การต่อสู้ของ Grunwald

ชื่อ

แหล่งที่มาที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับการต่อสู้คือ ความขัดแย้งของ Cronica ... ^[11]

การต่อสู้กำลังต่อสู้ในดินแดนของรัฐสงฆ์ของคำสั่ง Teutonicบนที่ราบระหว่างสามหมู่บ้าน: Grünfelde ( Grunwald ) ไปทางทิศตะวันตก, Tannenberg ( Stębark ) ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและ Ludwigsdorf ( Łodwigowo , Ludwikowice) ทางทิศใต้ WładysławJagiełłoครั้งที่สองเรียกว่าเว็บไซต์ในภาษาละตินเป็นในบ้า conflictus nostri, quem ลบ.ม. Cruciferis เด Prusia habuimus, dicto Grunenvelt ^[8]ต่อมานักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ได้ตีความคำว่าGrunenveltเป็นGrünwaldซึ่งหมายถึง "ป่าสีเขียว" ในภาษาเยอรมัน วลิทูเนียนตามเหมาะสมและแปลชื่อเป็นŽalgiris ^[12]ชาวเยอรมันตั้งชื่อการรบตาม Tannenberg ("เฟอร์ฮิลล์" หรือ "เนินสน" ในภาษาเยอรมัน) ^[13]ดังนั้นจึงมีสามชื่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับการต่อสู้: เยอรมัน : Schlacht bei ทันเนน , โปแลนด์ : bitwa Pod Grunwaldem , ลิทัวเนีย : mūšisŽalgirio ชื่อในภาษาของชนชาติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องรวมถึงเบลารุส : БітвападГрунвальдам , ยูเครน : Грюнвальдськабитва , รัสเซีย : Грюнвальдскаябитва , สาธารณรัฐเช็ก : Bitva ยู Grunvaldu , โรมาเนีย : Bătălia de la Grünwald

แหล่งที่มา

มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการรบเพียงไม่กี่แหล่งและส่วนใหญ่ผลิตโดยแหล่งที่มาของโปแลนด์ แหล่งที่มาที่สำคัญและน่าเชื่อถือที่สุดคือCronica crashus Wladislai regis Poloniae cum Cruciferis anno Christi 1410ซึ่งเขียนขึ้นภายในหนึ่งปีของการต่อสู้โดยผู้เห็นเหตุการณ์ ^[11]การประพันธ์ของมันคือไม่แน่ใจ แต่ผู้สมัครหลายคนได้รับการเสนอ: โปแลนด์รองนายกรัฐมนตรี มิโกไลทราบาและWładysławJagiełło II เลขานุการของสึบีเนียฟโอเลสนิ คกี้ ^[14]ในขณะที่ความขัดแย้งเดิมของCronicaไม่สามารถดำรงอยู่ได้บทสรุปสั้น ๆ จากศตวรรษที่ 16 ได้รับการเก็บรักษาไว้ แหล่งที่สำคัญอีกแห่งคือHistoriae Polonicaeโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์Jan Długosz (1415–1480) ^[14]เป็นเรื่องราวที่ครอบคลุมและมีรายละเอียดซึ่งเขียนขึ้นหลายทศวรรษหลังการสู้รบ ความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูลนี้ไม่เพียง แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากช่องว่างอันยาวนานระหว่างเหตุการณ์และพงศาวดารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอคติที่ถูกกล่าวหาของDługoszต่อชาวลิทัวเนียด้วย ^[15] Banderia Prutenorumเป็นต้นฉบับที่ 15 ในช่วงกลางศตวรรษที่มีภาพและคำอธิบายภาษาละตินของธงรบเต็มตัวจับระหว่างการสู้รบและแสดงในวิหาร Wawelและวิหารวิลนีอุ แหล่งอื่น ๆ ได้แก่ โปแลนด์สองตัวอักษรที่เขียนโดยWładysławJagiełłoครั้งที่สองกับภรรยาของเขาแอนน์แห่ง Cilliและบิชอปแห่งPoznań วอยJastrzębiecและตัวอักษรที่ถูกส่งโดยJastrzębiecเสาในพระเห็น ^[15]แหล่งข้อมูลของเยอรมันรวมถึงเรื่องราวที่กระชับในพงศาวดารของโยฮันน์ฟอนโพซิลจ์ จดหมายนิรนามที่เพิ่งค้นพบซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1411 ถึง 1413 ให้รายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับการซ้อมรบของชาวลิทัวเนีย ^{[16] [17]}

สงครามครูเสดลิทัวเนียและสหภาพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย

ราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียภายในข้าราชบริพารระหว่าง 1386 ถึง 1434

ใน 1230 ที่อัศวินเต็มตัว , หนุนหลังทหารย้ายไปChełmnoที่ดิน (Kulmerland) และเปิดตัวปรัสเซียนสงครามครูเสดต่อต้านอิสลาม สมัครพรรคพวกปรัสเซีย ด้วยการสนับสนุนจากสมเด็จพระสันตะปาปาและจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ , ทูทั่นส์เอาชนะและเปลี่ยนปรัสเซียโดย 1280s และเปลี่ยนความสนใจของพวกเขาเพื่ออิสลามราชรัฐลิทัวเนีย ประมาณ 100 ปีอัศวินบุกเข้าไปในดินแดนของลิทัวเนีย, โดยเฉพาะอย่างยิ่งซาโมกิเทีเป็นมันแยกอัศวินปรัสเซียของพวกเขาจากสาขาในลิโวเนีย ในขณะที่พื้นที่ชายแดนกลายเป็นถิ่นทุรกันดารที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อัศวินมีอาณาเขตเพียงเล็กน้อย วลิแรกให้ขึ้นซาโมกิเทีระหว่างลิทัวเนียสงครามกลางเมือง (1381-1384)ในสนธิสัญญา Dubysa ดินแดนนี้ถูกใช้เป็นชิปในการต่อรองเพื่อให้แน่ใจว่า Teutonic ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการแย่งชิงอำนาจภายใน

ใน 1385 แกรนด์ดุ๊ Jogaila ลิทัวเนียตกลงที่จะแต่งงานกับราชินีJadwiga โปแลนด์ในสหภาพ Kreva Jogaila เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ (Władysław II Jagiełło) ดังนั้นการสร้างสหภาพส่วนบุคคลระหว่างราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนีย การเปลี่ยนชาวลิทัวเนียไปนับถือศาสนาคริสต์อย่างเป็นทางการได้ลบเหตุผลทางศาสนาสำหรับกิจกรรมของคำสั่งในพื้นที่ ^[18]ต้นแบบของแกรนด์คอนราด Zollner ฟอน Rothensteinโดยการสนับสนุนจากฮังการีคิงสมันด์ของลักเซมเบิร์ก , การตอบสนองโดยสาธารณชนแข่งขันความจริงใจของการแปลง Jogaila ของที่นำค่าใช้จ่ายไปยังศาลสมเด็จพระสันตะปาปา ^[18]ข้อพิพาทเรื่องดินแดนยังคงดำเนินต่อไปใน Samogitia ซึ่งอยู่ในมือของ Teutonic นับตั้งแต่Peace of Raciążในปี 1404 โปแลนด์ยังอ้างสิทธิในอาณาเขตต่ออัศวินในDobrzyń LandและGdańsk ( Danzig ) แต่ทั้งสองรัฐส่วนใหญ่อยู่ในความสงบ ตั้งแต่สนธิสัญญาลีช (1343) ^[19]ความขัดแย้งยังได้รับแรงจูงใจจากการพิจารณาทางการค้า: อัศวินควบคุมต้นน้ำที่ใหญ่ที่สุดสามสาย ( Neman , VistulaและDaugava ) ในโปแลนด์และลิทัวเนีย ^[20]

สงครามการพักรบและการเตรียมการ

อาณาเขตของ รัฐของคำสั่ง Teutonicระหว่าง 1260 ถึง 1410; สถานที่และวันที่ของการสู้รบที่สำคัญรวมถึงการรบแห่งกรุนวาลด์จะแสดงด้วยดาบสีแดงไขว้

ชาวลิทัวเนียต่อสู้กับอัศวินเต็มตัว ( รูปปั้นนูนในศตวรรษที่ 14 จาก ปราสาท Marienburg )

ในเดือนพฤษภาคมปี 1409 การจลาจลใน Samogitia ที่จัดขึ้นโดย Teutonicเริ่มต้นขึ้น ลิทัวเนียสนับสนุนมันและอัศวินก็ขู่ว่าจะบุก โปแลนด์ประกาศสนับสนุนการก่อเหตุในลิทัวเนียและขู่ว่าจะรุกรานปรัสเซียเป็นการตอบแทน ขณะที่กองทหารปรัสเซียอพยพซาโมกิเทียปรมาจารย์ทูโทนิกอูลริชฟอนจุงกิงเกนประกาศสงครามกับราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1409 ^[21]อัศวินหวังที่จะเอาชนะโปแลนด์และลิทัวเนียแยกกันและเริ่มด้วยการรุกรานเกรตเตอร์โปแลนด์และKuyaviaจับเสาด้วยความประหลาดใจ ^[22]อัศวินเผาปราสาทที่ Dobrin ( Dobrzyń nad Wisłą ) ยึดBobrowniki ได้หลังจากการปิดล้อม 14 วันพิชิตBydgoszcz (Bromberg) และไล่หลายเมือง ^[23]ชาวโปลจัดการตีโต้และยึด Bydgoszcz ได้ ^[24]ชาวซาโมกิตีโจมตี Memel ( Klaipėda ) ^[22]อย่างไรก็ตามทั้งสองฝ่ายไม่พร้อมสำหรับสงครามเต็มรูปแบบ

เวนเซสเลาส์กษัตริย์แห่งโรมันตกลงที่จะไกล่เกลี่ยข้อพิพาท มีการลงนามในการสงบศึกเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1409 และมีกำหนดจะสิ้นสุดลงในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1410 ^[25]ทั้งสองฝ่ายใช้เวลานี้เพื่อเตรียมทำสงครามรวบรวมกองกำลังและมีส่วนร่วมในการซ้อมรบทางการทูต ทั้งสองฝ่ายส่งจดหมายและทูตกล่าวหาซึ่งกันและกันถึงการกระทำผิดและการคุกคามต่อคริสต์ศาสนจักร เวนเซสเลาส์ผู้ซึ่งได้รับของขวัญ 60,000 ดอกไม้จากอัศวินประกาศว่าซาโมกิเทียเป็นของอัศวินโดยชอบธรรมและมีเพียงDobrzyń Land เท่านั้นที่ควรส่งกลับไปยังโปแลนด์ ^[26]อัศวินยังจ่าย 300,000 ducatsให้กับSigismund แห่งฮังการีซึ่งมีความทะเยอทะยานเกี่ยวกับราชรัฐมอลดาเวียเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหารซึ่งกันและกัน ^[26] Sigismund พยายามทำลายพันธมิตรโปแลนด์ - ลิทัวเนียโดยเสนอ Vytautas เป็นมงกุฎของกษัตริย์ การยอมรับของ Vytautas จะละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงOstrówและสร้างความไม่ลงรอยกันระหว่างโปแลนด์ - ลิทัวเนีย ^[27]ในเวลาเดียวกัน Vytautas สามารถขอพักรบจากLivonian Orderได้ ^[28]

ภายในเดือนธันวาคมปี 1409 Władysław II Jagiełłoและ Vytautas ได้ตกลงร่วมกันในยุทธศาสตร์ร่วมกัน: กองทัพของพวกเขาจะรวมกันเป็นกองกำลังขนาดใหญ่เพียงชุดเดียวและเดินทัพไปด้วยกันไปยัง Marienburg ( Malbork ) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกลุ่มอัศวินเต็มตัว ^[29]อัศวินผู้ตั้งรับไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการโจมตีร่วมกันและกำลังเตรียมการบุกสองครั้ง - โดยเสาตามแนวแม่น้ำ Vistulaไปทาง Danzig ( Gdańsk ) และชาวลิทัวเนียตามแม่น้ำ Nemanไปทาง Ragnit ( Neman ) . ^[1]เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่รับรู้นี้ Ulrich von Jungingen ได้รวบรวมกองกำลังของเขาไว้ที่ Schwetz ( Świecie ) ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางที่กองทหารสามารถตอบสนองต่อการรุกรานจากทุกทิศทางได้อย่างรวดเร็ว ^[30]กองทหารขนาดใหญ่ถูกทิ้งไว้ในปราสาททางตะวันออกของ Ragnit, Rhein ( Ryn ) ใกล้Lötzen ( Giżycko ) และ Memel ( Klaipėda ) ^[1]เพื่อให้แผนการของพวกเขาเป็นความลับและทำให้อัศวินเข้าใจผิดWładysław II Jagiełłoและ Vytautas ได้จัดการบุกเข้าไปในดินแดนชายแดนหลายครั้งจึงบังคับให้อัศวินรักษากองกำลังของตนไว้ ^[29]

จำนวนทหารที่แน่นอนที่เกี่ยวข้องพิสูจน์ได้ยาก ^[36]ไม่มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยใดที่ให้การนับจำนวนกองทหารที่เชื่อถือได้ Jan Długoszระบุจำนวนป้ายหน่วยหลักของทหารม้าแต่ละคน: 51 คนสำหรับอัศวิน 50 คนสำหรับชาวโปแลนด์และ 40 คนสำหรับชาวลิทัวเนีย ^[37]อย่างไรก็ตามยังไม่มีความชัดเจนว่ามีผู้ชายกี่คนที่อยู่ภายใต้ธงแต่ละผืน ไม่ทราบโครงสร้างและจำนวนหน่วยทหารราบ ( pikemen , archers , crossbowmen ) และหน่วยปืนใหญ่ นักประวัติศาสตร์หลายคนมักจะมีการประมาณการโดยเอนเอียงโดยการพิจารณาทางการเมืองและชาตินิยม ^[36]นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันมักจะนำเสนอตัวเลขที่ต่ำกว่าในขณะที่นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์มักจะใช้การประมาณการที่สูงกว่า ^[6]การประมาณการระดับไฮเอนด์โดยStefan Kuczyńskiนักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์จำนวน 39,000 คนจากโปแลนด์ - ลิทัวเนีย 39,000 คนและชายที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น 27,000 คน^[37]ได้รับการอ้างถึงในวรรณคดีตะวันตกว่า "เป็นที่ยอมรับกันทั่วไป" ^{[5] [10] [36]}

ในขณะที่มีจำนวนมากกว่ากองทัพ Teutonic มีข้อได้เปรียบในด้านระเบียบวินัยการฝึกทหารและยุทโธปกรณ์ ^[32]พวกเขาได้รับการสังเกตเป็นพิเศษสำหรับทหารม้าที่หนักหน่วงแม้ว่าจะมีเพียงส่วนน้อยของกองทัพของ Order ที่ Grunwald เท่านั้นที่เป็นอัศวินหุ้มเกราะอย่างหนัก ^[38]กองทัพ Teutonic ยังติดตั้งระเบิดที่สามารถยิงตะกั่วและกระสุนปืนได้ ^[32]

กองทัพทั้งสองประกอบด้วยทหารจากหลายรัฐและดินแดนรวมทั้งทหารรับจ้างจำนวนมากส่วนใหญ่มาจากซิลีเซียและโบฮีเมีย ทหารรับจ้างชาวโบฮีเมียนต่อสู้กันทั้งสองฝ่าย ^[38]รับจ้างซิลีเซียนำในการต่อสู้ของดยุคคอนราดปกเกล้าเจ้าอยู่หัวขาวของOelsที่ได้รับการสนับสนุนโดยอัศวินจากซิลีเซียไฮโซรวมทั้งทริชฟอน Kottulinและฮันส์ฟอน Motschelnitz ^[39]

ทหารจากยี่สิบสองรัฐและภูมิภาคต่างๆซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันเข้าร่วมกองทัพของ Order ^[40]เต็มตัวแนวร่วมที่รู้จักกันเป็นแซ็กซอนของผู้เข้าพักรวมถึงทหารจากสต์ฟาเลีย , Frisia , ออสเตรีย , สวาเบีย , บาวาเรีย , ^[38]และสเตติน ( เกซซีน ) ^[41]ขุนนางฮังการีสองคนนิโคลัสที่ 2 การายและสติบอร์แห่งสติบอริกซ์นำคน 200 คนเข้ารับการสั่งซื้อ^[42]แต่การสนับสนุนจากซิกมุนด์แห่งฮังการีเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง ^[28]

โปแลนด์นำทหารรับจ้างจากโมราเวียและโบฮีเมีย เช็กสองป้ายเต็มรูปแบบภายใต้คำสั่งของยานโซโคล Z Lamberka  [ CS ] ^{[4] การ}รับใช้ในหมู่ชาวเช็กอาจจะเป็นJan Žižkaผู้บัญชาการกองกำลังHussiteในอนาคต ^[43] อเล็กซานเดดี , ผู้ปกครองของมอลโดวา, บัญชากองพลเดินทางกษัตริย์มอลโดวาจึงกล้าว่ากองทัพโปแลนด์และพระมหากษัตริย์ของพวกเขาให้เกียรติเขาด้วยดาบพระ, Szczerbiec ^[2]วิทอรวบรวมกำลังพลจากลิทัวเนีย , เธเนียน (ปัจจุบันเบลารุสและยูเครน ) ดินแดน แบนเนอร์ Ruthenian สามอันจากSmolenskอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของLengvenisน้องชายของWładysław II Jagiełło ในขณะที่พวกตาตาร์แห่งGolden Hordeอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Khan Jalal ad-Din ในอนาคต ^[3]ผู้บัญชาการโดยรวมของกองกำลังโปแลนด์ - ลิทัวเนียร่วมคือกษัตริย์วลาดิสลาฟที่ 2 Jagiełło; อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการต่อสู้ หน่วยลิทัวเนียได้รับคำสั่งโดยตรงจาก Grand Duke Vytautas ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสองและช่วยออกแบบกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ของแคมเปญ Vytautas เข้าร่วมในการรบอย่างแข็งขันโดยจัดการทั้งหน่วยลิทัวเนียและโปแลนด์ ^[44] Jan Długoszกล่าวว่าผู้ถือดาบระดับต่ำของมงกุฎZyndram of Maszkowiceได้บัญชาการกองทัพโปแลนด์ แต่นั่นก็เป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก ^{[45] เป็นไปได้}มากขึ้นจอมพลของ Crown Zbigniew แห่ง Brzezieสั่งกองทหารโปแลนด์ในสนาม

แผนที่การเคลื่อนไหวของกองทัพในแคมเปญ Grunwald

เดินขบวนเข้าสู่ปรัสเซีย

ขั้นตอนแรกของการรณรงค์ Grunwald คือการชุมนุมของทุกกองทัพโปแลนด์ลิทัวเนียที่Czerwinskเป็นจุดนัดพบที่กำหนดเกี่ยวกับการจากชายแดนปรัสเซียที่กองทัพร่วมกันข้าม 80 กม. (50 ไมล์) Vistulaกว่าโป๊ะสะพาน ^[46]การซ้อมรบครั้งนี้ซึ่งต้องใช้ความแม่นยำและการประสานงานอย่างเข้มข้นระหว่างกองกำลังหลายเชื้อชาติเสร็จสิ้นในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ระหว่างวันที่ 24 ถึง 30 มิถุนายน ^[1]ทหารโปแลนด์จากโปแลนด์ส่วนใหญ่รวมตัวกันในพอซนันและผู้ที่มาจากLesser PolandในWolbórz เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนWładysławJagiełło II และสาธารณรัฐเช็กทหารรับจ้างมาถึงในWolbórz ^[1]สามวันต่อมากองทัพโปแลนด์ก็มาถึงสถานที่นัดพบแล้ว กองทัพลิทัวเนียเดินออกจากลิทัวเนียในวันที่ 3 มิถุนายนและเข้าร่วมทหารเธเนียนในHrodna ^[1]พวกเขามาถึง Czerwinsk ในวันเดียวกับที่ชาวโปแลนด์ข้ามแม่น้ำ หลังจากการข้ามแล้วกองกำลัง Masovian ภายใต้Siemowit IVและJanusz Iได้เข้าร่วมกับกองทัพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย ^[1]กองกำลังขนาดใหญ่เริ่มเดินขบวนไปทางเหนือสู่ Marienburg ( Malbork ) เมืองหลวงของปรัสเซียเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พรมแดนปรัสเซียถูกข้ามไปเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ^[46]

การข้ามแม่น้ำยังคงเป็นความลับจนกว่าทูตของฮังการีซึ่งพยายามเจรจาสันติภาพจะแจ้งให้ประมุข ^[47]ทันทีที่ Ulrich von Jungingen เข้าใจความตั้งใจของชาวโปแลนด์ - ลิทัวเนียเขาก็ทิ้งคน 3,000 คนไว้ที่ Schwetz ( Świecie ) ภายใต้Heinrich von Plauen ^[48]และเดินทัพไปยังกองกำลังหลักเพื่อจัดแนวป้องกันบนแม่น้ำDrewenz ( Drwęca ) ใกล้ Kauernik ( Kurzętnik ) ^[49]ข้ามแม่น้ำถูกเสริมด้วยstockades ^[50]เมื่อวันที่ 11 กรกฏาคมหลังจากการประชุมกับสมาชิกแปดของเขาสภาสงคราม , ^[45] WładysławJagiełło II ตัดสินใจข้ามแม่น้ำที่ดังกล่าวที่แข็งแกร่งตำแหน่งยุทธศาสตร์ กองทัพจะข้ามแม่น้ำที่ข้ามไปมาแทนโดยหันไปทางทิศตะวันออกไปยังแหล่งที่มาซึ่งไม่มีแม่น้ำสายหลักอื่น ๆ แยกกองทัพของเขาออกจาก Marienburg ^[49]การเดินทัพต่อไปทางตะวันออกไปยังโซลเดา ( Działdowo ) แม้ว่าจะไม่มีความพยายามที่จะยึดเมืองนี้ ^[51]กองทัพ Teutonic ตามแม่น้ำ Drewenz ทางเหนือข้ามไปใกล้Löbau ( Lubawa ) แล้วเคลื่อนไปทางตะวันออกควบคู่ไปกับกองทัพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย ตามคำสั่งโฆษณาชวนเชื่อหลังทำลายหมู่บ้าน Gilgenburg ( Dąbrówno ) ^[52]ต่อมาในประจักษ์พยานที่รับใช้ตนเองของผู้รอดชีวิตต่อหน้าสมเด็จพระสันตะปาปาในคำสั่งอ้างว่าวอนจุงกิงเกนโกรธมากโดยกล่าวหาว่าโหดเหี้ยมที่เขาสาบานว่าจะเอาชนะผู้รุกรานในสนามรบ ^[53]

การเตรียมการรบ

Teutonic Knights มอบ ดาบ Grunwaldให้กับ King Władysław II Jagiełło (ภาพวาดโดย Wojciech Kossak )

ในเช้าตรู่ของวันที่ 15 กรกฎาคมกองทัพทั้งสองได้พบกันในพื้นที่ประมาณ 4 กม. ² (1.5 ตารางไมล์) ระหว่างหมู่บ้านGrunwald , Tannenberg ( Stębark ) และ Ludwigsdorf ( Łodwigowo ) ^[54]กองทัพสร้างแนวปฏิปักษ์ตามแนวแกนตะวันออกเฉียงเหนือ - ตะวันตกเฉียงใต้ กองทัพโปแลนด์ - ลิทัวเนียตั้งอยู่ด้านหน้าและทางตะวันออกของ Ludwigsdorf และ Tannenberg ^[55]ทหารม้าหนักของโปแลนด์ตั้งอยู่ที่ปีกซ้ายทหารม้าเบาลิทัวเนียทางด้านขวาและกองทหารรับจ้างต่าง ๆ รวมกันเป็นศูนย์กลาง คนของพวกเขาถูกจัดเรียงเป็นรูปลิ่มสามเส้นลึกประมาณ 20 คน ^[55]กองกำลังแบบทูโทนิกรวบรวมทหารม้าหนักชั้นยอดของพวกเขาซึ่งได้รับคำสั่งจากจอมพลเฟรเดริกฟอนวัลเลนโรเดอผู้ยิ่งใหญ่กับชาวลิทัวเนีย ^[54]อัศวินซึ่งเป็นคนแรกที่จัดกองทัพเพื่อเข้าร่วมการรบหวังที่จะยั่วยุให้ชาวโปแลนด์หรือชาวลิทัวเนียเข้าโจมตีก่อน กองทหารของพวกเขาซึ่งสวมชุดเกราะหนักต้องยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดดแผดจ้าเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อรอการโจมตี ^[56]พงศาวดารฉบับหนึ่งเสนอว่าพวกเขาขุดหลุมที่กองทัพโจมตีจะตกไป ^[57]พวกเขาพยายามที่จะใช้ปืนใหญ่สนามแต่ฝนเบาบางทำให้ผงของพวกเขาเปียกโชกและปืนใหญ่เพียงสองนัดเท่านั้น ^[56]ขณะที่Władysław II Jagiełłoล่าช้าประมุขส่งผู้สื่อสารพร้อมดาบสองเล่มเพื่อ "ช่วยWładysław II Jagiełłoและ Vytautas ในการสู้รบ" ดาบมีความหมายว่าเป็นการดูถูกและยั่วยุ ^[58]รู้จักกันในนาม " Grunwald Swords " พวกเขากลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของโปแลนด์

การต่อสู้เริ่มขึ้น: การโจมตีและการหลบหนีของชาวลิทัวเนีย

• 

  การล่าถอยของทหารม้าเบาลิทัวเนีย

• 

  การโจมตีด้านขวาของโปแลนด์ - ลิทัวเนีย

• 

  ทหารม้าหนักโปแลนด์บุกทะลวง

Vytautas ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากธงของโปแลนด์เริ่มการโจมตีที่ปีกซ้ายของกองกำลัง Teutonic ^[56]หลังจากการต่อสู้ที่หนักหน่วงนานกว่าหนึ่งชั่วโมงกองทหารม้าเบาลิทัวเนียก็เริ่มการล่าถอยอย่างเต็มที่ Jan Długoszอธิบายว่าพัฒนาการนี้เป็นการทำลายล้างกองทัพลิทัวเนียทั้งหมด จากข้อมูลของDługoszอัศวินสันนิษฐานว่าชัยชนะเป็นของพวกเขาทำลายรูปแบบของพวกเขาเพื่อการไล่ล่าชาวลิทัวเนียที่ถอยร่นอย่างไม่เป็นระเบียบและรวบรวมของขวัญจำนวนมากก่อนที่จะกลับไปที่สนามรบเพื่อเผชิญหน้ากับกองทหารโปแลนด์ ^[59]เขาไม่ได้กล่าวถึงชาวลิทัวเนียซึ่งต่อมากลับเข้าสู่สนามรบ ดังนั้นDługoszจึงแสดงให้เห็นว่าการต่อสู้เป็นชัยชนะของโปแลนด์เพียงลำพัง ^[59]มุมมองนี้ขัดแย้งกับความขัดแย้งของCronicaและได้รับการท้าทายจากนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่

เริ่มต้นด้วยบทความโดยVaclaw Lastowskiในปี 1909 พวกเขาเสนอว่าสถานที่พักผ่อนที่ได้รับการวางแผนการซ้อมรบที่ยืมมาจากทองหมู่ ^[60]แกล้งถอยได้ถูกนำมาใช้ในการรบที่แม่น้ำ Vorskla (1399) เมื่อกองทัพลิทัวเนียได้รับการจัดการพ่ายแพ้ย่อยยับและวิทอเองก็หนีออกมาแทบจะมีชีวิตอยู่ ^[61]ทฤษฎีนี้ได้รับการยอมรับในวงกว้างหลังจากการค้นพบและตีพิมพ์ในปี 2506 โดย Sven Ekdahl นักประวัติศาสตร์ชาวสวีเดนของจดหมายชาวเยอรมัน ^{[62] [63]}เขียนขึ้นไม่กี่ปีหลังจากการต่อสู้มันเตือนให้ประมุขคนใหม่ระวังการล่าถอยที่แสร้งทำเป็นแบบที่เคยใช้ในการรบครั้งใหญ่ ^[17]สตีเฟนเทิร์นบูลยืนยันว่าการล่าถอยทางยุทธวิธีของลิทัวเนียไม่เหมาะกับสูตรของการล่าถอยที่แกล้งทำ; การล่าถอยดังกล่าวมักจะจัดฉากโดยหน่วยหนึ่งหรือสองหน่วย (เมื่อเทียบกับเกือบทั้งกองทัพ) และตามมาอย่างรวดเร็วด้วยการตอบโต้ (ในขณะที่ชาวลิทัวเนียกลับมาช้าในการรบ) ^[64]

การต่อสู้ดำเนินต่อไป: การต่อสู้แบบโปแลนด์ - การต่อสู้แบบเต็มตัว

แบนเนอร์ของ ราชอาณาจักรโปแลนด์และ Lwów Landในระหว่างการสู้รบ

มุสลิมตาตาร์ต่อสู้กับอัศวินเต็มตัว (รายละเอียดจากภาพวาดโดย Wojciech Kossak )

ในขณะที่ชาวลิทัวเนียกำลังล่าถอยการต่อสู้อย่างหนักเกิดขึ้นระหว่างกองกำลังโปแลนด์และกองกำลังทูโทนิก ได้รับคำสั่งจาก Grand Komtur Kuno von Lichtensteinกองกำลัง Teutonic ตั้งสมาธิอยู่ที่ปีกขวาของโปแลนด์ แบนเนอร์ของฟอนวาเลนโรเดหกอันไม่ได้ไล่ตามชาวลิทัวเนียที่ถอยห่างออกไปแทนที่จะเข้าร่วมการโจมตีทางด้านขวา ^[33]เป้าหมายที่มีค่าอย่างยิ่งคือธงของราชวงศ์คราคูฟ ดูเหมือนว่าอัศวินก็กำลังได้รับบนมือและเมื่อถึงจุดหนึ่งพระธง , Marcin ของ Wrocimowiceหายแบนเนอร์คราคูฟ ^[65]อย่างไรก็ตามในไม่ช้ามันก็ถูกตะครุบตัวและการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป Władysław II Jagiełłoกองกำลังสำรองของเขา - แนวรบที่สองของกองทัพของเขา ^[33]ปรมาจารย์ Ulrich von Jungingen เองก็นำป้าย 16 ป้ายเกือบหนึ่งในสามของความแข็งแกร่งทางร่างกายเดิมไปทางด้านขวาของโปแลนด์^[66]และWładysław II Jagiełłoได้ใช้กองหนุนสุดท้ายของเขาซึ่งเป็นแนวที่สามของกองทัพของเขา ^[33]การชุลมุนไปถึงคำสั่งของโปแลนด์และอัศวินคนหนึ่งซึ่งระบุว่าเป็นลูโปลด์หรือ Diepold แห่งKökeritzตั้งข้อหาโดยตรงกับกษัตริย์Władysław II Jagiełło ^[67]เลขาธิการของWładysław, Zbigniew Oleśnickiช่วยชีวิตของกษัตริย์ได้รับความโปรดปรานจากราชวงศ์และกลายเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในโปแลนด์ ^[18]

การต่อสู้สิ้นสุดลง: Teutonic Knights พ่ายแพ้

หลังจากที่รบ Grunwald: ในความเป็นปึกแผ่นของภาคเหนือ Slavs (1924) โดย Alfons Mucha , สลาฟมหากาพย์

ในเวลานั้นชาวลิทัวเนียที่ได้รับการจัดระเบียบใหม่กลับเข้าสู่การต่อสู้โจมตีฟอน Jungingen จากด้านหลัง ^[68]กองกำลังแบบทูโทนิกในตอนนั้นมีจำนวนมากกว่าโดยมวลของอัศวินโปแลนด์และกองทหารม้าลิทัวเนียที่ก้าวหน้า ขณะที่ฟอน Jungingen พยายามที่จะฝ่าแนวลิทัวเนียเขาก็ถูกสังหาร ^[68]ตามCronica ขัดแย้ง Dobiesławแห่งOleśnicaแทงหอกผ่านคอของปรมาจารย์^[68]ในขณะที่DługoszนำเสนอMszczuj แห่ง Skrzynnoในฐานะผู้ฆ่า อัศวินเต็มตัวที่ถูกล้อมรอบและไร้ผู้นำเริ่มล่าถอย หน่วยที่ถูกกำหนดเส้นทางส่วนหนึ่งถอยกลับไปที่ค่ายของตน การย้ายครั้งนี้ส่งผลย้อนกลับเมื่อผู้ติดตามค่ายหันมาต่อต้านเจ้านายของพวกเขาและเข้าร่วมการล่าสัตว์ ^[69]อัศวินพยายามสร้างป้อมเกวียน : ค่ายล้อมรอบด้วยเกวียนที่ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการชั่วคราว ^[69]อย่างไรก็ตามในไม่ช้าการป้องกันก็แตกและค่ายถูกทำลาย ตามCronica ความขัดแย้งอัศวินจำนวนมากเสียชีวิตที่นั่นมากกว่าในสนามรบ ^[69]การต่อสู้ดำเนินไปประมาณสิบชั่วโมง ^[33]

The Teutonic Knights แสดงให้เห็นถึงความพ่ายแพ้ต่อการทรยศในส่วนของNikolaus von Renys (Mikołaj of Ryńsk) ผู้บัญชาการของธงCulm ( Chełmno ) และเขาถูกตัดหัวโดยไม่ได้รับการพิจารณาคดี ^[70]เขาเป็นผู้ก่อตั้งและเป็นผู้นำของLizard Unionซึ่งเป็นกลุ่มอัศวินที่เห็นใจโปแลนด์ ตามที่ Knights บอกว่าฟอน Renys ลดป้ายลงซึ่งถือเป็นสัญญาณของการยอมแพ้และนำไปสู่การล่าถอยอย่างตื่นตระหนก ^[71]ตำนานที่ว่าอัศวินถูก "แทงข้างหลัง" สะท้อนอยู่ในตำนานหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และประวัติศาสตร์การรบของเยอรมันที่หมกมุ่นอยู่กับประวัติศาสตร์การต่อสู้จนถึงปีพ. ศ. 2488 ^[70]

การบาดเจ็บล้มตายและเชลย

การต่อสู้ตามที่ปรากฎใน Berner Chronik ของ Diebold Schilling

จดหมายที่ส่งไปเมื่อเดือนสิงหาคมโดยทูตของKing Sigismund of Hungary , Nicholas II GaraiและStibor of Stiboriczทำให้มีผู้เสียชีวิตรวม 8,000 ศพ "ทั้งสองฝ่าย" ^[72]อย่างไรก็ตามถ้อยคำยังคลุมเครือและไม่ชัดเจนว่าหมายถึงคนตาย 8,000 หรือ 16,000 คน ^[73]พระสันตปาปาในปี 1412 กล่าวถึงคริสเตียนที่เสียชีวิตไปแล้ว 18,000 คน ^[72]ในจดหมายสองฉบับที่เขียนขึ้นทันทีหลังการสู้รบWładysław II Jagiełłoกล่าวว่าผู้เสียชีวิตชาวโปแลนด์มีจำนวนน้อย ( paucis valdeและmodico ) และ Jan Długoszระบุเพียง 12 อัศวินโปแลนด์ที่ถูกสังหาร ^[72]จดหมายอย่างเป็นทางการโดยเต็มตัวจาก Tapiau ( Gvardeysk ) กล่าวถึงว่ามีเพียงครึ่งหนึ่งของลิทัวเนียกลับมา แต่มันก็ไม่มีความชัดเจนว่าหลายบาดเจ็บเหล่านั้นมีสาเหตุมาต่อสู้และวิธีการมากมายที่จะล้อมหลังของ Marienburg ^[72]

ความพ่ายแพ้ของอัศวินเต็มตัวดังก้อง ตามบันทึกการจ่ายเงินเดือนของ Teutonic มีผู้ชายเพียง 1,427 คนเท่านั้นที่รายงานกลับไปยัง Marienburg เพื่อเรียกร้องค่าจ้างของพวกเขา ^[74]จาก 1,200 คนที่ถูกส่งมาจาก Danzig มีเพียง 300 คนที่กลับมา ^[41]ระหว่าง 203 ถึง 211 พี่น้องของภาคีถูกสังหารจาก 270 คนที่เข้าร่วมในการรบ^[7]รวมถึงผู้นำทางระบบทางเดินอาหารส่วนใหญ่ - ปรมาจารย์Ulrich von Jungingen , Grand Marshal Friedrich von Wallenrode , Grand Komtur Kuno von Lichtenstein , แกรนด์เหรัญญิกโทมัสฟอน Merheim จอมพลของกองทัพซัพพลาย Albrecht ฟอน Schwartzburg และหนึ่งในสิบของkomturs ^[75] Markward von Salzbach , Komtur of Brandenburg ( Ushakovo ) และ Heinrich Schaumburg, voigt of Sambiaถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของ Vytautas หลังการสู้รบ ^[74]ศพของฟอน Jungingen และเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่น ๆ ถูกส่งไปยังปราสาท Marienburgเพื่อฝังในวันที่ 19 กรกฎาคม ^[76]ศพของเจ้าหน้าที่ระดับล่างของ Teutonic และอัศวินโปแลนด์ 12 คนถูกฝังที่โบสถ์ใน Tannenberg ^[76]คนตายที่เหลือถูกฝังไว้ในหลุมศพจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Teutonic ที่หลบหนีจากการสู้รบคือ Werner von Tettinger, Komtur of Elbing ( Elbląg ) ^[74]

กองกำลังโปแลนด์และลิทัวเนียจับเชลยหลายพันคน กลุ่มคนเหล่านี้เป็นดุ๊กคอนราดปกเกล้าเจ้าอยู่หัวของ Oels ( Oleśnica ) และเมียร์วีของเมอราเนีย ^[77]ไพร่และทหารรับจ้างส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยตัวไม่นานหลังจากการสู้รบโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขารายงานไปยังคราโควในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1410 ^[78]มีเพียงผู้ที่คาดว่าจะต้องจ่ายค่าไถ่เท่านั้นที่ถูกเก็บไว้ มีการบันทึกค่าไถ่ไว้เป็นจำนวนมาก ตัวอย่างเช่นทหารรับจ้าง Holbracht von Loym ต้องจ่ายเงิน150 kopasจากPrague groschenเป็นเงินมากกว่า 30 กก. (66 ปอนด์) ^[79]

การรณรงค์และสันติภาพต่อไป

หลังจากการต่อสู้ที่ ปราสาท Marienburgซึ่งทำหน้าที่เป็น เมืองหลวงของTeutonic Knightsถูกกองกำลังโปแลนด์ - ลิทัวเนียปิดล้อมไม่สำเร็จเป็น เวลาสองเดือน

หลังการสู้รบกองกำลังโปแลนด์และลิทัวเนียชะลอการโจมตีเมืองหลวง Teutonic ใน Marienburg ( Malbork ) ซึ่งเหลืออยู่ในสนามรบเป็นเวลาสามวันจากนั้นเดินทัพโดยเฉลี่ยประมาณ 15 กม. (9.3 ไมล์) ต่อวัน ^[80]กองกำลังหลักเข้าไม่ถึง Marienburg ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาจนถึงวันที่ 26 กรกฎาคม ความล่าช้านี้ทำให้Heinrich von Plauenมีเวลามากพอที่จะจัดการป้องกัน Władysław II Jagiełłoยังส่งกองกำลังของเขาไปยังป้อมปราการอื่น ๆ ของ Teutonic ซึ่งมักจะยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้าน^[81]รวมถึงเมืองสำคัญ ๆ ของ Danzig ( Gdańsk ), Thorn ( Toruń ) และ Elbing ( Elbląg ) ^[82]มีเพียงแปดปราสาทที่ยังคงอยู่ในมือ Teutonic ^[83]บุกรุกของ Marienburg คาดว่าจะยอมจำนนอย่างรวดเร็วและไม่ได้ถูกเตรียมไว้สำหรับการล้อมนานทุกข์ทรมานจากการขาดกระสุนกำลังใจในการทำงานต่ำและการแพร่ระบาดของโรคบิด ^[84]อัศวินยื่นอุทธรณ์ไปยังพันธมิตรของพวกเขาสำหรับความช่วยเหลือและสมันด์แห่งฮังการี , เวนสเลาส์, กษัตริย์ของชาวโรมันและสั่งซื้อลิโนเวียสัญญาความช่วยเหลือทางการเงินและเสริม ^[85]

การปิดล้อม Marienburg ถูกยกขึ้นเมื่อวันที่ 19 กันยายน กองกำลังโปแลนด์ - ลิทัวเนียทิ้งทหารรักษาการณ์ไว้ในป้อมปราการที่พวกเขายึดและกลับบ้าน อย่างไรก็ตามอัศวินยึดปราสาทส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว ภายในสิ้นเดือนตุลาคมมีเพียงปราสาทสี่หลังตามแนวชายแดนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในมือของชาวโปแลนด์ ^[86] Władysław II Jagiełłoยกกองทัพใหม่และจัดการความพ่ายแพ้ให้กับอัศวินอีกครั้งในการต่อสู้ที่ Koronowoในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1410 หลังจากการนัดหมายสั้น ๆ อื่น ๆ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเจรจากัน

The Peace of Thornได้รับการลงนามในเดือนกุมภาพันธ์ 1411 ภายใต้เงื่อนไขอัศวินได้ยกดินแดนโดบริน ( Dobrzyń Land ) ให้กับโปแลนด์และตกลงที่จะลาออกจากการเรียกร้องของพวกเขาต่อSamogitiaในช่วงชีวิตของWładysław II Jagiełłoและ Vytautas ^[87]แม้ว่าจะมีอีกสองคนก็ตาม สงคราม - สงครามความหิวในปี 1414 และสงครามกอลลุบปี 1422 - จะเกิดขึ้นก่อนที่สนธิสัญญาเมลโนจะแก้ไขข้อพิพาทเรื่องดินแดนอย่างถาวร ^[88]ชาวโปแลนด์และชาวลิทัวเนียไม่สามารถแปลชัยชนะทางทหารให้เป็นผลประโยชน์ทางอาณาเขตหรือทางการทูตได้ อย่างไรก็ตาม Peace of Thorn ได้กำหนดภาระทางการเงินอย่างหนักให้กับอัศวินซึ่งพวกเขาไม่เคยฟื้นตัว พวกเขาต้องจ่ายค่าชดเชยเป็นเงินสี่งวดต่อปี ^[87]เพื่อให้เป็นไปตามการชำระเงินเหล่านี้อัศวินได้ยืมเงินจำนวนมากยึดทองคำและเงินจากคริสตจักรและเพิ่มภาษี เมืองหลักของปรัสเซียสองเมือง Danzig ( Gdańsk ) และ Thorn ( Toruń ) ได้ลุกฮือต่อต้านการขึ้นภาษี ^[89]ความพ่ายแพ้ที่กรุนวาลด์ทำให้อัศวินเต็มตัวมีกองกำลังเพียงไม่กี่คนที่จะปกป้องดินแดนที่เหลืออยู่ ตั้งแต่ Samogitia ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการเนื่องจากทั้งโปแลนด์และลิทัวเนียเป็นเวลานานอัศวินจึงมีปัญหาในการสรรหาอาสาสมัครครูเสดคนใหม่ ^[90]จากนั้นปรมาจารย์จึงจำเป็นต้องพึ่งพากองทหารรับจ้างซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่างบประมาณที่หมดไปแล้วของพวกเขามีราคาแพง ความขัดแย้งภายในการลดลงทางเศรษฐกิจและการขึ้นภาษีทำให้เกิดความไม่สงบและเป็นรากฐานของสมาพันธ์ปรัสเซียนหรือแนวร่วมต่อต้านการปกครองในปี 1441 สิ่งนี้นำไปสู่ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในสงครามสิบสามปี (1454) ^[91]

โปแลนด์และลิทัวเนีย

กษัตริย์ WładysławJagiełłoครั้งที่สองของ โปแลนด์ การประกาศใช้การรบอีกครั้ง พ.ศ. 2546

การรบแห่งกรุนวัลด์ถือได้ว่ามีความสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของโปแลนด์และลิทัวเนีย ^[10]ในประวัติศาสตร์ของยูเครนการต่อสู้มีความเกี่ยวข้องกับVytautas the Greatซึ่งเป็นผู้นำของศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์ในเวลานั้น ^[92]ในลิทัวเนียชัยชนะมีความหมายเหมือนกันกับจุดสูงสุดทางการเมืองและการทหารของราชรัฐ มันเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจของชาติในช่วงอายุของชาตินิยมโรแมนติกและความต้านทานต่อแรงบันดาลใจให้กับGermanizationและRussificationนโยบายของเยอรมันและรัสเซียจักรวรรดิ อัศวินถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้รุกรานที่กระหายเลือดและ Grunwald เป็นชัยชนะที่ได้รับจากประเทศเล็ก ๆ ที่ถูกกดขี่ ^[10]

ในปีพ. ศ. 2453 เพื่อเป็นการครบรอบ 500 ปีของการสู้รบอนุสาวรีย์ของAntoni Wiwulskiได้รับการเปิดเผยในKrakówในระหว่างการเฉลิมฉลองสามวันโดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 150,000 คน ^[93]เมืองและหมู่บ้านอื่น ๆ อีกประมาณ 60 แห่งในกาลิเซียได้สร้างอนุสรณ์สถาน Grunwald สำหรับวันครบรอบด้วย ^[94] Battle of Grunwald เป็นอนุสรณ์ในสุสานทหารนิรนามในวอร์ซอโดยมีคำจารึกว่า "GRUNWALD 15 VII 1410"

อนุสาวรีย์ Grunwaldถูกสร้างขึ้นใน Krakówประเทศโปแลนด์เพื่อฉลองครบรอบ 500 ปีของการสู้รบ ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยชาวเยอรมันและสร้างขึ้นใหม่ในปีพ. ศ. 2519

ในเวลาเดียวกัน, รางวัลโนเบล -winner เฮนริก Sienkiewiczเขียนนวนิยายอัศวินกางเขน (โปแลนด์: Krzyżacy ) เด่นต่อสู้ในหนึ่งในบทที่ ในปี 1960 อำนวยการสร้างภาพยนตร์โปแลนด์อเล็กซานเดอร์ฟอ ร์ด ใช้หนังสือเล่มนี้เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ของเขาอัศวินเต็มตัวเพื่อ พิพิธภัณฑ์อนุสาวรีย์และอนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นในสนามรบในปี 1960 ^[95]เว็บไซต์การต่อสู้เป็นหนึ่งอย่างเป็นทางการแห่งชาติของโปแลนด์ประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ที่กำหนดที่ 4 ตุลาคม 2010 และติดตามโดยคณะกรรมการมรดกแห่งชาติของโปแลนด์ การสู้รบได้ยืมชื่อไปใช้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร ( Cross of Grunwald ), ทีมกีฬา ( BC Žalgiris , FK Žalgiris ) และองค์กรต่างๆ

การบังคับใช้การรบประจำปีจะมีขึ้นในวันที่ 15 กรกฎาคม ในปี 2010 มีการจัดงานประกวดอีกครั้งและรำลึกถึงการครบรอบ 600 ปีของการต่อสู้ ดึงดูดผู้ชม 200,000 คนที่เฝ้าดูผู้เข้าร่วม 2,200 คนที่สวมบทบาทอัศวินในการประกาศใช้การต่อสู้อีกครั้ง ผู้เข้าร่วมเพิ่มเติม 3,800 คนเล่นเป็นชาวนาและผู้ติดตามค่าย ผู้จัดงานประกวดเชื่อว่าเหตุการณ์นี้ได้กลายเป็นการประกาศใช้การต่อสู้ในยุคกลางอีกครั้งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[96]

ในปี 2010 ธนาคารแห่งชาติของยูเครนได้เปิดตัวเหรียญกษาปณ์ 20 Hryvnia ที่ระลึกถึงวันครบรอบ 600 ปีของการสู้รบ อย่างน้อยสามเมืองในยูเครน ( Lviv , DrohobychและIvano-Frankivsk ) มีชื่อถนนตามการสู้รบ ^{[97] [98]}

แห่งชาติเยอรมันคนของพรรคโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ 1920 แสดงให้เห็นเต็มตัวอัศวินคุกคามจากขั้วโลกและสังคมนิยม

เยอรมนีและรัสเซีย

โดยทั่วไปชาวเยอรมันมองว่าอัศวินเป็นผู้กล้าหาญและมีเกียรติที่นำศาสนาคริสต์และอารยธรรมมาสู่ตะวันออกแม้ว่าหลายคนจะเข้ามาในภูมิภาคนี้ด้วยแรงจูงใจทางวัตถุมากกว่า ^[10]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเยอรมนีได้รับชัยชนะในการสู้รบกับรัสเซียใกล้ที่ตั้ง เมื่อเยอรมันตระหนักถึงศักยภาพการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขาตั้งชื่อการต่อสู้รบทันเนน , ^[99]แม้จะมีการดำเนินการจริงมากสถานที่ใกล้ชิดกับAllenstein (Olsztyn) และกรอบเป็นแก้แค้นให้กับชัยชนะโปแลนด์ลิทัวเนีย 504 ปีก่อน ต่อมานาซีเยอรมนีใช้ประโยชน์จากความรู้สึกโดยการแสดงให้เห็นถึงนโยบายLebensraumของพวกเขาในฐานะภารกิจต่อเนื่องในประวัติศาสตร์ของอัศวิน ^[100]

เฮ็นริชฮิมม์เลอร์หัวหน้าหน่วย SS บอกกับอดอล์ฟฮิตเลอร์ผู้นำของนาซีเยอรมนีในวันแรกของการจลาจลวอร์ซอในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487: "หลังจากห้าหกสัปดาห์เราจะออกเดินทาง แต่เมื่อถึงเวลานั้นวอร์ซอซึ่งเป็นเมืองหลวงหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของอดีต 16– ชาวโปแลนด์ 17 ล้านคนจะต้องดับสูญซึ่งเป็น Volk ที่ขวางทางเราไปทางตะวันออกเป็นเวลา 700 ปีและยืนขวางทางเรานับตั้งแต่การรบที่ Tannenberg ครั้งแรก " ^{[101] [102]}

เนื่องจากการมีส่วนร่วมของกองทหารSmolenskทั้งสามรัสเซียเห็นว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นชัยชนะของแนวร่วมโปแลนด์ - ลิทัวเนีย - รัสเซียในการต่อต้านเยอรมันที่รุกราน ผู้บันทึกเสียงJan Długoszยกย่องป้าย Smolensk ที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญและตามที่เขาพูดเป็นป้ายเดียวจากราชรัฐลิทัวเนียที่ไม่ยอมถอย ในประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตที่รบ Grunwald ได้รับการเรียกขานว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างเชื้อชาติSlavsและGermanics ^[103]อัศวินเต็มตัวเป็นภาพขณะที่ประชาชนในอาณานิคมในยุคกลางของกองทัพของฮิตเลอร์ในขณะที่การต่อสู้ของตัวเองถูกมองว่าเป็นคู่ยุคกลางไปที่การต่อสู้ของตาลินกราด ^{[10] [103]}

ในบทสรุปของWilliam Urbanเรื่องราวเกือบทั้งหมดของการต่อสู้ที่เกิดขึ้นก่อนทศวรรษ 1960 ได้รับอิทธิพลจากตำนานโรแมนติกและการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับชาตินิยมมากกว่าความเป็นจริง ^[70]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมานักประวัติศาสตร์ได้ดำเนินการต่อทุนการศึกษาและการคืนดีกันของบัญชีระดับชาติต่างๆของการสู้รบ ^[100]

ในปี 2014 สมาคมประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซียระบุว่ากองทัพรัสเซียและพันธมิตรของพวกเขาเอาชนะอัศวินเยอรมันในสมรภูมิกรุนวาลด์^[104]แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าราชรัฐมอสโกมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสู้รบนี้ ในเดือนกรกฎาคม 2017 ป้ายโฆษณาปรากฏบนท้องถนนในเมืองของรัสเซียพร้อมข้อความที่ดูเหมือนจะอ้างถึงชัยชนะในการต่อสู้ของกรุนวัลด์กับรัสเซีย ^[105]

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

• ความขัดแย้งของ Cronica Wladislai regis Poloniae cum cruciferi sanno Christi 1410 (Chronicle of the battle เขียนในปี 1410-1411 หลังการสู้รบ)
• การเดินทางเสมือนจริง - ภาพพาโนรามา 360VR จาก Grunwald
• บันทึกโดย Jan Dlugosz ซึ่งเขียนขึ้นหลังจากการสู้รบหกสิบปี
• ฉลองครบรอบ 600 ปีในปี 2010
• การออกกฎหมาย Battle of Grunwald อีกครั้ง (ทุกปีในวันที่ 15 กรกฎาคม)
• (ในภาษาละติน) รูปถ่ายของBanderia Prutenorumซึ่งเป็นแคตตาล็อกของแบนเนอร์แบบ Teutonic ที่จับได้
• เทศกาลฉลองครบรอบ 600 ปีของการต่อสู้ที่ Grunwald ในภาพบนเว็บไซต์ทางการของเบลารุส