมาตรฐาน
| ภาษาจีนกลางปักกิ่ง | |
|---|---|
| 北京官話/北京官话 BěijīngGuānhuà | |
| การออกเสียง | ภาษาถิ่นปักกิ่ง: [pèitɕíŋkwánxwâ] |
| ภูมิภาค | ปักกิ่ง , เหอเป่ย์ , มองโกเลีย , เหลียวหนิงและเทียนจิน |
เจ้าของภาษา | 27 ล้าน (2547) [1] |
ชิโน - ธิเบต
| |
| ภาษาถิ่น |
|
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | - |
| ISO 639-6 | bjgh |
cmn-bei | |
| Glottolog | beij1235 ปักกิ่ง |
| Linguasphere | 79-AAA-bb |
การจำแนกประเภท
ภาษาจีนกลางปักกิ่งและภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือได้รับการเสนอโดยนักภาษาศาสตร์ชาวจีนหลี่หรงให้เป็นสาขาภาษาจีนกลางสองสาขาในช่วงทศวรรษที่ 1980 [2]ในเอกสารของ Li ในปี 1985 เขาแนะนำให้ใช้การตอบสนองต่อวรรณยุกต์ของอักขระตรวจสอบโทนภาษาจีนกลาง เป็นเกณฑ์ในการจำแนกภาษาจีนกลาง [3]ในบทความนี้เขาใช้คำว่า "ภาษาจีนกลางปักกิ่ง" (北京官话) เพื่ออ้างถึงกลุ่มภาษาถิ่นที่ตรวจสอบตัวอักษรโทนที่มีการขึ้นต้นด้วยเสียงที่ไม่มีเสียงมีระดับมืดระดับแสงการตอบสนองของโทนเสียงที่เพิ่มขึ้นและออกไป [3]เขาเลือกชื่อปักกิ่งโรงแรมแมนดารินเป็นกลุ่มโรงแรมแมนดารินนี่เป็นตัวอย่างกับภาษาปักกิ่ง [4]
ต่อมาเขาได้เสนอการแยกภาษาจีนกลางปักกิ่งและภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือในปี พ.ศ. 2530 โดยระบุเหตุผลดังต่อไปนี้: [5] [6]
- อักขระตรวจสอบโทนที่มีชื่อย่อที่ไม่มีเสียงในภาษาจีนกลางมักจะกระจายอยู่ในหมวดวรรณยุกต์ในภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือมากกว่าภาษาจีนกลางปักกิ่ง
- ค่าวรรณยุกต์ของโทนสีเข้มในภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือต่ำกว่าภาษาจีนกลางปักกิ่ง
- โดยทั่วไปแล้ว日เริ่มต้นของภาษาจีนกลางได้รับการพัฒนาเป็นคำเริ่มต้นที่ไม่เป็นโมฆะในภาษาจีนกลางปักกิ่งและคำเริ่มต้นโมเดิร์นในภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
แผนที่ภาษาของประเทศจีนฉบับปี 2012 ได้เพิ่มอีกหนึ่งวิธีในการแยกความแตกต่างของภาษาจีนกลางปักกิ่งจากภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ: [7]
- การออกเสียงที่ทันสมัยของอักษรย่อ精, 知, 莊และ章ของภาษาจีนกลางคือชุดพี่น้องสองชุด - ทันตกรรมและชุดรีโทรเฟล็กซ์และทั้งสองชุดนี้ไม่รวมกันหรือสับสนในภาษาจีนกลางปักกิ่ง
ในขณะเดียวกันก็มีนักวิชาการบางคนที่ถือว่าภาษาจีนกลางปักกิ่งและภาษาจีนกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นภาษาจีนกลางเพียงหมวดเดียว Lin (1987) สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันของการออกเสียงระหว่างภาษาจีนกลางปักกิ่งและภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ [8] Zhang (2010) เสนอว่าเกณฑ์การแบ่งภาษาจีนกลางปักกิ่งและภาษาจีนกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นกลุ่มภาษาจีนกลางระดับบนนั้นไม่สอดคล้องกับเกณฑ์ในการแบ่งกลุ่มภาษาจีนกลางระดับบนอื่น ๆ [9]
หน่วยงานย่อย
ปักกิ่งแมนดารินแบ่งออกเป็นหน่วยย่อยต่างๆดังต่อไปนี้ในLanguage Atlas of Chinaฉบับปี 2012 : [10]
- Jīng – Chéng (京承)
- Jingshi (京师;京師) รวมทั้งเขตเมืองและชานเมืองด้านในบางส่วนของกรุงปักกิ่ง
- ห้วย Cheng (怀承;懷承) รวมทั้งบางส่วนของชานเมืองปักกิ่งส่วนของLangfang , ส่วนใหญ่ของเฉิงเต๋อ , Wuqingและตัวหลุน
- เจ้าฮอง (朝峰) ซึ่งเป็นพื้นที่ระหว่างห้วย Chengคลัสเตอร์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือแมนดารินครอบคลุมหัวเมืองในChaoyangและChifeng กลุ่มย่อยนี้มีลักษณะอยู่ในระดับกลางของภาษาจีนกลางปักกิ่งและภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ [11]
ตามAtlasรุ่นปี 2012 กลุ่มย่อยเหล่านี้มีความโดดเด่นด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้: [1]
- กลุ่มย่อยJīng – Chéngมีโทนสีเข้มระดับสูงและกลุ่มย่อยCháo – Fēngเป็นกลุ่มที่ค่อนข้างต่ำ
- ภายในกลุ่มย่อยJīng – Chéngภาษาถิ่นในคลัสเตอร์Huái – Chéngจะต่อท้าย an / n /หรือ/ ŋ / อักษรเริ่มต้นกับอักขระkaikou huด้วย影, 疑, 云และ以ในภาษาจีนกลางในขณะที่ไม่มีคำเริ่มต้นในกลุ่มJīngshī .
เมื่อเทียบกับฉบับพิมพ์ครั้งแรก (1987), ฉบับที่สอง (2012) ของAtlasลดJingshiและห้วย Chengกลุ่มย่อยกับกลุ่มของใหม่Jing-Chengกลุ่มย่อย กลุ่มย่อยShí – Kè (石克) หรือBěijiāng (北疆) (รวมถึงเมืองShiheziและKaramay ) ซึ่งอยู่ในรายชื่อกลุ่มย่อยของ Beijing Mandarin ในฉบับปี 1987 ได้รับการจัดสรรใหม่ให้กับกลุ่มย่อยBěijiāng (北疆) ของLanyin โรงแรมแมนดารินและNanjiang (南疆) กลุ่มย่อยของที่ราบลุ่มภาคกลางแมนดาริน เจ้าฮกลุ่มย่อยครอบคลุมพื้นที่มากขึ้นใน 2012 ฉบับ [12]
คุณสมบัติทางสัทศาสตร์
ชื่อย่อ
สำหรับชื่อย่อการตอบสนองของพยางค์kaikou huกับอักษรย่อ影, 疑, 云และ以ในภาษาจีนกลางจะแตกต่างกันไปตามกลุ่มย่อย: พบค่าเริ่มต้นที่เป็นค่าว่างในคลัสเตอร์Jīngshīในขณะที่/ n /หรือ/ ŋ /ชื่อย่อ มักจะอยู่ในคลัสเตอร์Huái – Chéngและกลุ่มย่อยCháo – Fēng [1] [13]
| เริ่มต้นในภาษาจีนกลาง► | * ŋ | * ŋ | * ʔ | * ʔ | * ʔ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนกย่อย | สถานที่ | 鵝/鹅 | 昂 | 愛/爱 | 矮 | 襖/袄 |
| จิงฉือ | ปักกิ่ง | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | ∅ |
| ห้วย - เฉิง | เฉิงเต๋อ[14] | n | n | n | n | n |
| เจ้า - ฮ | Chifeng [15] (แบบเก่า ) | ŋ | ∅ | ∅ | ŋ | n |
พี่น้องทางทันตกรรมและรีโทรเฟล็กซ์เป็นหน่วยเสียงที่แตกต่างกันในภาษาจีนกลางปักกิ่ง [5]สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับภาษาจีนกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งทั้งสองประเภทนี้มีรูปแบบอิสระหรือรวมกันเป็นรูปแบบเดี่ยว [5]
โทน
ทั้งในกรุงปักกิ่งจีนกลางและภาคตะวันออกเฉียงเหนือแมนดารินที่เสียงการตรวจสอบของกลางจีนได้เลือนหายไปอย่างสมบูรณ์และมีการกระจายไม่สม่ำเสมอ[16]ในหมู่โทนสีที่เหลือ [17]อย่างไรก็ตามปักกิ่งโรงแรมแมนดารินมีนัยสำคัญน้อยกว่าตัวละครที่เพิ่มขึ้นเสียงกับต้นกำเนิดของการตรวจสอบเสียงเมื่อเทียบกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือแมนดาริน [18]
| แผนกย่อย | สถานที่ | 戳 | 福 | 質/质 [19] |
|---|---|---|---|---|
| ภาษาจีนกลางปักกิ่ง | ปักกิ่ง | ระดับความมืด | ระดับแสง | ออกเดินทาง |
| ภาษาจีนกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ฮาร์บิน | เพิ่มขึ้น | เพิ่มขึ้น | เพิ่มขึ้น |
เจ้าฮกลุ่มย่อยโดยทั่วไปมีค่าที่ต่ำกว่าสำหรับวรรณยุกต์เสียงระดับที่มืด [1]
| แผนกย่อย | สถานที่ | ระดับความมืด | ระดับแสง | เพิ่มขึ้น | ออกเดินทาง | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| จิงฉือ | ปักกิ่ง | ˥ (55) | ˧˥ (35) | ˨˩˦ (214) | ˥˩ (51) | [20] |
| ห้วย - เฉิง | เฉิงเต๋อ | ˥ (55) | ˧˥ (35) | ˨˩˦ (214) | ˥˩ (51) | [20] |
| เจ้า - ฮ | ฉีเฟิง | ˥ (55) | ˧˧˥ (335) | ˨˩˧ (213) | ˥˨ (52) | [20] |
| ฉีเฟิง | ˥ (55) | ˧˧˥ (335) | ˨˩˧ (213) | ˥˩ (51) | [21] |
คุณสมบัติคำศัพท์
เจ้าฮกลุ่มย่อยมีคำมากขึ้นในการร่วมกันกับที่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือแมนดาริน [11]
| สถานที่นี้ | อิจฉา | หลอกลวง | เพื่ออวด; ที่จะคุยโม้ | สกปรก | ทำ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MSC | 這地方/这地方 | 嫉妒 | 騙人/骗人 | 炫耀 | 髒/脏 | 搞 |
| เจ้า - ฮ | 這圪墶/这圪垯 | 眼氣/眼气 | 忽悠 | 得瑟 | 埋汰 | 整 |
ตัวเพิ่มความเข้มข้น老ยังใช้ในกลุ่มย่อยCháo – Fēng [11]
หมายเหตุ
- ^ a b c d e Chinese Academy of Social Sciences (2012) , p. 42.
- ^ จีน Academy of Sciences สังคม (2012) , หน้า 41.
- ^ a b Li (1985) , น. 3, 4.
- ^ Li (1989) , น. 247.
- ^ a b c Chinese Academy of Social Sciences (2012) , p. 40.
- ^ Li (1989) , น. 246.
- ^ จีน Academy of Sciences สังคม (2012) , หน้า 35, 40, 41.
- ^ หลิน (1987) , หน้า 166–167.
- ^ Zhang (2010) , น. 45.
- ^ จีน Academy of Sciences สังคม (2012) , หน้า 42 - 43.
- ^ a b c Chinese Academy of Social Sciences (2012) , p. 37.
- ^ จีน Academy of Sciences สังคม (2012) , หน้า 11.
- ^ Hou (2002) , หน้า 18.
- ^ นอกจากนี้ยังมีวิธีอื่น ๆ ในการออกเสียงชื่อย่อดังกล่าวในภาษาถิ่นนี้ ( Zhang 2010 , หน้า 79)
- ^ นอกจากนี้ยังมีวิธีอื่น ๆ ในการออกเสียงชื่อย่อดังกล่าวในภาษาถิ่นนี้ ( Zhang 2010 , หน้า 79)
- ^ Zhang (2010) , น. 180.
- ^ Hou (2002) , หน้า 17.
- ^ Hou (2002) , หน้า 19.
- ^ หมายถึงการตรวจสอบการออกเสียงโทนของมันเช่นเดียวกับใน質量/质量
- ^ a b c Hou (2002) , p. 38.
- ^ Zhang (2010) , น. 241.
อ้างอิง
- สถาบันสังคมศาสตร์จีน (2012) ZhōngguóYǔyánDìtúJí 中国语言地图集[ Language Atlas of China ], HànyǔFāngyánJuàn汉语方言卷[ปริมาณภาษาถิ่นของจีน] (2nd ed.), Beijing: Commercial Press, ISBN 9787100070546
- Hou, Jingyi (2002), XiàndàiHànyǔFāngyánGàilùn 现代汉语方言概论, Shanghai Educational Publishing House, ISBN 7-5320-8084-6
- Li, Rong (1985), "GuānhuàFāngyán de Fēnqū" 官话方言的分区, Fāngyán方言(1): 2–5, ISSN 0257-0203
- Li, Rong (1989), "HànyǔFāngyán de Fēnqū" 汉语方言的分区, Fāngyán方言(4): 241–259, ISSN 0257-0203
- Lin, Tao (1987), "BěijīngGuānhuàQū de Huàfēn" 北京官话区的划分, Fāngyán方言(3): 166–172, ISSN 0257-0203
- Zhang, Shifang (2010), BěijīngGuānhuàYǔyīnYánjiū 北京官话语音研究สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งISBN 978-7-5619-2775-5