อาณาจักรอาร์เมเนียแห่งซิลิเซีย

ซิลิเซียภายใต้ไทกราเนสมหาราช

การปรากฏตัวของอาร์เมเนียในวันที่คิลีกลับไปศตวรรษแรกเมื่ออยู่ภายใต้ไทกรานีมหาราชอาณาจักรแห่งอาร์เมเนียการขยายตัวและเอาชนะพื้นที่กว้างใหญ่ในลิแวน ใน 83 ปีก่อนคริสตกาลที่กรีกขุนนางของSeleucidซีเรียอ่อนแอจากสงครามกลางเมืองนองเลือดที่นำเสนอความจงรักภักดีของพวกเขาเพื่อความทะเยอทะยานอาร์เมเนียกษัตริย์ ^[9]ไทกรานีแล้วเอาชนะฟีนิเชียและคิลีได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดSeleucid อาณาจักร พรมแดนทางใต้ของโดเมนของเขาไปถึง Ptolemais (ปัจจุบันเอเคอร์ ) ชาวเมืองที่ถูกพิชิตหลายคนถูกส่งไปยังเมืองใหม่ของไทกรานาเคิร์ต ( ละติน : Tigranocerta ) เมื่อถึงจุดสูงสุดจักรวรรดิอาร์เมเนียของไทกราเนสขยายจากเทือกเขาปอนติคแอลป์ไปจนถึงเมโสโปเตเมียและจากแคสเปียนไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไทกราเนสบุกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ในขณะที่เมืองหลวงของเอคบาทานาของปาร์เธียนซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของอิหร่านในปัจจุบัน ใน 27 ปีก่อนคริสตกาลจักรวรรดิโรมันได้พิชิตซิลิเซียและเปลี่ยนให้เป็นหนึ่งในจังหวัดทางตะวันออกของตน ^[10]

การอพยพของชาวอาร์เมเนียจำนวนมากภายใต้จักรวรรดิไบแซนไทน์

หลังจากที่พาร์ทิชัน 395 AD ของจักรวรรดิโรมันเข้าสู่ครึ่งคิลีกลายเป็นที่รวมอยู่ในจักรวรรดิโรมันตะวันออกที่เรียกว่าไบเซนไทน์เอ็มไพร์ ในคริสต์ศตวรรษที่ 6 ครอบครัวชาวอาร์เมเนียย้ายถิ่นฐานไปยังดินแดนไบแซนไทน์ หลายคนรับใช้ในกองทัพไบแซนไทน์ในฐานะทหารหรือเป็นนายพลและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งจักรวรรดิที่โดดเด่น ^[11]

สถานการณ์ใน อาร์เมเนียไฮแลนด์ในช่วง จักรวรรดิจุค

ซิลิเซียตกอยู่ภายใต้การรุกรานของชาวอาหรับในศตวรรษที่ 7 และถูกรวมเข้ากับหัวหน้าศาสนาอิสลามของ Rashidunทั้งหมด ^[10]อย่างไรก็ตามหัวหน้าศาสนาอิสลามไม่ได้รับการตั้งหลักที่ถาวรในตุรกีเป็นคิลีถูก reconquered ในปีที่ 965 โดยไบเซนไทน์จักรพรรดิไนซ์ Phocas การยึดครองซิลิเซียของหัวหน้าศาสนาอิสลามและพื้นที่อื่น ๆ ในเอเชียไมเนอร์ทำให้ชาวอาร์เมเนียจำนวนมากต้องแสวงหาที่หลบภัยและการคุ้มครองทางตะวันตกในอาณาจักรไบแซนไทน์ซึ่งสร้างความไม่สมดุลทางประชากรในภูมิภาค ^[10]เพื่อที่จะปกป้องดินแดนทางตะวันออกของตนให้ดีขึ้นหลังจากการยึดคืนไบแซนไทน์จึงหันมาใช้นโยบายการถ่ายโอนจำนวนมากและการย้ายประชากรพื้นเมืองภายในพรมแดนของจักรวรรดิ ^[10] Nicephorus จึงขับไล่ชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ใน Cilicia และสนับสนุนให้คริสเตียนจากซีเรียและอาร์เมเนียเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ จักรพรรดิบาซิลที่ 2 (976–1025) พยายามที่จะขยายเข้าไปในอาร์เมเนียวาสปูรากันทางตะวันออกและซีเรียที่อาหรับยึดไปทางใต้ อันเป็นผลมาจากการรณรงค์ทางทหารของไบแซนไทน์ชาวอาร์เมเนียได้แพร่กระจายไปยังคัปปาโดเกียและทางตะวันออกจากซิลิเซียเข้าสู่พื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือของซีเรียและเมโสโปเตเมีย ^[12]

การผนวกเกรเทอร์อาร์เมเนียเข้ากับจักรวรรดิไบแซนไทน์อย่างเป็นทางการในปี 1045 และการยึดครองโดยเซลจุกเติร์กใน 19 ปีต่อมาทำให้เกิดคลื่นลูกใหม่สองระลอกของการอพยพชาวอาร์เมเนียไปยังซิลิเซีย ^[12]ชาวอาร์เมเนียไม่สามารถสร้างรัฐเอกราชขึ้นมาใหม่ในพื้นที่สูงของตนได้หลังจากการล่มสลายของ Bagratid Armenia เนื่องจากยังคงอยู่ภายใต้การยึดครองของต่างชาติ หลังจากการพิชิตในปี 1045 และท่ามกลางความพยายามของไบแซนไทน์ในการขยายพื้นที่ทางตะวันออกของจักรวรรดิการอพยพเข้าสู่ซิลิเซียของชาวอาร์เมเนียก็ทวีความรุนแรงขึ้นและกลายเป็นการเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมืองที่สำคัญ ^[10] Armenians เข้ามารับใช้ชาวไบแซนไทน์ในฐานะนายทหารหรือผู้ว่าการรัฐและได้รับการควบคุมเมืองสำคัญ ๆ บนพรมแดนด้านตะวันออกของจักรวรรดิไบแซนไทน์ Seljuks ยังมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนย้ายประชากรชาวอาร์เมเนียเข้าสู่ซิลิเซีย ^[10]ใน 1064 จุคเติร์กนำโดยArslan ภูเขาทำล่วงหน้าของพวกเขาต่ออนาโตเลียโดยจับAniในไบเซนไทน์ถืออาร์เมเนีย เจ็ดปีต่อมาพวกเขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดต่อ Byzantium โดยเอาชนะกองทัพของจักรพรรดิRomanus IV Diogenesที่Manzikertทางเหนือของ Lake Van มาลิก - ชาห์ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Alp Arslan ขยายอาณาจักรเซลจุกและเรียกเก็บภาษีปราบปรามชาวอาร์เมเนีย หลังจากคา ธ อลิกเกรกอรีที่ 2ผู้ช่วยและตัวแทนของ Martyrophile การชักชวนของ Parsegh of Ciliciaชาวอาร์เมเนียได้รับการบรรเทาโทษบางส่วน แต่ผู้ว่าการที่ประสบความสำเร็จของ Malik ยังคงเรียกเก็บภาษีต่อไป ^[10]สิ่งนี้ทำให้ชาวอาร์เมเนียต้องลี้ภัยในไบแซนเทียมและในซิลิเซีย ผู้นำอาร์เมเนียบางคนตั้งตัวเองเป็นขุนนางในขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงภักดีต่อจักรวรรดิ ผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของขุนศึกชาวอาร์เมเนียในยุคแรกคือPhilaretos Brachamiosอดีตนายพลไบแซนไทน์ที่อยู่เคียงข้าง Romanus Diogenes ที่ Manzikert ระหว่างปีค. ศ. 1078 ถึง 1085 ฟิลาเรทัสได้สร้างอาณาเขตที่ทอดยาวจากมาลาเทียทางเหนือไปยังแอนติออคทางตอนใต้และจากซิลิเซียทางตะวันตกไปยังเอเดสซาทางตะวันออก เขาเชิญขุนนางชาวอาร์เมเนียหลายคนให้มาตั้งถิ่นฐานในดินแดนของเขาและมอบที่ดินและปราสาทให้พวกเขา ^[13]แต่สภาพของ Philaretus เริ่มแตกสลายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1090 และในที่สุดก็สลายตัวไปเป็นเจ้าเมืองในท้องถิ่น ^[14]

การเกิดขึ้นของ Cilician Armenia

บารนีแห่งซิลิเชียนอาร์เมเนีย, 1080–1199

หนึ่งในเจ้าชายผู้ที่มาหลังจากเชิญ Philaretos' เป็นรูเบนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสุดท้ายBagratidอาร์เมเนียกษัตริย์Gagik ครั้งที่สอง Ruben อยู่เคียงข้างกับ Gagik ผู้ปกครองชาวอาร์เมเนียเมื่อเขาไปคอนสแตนติโนเปิลตามคำขอของจักรพรรดิไบแซนไทน์ อย่างไรก็ตามแทนที่จะเจรจาสันติภาพกษัตริย์ถูกบังคับให้ยกดินแดนอาร์เมเนียของเขาและใช้ชีวิตอย่างถูกเนรเทศ กาจิกถูกชาวกรีกลอบสังหารในเวลาต่อมา ^[15]ในปี 1080 ไม่นานหลังจากการลอบสังหารรูเบนได้จัดตั้งกองทหารอาร์เมเนียและต่อต้านจักรวรรดิไบแซนไทน์ ^[16]เขาเข้าร่วมโดยลอร์ดและขุนนางชาวอาร์เมเนียอีกหลายคน ดังนั้นในปี 1080 ฐานรากของประมุขแห่งซิลีเซียอิสระของอาร์เมเนียและอาณาจักรในอนาคตจึงถูกวางไว้ภายใต้การนำของรูเบน ^[3]ลูกหลานของเขาถูกเรียกว่าRubenids ^[11] (หรือRubenians ) หลังจากการตายของ Ruben ในปี 1095 อาณาเขตของ Rubenid ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่รอบ ๆ ป้อมปราการของพวกเขานำโดยลูกชายของ Ruben คอนสแตนตินที่ 1 แห่งอาร์เมเนีย ; แต่มีคนอื่น ๆ อีกหลายอาณาเขตอาร์เมเนียทั้งภายในและเกินคิลีเช่นเป็นที่ของHet'umids นี้ราชวงศ์อาร์เมเนียที่สำคัญก่อตั้งโดยอดีตไบเซนไทน์ทั่วไปOshinและเป็นศูนย์กลางทางตะวันตกเฉียงใต้ของCilician เกตส์ ^[14] Het'umids มักจะต่อสู้กับ Rubenids เพื่ออำนาจและอิทธิพลเหนือ Cilicia ลอร์ดชาวอาร์เมเนียหลายคนและอดีตนายพลของฟิลาเรโทสยังอยู่ในMarash , Malatia (Melitene) และEdessaซึ่งสองคนหลังตั้งอยู่นอก Cilicia ^[14]

สงครามครูเสดครั้งแรก

บอลด์วินแห่งบูโลญจน์ได้รับการแสดงความเคารพจากชาวอาร์เมเนียในเอเดสซา

ในรัชสมัยของคอนสแตนตินที่1 สงครามครูเสดครั้งแรกเกิดขึ้น กองทัพของเวสเทิร์คริสเตียนยุโรปเดินผ่านอนาโตเลียและซีลีเซีทางของพวกเขาไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ชาวอาร์เมเนียในซิลิเซียได้รับพันธมิตรที่มีอำนาจในหมู่พวกแฟรงกิชครูเสดซึ่งผู้นำของเขาคือGodfrey de Bouillonซึ่งถือเป็นผู้กอบกู้ชาวอาร์เมเนีย คอนสแตนตินมองว่าการมาถึงของพวกครูเซเดอร์เป็นโอกาสเพียงครั้งเดียวในการรวมการปกครองของซิลิเซียโดยการกำจัดฐานที่มั่นไบแซนไทน์ที่เหลืออยู่ในภูมิภาค ^[16]ด้วยความช่วยเหลือแซ็กซอนพวกเขาปลอดภัยจากคิลีไบเซนไทน์เติร์กและทั้งโดยการกระทำของทหารโดยตรงและคิลีโดยการสร้างสหรัฐทำสงครามในออค , เดสและตริโปลี ^[17]ชาวอาร์เมเนียยังช่วยพวกครูเสด; ตามที่สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่สิบสามอธิบายไว้ในปัญญาจารย์โรมานา :

ในบรรดาความดีที่ชาวอาร์เมเนียได้กระทำต่อคริสตจักรและโลกคริสเตียนควรเน้นเป็นพิเศษว่าในช่วงเวลาดังกล่าวเมื่อเจ้าชายคริสเตียนและนักรบไปยึดคืนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไม่มีผู้คนหรือชาติใดที่เหมือนกัน ความกระตือรือร้นความปิติและศรัทธามาช่วยพวกเขาเช่นเดียวกับชาวอาร์เมเนียผู้จัดหาม้าเสบียงและคำแนะนำแก่ชาวครูเสด ชาวอาร์เมเนียช่วยเหลือนักรบเหล่านี้ด้วยความกล้าหาญและความภักดีอย่างเต็มที่ในช่วงสงครามศักดิ์สิทธิ์

เพื่อแสดงความชื่นชมของพวกเขาให้กับพันธมิตรอาร์เมเนียของพวกแซ็กซอนเกียรติคอนสแตนติที่มีชื่อของมาและบารอน ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่าง Armenians และ Crusaders ถูกประสานโดยการแต่งงานระหว่างกันบ่อยครั้ง ยกตัวอย่างเช่นJoscelin ฉันนับเดสแต่งงานกับลูกสาวของคอนสแตนติและบอลด์วินน้องชายของก็อดฟรีย์แต่งงานกับหลานสาวของคอนสแตนติลูกสาวของพี่ชายของเขาT'oros ^[16] Armenians และ Crusaders เป็นพันธมิตรส่วนหนึ่งซึ่งเป็นคู่แข่งกันในสองศตวรรษข้างหน้า บ่อยครั้งตามคำเชิญของยักษ์ใหญ่อาร์เมเนียและพระมหากษัตริย์แซ็กซอนรักษาที่แตกต่างกันงวดวิมานในและตามชายแดนแห่งราชอาณาจักรรวมทั้งBagras , Trapessac , T'il Hamtun , Harunia , Selefkia , AmoudaและSarvandikar ^[3]

การโต้แย้งของอาร์เมเนีย - ไบแซนไทน์และอาร์เมเนีย - เซลจุก

ลูกชายของคอนสแตนตินคือT'oros Iซึ่งประสบความสำเร็จในราวปี ค.ศ. 1100 ในระหว่างการปกครองของเขาเขาเผชิญหน้ากับทั้งไบแซนไทน์และเซลจุคและขยายขอบเขตรูเบนิด เขาย้ายเมืองหลวง Cilician จาก Tarsus ไปยัง Sis หลังจากกำจัดกองทหารไบแซนไทน์ที่ประจำการอยู่ที่นั่น ^[18]ใน 1112 เขาเอาปราสาทของCyzistraเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของสุดท้าย Bagratid อาร์เมเนียกษัตริย์ที่Gagik ครั้งที่สอง มือสังหารรุ่นหลังสามพี่น้องไบแซนไทน์ที่ปกครองปราสาทจึงถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม ^{[16] [17]}ในที่สุดก็มีรัฐบาลรวมศูนย์ประเภทหนึ่งในพื้นที่พร้อมกับการเพิ่มขึ้นของเจ้าชายรูเบนอิด ในช่วงศตวรรษที่สิบสองพวกเขาเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับราชวงศ์ที่ปกครองและต่อสู้กับชาวไบแซนไทน์เพื่อมีอำนาจเหนือภูมิภาค

เจ้าชาย Levon Iน้องชายและผู้สืบทอดของ T'oros เริ่มครองราชย์ในปี ค.ศ. 1129 เขารวมเมืองชายฝั่ง Cilician เข้ากับอาณาเขตของอาร์เมเนียดังนั้นจึงรวมความเป็นผู้นำทางการค้าของอาร์เมเนียในภูมิภาคนี้เข้าด้วยกัน ในช่วงเวลานี้มีความเป็นศัตรูอย่างต่อเนื่องระหว่าง Cilician อาร์เมเนียและจุคเติร์กเช่นเดียวกับการทะเลาะวิวาทครั้งคราวระหว่างอาร์เมเนียและอาณาเขตของออคมากกว่าป้อมตั้งอยู่ใกล้กับทางตอนใต้ของAmanus ^[16]ในบริบทนี้ในปี ค.ศ. 1137 ชาวไบแซนไทน์ภายใต้จักรพรรดิจอห์นที่ 2ซึ่งยังถือว่าซิลิเซียเป็นจังหวัดไบแซนไทน์ได้พิชิตเมืองและเมืองส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่บนที่ราบซิลิเซีย ^{[16] [17]}พวกเขาจับและคุมขังเลวอนในคอนสแตนติโนเปิลพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ รวมทั้งบุตรชายของเขารูเบนและทีโอรอส Levon เสียชีวิตในคุกสามปีต่อมา ^[17]รูเบนตาบอดและถูกฆ่าในขณะที่อยู่ในคุก แต่ลูกชายคนที่สองของเลวอนและผู้สืบทอดT'oros IIหลบหนีในปี ค.ศ. 1141 และกลับไปที่ซิลิเซียเพื่อนำไปสู่การต่อสู้กับไบแซนไทน์ ^[16]ในตอนแรกเขาก็ประสบความสำเร็จในการขับไล่การรุกรานไบเซนไทน์; แต่ในปี 1158 เขาได้แสดงความเคารพต่อจักรพรรดิมานูเอลที่ 1ผ่านสนธิสัญญาที่มีอายุสั้น ^[19]รอบ 1151 ในช่วงการปกครอง T'oros' หัวของคริสตจักรอาร์เมเนียโอนเห็นของเขาที่จะHromkla ^[12] Ruben II , MlehและRuben IIIประสบความสำเร็จ T'oros ในปี 1169, 1170 และ 1175 ตามลำดับ

ราชรัฐกลายเป็นอาณาจักร

ลิตเติลอาร์เมเนียและรัฐโดยรอบในปี 1200

อาณาเขตของคิลีเป็นพฤตินัยราชอาณาจักรก่อนที่จะเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเฮล์มสครั้งที่สอง Levon II ถือเป็นกษัตริย์องค์แรกของ Cilicia เนื่องจาก Byzantine ไม่ยอมให้กษัตริย์โดยพฤตินัยก่อนหน้านี้เป็นกษัตริย์ทางนิตินัยที่แท้จริงแทนที่จะเป็น dukes

เจ้าชายเลวอนที่ 2ซึ่งเป็นหลานชายคนหนึ่งของเลวอนที่ 1และน้องชายของรูเบนที่ 3 ได้ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1187 เขาต่อสู้กับผู้ปกครองของคอนยาอเลปโปและดามัสกัสและเพิ่มดินแดนใหม่ให้กับซิลิเซียโดยเพิ่มชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นสองเท่า ^[20]ในขณะที่ศอลาฮุดของอียิปต์แพ้ราชอาณาจักรเยรูซาเล็มซึ่งนำไปสู่การที่สามสงครามครูเสด เจ้าชายเลวอนที่ 2 ได้รับประโยชน์จากสถานการณ์นี้โดยการปรับปรุงความสัมพันธ์กับชาวยุโรป ความโดดเด่นของ Cilician Armenia ในภูมิภาคนี้ได้รับการยืนยันโดยจดหมายที่ส่งในปี 1189 โดย Pope Clement IIIถึง Levon และถึง Catholicos Gregory IVซึ่งเขาขอความช่วยเหลือทางทหารและทางการเงินแก่ชาวอาร์เมเนีย ^[5]ขอบคุณการสนับสนุนที่มอบให้แก่เลวอนโดยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ( เฟรเดอริคบาร์บารอสซาและลูกชายของเขาเฮนรีที่ 6 ) เขาได้ยกฐานะเจ้าชายเป็นราชอาณาจักร ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1198 ซึ่งเป็นวันที่ชาวอาร์เมเนียฉลองคริสต์มาสเจ้าชายเลวอนที่ 2 ได้รับการสวมมงกุฎด้วยความเคร่งขรึมอย่างยิ่งใหญ่ในมหาวิหารแห่งทาร์ซัสต่อหน้าพระสังฆราชจาโคไบท์ของซีเรียนครแห่งทาร์ซัสของกรีกและผู้มีเกียรติในคริสตจักรจำนวนมากและผู้นำทางทหาร ^[21]ในขณะที่เขาได้ครองตำแหน่งโดยคาทอลิโก , เกรกอรี่ VI Abiradเฮล์มสได้รับแบนเนอร์ที่มีตราสัญลักษณ์ของสิงโตจากอาร์คบิชอปที่คอนราดแห่งไมนซ์ในชื่อของเฮนรี่วีจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ^{[5] [22]}โดยการรักษาความปลอดภัยพระมหากษัตริย์ของเขาเขาเป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์ของอาร์เมเนียคิลีเป็นกษัตริย์เฮล์มสฉัน ^[20]เขากลายเป็นที่รู้จักในนาม Levon the Magnificent เนื่องจากมีส่วนร่วมมากมายให้กับ Cilician Armenian statehood ในแวดวงการเมืองการทหารและเศรษฐกิจ ^[3]อำนาจที่เพิ่มขึ้นของ Levon ทำให้เขากลายเป็นพันธมิตรที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานะสงครามครูเสดที่อยู่ใกล้เคียงของ Antioch ซึ่งส่งผลให้มีการแต่งงานระหว่างกันกับครอบครัวชั้นสูงที่นั่น แต่นโยบายของราชวงศ์ของเขาเผยให้เห็นความทะเยอทะยานต่อการมีอำนาจเหนือกว่าของ Antioch ซึ่งในที่สุด Latins ก็ไม่สามารถเผชิญหน้าได้ พวกเขาส่งผลให้เกิดสงครามต่อต้านการสืบทอดอำนาจระหว่างเรย์มอนด์รูเพนหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของ Levon และ Bohemond IV แห่งแอนติออค - ตริโปลี ^[23] Rubenids รวมอำนาจของพวกเขาโดยการควบคุมถนนยุทธศาสตร์ที่มีป้อมปราการที่ยื่นออกมาจากเทือกเขาทอรัสเข้าไปในที่ราบและตามแนวชายแดนรวมถึงปราสาทบารอนและราชวงศ์ที่Sis , Anavarza , Vahka , Vaner / Kovara , Sarvandikar , Kuklak , T ‛il Hamtun , Hadjinและ Gaban ( Gebenสมัยใหม่) ^[3]

ใน 1219 หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวโดยเรย์มอนด์โรูเพนที่จะเรียกร้องบัลลังก์ลูกสาวของเฮล์มสZabelได้รับการประกาศเป็นผู้ปกครองคนใหม่ของ Cilician อาร์เมเนียและอยู่ภายใต้การรีเจนซี่ของอาดัมของ Baghras Baghras ถูกลอบสังหารและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ส่งต่อไปยังConstantine of Baberonจากราชวงศ์ Het'umid ซึ่งเป็นตระกูลอาร์เมเนียที่มีอิทธิพลมาก ^[6]เพื่อป้องกันภัยคุกคาม Seljuk คอนสแตนตินหาพันธมิตรกับBohemond IV แห่ง Antiochและการแต่งงานกับฟิลิปลูกชายของ Bohemond กับ Queen Zabel ปิดผนึกสิ่งนี้; แม้กระนั้นฟิลิปเป็น "ละติน" เกินไปสำหรับรสนิยมของอาร์เมเนียในขณะที่เขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามศีลของคริสตจักรอาร์เมเนีย ^[6]ในปี 1224 ฟิลิปถูกคุมขังในซิสเพราะขโมยมงกุฎเพชรของอาร์เมเนียและหลังจากถูกคุมขังหลายเดือนเขาก็ถูกวางยาพิษและถูกฆ่า Zabel ตัดสินใจที่จะโอบกอดชีวิตสันโดษในเมืองของSeleuciaแต่ต่อมาเธอถูกบังคับให้แต่งงานกับลูกชายของคอนสแตนติ Het'um ใน 1226. ^[6] Het'um กลายเป็นผู้ปกครองร่วมเป็นกษัตริย์Het'um ฉัน

โดยศตวรรษที่ 11 Het'umidsได้เข้าไปนั่งในตะวันตกคิลีเป็นหลักในที่ราบสูงของเทือกเขาราศีพฤษภ ปราสาทสองราชวงศ์ของพวกเขาที่ดีเป็นLampronและPapeŕōn / Baberonซึ่งบัญชาถนนเชิงกลยุทธ์กับCilician เกตส์และเท้า ^[3]

การรวมกันอย่างชัดเจนในการแต่งงานของสองราชวงศ์หลักของ Cilicia คือ Rubenid และ Het'umid สิ้นสุดศตวรรษของการแข่งขันทางราชวงศ์และดินแดนในขณะที่นำ Het'umids ไปสู่แนวหน้าของการครอบงำทางการเมืองใน Cilician Armenia ^[6]แม้ว่าการเข้าเป็นสมาชิกของ Het'um I ในปี ค.ศ. 1226 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของอาณาจักรที่เป็นปึกแผ่นของ Cilician Armenia แต่ Armenians กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายจากต่างประเทศ เพื่อที่จะออกกฎหมายแก้แค้นให้กับการตายของลูกชายของเขา Bohemond จึงขอเป็นพันธมิตรกับ Seljuk sultan Kayqubad Iซึ่งยึดพื้นที่ทางตะวันตกของ Seleucia Het'um ยังตีเหรียญด้วยรูปของเขาที่ด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่งมีชื่อของสุลต่าน ^[6]

พันธมิตรอาร์เมโน - มองโกลและมัมลุกคุกคาม

ป้อมปราการ Korikosใน Cilician อาร์เมเนียสร้างค. ศตวรรษที่สิบสาม

ในระหว่างการปกครองของ Zabel และ Het'um ชาวมองโกลภายใต้เจงกีสข่านและผู้สืบทอดของเขาÖgedei Khanได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วจากเอเชียกลางและไปถึงตะวันออกกลางโดยพิชิตเมโสโปเตเมียและซีเรียเพื่อมุ่งสู่อียิปต์ ^[6]ในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1243 พวกเขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดที่KöseDağต่อ Seljuk Turks ^[24]การพิชิตมองโกลเป็นหายนะสำหรับ Greater Armenia แต่ไม่ใช่ Cilicia เนื่องจาก Het'um เลือกที่จะร่วมมือกับ Mongols ล่วงหน้า เขาส่งSmbatพี่ชายของเขาไปยังราชสำนักคาราโครัมมองโกลในปี 1247 เพื่อเจรจาเป็นพันธมิตร ^{[a] [b] [c]}เขากลับมาในปี ค.ศ. 1250 พร้อมกับข้อตกลงที่รับประกันความสมบูรณ์ของซิลิเซียเช่นเดียวกับคำมั่นสัญญาของชาวมองโกลที่จะยึดป้อมปราการที่ยึดโดย Seljuks กลับคืนมา แม้บางครั้งเขาจะมีภาระผูกพันทางทหารกับชาวมองโกล แต่ Het'um ก็มีทรัพยากรทางการเงินและความเป็นอิสระทางการเมืองในการสร้างป้อมปราการใหม่ที่น่าประทับใจเช่นปราสาทที่ Tamrut ^[25]ในปี 1253 Het'um ได้ไปเยี่ยมผู้ปกครองชาวมองโกลคนใหม่Möngke Khanที่ Karakorum เขาได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่และสัญญาว่าจะเป็นอิสระจากการเก็บภาษีของคริสตจักรและอารามอาร์เมเนียที่ตั้งอยู่ในดินแดนมองโกล ^[5]ทั้งสองในระหว่างการเดินทางของเขาไปยังศาลมองโกลและใน 1256 เขากลับมาคิลีเขาผ่านมหานครอาร์เมเนีย ในการเดินทางกลับเขายังคงอยู่ได้นานกว่ามากโดยได้รับการเยี่ยมเยียนจากเจ้าชายบิชอปและเจ้าอาวาสในท้องถิ่น ^[5] Het'um และกองกำลังของเขาต่อสู้ภายใต้ร่มธงของชาวมองโกลของHulaguในการพิชิตซีเรียมุสลิมและการยึดAleppoและDamascusตั้งแต่ปี 1259 ถึง 1260 ^[26]ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับกล่าวว่าในระหว่างการพิชิตเมือง Aleppo ของ Hulagu นั้น Het ' อืมและกองกำลังของเขารับผิดชอบการสังหารหมู่และกองกำลังในมัสยิดหลักและในย่านและตลาดใกล้เคียง ^[24]

อัศวินสาวชาวอาร์เมเนีย Cilician

ในขณะเดียวกันMamluksชาวอียิปต์ได้เข้ามาแทนที่อดีตปรมาจารย์Ayyubidในอียิปต์ พวกมัมลุกส์เริ่มจากกองทหารม้าที่จัดตั้งขึ้นจากเตอร์กและทาสคนอื่น ๆ ที่ขายให้กับสุลต่านอียิปต์โดยเจงกีสข่าน ^[27]พวกเขาเข้าควบคุมอียิปต์และปาเลสไตน์ในปี 1250 และ 1253 ตามลำดับและเติมสุญญากาศที่เกิดจากการทำลายล้างของมองโกลของรัฐบาลAyyubid และAbbasidที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ ^[24] Cilician Armenia ยังขยายและกู้คืนดินแดนที่ข้ามผ่านเส้นทางการค้าที่สำคัญบนพรมแดน Cappadocian, Mesopotamian และซีเรียรวมทั้งMarashและBehesniซึ่งทำให้อาณาจักรอาร์เมเนียเป็นเป้าหมายของ Mamluk ^[24]อาร์เมเนียยังมีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางเศรษฐกิจกับมัมลุกส์เพื่อควบคุมการค้าเครื่องเทศ ^[28] Baibarsผู้นำ Mamluk ลงสนามในปีค. ศ. 1266 ด้วยความตั้งใจที่จะกวาดล้างรัฐครูเซเดอร์ให้หมดไปจากตะวันออกกลาง ^[27]ในปีเดียวกันเขาเรียก Het'um I เปลี่ยนความจงรักภักดีของเขาจาก Mongols เป็น Mamluks และส่งมอบดินแดนและป้อมปราการที่กษัตริย์อาร์เมเนียให้แก่มัมลุกส์ที่กษัตริย์อาร์เมเนียได้มาจากการยอมจำนนต่อชาวมองโกล หลังจากการคุกคามเหล่านี้ Het'um ไปที่ศาลมองโกลของIl-Khanในเปอร์เซียเพื่อขอรับการสนับสนุนทางทหาร แต่ในขณะที่เขาไม่อยู่พวก Mamluks ได้บุกเข้ามาใน Cilician Armenia ลูกชายของ Het'um T'oros และLevonถูกปล่อยให้ปกป้องประเทศ ในช่วงหายนะของมารีมัมลุกส์ภายใต้สุลต่านอัลมานซูร์อาลีและผู้บัญชาการQalawunได้เข้าครอบงำชาวอาร์เมเนียที่มีจำนวนมากกว่ามากฆ่า T'oros และยึด Levon หลังจากนั้นเมืองหลวงของSisก็ถูกไล่ออกและถูกไฟไหม้ชาวอาร์เมเนียหลายพันคนถูกสังหารหมู่และ 40,000 คนถูกจับเป็นเชลย ^[29] Het'um เรียกค่าไถ่ Levon ด้วยราคาที่สูงทำให้ Mamluks สามารถควบคุมป้อมปราการมากมายและเงินก้อนโต 1268 คิลีแผ่นดินไหวต่อไปทำลายประเทศ

ในปี 1269 Het'um I สละราชสมบัติเพื่อสนับสนุนLevon IIลูกชายของเขาซึ่งจ่ายส่วยใหญ่ให้กับ Mamluks เป็นประจำทุกปี แม้จะมีบรรณาการ แต่มัมลุกส์ยังคงโจมตีซิลิเซียทุกสองสามปี ในปี 1275 กองทัพที่นำโดยจักรพรรดิแห่งสุลต่านได้บุกเข้ามาในประเทศโดยไม่มีข้ออ้างและเผชิญหน้ากับชาวอาร์เมเนียที่ไม่มีท่าทีต่อต้าน เมืองทาร์ซัสถูกยึดพระราชวังและโบสถ์เซนต์โซเฟียถูกเผาคลังของรัฐถูกปล้นพลเรือน 15,000 คนถูกสังหารและ 10,000 คนถูกจับไปอียิปต์ ประชากรเกือบทั้งหมดของAyas , Armenian, และ Frankish เสียชีวิต ^[27]

สงบศึกกับมัมลุกส์ (1281–1295)

ลิตเติลอาร์เมเนียคริสเตียนที่ถูกกีดกันในอนาโตเลียและรัฐรอบ ๆ ในปี 1300

ในปี 1281 หลังจากความพ่ายแพ้ของชาวมองโกลและชาวอาร์เมเนียภายใต้Möngke Temurโดยพวกมัมลุกส์ในการรบครั้งที่สองของฮอมส์การสงบศึกก็ถูกบังคับให้กับอาร์เมเนีย ยิ่งไปกว่านั้นในปี 1285 หลังจากการรุกที่ทรงพลังของQalawunชาวอาร์เมเนียต้องเซ็นสัญญาพักรบ 10 ปีภายใต้เงื่อนไขที่รุนแรง ชาวอาร์เมเนียมีหน้าที่ต้องยกป้อมปราการหลายแห่งให้กับมัมลุกส์และถูกห้ามไม่ให้สร้างป้อมปราการป้องกันขึ้นใหม่ ซิลิเชียนอาร์เมเนียถูกบังคับให้ค้าขายกับอียิปต์ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการห้ามการค้าที่สมเด็จพระสันตะปาปากำหนด ยิ่งไปกว่านั้นพวกมัมลุกจะได้รับบรรณาการปีละหนึ่งล้านเดอร์แฮมจากชาวอาร์เมเนีย ^[30]มัมลุกส์แม้จะกล่าวไว้ข้างต้นยังคงบุกโจมตีซิลิเซียนอาร์เมเนียหลายต่อหลายครั้ง ใน 1292 ก็ถูกรุกรานโดยอัลคาลิลรัฟที่มัมลุคสุลต่านแห่งอียิปต์ที่ได้เสียทีเศษของอาณาจักรแห่งเยรูซาเล็มในเอเคอร์ในปีก่อน Hromklaยังถูกไล่ออกบังคับCatholicossateที่จะย้ายไปSis Het'um ถูกบังคับให้ละทิ้งBehesni , MarashและTel Hamdounไปยังเติร์ก ในปี 1293 เขาสละราชสมบัติเพื่อสนับสนุนพี่ชายของเขา T'oros III และเข้าสู่อาราม Mamistra

การรณรงค์กับชาวมองโกล (1299–1303)

Ghazan สั่งให้กษัตริย์แห่งอาร์เมเนีย Het'um IIร่วมกับ Kutlushah ในการโจมตีดามัสกัสในปี 1303 ^[31]

ในช่วงฤดูร้อนปี 1299 King Het'um IIหลานชายของHet'um Iเผชิญกับภัยคุกคามจากการโจมตีของ Mamluks อีกครั้งขอให้ชาวมองโกลแห่งเปอร์เซียGhâzânให้การสนับสนุน ในการตอบสนองต่อการเดิน Ghazan ซีเรียและเชิญแฟรงค์ของไซปรัส (พระมหากษัตริย์ของไซปรัส, นักรบที่Hospitallersและอัศวินเต็มตัว ) เพื่อเข้าร่วมการโจมตีของเขาในมัมลุกส์ ชาวมองโกลเข้ายึดเมืองอะเลปโปที่ซึ่งพวกเขาเข้าร่วมโดยกษัตริย์เฮตอุม กองกำลังของเขารวมถึง Templars และ Hospitallers จากอาณาจักรอาร์เมเนียซึ่งมีส่วนร่วมในการรุกที่เหลือ ^[32]กองกำลังรวมกันเอาชนะมัมลุกส์ในสมรภูมิวาดิอัล - คาซานดาร์เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 1299 ^[32]กองทัพมองโกลส่วนใหญ่จึงจำเป็นต้องล่าถอย ในกรณีที่ไม่มีพวกเขา Mamluks ได้รวมกลุ่มใหม่และได้พื้นที่คืนในเดือนพฤษภาคม 1300

ในปี 1303 ชาวมองโกลพยายามที่จะยึดครองซีเรียอีกครั้งในจำนวนที่มากขึ้น (ประมาณ 80,000 คน) พร้อมกับชาวอาร์เมเนีย แต่พวกเขาพ่ายแพ้ที่ฮอมส์ในวันที่ 30 มีนาคม 1303 และในระหว่างการรบแตกหักที่Shaqhabทางตอนใต้ของดามัสกัสเมื่อวันที่ 21 เมษายน , 1303 ^[33]ถือเป็นการรุกรานซีเรียครั้งสำคัญของชาวมองโกลครั้งสุดท้าย ^[34]เมื่อ Ghazan เสียชีวิตในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1304 ความหวังในการยึดครองดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดเสียชีวิตร่วมกัน

Het'um II สละราชสมบัติเพื่อเลี้ยงดูหลานชายวัยสิบหกปีของเขาLevon IIIและกลายเป็นนักบวชฟรานซิสกัน แต่เขาโผล่ออกมาจากมือถือของเขาที่จะวัดความช่วยเหลือเฮล์มสคิลีปกป้องจากกองทัพมัมลุคซึ่งก็พ่ายแพ้จึงใกล้Baghras ^[35]ใน 1307 ทั้งพระมหากษัตริย์ในปัจจุบันและอดีตพบกับBularghuตัวแทนมองโกลคิลีที่ค่ายของเขานอกAnazarba Bularghu ซึ่งเพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามได้สังหารคนอาร์เมเนียทั้งพรรค ^[36] Oshinพี่ชายของ Het'um เดินขบวนต่อต้าน Bularghu ทันทีเพื่อตอบโต้และกำราบเขาบังคับให้เขาออกจาก Cilicia Bulargu ถูกประหารชีวิตโดยOljeituเนื่องจากอาชญากรรมของเขาตามคำร้องขอของชาวอาร์เมเนีย ^[37]โอชินได้รับการสวมมงกุฎกษัตริย์องค์ใหม่ของซิลิเชียนอาร์เมเนียเมื่อเขากลับไปที่ทาร์ซัส ^[35]

Het'umids ยังคงปกครอง Cilicia ที่ไม่มั่นคงจนกระทั่งการลอบสังหารLevon IVในปี 1341 ด้วยน้ำมือของกลุ่มคนที่โกรธแค้น Levon IV ก่อตั้งพันธมิตรกับราชอาณาจักรไซปรัสจากนั้นปกครองโดยราชวงศ์ Frankish Lusignanแต่ไม่สามารถต้านทานการโจมตีจากมัมลุกส์ได้ ^[38]

คอนสแตนติที่สามของอาร์เมเนียบนบัลลังก์ของเขากับ Hospitallers "เลส์ Chevaliers de Saint-Jean-de-เยรูซาเล็มrétablissantศาสนาลา en Armenie" 1844 ภาพวาดโดย เฮนรี่เดลาบอร์ด

ธงของราชวงศ์อาร์เมเนีย Lusignan ตามที่ทันสมัย ธงประจำชาติอาร์เมเนียเป็นไปตาม

คิลีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Kozan sanjakของ ดานา Vilayetไว้รูปธรรมประชากรอาร์เมเนียจนถึง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย

ลดลงและล่มสลายไปพร้อมกับราชวงศ์ Lusignan

มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่าง Armenians และLusignansซึ่งในศตวรรษที่ 12 ได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้วในเกาะไซปรัสตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หากไม่ได้มีไว้สำหรับการปรากฏตัวในไซปรัสอาณาจักรของ Cilician Armenia อาจตั้งขึ้นบนเกาะโดยไม่จำเป็น ^[39]ใน 1342 เฮล์มสลูกพี่ลูกน้องของกีเดอลูซินญัได้รับการเจิมเป็นกษัตริย์เป็นคอนสแตนติกษัตริย์แห่งอาร์เมเนีย กายเดอลูซิญองและจอห์นน้องชายของเขาถือเป็นโปรละตินและมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่ออำนาจสูงสุดของคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกในลีแวนต์ ในฐานะกษัตริย์ Lusignans พยายามที่จะกำหนดศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและวิถีทางของชาวยุโรป ขุนนางชาวอาร์เมเนียยอมรับเรื่องนี้เป็นส่วนใหญ่ แต่ชาวนาต่อต้านการเปลี่ยนแปลงซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งทางแพ่งในที่สุด ^[40]

ตั้งแต่ปี 1343 ถึง 1344 เป็นช่วงเวลาที่ประชากรชาวอาร์เมเนียและผู้ปกครองระบบศักดินาปฏิเสธที่จะปรับตัวให้เข้ากับผู้นำคนใหม่ของ Lusignan และนโยบายในการลาตินของคริสตจักรอาร์เมเนีย Cilicia ถูกรุกรานอีกครั้งโดย Mamluks ซึ่งมีเจตนาในการขยายอาณาเขต ^{[41] การ}อุทธรณ์เพื่อขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนเกิดขึ้นบ่อยครั้งโดยชาวอาร์เมเนียต่อผู้ร่วมศาสนาในยุโรปและราชอาณาจักรก็มีส่วนร่วมในการวางแผนสงครามครูเสดครั้งใหม่ด้วย ^[42]ท่ามกลางความล้มเหลวของอาร์เมเนียวิงวอนขอความช่วยเหลือจากยุโรปการล่มสลายของซิสไปยังมัมลุกส์ในปี 1374 และป้อมปราการกบันในปี 1375 ซึ่งกษัตริย์เลวอนที่ 5ลูกสาวของเขามารีและชาฮานสามีของเธอลี้ภัยยุติลง อาณาจักร. ^[41]กษัตริย์องค์สุดท้าย Levon V ได้รับทางที่ปลอดภัยและสิ้นพระชนม์ในปารีสในปี 1393 หลังจากเรียกร้องให้ทำสงครามครูเสดอีกครั้งอย่างไร้ประโยชน์ ^[40]ในปีค. ศ. 1396 ตำแหน่งและสิทธิพิเศษของเลวอนถูกโอนไปยังเจมส์ที่ 1ลูกพี่ลูกน้องและกษัตริย์แห่งไซปรัส ดังนั้นชื่อของกษัตริย์แห่งอาร์เมเนียจึงรวมเข้ากับตำแหน่งของกษัตริย์แห่งไซปรัสและกษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม ^[43]ชื่อนี้ยังได้รับการอ้างสิทธิ์ทางอ้อมโดยสภาแห่งซาวอยโดยอ้างชื่อกษัตริย์แห่งเยรูซาเล็มและบัลลังก์อื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

การแพร่กระจายของประชากรชาวอาร์เมเนียของซิลิเซีย

แม้ว่ามัมลุกส์จะยึดครองซิลิเซียได้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถยึดมันไว้ได้ ชนเผ่าเตอร์กตั้งรกรากที่นั่นนำไปสู่ชัยชนะของคิลีนำโดยTimur เป็นผลให้ 30,000 ร่ำรวยอาร์เมเนียที่เหลือคิลีและตั้งรกรากในประเทศไซปรัสยังคงปกครองโดยราชวงศ์ Lusignan จนกว่า 1489. ^[40]พ่อค้าครอบครัวหลายคนยังหลบหนีไปทางทิศตะวันตกและก่อตั้งหรือที่มีอยู่ร่วมกับชุมชนพลัดถิ่นในประเทศฝรั่งเศส, อิตาลี, เนเธอร์แลนด์ , โปแลนด์ , และสเปน ^[7]มีเพียงอาร์เมเนียที่ต่ำต้อยเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในซิลิเซีย อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงตั้งหลักในภูมิภาคนี้ตลอดการปกครองของตุรกี

ในศตวรรษที่ 16 ซิลิเซียตกอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมันและกลายเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อAdana Vilayetในศตวรรษที่ 17 ซิลิเซียเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวเติร์กอาร์เมเนียเพราะสามารถรักษาลักษณะนิสัยของชาวอาร์เมเนียไว้ได้เป็นอย่างดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา ^{[7] [44]}ในปี 1909, อาร์เมเนีย Cilician ถูกสังหารในอาดานา ^[44]ลูกหลานที่เหลือ Cilician อาร์เมเนียได้รับการกระจายตัวในพลัดถิ่นอาร์เมเนียและพระเห็นคิลีตั้งอยู่ในAntelias , เลบานอน สิงโตสัญลักษณ์ของรัฐ Cilician อาร์เมเนียยังคงเป็นสัญลักษณ์ของอาร์เมเนียมลรัฐไปในวันนี้ให้ความสำคัญกับแขนเสื้อของอาร์เมเนีย

วัฒนธรรม

ต้นฉบับสว่างของ จอห์นสาวกโดย โตโรโรสลินเสร็จสมบูรณ์ในปี 1268

ในทางประชากร Cilician Armenia มีความแตกต่างกันโดยมีประชากรชาวอาร์เมเนียซึ่งเป็นชนชั้นปกครองรวมถึงชาวกรีกชาวยิวมุสลิมและชาวยุโรปต่างๆ ^[45]ประชากรหลายเชื้อชาติตลอดจนการเชื่อมโยงทางการค้าและการเมืองกับชาวยุโรปโดยเฉพาะฝรั่งเศสทำให้เกิดอิทธิพลใหม่ที่สำคัญต่อวัฒนธรรมอาร์เมเนีย ^[45]ขุนนางชาว Cilician ใช้ชีวิตในยุโรปตะวันตกหลายแง่มุมรวมถึงความกล้าหาญแฟชั่นและการใช้ชื่อคริสเตียนฝรั่งเศส โครงสร้างของสังคม Cilician มีความหมายเหมือนกันกับศักดินาตะวันตกมากกว่าระบบnakhararแบบดั้งเดิมของอาร์เมเนีย ^[7]ในความเป็นจริงในช่วงระยะเวลา Cilician ที่ชื่อตะวันตกเช่นบารอนและตำรวจแทนที่เทียบเท่าอาร์เมเนียของพวกเขานาคาราร์และsparapet ^{[7] [45]}ประเพณีของยุโรปถูกนำมาใช้สำหรับการเป็นอัศวินของขุนนางอาร์เมเนียในขณะที่การแข่งขันและการแข่งขันที่คล้ายกับในยุโรปได้กลายเป็นที่นิยมในซิลิเชียนอาร์เมเนีย ขอบเขตของอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกมากกว่า Cilician อาร์เมเนียยังสะท้อนให้เห็นโดยการรวมตัวกันของสองตัวอักษรใหม่ (Ֆֆ = "F" และՕօ = "o") และคำพูดต่างๆละตินตามลงในภาษาอาร์เมเนีย ^[45]

ในพื้นที่อื่น ๆ มีความเป็นปรปักษ์กับกระแสตะวันตกใหม่มากขึ้น เหนือสิ่งอื่นใดชาวอาร์เมเนียธรรมดาส่วนใหญ่ขมวดคิ้วในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกหรือกรีกออร์โธดอกซ์ อิทธิพลทางวัฒนธรรมไม่ได้เป็นเพียงทางเดียวอย่างไรก็ตาม; Cilician Armenians มีผลกระทบที่สำคัญต่อชาวครูเซดที่กลับไปทางตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเพณีสถาปัตยกรรมของพวกเขา ชาวยุโรปรวมเอาองค์ประกอบของการสร้างปราสาทอาร์เมเนียซึ่งเรียนรู้จากช่างก่ออิฐชาวอาร์เมเนียในรัฐครูเซเดอร์รวมถึงองค์ประกอบบางอย่างของสถาปัตยกรรมในโบสถ์ ^[8]อาร์เมเนียส่วนใหญ่ปราสาททำให้การใช้งานที่ผิดปกติของความสูงหินและให้ความสำคัญผนังโค้งและเสากลมคล้ายกับที่ของฮอสปราสาทKrak des ChevaliersและMarqab ^[46]ช่วงเวลา Cilician ยังสร้างตัวอย่างที่สำคัญบางอย่างของศิลปะอาร์เมเนียโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นฉบับที่ส่องสว่างของToros Roslinซึ่งทำงานอยู่ในHromklaในศตวรรษที่สิบสาม ^[7]

เศรษฐกิจ

เหรียญแห่งอาณาจักร Cilician Armenian, ca. 1080–1375

Cilician Armenia กลายเป็นรัฐที่เจริญรุ่งเรืองเนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของเส้นทางการค้าหลายสายที่เชื่อมระหว่างเอเชียกลางและอ่าวเปอร์เซียไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดังนั้นราชอาณาจักรจึงมีความสำคัญในการค้าเครื่องเทศเช่นเดียวกับปศุสัตว์หนังสัตว์ขนสัตว์และฝ้าย นอกจากนี้ยังมีการส่งออกผลิตภัณฑ์ที่สำคัญเช่นไม้ข้าวเมล็ดพืชไวน์ลูกเกดและผ้าไหมดิบจากประเทศและมีการผลิตผ้าสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์โลหะจากตะวันตก ^[7]

ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Levon เศรษฐกิจของ Cilician Armenia ก้าวหน้าอย่างมากและได้รวมเข้ากับยุโรปตะวันตกอย่างมาก เขาได้ทำข้อตกลงกับปิซา , เจนัวและเวนิสเช่นเดียวกับฝรั่งเศสและCatalansและพวกเขาได้รับสิทธิพิเศษบางอย่างเช่นการยกเว้นภาษีในการตอบแทนสำหรับธุรกิจของพวกเขา สามท่าเรือหลักของอาร์เมเนียราชอาณาจักรซึ่งเป็นความสำคัญต่อเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศของตนได้รับการเสริมเว็บไซต์ชายฝั่งAyasและKoŕikosและเอ็มโพเรียมแม่น้ำMopsuestia หลังนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางคาราวานเชิงกลยุทธ์สองเส้นทางเป็นท่าเรือสุดท้ายที่สามารถเดินเรือไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบนแม่น้ำ Pyramus และเป็นที่ตั้งของคลังสินค้าที่ได้รับอนุญาตจาก Armenians ไปยัง Genoese ^[3]ชุมชนพ่อค้าและอาณานิคมที่สำคัญของยุโรปเกิดขึ้นโดยมีคริสตจักรศาลยุติธรรมและบ้านค้าขายของตนเอง ^[47]ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษารองของขุนนาง Cilician ภาษารองสำหรับการค้าของชาว Cilician ได้กลายเป็นภาษาอิตาลีเนื่องจากการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในสามเมืองของอิตาลีในเศรษฐกิจ Cilician ตัวอย่างเช่น^[7] มาร์โคโปโลออกเดินทางไปประเทศจีนจากเมืองอายาสในปีค. ศ. 1271 ^[47]

ในศตวรรษที่สิบสามภายใต้การปกครองของ Toros Cilician Armenia ได้ทำเหรียญของตัวเองแล้ว เหรียญทองและเงินที่เรียกว่าDRAMและtagvorinถูกตีที่ลูกอมพระราช Sis และเท้า เหรียญต่างประเทศเช่นอิตาลีเงินโบราณชนิดหนึ่ง , เหรียญเงินและzecchinoกรีกBesantอาหรับDirhamและฝรั่งเศสฟรีนอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับจากร้านค้า ^[7]

ศาสนา

วิหาร St. Gregory the Illuminator Armenian ที่ Holy See of Ciliciaใน Anteliasประเทศเลบานอน

คริสตจักรนิกายคา ธ อลิกแห่งอาร์เมเนีย Apostolic Church ติดตามผู้คนในการลี้ภัยนอกที่ราบสูงอาร์เมเนียซึ่งกลายเป็นสมรภูมิของไบแซนไทน์และผู้เข้าแข่งขันเซลจุค ที่นั่งถูกย้ายไปที่Sebasteiaเป็นครั้งแรกในปี 1058 ในCappadociaซึ่งมีประชากรชาวอาร์เมเนียจำนวนมาก ต่อมาได้ย้ายไปยังสถานที่ต่างๆใน Cilicia; Tavbloor ในปี 1062; Dzamendav ในปี 1066; Dzovk ในปี 1116; และHromklaในปีค. ศ. 1149 ในระหว่างการปกครองของกษัตริย์ Levon I คาทอลิกตั้งอยู่ใน Hromkla ที่ห่างไกล เขาได้รับความช่วยเหลือจากบาทหลวงสิบสี่คนในการบริหารคริสตจักรอาร์เมเนียในราชอาณาจักรซึ่งมีจำนวนมากขึ้นในปีต่อมา ที่นั่งของอาร์คบิชอปตั้งอยู่ใน Tarsus, Sis, Anazarba, Lambron และ Mamistra มีบ้านสงฆ์มากถึงหกสิบหลังใน Cilicia แม้ว่าตำแหน่งที่แน่นอนของส่วนใหญ่จะยังไม่ชัดเจน ^[7]

ในปี ค.ศ. 1198 คาทอลิกแห่งซิสกริกอร์วีอภิรัตประกาศการรวมกันระหว่างคริสตจักรอาร์เมเนียและคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่มีผลกระทบใด ๆ เนื่องจากพระสงฆ์และประชาชนในท้องถิ่นไม่เห็นด้วยกับการรวมกลุ่มดังกล่าวอย่างมาก คริสตจักรตะวันตกส่งภารกิจมากมายไปยัง Cilician Armenia เพื่อช่วยในการสร้างสายสัมพันธ์ แต่ได้ผลลัพธ์ที่ จำกัด Franciscansถูกวางอยู่ในความดูแลของกิจกรรมนี้ John of Monte Corvinoมาถึง Cilician Armenia ในปี 1288 ^[48]

Het'um II กลายเป็นนักบวชฟรานซิสกันหลังจากสละราชสมบัติ Nerses Balientsนักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียเป็นชาวฟรานซิสกันและเป็นผู้สนับสนุนการรวมกลุ่มกับคริสตจักรละติน การเรียกร้องความเป็นเอกภาพของสมเด็จพระสันตปาปาไม่ได้มีส่วนในเชิงบวกต่อความพยายามเพื่อความเป็นเอกภาพระหว่างคริสตจักร ^[49] Mkhitar Skewratsi ผู้แทนชาวอาร์เมเนียที่สภาในเอเคอร์ในปี ค.ศ. 1261 สรุปความไม่พอใจของชาวอาร์เมเนียในคำเหล่านี้:

คริสตจักรแห่งโรมได้รับอำนาจในการตัดสินให้ผู้เผยแพร่ศาสนาคนอื่นเห็นในขณะที่ตัวเธอเองไม่อยู่ภายใต้การตัดสินของพวกเขา? เราเอง [ชาวอาร์เมเนีย] มีสิทธิอำนาจที่จะนำคุณ [คริสตจักรคาทอลิก] ไปสู่การพิจารณาคดีตามแบบอย่างของอัครสาวกและคุณไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธความสามารถของเรา ^[49]

หลังจากการไล่ Hromkla โดย Mamluks ในปี 1293 ชาวคา ธ อลิกก็ถูกย้ายไปยัง Sis ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร Cilician อีกครั้งใน 1441 เป็นเวลานานหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรอาร์เมเนียคาทอลิ Sis, Grigor ทรงเครื่อง Musabekiantsประกาศสหภาพของอาร์เมเนียและลาตินคริสตจักรที่ที่สภาฟลอเรนซ์ ; สิ่งนี้ถูกตอบโต้โดยความแตกแยกของอาร์เมเนียภายใต้Kirakos I Virapetsiผู้ซึ่งย้าย See of the Catholicos ไปยังEchmiadzinและ Sis ที่เป็นชายขอบ ^[50]

• พันธมิตรอาร์เมโน - มองโกล
• ซิลิเซีย
• รายชื่อพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรซิลิเซียอาร์เมเนีย
• ราชวงศ์ Rubenid

• โคลดมุตาเฟียนในLe Royaume de อาร์เมเนีย Cilicieพี 55, อธิบายถึง "พันธมิตรมองโกล" ที่กษัตริย์แห่งอาร์เมเนียและแฟรงค์แห่งแอนติออคเข้ามา ("กษัตริย์แห่งอาร์เมเนียตัดสินใจที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับมองโกลซึ่งเป็นหน่วยสืบราชการลับที่บารอนละตินขาดยกเว้นแอนติออค") และ " ความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศส - มองโกล”
• b Claude Lebedel ในLes Croisadesอธิบายถึงความเป็นพันธมิตรของ Franks of Antioch และ Tripoli กับ Mongols: (ในปี ค.ศ. 1260) "คหบดีชาวแฟรงก์ปฏิเสธการเป็นพันธมิตรกับมองโกลยกเว้นชาวอาร์เมเนียและเจ้าชายแห่งแอนติออคและตริโปลี"
• c Amin Maalouf ในสงครามครูเสดผ่านสายตาของชาวอาหรับนั้นกว้างขวางและเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับพันธมิตร (หมายเลขหน้าหมายถึงฉบับภาษาฝรั่งเศส):“ ชาวอาร์เมเนียในบุคคลของกษัตริย์ Hetoum เข้าข้างพวกมองโกลและเจ้าชายโบฮีมอนด์ ลูกเขย. อย่างไรก็ตามชาวแฟรงค์แห่งเอเคอร์ยอมรับจุดยืนของความเป็นกลางที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวมุสลิม” (น. 261),“ โบฮีมอนด์แห่งแอนติออคและเฮทูมแห่งอาร์เมเนียพันธมิตรหลักของมองโกล” (น. 265),“ ฮูลากู (…) ยังมีเพียงพอ ความแข็งแกร่งเพื่อป้องกันการลงโทษของพันธมิตร [Bohemond and Hethoum]” (น. 267)

• (ในภาษาอาร์เมเนีย) Poghosyan, S.; คัทวาลยัน, ม.; Grigoryan, G. et al. «Կիլիկյան [sic] Հայաստան» ( "Cilician อาร์เมเนีย") อาร์เมเนียโซเวียตสารานุกรม ฉบับ. V. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1979, pp. 406–428
• Boase, TSR (1978). Cilician ราชอาณาจักรอาร์เมเนีย เอดินบะระ: สำนักพิมพ์วิชาการสก็อต ISBN 0-7073-0145-9.
• Ghazarian, Jacob G. (2000). อาณาจักรอาร์เมเนียคิลีในช่วงสงครามครูเสด เส้นทาง น. 256. ISBN 0-7007-1418-9.

• Hovannisian ริชาร์ดจีและไซมอนพายาสเลียน (ชั้นเลิศ.) อาร์เมเนียคิลี ซีรีส์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของ UCLA Armenian: เมืองและจังหวัดในประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนีย, 7. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2008
• Luisetto, Frédéric (2550). Arméniens et autres Chrétiens d'Orient sous la domination Mongole . Geuthner น. 262. ISBN 978-2-7053-3791-9.

• Mahé, Jean-Pierre L'Arménieàl'épreuve des siècles , coll. Découvertes Gallimard (n ° 464), Paris: Gallimard, 2005, ไอ 978-2-07-031409-6

• เหรียญ Cilician Armenian
• เพลง "Kilikia" พร้อมเนื้อเพลง
• สถาปัตยกรรม Cilician Armenian