ภาษาแองโกล - ฟริเซีย

บทความนี้เพื่อศึกษาเพิ่มเติมสำหรับการตรวจสอบ โปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงไปยังแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้ เนื้อหาที่ไม่ได้รับการจัดหาอาจถูกท้าทายและนำออก ค้นหาแหล่งที่มา:  "ภาษาแองโกล - ฟริเซีย"  -  ข่าว · หนังสือพิมพ์ · หนังสือ · นักวิชาการ · JSTOR ( ธันวาคม 2009 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาที่จะลบข้อความเทมเพลตนี้ )

แองโกล - ฟริเซียน
การ กระจายทางภูมิศาสตร์	แต่เดิมอังกฤษ , สก็อตที่ราบลุ่มและทะเลเหนือชายฝั่งจากฟรีสลันด์จะจุ๊ ; วันนี้ทั่วโลก
การจำแนกภาษา	อินโด - ยูโรเปียน ดั้งเดิม เยอรมันตะวันตก ดั้งเดิมของทะเลเหนือ แองโกล - ฟริเซียน
หน่วยงานย่อย	Anglic Frisian
Glottolog	angl1264
การกระจายในปัจจุบันโดยประมาณของภาษาแองโกล - ฟริเซียในยุโรป Anglic:   ภาษาอังกฤษ   สก็อต Frisian :   Frisian ตะวันตก   ฟริเซียนเหนือ   Saterland Frisian พื้นที่ฟักเป็นตัวบ่งชี้ว่าการพูดได้หลายภาษาเป็นเรื่องปกติ

ภาษาแองโกล Frisianเป็นภาษาเยอรมันตะวันตกซึ่งรวมถึง Anglic ( ภาษาอังกฤษและสก็อต ) และFrisianพันธุ์ Northumbrian Language Society ยังถือว่าNorthumbrianเป็นภาษาแองกลิก ^[1]

ภาษาแองโกล Frisian มีความแตกต่างจากคนอื่น ๆ ภาษาเยอรมันตะวันตกเนื่องจากหลายเปลี่ยนแปลงเสียง : นอกเหนือจากกฎหมาย spirant Ingvaeonic จมูกซึ่งมีอยู่ในต่ำเยอรมันเช่นกันแองโกล Frisian สดใสและpalatalizationของ/ k /เป็นส่วนใหญ่ที่ไม่ซ้ำกัน สำหรับภาษาแองโกล - ฟริเซียสมัยใหม่:

• ภาษาอังกฤษชีสและเวสต์ Frisian tsiisแต่ดัตช์ Kaasต่ำเยอรมันKeesและเยอรมัน Kase
• คริสตจักรภาษาอังกฤษและ West Frisian tsjerkeแต่ Dutch kerk , Low German Kerk , Karkและ German Kirche

การจัดกลุ่มมักจะบอกเป็นนัย ๆ เป็นสาขาแยกจากกันในเรื่องที่เกี่ยวกับรูปแบบต้นไม้จากการอ่านนี้ภาษาอังกฤษและภาษาฟริเซียน่าจะมีรูปแบบบรรพบุรุษที่ใกล้เคียงกันซึ่งไม่มีการรับรองกลุ่มอื่น ๆ พันธุ์แองโกล - ฟริเซียในยุคแรก ๆ เช่นOld EnglishและOld Frisianและกลุ่ม Ingvaeonic ที่สามในเวลานั้นซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Low German Old Saxonถูกพูดโดยประชากรที่สื่อสารกัน แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกอ้างถึงว่าเป็นเหตุผลสำหรับลักษณะบางอย่างที่แบ่งปันโดย Old Saxon และ Old English หรือ Old Frisian แต่^[2]ความเป็นเอกภาพทางพันธุกรรมของภาษาแองโกล - ฟริเซียนอกเหนือจากภาษาIngvaeonicครอบครัวย่อยไม่สามารถถือเป็นความเห็นส่วนใหญ่ได้ ในความเป็นจริงการจัดกลุ่มของภาษา Ingvaeonic และภาษาเจอร์มานิกตะวันตกเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากแม้ว่าพวกเขาจะอาศัยนวัตกรรมและหลักฐานต่างๆมากมาย นักวิชาการบางคนคิดว่าภาษาโปรโต - แองโกล - ฟริเซียนเป็นภาษาที่พิสูจน์ไม่ได้เนื่องจากสมมุติฐานดังกล่าวเป็นเท็จ^[2]อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ใกล้ชิดและความคล้ายคลึงกันที่แข็งแกร่งระหว่าง Anglic และการจัดกลุ่ม Frisian เป็นส่วนหนึ่งของฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ดังนั้นแนวคิดของภาษาแองโกล - ฟริเซียจึงมีประโยชน์และทุกวันนี้ถูกนำมาใช้โดยไม่มีผลกระทบเหล่านี้^{[2] [3]}

ภูมิศาสตร์แยกผู้ตั้งถิ่นฐานของบริเตนใหญ่ออกจากทวีปยุโรปยกเว้นการติดต่อกับชุมชนที่สามารถเดินเรือได้ สิ่งนี้ส่งผลให้ภาษานอร์สเก่าและนอร์มันมีอิทธิพลมากขึ้นในระหว่างการพัฒนาภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในขณะที่ภาษา Frisian สมัยใหม่ได้รับการพัฒนาภายใต้การติดต่อกับประชากรดั้งเดิมทางตอนใต้ซึ่ง จำกัด อยู่ในทวีป

การจัดหมวดหมู่[ แก้ไข]

ต้นไม้ตระกูล Anglo-Frisian ที่เสนอคือ:

• แองโกล - ฟริเซียน
  • Anglic
    • ภาษาอังกฤษ
    • สก็อต
    • Yola (สูญพันธุ์)
    • Fingalian (สูญพันธุ์)
  • Frisian
    • Frisian ตะวันตก
    • Frisian ตะวันออก
      • Saterland Frisian (ภาษาถิ่นสุดท้ายที่เหลือของ East Frisian)
    • ฟริเซียนเหนือ

ภาษาแองกลิก[ แก้ไข]

Anglic , ^{[4] [5]} Insular Germanicหรือภาษาอังกฤษ^{[6] [7]}ครอบคลุมภาษาอังกฤษเก่าและภาษาต่างๆที่สืบเชื้อสายมาจากภาษานั้น เหล่านี้รวมถึงภาษาอังกฤษยุคกลาง , ภาษาสมัยใหม่ยุคแรกและโมเดิร์นภาษาอังกฤษ ; ในช่วงต้นของสก็อต , กลางสก็อตและโมเดิร์นสก็อต ; และตอนนี้สูญพันธุ์YolaและFingallianในไอร์แลนด์

ภาษาอังกฤษที่ใช้ภาษาครีโอลไม่ได้รวมโดยทั่วไปเป็นส่วนใหญ่ของพวกเขาเท่านั้นศัพท์และไม่จำเป็นต้องไวยากรณ์ของพวกเขา phonology ฯลฯ มาจากโมเดิร์นและภาษาสมัยใหม่ยุคแรก

ภาษา Frisian [ แก้ไข]

ภาษา Frisian เป็นกลุ่มของภาษาพูดโดยประมาณ 500,000 คน Frisianบนริมทางตอนใต้ของทะเลเหนือในเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี เวสต์ Frisianโดยไกลพูดมากที่สุดในสามเป็นภาษาราชการในดัตช์ จังหวัดของฟรีสลันด์และสองของหมู่เกาะเวสต์ฟรีสแลนด์ North Frisianพูดในเหนือเยอรมัน อำเภอของNordfrieslandในนอร์ท Frisiaและในบางหมู่เกาะนอร์ท Frisian ภาษาตะวันออก Frisianเป็นภาษาพูดในSaterlandในเยอรมนี

พัฒนาการของแองโกล - ฟริเซีย[ แก้ไข]

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปของการเปลี่ยนแปลงเสียงที่สำคัญที่มีผลต่อเสียงสระตามลำดับเวลา ^[8]สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่ประวัติของระบบเสียงภาษาอังกฤษ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกันและตามลำดับสำหรับภาษาแองโกล - ฟริเซียทั้งหมดถือว่าไม่ได้รับการพิสูจน์โดยนักวิชาการบางคน ^[2]

1. การสนับสนุนและการทำให้จมูกของเวสต์เยอร์มานิกaและāก่อนพยัญชนะจมูก
2. การสูญเสียของnก่อน spirant ส่งผลยาวและnasalizationสระก่อน
3. รูปแบบเดียวสำหรับพหูพจน์ปัจจุบันและพหูพจน์
4. A-fronting : West Germanic a , ā → æ , ǣแม้ในคำควบกล้ำaiและau (ดูการเพิ่มความสว่างของ Anglo-Frisian )
5. PalatalizationของProto-Germanic * kและ* gก่อนเสียงสระหน้า (แต่ไม่ใช่ phonemicization of palatals)
6. การฟื้นฟู A : æ , ǣ → a , āภายใต้อิทธิพลของพยัญชนะที่อยู่ใกล้เคียง
7. fronting ที่สอง : ภาษาถิ่น OE (ยกเว้นWest Saxon ) และ Frisian ǣ → ē
8. A-ฟื้นฟู : เรียกคืนก่อนที่จะกลับมาอยู่ในสระพยางค์ต่อไปนี้ (ต่อมาในSouthumbrianภาษา); Frisian æu → au → Frisian เก่าā / a
9. OE ทำลาย; ใน West Saxon diphthongization ดังต่อไปนี้
10. ฉัน - การกลายพันธุ์ตามด้วยการเป็นลมหมดสติ ; Old Frisian ทำลายดังต่อไปนี้
11. สัทศาสตร์ของเพดานปากและการดูดกลืนตามด้วยการบังหน้าที่สองในส่วนของเวสต์เมอร์เซีย
12. การทำให้เรียบและการกลายพันธุ์กลับ

การเปรียบเทียบ[ แก้ไข]

ตัวเลขในภาษาแองโกล - ฟริเซีย[ แก้ไข]

คำเหล่านี้เป็นคำสำหรับตัวเลข 1 ถึง 12 ในภาษาแองโกล - ฟริเซียโดยมีดัตช์และเยอรมันรวมอยู่ด้วยเพื่อการเปรียบเทียบ:

* เอ๋ [eː] ,[jeː]เป็นรูปแบบคำคุณศัพท์ที่ใช้ก่อนคำนาม ^[9]

คำในภาษาอังกฤษสก็อตฟริเซียตะวันตกดัตช์และเยอรมัน[ แก้ไข]

การจัดกลุ่มทางเลือก[ แก้ไข]

Ingvaeonicยังเป็นที่รู้จักทะเลเหนือดั้งเดิมคือการตั้งสมมติฐานการจัดกลุ่มของภาษาเยอรมันตะวันตกที่ครอบคลุมเก่า Frisian , ภาษาอังกฤษ , ^{[หมายเหตุ 4]}และเก่าแซกซอน ^[10]

มันไม่ได้คิดว่าเป็นภาษาโปรโต -เสาหินแต่เป็นกลุ่มของภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงหลายประการในความพร้อมเพรียงกัน ^[11]

การจัดกลุ่มได้รับการเสนอครั้งแรกในNordgermanen und Alemannen (1942) โดยนักภาษาศาสตร์และนักปรัชญาชาวเยอรมันFriedrich Maurer (1898–1984) เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของแผนภาพต้นไม้ที่เข้มงวดซึ่งได้รับความนิยมตามผลงานของนักภาษาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 August Schleicherและ ซึ่งสันนิษฐานว่ามีอยู่ของกลุ่ม Anglo-Frisian ^[12]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

• ภาษาเยอรมันระดับสูง
• ภาษาฟรังโกเนียต่ำ

หมายเหตุ[ แก้ไข]

อ้างอิง[ แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[ แก้ไข]

• มอเรอร์ฟรีดริช (2485) Nordgermanen und Alemannen: Studien zur Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde (in เยอรมัน) สตราสบูร์ก: Hünenburg
• ออยเลอร์ Wolfram (2013). Das Westgermanische [ ภาษาเยอรมันตะวันตก: ตั้งแต่การเกิดขึ้นในยุคที่ 3 จนถึงการสลายตัวในศตวรรษที่ 7 CE: การวิเคราะห์และการสร้างใหม่ ] (ในภาษาเยอรมัน) ลอนดอน / เบอร์ลิน: Verlag Inspiration Un Ltd. p. 244. ISBN 978-3-9812110-7-8.
• ริงเก้ดอน ; เทย์เลอร์แอน (2014). การพัฒนาภาษาอังกฤษ - เป็นภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ 2 . Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย ISBN 978-0199207848.