Aquinnah, แมสซาชูเซตส์
Aquinnahเป็นเมืองที่ตั้งอยู่บนตะวันตกท้ายของมาร์ธาไวน์ยาร์ดเกาะซาชูเซตส์ จาก 1870-1997, เมืองที่ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นเกย์หัวหน้า ในปี 2010 การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐประชากรที่เป็น 311 Aquinnah เป็นที่รู้จักสำหรับหน้าผาที่สวยงามดินเหนียวและความเงียบสงบของธรรมชาติเช่นเดียวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการพื้นเมืองWampanoagคน ในปีพ.ศ. 2508 ผาหัวเกย์ถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติโดยกรมอุทยานฯ [1]
Aquinnah, แมสซาชูเซตส์ | |
|---|---|
| เมือง Aquinnah | |
 Clay Cliffs of Aquinnah และประภาคาร Gay Head ทางด้านตะวันตกของ Martha's Vineyard | |
 ซีล | |
 ที่ตั้งใน Dukes County ในแมสซาชูเซตส์ | |
| พิกัด: 41°20′4″N 70°47′45″W / 41.33444°N 70.79583°Wพิกัด : 41°20′4″N 70°47′45″W / 41.33444°N 70.79583°W | |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| สถานะ | แมสซาชูเซตส์ |
| เขต | Dukes |
| ตกลง | 1669 |
| รวมแล้ว | 13 เมษายน พ.ศ. 2413 |
| รัฐบาล | |
| • ประเภท | ประชุมเปิดเมือง |
| พื้นที่ | |
| • รวม | 40.8 ตร.ไมล์ (105.6 กม. 2 ) |
| • ที่ดิน | 5.4 ตร.ไมล์ (13.9 กม. 2 ) |
| • น้ำ | 35.4 ตร.ไมล์ (91.7 กม. 2 ) |
| ระดับความสูง | 98 ฟุต (30 ม.) |
| ประชากร (2010) | |
| • รวม | 311 |
| • ความหนาแน่น | 57.6/ตร.ม. (22.4/km 2 ) |
| เขตเวลา | UTC-5 ( ภาคตะวันออก ) |
| • ฤดูร้อน ( DST ) | UTC-4 ( ภาคตะวันออก ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 02535 |
| รหัสพื้นที่ | 508 / 774 |
| รหัส FIPS | 25-01585 |
| GNISคุณลักษณะ ID | 0618289 |
| เว็บไซต์ | aquinnah-ma |
Aquinnah การเฉลิมฉลองเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรม Wampanoag และศูนย์กลางของความภาคภูมิใจและประเพณีในหมู่สมาชิกของสหรัฐจำที่Wampanoag เผ่าเกย์หัวหน้า พวกเขาคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองและเป็นหนึ่งในสองชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางของชาว Wampanoag ในรัฐแมสซาชูเซตส์ บริเวณนี้เป็นหนึ่งในแหล่งล่าวาฬที่เก่าแก่ที่สุด Wampanoag เก็บเกี่ยวปลาวาฬจากเรือขนาดเล็กและชายฝั่งโดยใช้ฉมวกนานก่อนที่อุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ของการล่าปลาวาฬกลายเป็นอุตสาหกรรมการเดินเรือที่สำคัญของมาร์ธาไวน์ยาร์ดNantucketและใหม่ฟอร์ด, แมสซาชูเซต
ประวัติศาสตร์
ก่อนการมาถึงของอาณานิคมอังกฤษ Martha's Vineyard และ Aquinnah เคยเป็นที่อยู่อาศัยของWampanoagซึ่งเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับ Algonquin Nation ที่ใหญ่กว่าทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ ในอดีต พวกเขาพูดภาษา Algonquianซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาขนาดใหญ่ที่ขยายไปถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก จากการทดสอบทางโบราณคดี นักวิทยาศาสตร์ประเมินสัญญาณแรกสุดของการยึดครองของมนุษย์ ณ ปัจจุบันคือเมือง Aquinnah ย้อนหลังไป 10,000 ถึง 7,500 ปี [2]
Wampanoag มีประวัติที่แยกจากกัน ตำนานการสร้างของพวกเขาบอกว่าบรรพบุรุษของพวกเขามาถึงเกาะหลังจากเดินทางบนน้ำแข็งจากทางเหนืออันไกลโพ้น พวกเขาเข้าข้างตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษในกษัตริย์ฟิลิปสงคราม พวกเขาทำการล่าวาฬจากเรือลำเล็ก [3]ตัวละครTashtegoในนวนิยายของ Herman Melville Moby-Dickเป็นฉมวกชาวอเมริกันพื้นเมืองจาก Aquinnah [4]
พื้นที่บริเวณนี้จะเป็นครั้งแรกโดยชาวอาณานิคมภาษาอังกฤษใน 1,669 อาณานิคมต่อมาแบ่งเมือง Aquinnah จากชิลมาร์อย่างเป็นทางการและ บริษัท ในปี 1870 มันเป็นเกย์ Head, แมสซาชูเซต เกย์หัวเป็นชื่อที่สื่อความหมายถึงสีที่สดใสของหน้าผา[5]และได้รับการตั้งข้อสังเกตที่พบบ่อยในรายการของชื่อสถานที่ที่ผิดปกติ [6]
ในปี 1997 ด้วยคะแนนความนิยม 79 ถึง 21 เมืองได้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็นAquinnah, Wampanoag สำหรับ "ที่ดินใต้เนินเขา" [7] [8]ตลอดประวัติศาสตร์ของเมือง ชุมชน Wampanoag อยู่ท่ามกลางชาวเมือง ผู้คนได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางว่าเป็นเผ่า Wampanoag ของหัวหน้าเกย์ในปี 1987 และควบคุมดินแดนของชนเผ่าอธิปไตยภายในเขตเมือง
ในปี 2015 การกัดเซาะที่เมืองด้านตะวันตกนำไปสู่การย้าย $ 3.5 ล้าน, 129 ฟุต (39 เมตร) ที่โดดเด่นด้วยอิฐสีแดงเกย์ Head Light [9] ..
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เผ่า Wampanoag ของหัวหน้าเกย์ประกาศว่าจะเริ่มการก่อสร้างคาสิโน Aquinnah Cliffs ในเดือนมีนาคม 2019 ชนเผ่ามีกำหนดที่จะดำเนินการก่อสร้างต่อไปแม้จะมีการคัดค้านจากเมือง Aquinnah และChilmarkและคำขอจากคณะกรรมาธิการไร่องุ่นของ Martha เพื่อให้ชนเผ่า Wampanoag ทำงานร่วมกับคณะกรรมาธิการเพื่อ "อนุรักษ์คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของไร่องุ่น" ชนเผ่า Wampanoag กล่าวว่าคณะกรรมการไม่มีเขตอำนาจเหนือโครงการ [10]
ในช่วงที่นักท่องเที่ยวเติบโตเร็วที่สุดของเกาะในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เรือข้ามฟากนำนักท่องเที่ยวไปยังชายฝั่งของหน้าผาโดยตรง ปัจจุบันไม่มีการขนส่งโดยตรงระหว่าง Aquinnah และแผ่นดินใหญ่ คนที่เข้ามาที่เกาะใช้เครื่องบินพาณิชย์ที่ให้บริการในสนามบินมาร์ธาไวน์ยาร์ดที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงตะวันตก Tisbury ขณะที่คนอื่นเดินทางโดยรถยนต์และเรือข้ามฟาก
หาด Moshup
ที่เชิงหน้าผาคือหาด Moshup ซึ่งตั้งชื่อตาม Aquinnah Wampanoag sachemผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งกล่าวกันว่าอย่างน้อยก็มีส่วนรับผิดชอบต่อลักษณะเด่นหลายประการของภูมิทัศน์ทางกายภาพของเกาะ มหาสมุทรเป็นสีน้ำทะเลที่หายาก โดยมีความสูงของคลื่นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของพื้นที่ บางครั้งน้ำจะมีสีแดง สีขาว หรือสีเทาที่เกิดจากดินเหนียวกัดเซาะจากหน้าผาด้านบน
การปกป้องหน้าผานั้นบังคับใช้อย่างจริงจังโดยหน่วยลาดตระเวนเอทีวีที่ดำเนินการโดยตำรวจและหน่วยพิทักษ์ป่าอนุรักษ์ Wampanoag ซึ่งจะอธิบายให้ผู้มาเยี่ยมชมทราบเกี่ยวกับความสำคัญของหน้าผาที่มีต่อชนเผ่า ภายใต้กฎหมายทั่วไปของแมสซาชูเซตส์ Ch 272 วินาที 59, [11]บุคคลอาจถูกปรับหรือถูกจับในข้อหารบกวนดินเหนียว
แม้ว่าจะไม่ได้กำหนดให้เป็น " หาดเปลือย " อย่างเป็นทางการ แต่การเปลือยกายก็เป็นที่ยอมรับได้บนหาด Aquinnah ทางตะวันตกเฉียงเหนือหลายร้อยหลาของทางเท้า ชายหาดแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการดึงดูดผู้อาบแดดเปลือยที่ชื่นชอบ "การอาบน้ำดิน" ซึ่งขณะนี้ห้ามอาบน้ำโดยเด็ดขาด
ภูมิศาสตร์
จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 40.8 ตารางไมล์ (106 กม. 2 ) ซึ่ง 5.4 ตารางไมล์ (14 กม. 2 ) เป็นที่ดิน และ 35.4 ตารางไมล์ (92 กม. 2 ) (86.85%) คือ น้ำ. อควินนาห์อยู่ในอันดับที่ 334 ในพื้นที่จาก 351 ชุมชนในเครือจักรภพ และเป็นเมืองที่เล็กที่สุดตามพื้นที่บนไร่องุ่น ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือคือVineyard Soundและ Devil's Bridge ซึ่งเป็นแนวหินใต้น้ำที่ขึ้นชื่อว่าเป็นสาเหตุของการล่มสลายของเมืองโคลัมบัสในปี 1884 ทางทิศตะวันออกคือเมืองChilmarkซึ่งเป็นพรมแดนทางบกเพียงแห่งเดียว ทางทิศใต้และทิศตะวันตกเป็นมหาสมุทรแอตแลนติก ในระยะที่มองเห็นได้ทางทิศตะวันตกคือหมู่เกาะเอลิซาเบธและดินแดนโนมัน
Aquinnah แยกจากเมือง Chilmark โดย Menemsha Bight, Menemsha Pondและ Squibnocket Pond ถนนสายเดียวที่เข้าสู่ Aquinnah อยู่ระหว่างสระน้ำ (หาดสควิบน็อคเก็ตซึ่งอยู่ระหว่างมหาสมุทรและสระสควิบน็อคเก็ตก็เชื่อมต่อกับเมืองเช่นกัน แต่มักจะถูกชะล้างออกไปในช่วงที่มีพายุ ไม่มีถนนใดที่ตัดผ่านได้) จุดสควิบน็อคเก็ต ทางตะวันออกของชายหาดแห่งนี้ เป็นจุดใต้สุดของไร่องุ่นมาร์ธา Aquinnah มีชายหาดสี่แห่งที่เข้าถึงได้สำหรับผู้อยู่อาศัยและสาธารณะ: ชายหาด Philbin และ Moshup (สาธารณะ) นอกเส้นทาง Moshup; หาด Lobsterville บนชายฝั่งทางเหนือที่ Dogfish Bar และ Red Beach บน Menemsha Pond ชายหาดส่วนอื่นๆ ยังคงอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของเอกชน
นอกเหนือจากหน้าผาดินเหนียวที่มีชื่อเสียงของ Aquinnah แล้ว ภูมิประเทศยังขึ้นชื่อเรื่องภูมิประเทศที่เป็นลูกคลื่น ที่ราบชายฝั่ง ป่าผลัดใบ เนินทรายสูงและดอกกุหลาบชายหาด ที่ 'หัว' ของเกาะคือเขตอนุรักษ์ Aquinnah Headlands Preserve ซึ่งให้ทัศนียภาพกว้างไกลของชายฝั่งสำหรับการเดิน
ภูมิศาสตร์ของ Aquinnah ยังเอื้อต่อการทำกิจกรรมกลางแจ้ง เช่นตกปลาโต้คลื่นที่ Lobsterville Beach และ Dog Fish Bar เล่นเซิร์ฟนอกชายหาดของ Moshup Trail และจ็อกกิ้งและปั่นจักรยานไปตามเส้นทาง State Road และ Moshup Trail
Aquinnah หาได้ยากเนื่องจากเป็นแนวชายฝั่งที่หันไปทางทิศตะวันตกเพียงไม่กี่แห่งบนชายฝั่งตะวันออก อย่างไรก็ตาม มันยังคงเผชิญกับความท้าทายของการกัดเซาะชายฝั่งเช่น ไร่องุ่นของมาร์ธา แชปปาควิดดิก และแนนทัคเก็ตที่อยู่ใกล้เคียง เนินทรายได้รับการเสริมกำลังด้วยหญ้าที่แข็งแรง แต่แนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ต้องเผชิญกับชายหาดที่ลดลงทุกปีเป็นเวลาหลายทศวรรษ หน้าผายังต้องเผชิญกับทะเลที่สูงขึ้นและแรงกว่า ซึ่งนำไปสู่การเคลื่อนตัวของประภาคาร Gay Head Lighthouse [12] ที่ความสูง 129 ฟุตในปี 2015
ข้อมูลประชากร
| ปี | ป๊อป. | ±% |
|---|---|---|
| 1800 | 200 | — |
| 1820 | 340 | +70.0% |
| พ.ศ. 2413 | 160 | −52.9% |
| พ.ศ. 2423 | 161 | +0.6% |
| 1890 | 139 | −13.7% |
| 1900 | 173 | +24.5% |
| พ.ศ. 2453 | 162 | −6.4% |
| 1920 | 144 | -11.1% |
| พ.ศ. 2473 | 161 | +11.8% |
| พ.ศ. 2483 | 127 | -21.1% |
| 1950 | 88 | −30.7% |
| 1960 | 103 | +17.0% |
| 1970 | 118 | +14.6% |
| 1980 | 220 | +86.4% |
| 1990 | 201 | −8.6% |
| 2000 | 344 | +71.1% |
| 2010 | 311 | −9.6% |
| * = ประมาณการประชากร ที่มา: บันทึกสำมะโนของสหรัฐอเมริกาและข้อมูลโครงการประมาณการประชากร [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] | ||
จากการสำรวจสำมะโนประชากร[22]ของปี 2000 มีคน 344 คน 141 ครัวเรือนและ 88 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 64.1 คนต่อตารางไมล์ (24.8/km 2 ) มีบ้านพักอาศัย 463 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 86.3 ต่อตารางไมล์ (33.4/กม. 2 ) เชื้อชาติที่แต่งขึ้น ได้แก่ คนผิวขาว 53.49% แอฟริกันอเมริกัน 0.29% ชนพื้นเมืองอเมริกัน 36.63% 0.87% จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 8.72% จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ฮิสแปนิกหรือลาตินในทุกเชื้อชาติมีประชากร 1.16%
มี 141 ครัวเรือน โดย 33.3% มีลูกอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วยกัน 38.3% เป็นคู่แต่งงานที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 17.7% มีคฤหบดีที่เป็นผู้หญิงไม่มีสามีอยู่ด้วย และ 36.9% ไม่ใช่คนในครอบครัว 30.5% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นบุคคล และ 7.8% มีคนอาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.44 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.04
ในเมือง ประชากรกระจายออกไป โดย 25.3% ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 8.7% จาก 18 ถึง 24, 31.7% จาก 25 ถึง 44, 24.1% จาก 45 ถึง 64 และ 10.2% ที่อายุ 65 ปีหรือ แก่กว่า อายุเฉลี่ย 37 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 96.6 คน สำหรับผู้หญิง 100 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 84.9 คน
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 45,208 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวหนึ่งครอบครัวอยู่ที่ 46,458 ดอลลาร์ ผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 37,917 ดอลลาร์เทียบกับ 26,250 ดอลลาร์สำหรับผู้หญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 21,420 ดอลลาร์ ประมาณ 8.6% ของครอบครัวและ 7.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน รวมถึง 4.0% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 14.3% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
รัฐบาล
ในระดับชาติ, Aquinnah เป็นส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตของรัฐสภา 9 ตำบลและเป็นตัวแทนจากวิลเลียมคีด รัฐสมาชิกอาวุโสของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเป็นลิซาเบ ธ วอร์เรน จูเนียร์วุฒิสมาชิกเอ็ดมาร์กี้
ในระดับรัฐ Aquinnah เป็นตัวแทนในแมสซาชูเซตส์ของสภาผู้แทนราษฎรเป็นส่วนหนึ่งของสเตเบิล, ดุ๊กและอำเภอ Nantucket ซึ่งรวมทั้งหมดของมาร์ธาไวน์ยาร์ดและ Nantucket รวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของฟัลเมาท์ เมืองนี้เป็นตัวแทนของรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขต Cape and Islands ซึ่งรวมถึง Martha's Vineyard, Nantucket และBarnstable Countyส่วนใหญ่(ยกเว้น Towns of Bourne , SandwichและFalmouth ) [23]ทั้งหมดของดุ๊กเคาน์ตี้ลาดตระเวนโดยประการที่ห้า (โอ๊คลัฟส์) ค่ายทหารของกองร้อย D ของแมสซาชูเซตตำรวจรัฐ [24]
Aquinnah ถูกควบคุมในระดับท้องถิ่นโดยรูปแบบการประชุมเปิดเมืองของรัฐบาล มันคือนำโดยเลขาผู้บริหารและการเลือกตั้งกรรมการเม็น เมืองนี้มีสำนักงานตำรวจและหน่วยดับเพลิงของตนเอง ใกล้กับศาลากลางใจกลางเมือง ห้องสมุดสาธารณะ Aquinnah ซึ่งเป็นอาคารเรียนแบบหนึ่งห้องเดิมที่มีพื้นที่น้อยกว่า 1,000 ตารางฟุต (93 ม. 2 ) ก็อยู่ใกล้เคียงเช่นกัน ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจาก Chilmark 3 ไมล์ (4.8 กม.)
2544 ใน Aquinnah ผ่านข้อบังคับที่กำหนดให้มีการทบทวนทางโบราณคดีเกี่ยวกับสถานที่ก่อสร้างที่เสนอเนื่องจากประวัติศาสตร์ Wampanoag 10 พันปีในเมือง ข้อบังคับนี้ได้ค้นพบคะแนนของการค้นพบที่สำคัญ [2]
การศึกษา
Aquinnah ให้บริการโดย Martha's Vineyard Regional School District โรงเรียนประถมศึกษา Chilmark และโรงเรียน Up-Island ใน West Tisbury ให้บริการนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมต้นของเมือง Martha's Vineyard Regional High Schoolตั้งอยู่ในเมืองโอ๊ค บลัฟฟ์ส ให้บริการแก่ประชากรในโรงเรียนมัธยมปลายของเกาะทั้งหมด ทีมของ MVRHS มีชื่อเล่นว่า Vineyarders และสีของพวกมันคือสีม่วงและสีขาว โรงเรียนมีการแข่งขันที่ยาวนานกับNantucket High Schoolและการแข่งขัน Island Cup ประจำปีระหว่างทีมฟุตบอลดึงดูดการติดตามที่แข็งแกร่ง
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ย่านประวัติศาสตร์ Gay Head-Aquinnah Town Center
อ้างอิง
- ^ "สถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติ – สถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติ (US National Park Service)" . nps.gov . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2019 .
ปีที่กำหนด: 1965
- ^ ข ฮัฟสตาเดอร์, ลูอิซา. "Aquinnah ไซต์เปิดเผย 10,000 ปีแห่งประวัติศาสตร์ Wampanoag" ราชกิจจานุเบกษา .
- ^ "Aquinnah (เดิมชื่อ Gay Head)" , Massachusetts Department of Housing and Community Development . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2555.
- ^ เมลวิลล์, เอช "โมบี้ดิ๊ก"บทที่ 27ยกสมาคม , 2009 Limited Edition กับ 281 ภาพประกอบโดย Rockwell เคนท์
- ^ แกนเนตต์, เฮนรี่ (1905). ที่มาของชื่อสถานที่แห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา รัฐบาล พิมพ์. ปิด น. 135 .
- ^ ปาร์คเกอร์, เควนติน (2010). ยินดีต้อนรับสู่ฮอร์นีย์ทาวน์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ประชากร: 15: คู่มือคนวงในถึง 201 สถานที่ที่แปลกประหลาดและดุร้ายที่สุดในโลก อดัมส์ มีเดีย.
- ^ บอสตันโกลบ , 15 พฤษภาคม 1997
- ^ "Wampanoag" ที่จัดเก็บ 29 ตุลาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback ,โครงการการเรียนการสอน Cradleboard สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2555.
- ^ Sigelman, เนลสัน (3 มิถุนายน 2558) “ย้ายประภาคารเกย์เฮดเสร็จแล้ว” . ของมาร์ธาไวน์ยาร์ดไทม์ สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .
- ^ เบรนแนน, จอร์จ (24 กุมภาพันธ์ 2019). “เผ่าเดินหน้าสร้างคาสิโน” . ของมาร์ธาไวน์ยาร์ดไทม์ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ "กฎของเมือง Aquinnah" (PDF) . เมืองอาควินนาห์. มิถุนายน 2531 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ^ https://www.cnn.com/travel/article/gay-head-lighthouse-move-feat/index.html#:~:text=Instead%2C%20the%20lighthouse%20in%20Aquinnah, ภายหลัง% 20than% 20วันอาทิตย์%2C%20he%20กล่าวว่า
- ^ "จำนวนประชากร (P1) 2010 สรุปการสำรวจสำมะโนประชากรไฟล์ 1 ทุกมณฑลเขตการปกครองภายในแมสซาชูเซต" สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .
- ^ "แมสซาชูเซตส์ตามสถานที่และเขตการปกครอง – GCT-T1 ประมาณการประชากร" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "สำมะโนประชากร พ.ศ. 2533 ลักษณะประชากรทั่วไป: แมสซาชูเซตส์" (PDF) . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. ธันวาคม 1990. ตาราง 76: ลักษณะทั่วไปของบุคคล ครัวเรือน และครอบครัว: 1990. 1990 CP-1-23. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 7 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2523 จำนวนประชากร: แมสซาชูเซตส์" (PDF) . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. ธันวาคม 2524 ตารางที่ 4 ประชากรของเขตการปกครอง: 2503 ถึง 2523 PC80-1-A23 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "สำมะโนประชากร พ.ศ. 2493" (PDF) . 1: จำนวนผู้อยู่อาศัย สำนักสำมะโน. 1952 มาตรา 6, หน้า 21-10 และ 21-11, แมสซาชูเซตตารางที่ 6 ของประชากรมณฑลโดยฝ่ายโยธาไมเนอร์: 1930-1950 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 . อ้างอิงวารสารต้องการ
|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2463" (PDF) . สำนักสำมะโน. จำนวนผู้อยู่อาศัย แยกตามมณฑลและส่วนย่อยของพลเรือน หน้า 21–5 ถึง 21–7 แมสซาชูเซตตารางที่ 2 ประชากรมณฑลโดยฝ่ายโยธาไมเนอร์: ปี 1920 1910 และ 1920 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "สำมะโนประชากร พ.ศ. 2433" (PDF) . กรมมหาดไทย สำมะโน. หน้า 179 ผ่าน 182 แมสซาชูเซตตารางที่ 5 จำนวนประชากรของรัฐและดินแดนโดยฝ่ายโยธาไมเนอร์: 1880 และ 1890 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
- ^ "สำมะโนประชากร พ.ศ. 2413" (PDF) . กรมมหาดไทย สำมะโน. พ.ศ. 2415 หน้า 217 ถึง 220 ตารางที่ 9 ประชากรของหน่วยงานย่อย &c. แมสซาชูเซตส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
- ^ เดรก, ซามูเอล; วิลเลียมส์ เอชแอล (1880) เชื้อชาติอะบอริจินของอเมริกาเหนือ; ประกอบด้วยชีวประวัติสเก็ตช์ของบุคคลที่มีชื่อเสียงและบัญชีทางประวัติศาสตร์ของชนเผ่าต่าง ๆ จากครั้งแรกการค้นพบทวีปกับช่วงเวลาปัจจุบันที่มีวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับที่มาของโบราณวัตถุมารยาทและศุลกากรภาพประกอบคำบรรยายและสาระและมากมายวิเคราะห์ INDEX (สิบห้า เอ็ด) นิวยอร์ก:. เฮิร์สต์ & Co. PP 11
- ^ "เว็บไซต์สำมะโนสหรัฐ" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2551 .
- ↑ ดัชนีสภาผู้แทนราษฎรตามเมืองและเมือง
- ^ สถานี D-5, เอสพี โอ๊ค บลัฟส์
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์เมืองอย่างเป็นทางการ
- ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมWampanoag Official Webpage
- อะควินนาห์ มิวสิค เฟสติวัล[1]
- ของที่ระลึกหัวหน้าเกย์ (รวมภาพถ่ายจากยุค 1880)