Page semi-protected

กรีกโบราณ

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

กรีกโบราณ
Ἑλληνική
Hellēnikḗ
Account of the construction of Athena Parthenos by Phidias.jpg
จารึกเกี่ยวกับการสร้างรูปปั้นของAthena Parthenosในวิหารพาร์เธนอน 440/439 ปีก่อนคริสตกาล
ภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
อักษรกรีก
รหัสภาษา
ISO 639-2grc
ISO 639-3grc (รวมถึงขั้นตอนก่อนสมัยใหม่ทั้งหมด)
Glottologanci1242
แผนที่ของกรีกโบราณ (Homeric)
บทความนี้มีสัญลักษณ์การออกเสียงIPA โดยไม่ต้องเหมาะสมปฏิบัติการช่วยเหลือคุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถามกล่องหรือสัญลักษณ์อื่นแทนUnicodeตัวอักษร สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA ดูความช่วยเหลือ: IPA
จุดเริ่มต้นของโฮเมอร์ 's Odyssey

ภาษากรีกโบราณรวมถึงรูปแบบของภาษากรีกที่ใช้ในกรีกโบราณและโลกโบราณตั้งแต่ประมาณ 1,500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 300 ปีก่อนคริสตกาล มักแบ่งออกเป็นช่วงเวลาคร่าวๆดังนี้: Mycenaean Greek ( c.  1400–1200 BC ), Dark Ages ( c.  1200–800 BC ), Archaic period ( c.  800–500 BC ) และClassical period ( c. .  500–300 ปีก่อนคริสตกาล ). [1]

กรีกโบราณเป็นภาษาของโฮเมอร์และศตวรรษที่ห้าเอเธนส์ประวัติศาสตร์นักเขียนบทละครและนักปรัชญามันได้มีส่วนร่วมหลายคำศัพท์ภาษาอังกฤษและได้รับเรื่องมาตรฐานของการศึกษาในสถาบันการศึกษาของโลกตะวันตกตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาบทความนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลามหากาพย์และคลาสสิกของภาษาเป็นหลัก

จากงวดขนมผสมน้ำยา ( c.  300 BC ) กรีกโบราณตามมาด้วยKoine กรีกซึ่งถือได้ว่าเป็นเวทีประวัติศาสตร์แยกต่างหากแม้ว่ารูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของมันคล้ายกับห้องใต้หลังคากรีกและรูปแบบวิธีการใหม่ล่าสุดของกรีกในยุคกลาง มีภาษาถิ่นของกรีกโบราณหลายภาษาซึ่ง Attic Greek ได้พัฒนามาเป็น Koine

ภาษาถิ่น

ภาษากรีกโบราณเป็นภาษากลางโดยแบ่งออกเป็นหลายภาษา กลุ่มภาษาถิ่นหลัก ได้แก่Attic and Ionic , Aeolic , ArcadocypriotและDoricซึ่งส่วนใหญ่มีการแบ่งย่อยหลายส่วน ภาษาถิ่นบางภาษาพบในรูปแบบวรรณกรรมมาตรฐานที่ใช้ในวรรณคดีในขณะที่ภาษาอื่น ๆ ได้รับการยืนยันในจารึกเท่านั้น

นอกจากนี้ยังมีรูปแบบทางประวัติศาสตร์หลายแบบ โฮเมอร์ชาวกรีกเป็นรูปแบบของวรรณกรรมโบราณกรีก (มาส่วนใหญ่มาจากอิออนและ Aeolic) ที่ใช้ในบทกวีมหากาพย์ที่อีเลียดและโอดิสซีและในบทกวีในภายหลังโดยผู้เขียนอื่น ๆ Homeric Greek มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในไวยากรณ์และการออกเสียงจากห้องใต้หลังคาคลาสสิกและภาษาถิ่นอื่น ๆ ในยุคคลาสสิก

ประวัติศาสตร์

ภาษากรีกโบราณ

ต้นกำเนิดรูปแบบแรกเริ่มและพัฒนาการของตระกูลภาษากรีกไม่เป็นที่เข้าใจกันดีเนื่องจากขาดหลักฐานร่วมสมัย มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับสิ่งที่กลุ่มภาษาเฮลเลนิกอาจมีอยู่ระหว่างความแตกต่างของคำพูดที่คล้ายภาษากรีกยุคแรกจากภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนทั่วไปและยุคคลาสสิก มีโครงร่างทั่วไปเหมือนกัน แต่แตกต่างกันในรายละเอียดบางประการ ภาษาถิ่นเดียวที่ได้รับการยืนยันจากช่วงเวลานี้[a]คือภาษากรีกไมซีเนียนแต่ความสัมพันธ์กับภาษาถิ่นในประวัติศาสตร์และสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ในสมัยนั้นบ่งบอกว่ากลุ่มโดยรวมมีอยู่แล้วในบางรูปแบบ

นักวิชาการสันนิษฐานว่ากลุ่มภาษาถิ่นในยุคกรีกโบราณที่สำคัญพัฒนามาไม่เกิน 1120 ปีก่อนคริสตกาลในช่วงเวลาของการรุกรานของโดเรียนและการปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขาในฐานะการเขียนตัวอักษรที่แม่นยำเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช การบุกรุกจะไม่เป็น "Dorian" เว้นแต่ผู้บุกรุกมีบางความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมประวัติศาสตร์Doriansการบุกรุกเป็นที่ทราบกันดีว่ามีการเคลื่อนย้ายประชากรไปยังพื้นที่ Attic-Ionic ในภายหลังซึ่งถือว่าตัวเองเป็นลูกหลานของประชากรที่พลัดถิ่นหรือต่อสู้กับชาว Dorians

ชาวกรีกในยุคนี้เชื่อว่าชาวกรีกทั้งหมดมีสามฝ่ายหลัก ๆ ได้แก่ Dorians, Aeolians และ Ionians (รวมถึง Athenians) ซึ่งแต่ละคนมีภาษาถิ่นที่กำหนดและแตกต่างกันไป การอนุญาตให้มีการกำกับดูแลอาร์เคเดียนซึ่งเป็นภาษาถิ่นภูเขาที่คลุมเครือและไซปรัสซึ่งอยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางของทุนการศึกษาของกรีกการแบ่งคนและภาษานี้ค่อนข้างคล้ายคลึงกับผลการสืบสวนทางโบราณคดี - ภาษาสมัยใหม่

สูตรมาตรฐานหนึ่งสำหรับภาษาถิ่นคือ: [2]

การแพร่กระจายของภาษากรีกในกรีซในยุคคลาสสิก [3]
การแพร่กระจายของภาษากรีกในMagna Graecia (อิตาลีตอนใต้และซิซิลี) ในยุคคลาสสิก
  • กลุ่มตะวันตก
    • กรีกตะวันตกเฉียงเหนือ
    • ดอริค
  • กลุ่ม Aeolic
    • Aegean / Asiatic Aeolic
    • เทสซาเลียน
    • Boeotian
  • กลุ่มไอออนิก - ห้องใต้หลังคา
    • ห้องใต้หลังคา
    • ไอออนิก
      • Euboean และอาณานิคมในอิตาลี
      • ไซคลาดิส
      • เอเชียติกไอออนิก
  • Arcadocypriot กรีก
    • อาร์คาเดียน
    • ไซปรัส

ตะวันตกกับกรีกที่ไม่ใช่ตะวันตกเป็นแผนกที่มีเครื่องหมายแข็งแกร่งและเก่าแก่ที่สุดโดยที่ไม่ใช่ตะวันตกในส่วนย่อยของ Ionic-Attic (หรือ Attic-Ionic) และ Aeolic เทียบกับ Arcadocypriot หรือ Aeolic และ Arcado-Cypriot เทียบกับ Ionic-Attic บ่อยครั้งที่ไม่ใช่ตะวันตกเรียกว่า 'กรีกตะวันออก'

เห็นได้ชัดว่า Arcadocypriot สืบเชื้อสายมาจาก Mycenaean Greek ในยุคสำริดมากขึ้น

Boeotian อยู่ภายใต้อิทธิพลของกรีกทางตะวันตกเฉียงเหนือที่แข็งแกร่งและในบางแง่ก็ถือได้ว่าเป็นภาษาถิ่นเฉพาะกาล ชาวเทสซาเลียนก็เข้ามาอยู่ภายใต้อิทธิพลของกรีกทางตะวันตกเฉียงเหนือเช่นเดียวกันแม้ว่าจะน้อยกว่า

ภาษากรีก Pamphylianซึ่งพูดในพื้นที่เล็ก ๆ บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอนาโตเลียและมีการเก็บรักษาไว้เล็กน้อยในจารึกอาจเป็นกลุ่มภาษาถิ่นหลักที่ห้าหรือเป็นภาษากรีก Mycenaean ซ้อนทับโดย Doric โดยได้รับอิทธิพลจากชนพื้นเมืองที่ไม่ใช่กรีก

เกี่ยวกับสุนทรพจน์ของชาวมาซิโดเนียโบราณได้มีการหยิบยกทฤษฎีต่างๆมาใช้ แต่กิจกรรมเกี่ยวกับภาษาและการค้นพบทางโบราณคดีในดินแดนมาซิโดเนียของกรีกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้นำมาสู่เอกสารที่มีน้ำหนักเบาซึ่งในบรรดาข้อความแรกที่เขียนด้วยภาษามาซิโดเนียเช่นแท็บเล็ตคำสาป Pellaตามที่ Hatzopoulos และนักวิชาการคนอื่น ๆ ทราบ[4] [5]ขึ้นอยู่กับข้อสรุปที่ได้จากการศึกษาหลายแห่งและผลการวิจัยเช่นPella สาปแช่งแท็บเล็ต , เอมิลิโอเครสโปและนักวิชาการอื่น ๆ แนะนำว่ามาซิโดเนียโบราณเป็นภาษาถิ่นภาคตะวันตกเฉียงเหนือ Doric , [6] [7] [5]ซึ่งหุ้น isoglosses กับเพื่อนบ้านภาษาซาพูดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเทสซา [6] [5]

กลุ่มย่อยภาษาถิ่นส่วนใหญ่ที่ระบุไว้ข้างต้นมีการแบ่งย่อยเพิ่มเติมโดยทั่วไปเทียบเท่ากับนครรัฐและดินแดนโดยรอบหรือเกาะ Doric มีหน่วยงานระดับกลางหลายแห่งเช่นกันใน Island Doric (รวมถึงCretan Doric ), Southern Peloponnesus Doric (รวมถึงLaconianภาษาถิ่นของSparta ) และ Northern Peloponnesus Doric (รวมถึงCorinthian )

เลสเบี้ยนภาษาเป็นAeolic กรีก

ทุกกลุ่มเป็นตัวแทนของอาณานิคมที่อยู่นอกเหนือจากกรีซที่เหมาะสมเช่นกันและอาณานิคมเหล่านี้พัฒนาลักษณะท้องถิ่นโดยทั่วไปมักอยู่ภายใต้อิทธิพลของผู้ตั้งถิ่นฐานหรือเพื่อนบ้านที่พูดภาษากรีกที่แตกต่างกัน

ภาษาถิ่นนอกกลุ่มไอออนิกส่วนใหญ่รู้จักจากจารึกข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือ:

  • ชิ้นส่วนผลงานของกวีแซฟโฟจากเกาะเลสบอสในเอโอเลียนและ
  • บทกวีของPindarกวีBoeotianและกวีบทกวีอื่น ๆ มักใช้ใน Doric

หลังจากการพิชิตของอเล็กซานเดอร์มหาราชในปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลภาษาถิ่นใหม่ที่เรียกว่าโคอีนหรือภาษากรีกทั่วไปได้รับการพัฒนาขึ้นโดยส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากภาษากรีกใต้หลังคาแต่ได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นอื่น ภาษาถิ่นนี้เข้ามาแทนที่ภาษาเก่าส่วนใหญ่อย่างช้าๆแม้ว่าภาษาดอริคจะมีชีวิตรอดในภาษาซาโกเนียนซึ่งเป็นภาษาพูดในภูมิภาคสปาร์ตาสมัยใหม่ Doric ยังได้ผ่านการลงยุติกาลกริยาในไวยากรณ์ของมันเข้าไปในคำกริยาส่วนใหญ่ของประชาชนชาวกรีก ประมาณศตวรรษที่ 6 ที่ได้ Koine metamorphosed ช้าลงในยุคกรีก

ภาษาที่เกี่ยวข้อง

Phrygianเป็นสูญพันธุ์ยูโรเปียนภาษาของตะวันตกและภาคกลางอนาโตเลียซึ่งถือว่าเป็นนักภาษาศาสตร์บางอย่างที่จะได้รับการที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกรีก [8] [9] [10]ในสาขาอินโด - ยูโรเปียนที่มีลูกหลานที่ยังมีชีวิตภาษากรีกมักถูกโต้แย้งว่ามีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมใกล้เคียงกับอาร์เมเนียมากที่สุด[11] (ดูGraeco-Armenian ) และภาษาอินโด - อิหร่าน (ดูGraeco-Aryan ). [12] [13]

สัทศาสตร์

ความแตกต่างจากโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน

ภาษากรีกโบราณแตกต่างจากภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน (PIE) และภาษาอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ ในบางลักษณะ ในการออกเสียงคำภาษากรีกโบราณสามารถลงท้ายด้วยเสียงสระหรือ/ nsr / ; หยุดสุดท้ายหายไปเช่นเดียวกับในγάλα "นม" เมื่อเทียบกับγάλακτος "ของนม" (สัมพันธการก) ภาษากรีกโบราณในยุคคลาสสิกยังมีความแตกต่างทั้งในด้านสินค้าคงคลังและการกระจายของหน่วยเสียง PIE ดั้งเดิมเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเสียงจำนวนมาก[14]โดยเฉพาะดังต่อไปนี้:

  • พายs *กลายเป็น/ เอช /ที่จุดเริ่มต้นของคำ (คนdebuccalization ): ละตินเซ็กซ์ , อังกฤษหก , กรีกโบราณἕξ / Heks /
  • พาย* sถูกelidedระหว่างสระหลังจากขั้นตอนกลางของ debuccalization: ภาษาสันสกฤตjanasasละตินgeneris (ที่s > Rโดยrhotacism ), กรีก * genesos > * genehos > กรีกโบราณγένεος ( / géneos / ) หลังคาγένους ( / Genos / ) "ชนิดหนึ่ง".
  • พาย* Y / เจ /กลายเป็น/ เอช / (debuccalization) หรือ/ (ง) z / ( fortition ): แซนYas , กรีกโบราณὅς / เหลวแหลก / "ใคร" (เทียบคำสรรพนาม); ละตินiugumแอกอังกฤษกรีกโบราณζυγός / zygós / .
  • พาย* Wที่เกิดขึ้นในไมซีนีและบางท้องถิ่นที่ไม่ใช่หลังคาหายไป: ต้น Doric ϝέργον / wérgon / , อังกฤษทำงาน , ห้องใต้หลังคากรีกἔργον / ERGON /
  • PIE และ Mycenaean labiovelars เปลี่ยนเป็นหยุดธรรมดา (labials, dentals และ velars) ในภาษากรีกในภายหลัง: ตัวอย่างเช่น PIE * kʷกลายเป็น/ p /หรือ/ t /ในห้องใต้หลังคา: ห้องใต้หลังคากรีกποῦ / pôː / "where?", quōละติน; ห้องใต้หลังคากรีกτίς / TIS /ละตินโฟน "ใคร?"
  • พาย "เสียงสำลัก" หยุด* B D Ǵ G Gถูก devoiced และกลายเป็นหยุดสำลักφθχ / p T K /ในภาษากรีกโบราณ

สินค้าคงคลังสัทศาสตร์

การออกเสียงภาษากรีกโบราณแตกต่างจากภาษากรีกสมัยใหม่มาก กรีกโบราณมีสระยาวและระยะสั้น ; หลายคำควบกล้ำ ; พยัญชนะคู่และตัวเดียว เปล่งเสียงใบ้และสำลักหยุด ; และสำเนียงสนามในภาษากรีกสมัยใหม่สระและพยัญชนะทั้งหมดสั้น เสียงสระและคำควบกล้ำจำนวนมากที่เคยออกเสียงอย่างชัดเจนจะออกเสียงว่า/ i / ( iotacism ) บางส่วนของการหยุดและซิกแซกในคำควบกล้ำได้กลายเป็นฟึดฟัดและสำเนียงสนามที่มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่การเน้นสำเนียงการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในKoine Greekงวด. อย่างไรก็ตามระบบการเขียนของภาษากรีกสมัยใหม่ไม่ได้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงทั้งหมด

ตัวอย่างด้านล่างแสดงถึงห้องใต้หลังคาของกรีกในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช การออกเสียงแบบโบราณไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างแน่นอน แต่ภาษากรีกในช่วงเวลานั้นได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีและมีความไม่เห็นด้วยเล็กน้อยในหมู่นักภาษาศาสตร์เกี่ยวกับลักษณะทั่วไปของเสียงที่ตัวอักษรเป็นตัวแทน

พยัญชนะ

BilabialทันตกรรมVelarGlottal
จมูกμ
ν
n
γ
( ŋ )
ใจร้ายเปล่งออกมาβ
δ
แกมมา
ɡ
ไม่มีเสียงπ
หน้า
τ
ที
κ
k
สำลักφ
θ
T
χ
เพ้อเจ้อσ
s
Trillρ
r
ด้านข้างλ
ลิตร

[ŋ]เกิดขึ้นเป็นอัลโลโฟนของ/ n /ที่ใช้ก่อน velars และเป็นอัลโลโฟนของ/ ɡ /ก่อน nasals / r /อาจไม่มีเสียงเมื่อขึ้นต้นด้วยคำ (เขียน ) / s /ถูกหลอมรวมเป็น[z]ก่อนที่จะเปล่งเสียงพยัญชนะ

สระ

ด้านหน้ากลับ
ไม่เกี่ยวโค้งมน
ปิดι
ฉัน ฉัน
υ
y
ปิด - กลางเดือนεει
e
οου
o
เปิด - กลางη
ɛ
โอห์ม
ɔ
เปิดα
a

/ oː /ยกขึ้นเป็น[uː]อาจเป็นศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช

สัณฐานวิทยา

Ostraconมีชื่อของCimon , Stoa of Attalos

ภาษากรีกเช่นเดียวกับภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุดมีการเบี่ยงเบนอย่างมาก มีความเก่าแก่อย่างมากในการอนุรักษ์รูปแบบของโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนในภาษากรีกโบราณคำนาม (รวมทั้งคำนามที่เหมาะสม) มีห้ากรณี ( ประโยค , สัมพันธการก , รก , กล่าวหาและแหลม ) สามเพศ ( ผู้ชาย , ผู้หญิงและเพศ ) และสามตัวเลข (เอกพจน์คู่และพหูพจน์ ) คำกริยามีสี่อารมณ์( บ่งชี้ , จำเป็น , เสริมและออปติก ) และสามเสียง (แอคทีฟกลางและพาสซีฟ ) เช่นเดียวกับสามคน (ที่หนึ่งสองและสาม) และรูปแบบอื่น ๆ อีกมากมาย คำกริยาที่ผันผ่านเจ็ดการรวมกันของกาลและด้าน (โดยทั่วไปเรียกว่า "กาล") คือปัจจุบัน , อนาคตและไม่สมบูรณ์มีimperfectiveด้าน; กาลกริยาในไวยากรณ์ , ปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบ , อดีตสมบูรณกาลและสมบูรณ์แบบในอนาคตมีความสมบูรณ์แบบในแง่มุม กาลส่วนใหญ่แสดงอารมณ์ทั้งสี่และสามเสียงแม้ว่าจะไม่มีการเสริมหรือจำเป็นในอนาคตก็ตาม นอกจากนี้ยังไม่มีส่วนเสริมที่ไม่สมบูรณ์แบบออพติคอลหรือความจำเป็น infinitives และส่วนร่วมสอดคล้องกับส่วนผสมที่ จำกัด ของกาลแง่มุมและเสียง

เพิ่ม

บ่งบอกถึงอดีตที่ผ่านมากาลเพิ่ม (แนวคิดอย่างน้อย) คำนำหน้า / e-/ เรียกว่าขยาย แต่เดิมอาจเป็นคำที่แยกจากกันซึ่งมีความหมายประมาณว่า "แล้ว" เนื่องจากกาลใน PIE มีความหมายในแง่มุมเป็นหลัก การเพิ่มจะถูกเพิ่มเข้าไปเพื่อบ่งบอกถึง aorist, imperfect และ pluperfect แต่ไม่ใช่ในรูปแบบอื่น ๆ ของ aorist (ไม่มีรูปแบบอื่น ๆ ของความไม่สมบูรณ์และความสมบูรณ์แบบ)

การเพิ่มสองแบบในภาษากรีกคือพยางค์และเชิงปริมาณ การเพิ่มพยางค์จะถูกเพิ่มเข้าไปในลำต้นที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะและเพียงแค่นำหน้าe (ลำต้นที่ขึ้นต้นด้วยrแต่เติมer ) การเพิ่มเชิงปริมาณจะถูกเพิ่มเข้าไปในลำต้นที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระและเกี่ยวข้องกับการขยายเสียงสระ:

  • ก, ā, จ, ē→ē
  • ฉัน, ī→ī
  • o, ō→ō
  • คุณ, ū→ū
  • ai →ēi
  • ei →ēiหรือ ei
  • oi →ōi
  • au →ēuหรือ au
  • eu →ēuหรือ eu
  • ou → ou

คำกริยาบางคำเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ รูปแบบที่พบมากที่สุดคือEIความผิดปกติสามารถอธิบายได้ในเชิงแดกดันโดยการสูญเสียsระหว่างเสียงสระหรือของตัวอักษรwซึ่งส่งผลต่อการเพิ่มเมื่อเป็นคำขึ้นต้น ในคำกริยาที่มีคำบุพบทเป็นคำนำหน้าการเติมจะไม่อยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำ แต่อยู่ระหว่างคำบุพบทกับกริยาดั้งเดิม ยกตัวอย่างเช่นπροσ (-) βάλλω (ฉันโจมตี) ไปπροσ έ βαλoνในกาลกริยาในไวยากรณ์ คำกริยา แต่สารประกอบที่ประกอบด้วยคำนำหน้าว่าไม่ได้เป็นคำบุพบทรักษาขยายที่จุดเริ่มต้นของคำนี้: αὐτο (-) μολῶไปηὐ τομόλησαในกาลกริยาในไวยากรณ์

ต่อไปนี้โฮเมอร์การปฏิบัติ 's เพิ่มมากขึ้นบางครั้งก็ไม่ได้ทำในบทกวีโดยเฉพาะอย่างยิ่งมหากาพย์บทกวี

การเพิ่มบางครั้งอาจทดแทนการทำซ้ำได้ ดูด้านล่าง

การทำซ้ำ

เกือบทุกรูปแบบของคำกริยาที่สมบูรณ์แบบสมบูรณ์แบบและสมบูรณ์แบบในอนาคตจะลดความซ้ำซ้อนของพยางค์เริ่มต้นของคำกริยา (. ทราบว่ารูปแบบที่ผิดปกติไม่กี่ที่สมบูรณ์แบบไม่ reduplicate ขณะกำมือของ aorists ผิดปกติ reduplicate) ทั้งสามประเภทซ้อนคือ:

  • ซ้อนพยางค์: คำกริยาส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยพยัญชนะเดียวหรือกลุ่มหยุดกับ sonorant ที่เพิ่มพยางค์ประกอบด้วยเสียงพยัญชนะเริ่มต้นตามด้วยอี อย่างไรก็ตามพยัญชนะที่ได้รับแรงบันดาลใจจะซ้ำซ้อนในการเทียบเคียงที่ไม่เป็นมาตรฐาน (ดูกฎของ Grassmann )
  • การเพิ่ม: คำกริยาที่ขึ้นต้นด้วยสระเช่นเดียวกับคำที่ขึ้นต้นด้วยกลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ (และบางครั้งสำหรับคำกริยาอื่น ๆ สองสามคำ) จะซ้ำซ้อนในรูปแบบเดียวกับการเพิ่ม สิ่งนี้ยังคงอยู่ในทุกรูปแบบของความสมบูรณ์แบบไม่ใช่แค่บ่งบอก
  • การลดความซ้ำซ้อนของห้องใต้หลังคา: คำกริยาบางตัวที่ขึ้นต้นด้วยa , eหรือoตามด้วย sonorant (หรือบางครั้งdหรือg ) ซ้ำซ้อนโดยการเพิ่มพยางค์ที่ประกอบด้วยเสียงสระเริ่มต้นและพยัญชนะตามและเพิ่มความยาวของเสียงสระต่อไปนี้ ดังนั้นเอ้อErer , Anen , OLolōl , เอ็ดedēdสิ่งนี้ไม่ได้เฉพาะเจาะจงสำหรับAttic Greekแม้จะมีชื่อ แต่ก็มีอยู่ทั่วไปในห้องใต้หลังคา เดิมนี้เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำคลัสเตอร์ที่ประกอบด้วยกล่องเสียงและ sonorant ดังนั้นh₃lh₃leh₃lolōlกับพัฒนาการของกล่องเสียงแบบกรีกปกติ (แบบฟอร์มที่มีจุดหยุดนั้นคล้ายคลึงกัน)

การทำซ้ำที่ผิดปกติสามารถเข้าใจได้ในเชิงแดกดัน ตัวอย่างเช่นlambanō (รูทแล็บ ) มีeilēphaที่สมบูรณ์แบบ(ไม่ใช่ * lelpha ) เพราะเดิมเป็นสลัมบาโนที่มีseslēphaที่สมบูรณ์แบบกลายเป็นeilēphaโดยการเพิ่มความยาวแบบชดเชย

การซ้ำซ้อนยังสามารถมองเห็นได้ในก้านปัจจุบันของคำกริยาบางคำ เหล่านี้เกิดเพิ่มพยางค์ประกอบด้วยพยัญชนะรากเริ่มต้นของตามฉัน การหยุดจมูกจะปรากฏขึ้นหลังจากการซ้ำซ้อนในคำกริยาบางคำ [15]

ระบบการเขียน

ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ตัวอย่างของการเขียนกรีกโบราณ (ประมาณ 1450 ปีก่อนคริสตกาล) อยู่ในสคริปต์พยางค์ตรงข อย่างไรก็ตามเริ่มต้นในศตวรรษที่ 8 อักษรกรีกกลายเป็นมาตรฐานแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในภาษาถิ่น ข้อความในยุคแรกเขียนในรูปแบบBoustrophedonแต่จากซ้ายไปขวากลายเป็นมาตรฐานในช่วงคลาสสิก รุ่นที่ทันสมัยของตำรากรีกโบราณมักจะเขียนด้วยสำเนียงและเครื่องหมายการหายใจ , ระยะห่าง interwordทันสมัยเครื่องหมายวรรคตอนและบางครั้งกรณีผสมแต่เหล่านี้ล้วนนำมาใช้ในภายหลัง

ตัวอย่างข้อความ

จุดเริ่มต้นของโฮเมอร์ 's เลียดเป็นตัวอย่างสมัยโบราณของกรีกโบราณ (ดูHomeric กรีกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม):

Μῆνινἄειδε, θεά, ΠηληϊάδεωἈχιλῆος
οὐλομένην, ἣμυρί 'Ἀχαιοῖςἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰςδ 'ἰφθίμουςψυχὰςἌϊδιπροΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺςนําἑλώριατεῦχεκύνεσσιν
οἰωνοῖσίτεπᾶσι·Διὸςδ' ἐτελείετοβουλή·
ἐξοὗδὴτὰπρῶταδιαστήτηνἐρίσαντε
Ἀτρεΐδηςτε ἄναξἀνδρῶνκαὶδῖοςἈχιλλεύς

จุดเริ่มต้นของApologyโดยเพลโตเป็นตัวอย่างของAttic Greekจากยุคคลาสสิกของกรีกโบราณ:

Ὅτιμὲνὑμεῖς, ὦἄνδρεςἈθηναῖοι, πεπόνθατεὑπὸτῶνἐμῶνκατηγόρων, οὐκοἶδα·ἐγὼδ 'οὖνκαὶαὐτὸςὑπ' αὐτῶνὀλίγουἐμαυτοῦἐπελαθόμην, οὕτωπιθανῶςἔλεγον Καίτοιἀληθέςγεὡςἔποςεἰπεῖνοὐδὲνεἰρήκασιν

การใช้IPA :

[hóti men hyːmêːs | áándresatʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | oːkoî̯da‖éɡɔːdûːŋkai̯au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoːemau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon‖kaí̯toi̯alɛːtʰézɡe | hɔːséposeːpêːn | oːdeneːrɛ̌ːkaːsin‖]

ทับศัพท์เป็นอักษรละตินโดยใช้โครงร่าง Erasmianเวอร์ชันใหม่:

Hótimènhūmeîs, ôándresAthēnaîoi, pepónthatehupòtônemônkatēgórōn, ouk oîda: egṑ d 'oûnkaìautòs hup' autōnolígouemautoûepelathómēn, hoútō pithans Kaítoialēthés ge hōséposeipeînoudèneirḗkāsin.

แปลเป็นภาษาอังกฤษ:

ชาวเอเธนส์ของคุณรู้สึกอย่างไรภายใต้อำนาจของผู้กล่าวหาของฉันฉันไม่รู้จริงๆแล้วแม้แต่ตัวฉันเองก็เกือบลืมไปแล้วว่าฉันเป็นใครเพราะพวกเขาพวกเขาพูดอย่างโน้มน้าวใจ แต่การพูดอย่างหลวม ๆ ไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาพูดเป็นความจริง

การใช้งานที่ทันสมัย

ในการศึกษา

การศึกษาภาษากรีกโบราณในประเทศแถบยุโรปนอกเหนือจากภาษาละตินยังเป็นสถานที่สำคัญในหลักสูตรตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 กรีกโบราณยังคงสอนเป็นวิชาบังคับหรือไม่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนแบบดั้งเดิมหรือชนชั้นสูงทั่วยุโรปเช่นโรงเรียนของรัฐและโรงเรียนมัธยมในสหราชอาณาจักรเป็นวิชาบังคับในliceo classicoในอิตาลีในโรงยิมในเนเธอร์แลนด์ในบางชั้นเรียนในออสเตรียในklasična gimnazija (โรงเรียนไวยากรณ์ - ปฐมนิเทศ: ภาษาคลาสสิก) ในโครเอเชียในการศึกษาคลาสสิกในASOในเบลเยียมและเป็นทางเลือกในโรงยิมที่เน้นมนุษยศาสตร์ในเยอรมนี (โดยปกติจะเป็นภาษาที่สามรองจากภาษาละตินและภาษาอังกฤษตั้งแต่อายุ 14 ถึง 18 ปี) ในปี 2006/07 นักเรียน 15,000 คนศึกษาภาษากรีกโบราณในเยอรมนีตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งสหพันธรัฐเยอรมนีและนักเรียน 280,000 คนศึกษาในอิตาลี[16]เป็นวิชาบังคับควบคู่ไปกับภาษาละตินในสาขามนุษยศาสตร์ของภาษาสเปนบาชิลเลราโต ภาษากรีกโบราณมีการสอนในมหาวิทยาลัยใหญ่ ๆทั่วโลกซึ่งมักจะรวมกับภาษาละตินเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาคลาสสิก. ในปี 2010 เปิดสอนในโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่งในสหราชอาณาจักรเพื่อส่งเสริมทักษะภาษาของเด็ก[17] [18]และเป็นหนึ่งในภาษาต่างประเทศเจ็ดภาษาที่โรงเรียนประถมสามารถสอนได้ในปี 2014 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแรงผลักดันสำคัญในการยกระดับมาตรฐานการศึกษา[19] [ ต้องการการอัปเดต ]

กรีกโบราณนอกจากนี้ยังมีการเรียนการสอนเป็นวิชาบังคับในทุกโรงยิมและlyceumsในกรีซ [20] [21]เริ่มตั้งแต่ปี 2544 การแข่งขันระดับนานาชาติประจำปี "การสำรวจภาษาและวัฒนธรรมกรีกโบราณ" ( กรีก : ΔιαγωνισμόςστηνΑρχαίαΕλληνικήΓλώσσακαιΓραμματεία ) จัดขึ้นสำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายผ่านกระทรวงการศึกษาแห่งชาติและกิจการศาสนาของกรีกโดยมีองค์กรภาษาและวัฒนธรรมกรีกเป็นผู้ร่วมจัดงาน [22]ดูเหมือนว่าจะหยุดลงในปี 2010 โดยไม่ได้รับการยอมรับและยอมรับจากครู [23]

การใช้งานจริงที่ทันสมัย

นักเขียนสมัยใหม่แทบไม่ได้เขียนเป็นภาษากรีกโบราณแม้ว่าJan Křesadloจะเขียนกวีนิพนธ์และร้อยแก้วในภาษาและHarry Potter and the Philosopher's Stone , [24] บางเล่มของAsterix , [25]และThe Adventures of Alixได้รับการแปลเป็นภาษากรีกโบราณ . ὈνόματαKεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) เป็นนิตยสารปริศนาอักษรไขว้และปริศนาฉบับแรกในภาษากรีกโบราณ[26]ปัญหาแรกที่ปรากฏตัวขึ้นในเดือนเมษายน 2015 ภาคผนวกHebdomada Aenigmatum Alfred Rahlfsรวมคำนำประวัติสั้น ๆ ของSeptuagintข้อความและเนื้อหาส่วนหน้าอื่น ๆ ที่แปลเป็นภาษากรีกโบราณใน Septuagint ฉบับปี 1935 โรเบิร์ตฮันฮาร์ทยังรวมคำกล่าวเบื้องต้นของ Rahlfs – Hanhart ฉบับปรับปรุงปี 2006 ไว้ในภาษาด้วย [27] Akropolis World News รายงานสรุปข่าวที่สำคัญที่สุดทุกสัปดาห์ในภาษากรีกโบราณ [28]

ภาษากรีกโบราณยังใช้โดยองค์กรและบุคคลส่วนใหญ่เป็นภาษากรีกที่ต้องการแสดงถึงความเคารพความชื่นชมหรือความชอบในการใช้ภาษานี้ การใช้นี้บางครั้งถือเป็นภาพกราฟิกชาตินิยมหรือตลกขบขัน ไม่ว่าในกรณีใดความจริงที่ว่าชาวกรีกยุคใหม่ยังคงสามารถเข้าใจข้อความทั้งหมดที่เขียนด้วยภาษากรีกโบราณที่ไม่ใช่ภาษากรีกโบราณแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของภาษากรีกสมัยใหม่กับบรรพบุรุษของตน [28]

ชุมชนบางแห่งที่อยู่ใกล้กับแทร็ป , ตุรกี , พื้นที่ที่ติกกรีกเป็นภาษาพูดได้ว่ามีการพูดความหลากหลายของสมัยกรีก, Ophiticที่มีความคล้ายคลึงกันทั้งโครงสร้างและคำศัพท์ในการที่จะกรีกโบราณไม่ได้อยู่ในสายพันธุ์อื่น ๆ ( ภาษา อนุรักษนิยม ). [29] มีเพียง 5,000 คนที่พูดภาษาถิ่นนี้และนักภาษาศาสตร์เชื่อว่าภาษานี้เป็นภาษาที่มีชีวิตใกล้เคียงกับภาษากรีกโบราณมากที่สุด[30]

กรีกโบราณมักจะใช้ในการผลิตเหรียญของคำศัพท์ทางเทคนิคที่ทันสมัยในภาษายุโรป: ดูคำภาษาอังกฤษของกรีกกำเนิด Latinizedรูปแบบของรากกรีกโบราณมีการใช้ในหลายชื่อวิทยาศาสตร์ของสายพันธุ์และคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ภาษากรีกโบราณ
  • ไวยากรณ์ภาษากรีกโบราณ
  • สำเนียงกรีกโบราณ
  • อักษรกรีก
  • ตัวกำกับภาษากรีก
  • ภาษากรีก
  • ภาษากรีก
  • Katharevousa
  • Koine กรีก
  • รายชื่อรากศัพท์ภาษากรีกและภาษาละตินในภาษาอังกฤษ
  • รายชื่อวลีภาษากรีก (ส่วนใหญ่เป็นภาษากรีกโบราณ)
  • กรีกยุคกลาง
  • กรีกสมัยใหม่
  • ไมซีเนียนกรีก
  • ภาษาโปรโต - กรีก
  • ความหลากหลายของภาษากรีกสมัยใหม่

หมายเหตุ

  1. ^ ไมซีนีกรีกเป็นส่วนร่วมและคลับคล้ายคลับคลาเนื่องจากค่อนข้างเข่าของมันถูกเขียนขึ้นในพยางค์ป่วยกระชับ (ตรงข )

อ้างอิง

  1. ^ Ralli แองเจล่า (2012) "กรีก" . ชุด Belge เด Philologie et d'Histoire 90 (3): 964. ดอย : 10.3406 / rbph.2012.8269 .
  2. ^ นิวตันไบรอันอี; Ruijgh, Cornelis Judd (13 เมษายน 2018). "ภาษากรีก" . สารานุกรมบริแทนนิกา .
  3. ^ โรเจอร์ D. วูดาร์ด (2008), "ภาษากรีก" ใน:โบราณภาษายุโรปเอ็ด RD Woodard, Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, พี. 51.
  4. ^ โบลเวอร์ไซมอน (2002) "Macedon, Thessaly และ Boiotia". โลกกรีก 479-323 ปีก่อนคริสตกาล (Third ed.) เส้นทาง น. 90. ISBN 0-415-16326-9.
  5. ^ a b c Hatzopoulos, Miltiades B. (2018) "การวิจัยล่าสุดในมาซิโดเนียโบราณภาษา: การรวมและมุมมองใหม่" ใน Giannakis, Georgios K.; เครสโป, เอมิลิโอ; Filos, Panagiotis (eds.). การศึกษาในภาษากรีกโบราณ: จากกลางกรีซทะเลสีดำ Walter de Gruyter หน้า 299–324 ISBN 978-3-11-053081-0.
  6. ^ a b Crespo, Emilio (2018) "การทำให้พยัญชนะสิ่งกีดขวางในภาษามาซิโดเนียอ่อนลง". ใน Giannakis, Georgios K.; เครสโป, เอมิลิโอ; Filos, Panagiotis (eds.). การศึกษาในภาษากรีกโบราณ: จากกลางกรีซทะเลสีดำ Walter de Gruyter น. 329. ISBN 978-3-11-053081-0.
  7. ^ Dosuna เจMéndez (2012) "มาซิโดเนียโบราณเป็นภาษาถิ่นกรีก: การสำรวจเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับงานล่าสุด (ข้อความภาษากรีกอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมัน)" ใน Giannakis, Georgios K. (ed.). มาซิโดเนียโบราณ: ภาษา, ประวัติศาสตร์, วัฒนธรรม ศูนย์ภาษากรีก น. 145. ISBN 978-960-7779-52-6.
  8. ^ Brixhe, Cl. “ เลอพรีเจียน”. ใน Fr. Bader (ed.), Langues indo-européennes , pp. 165-178, Paris: CNRS Editions
  9. ^ Brixhe คลอดด์ (2008) “ ฟรายเกียน”. ใน Woodard, Roger D (ed.) ภาษาโบราณของเอเชียไมเนอร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า  69 –80 ISBN 978-0-521-68496-5."อย่างไรก็ตามไม่ต้องสงสัยเลยว่า Phrygian มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาษากรีกมากที่สุด" (หน้า 72)
  10. ^ Obrador-Cursach, Bartomeu (1 ธันวาคม 2019) "ในสถานที่ของ Phrygian ในหมู่ภาษาอินโด - ยูโรเปียน" . วารสารความสัมพันธ์ทางภาษา (ภาษารัสเซีย). 17 (3–4): 243. ดอย : 10.31826 / jlr-2019-173-407 . S2CID 215769896  "ด้วยสถานะปัจจุบันของความรู้ของเราเราสามารถยืนยันได้ว่า Phrygian มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษากรีก"
  11. ^ เจมส์แคลคสัน ภาษาศาสตร์อินโด - ยูโรเปียน: บทนำ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2550, หน้า 11-12
  12. ^ เบนจามินดับเบิลยู. ฟอร์สัน. ภาษาและวัฒนธรรมอินโด - ยูโรเปียน . Blackwell, 2004, p. 181.
  13. ^ เฮนรี M โฮนิกส"กรีก"อินโดยุโรปภาษาเอ็ด Anna Giacalone Ramat และ Paolo Ramat (Routledge, 1998 หน้า 228-260), น. 228.
    BBC :ภาษาทั่วยุโรป: กรีก
  14. ^ Fortson เบนจามินดับบลิว (2004) ภาษาอินโดยุโรปและวัฒนธรรม: แนะนำ Malden มวล: Blackwell หน้า  226 –231 ISBN 978-1405103152. OCLC  54529041
  15. ^ พาลเมอร์เลียวนาร์ด (1996) ภาษากรีก Norman, OK: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา น. 262 . ISBN 978-0-8061-2844-3.
  16. ^ "กระทรวงสิ่งพิมพ์" (PDF) www.edscuola.it .
  17. ^ "กรีกโบราณ 'จะได้รับการเรียนการสอนในโรงเรียนของรัฐ' " เดอะเดลี่เทเลกราฟ 30 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2558 .
  18. ^ "ตอนนี้ดูเป็นภาษาละติน แต่ภาษากรีกอาจเป็นเบต้าก็ได้" เก็บถาวรเมื่อ 3 สิงหาคม 2010 ที่ Wayback Machine , TES Editorial, 2010 - TSL Education Ltd.
  19. ^ โรงเรียนประถมศึกษาเพิ่มเติมที่เปิดสอนภาษาละตินและกรีกโบราณ The Telegraph 26 พฤศจิกายน 2555
  20. ^ "ΩρολόγιοΠρόγραμματωνμαθημάτωντωνΑ, Β, ΓτάξεωντουHμερησίουΓυμνασίου" สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2558 .
  21. ^ "ΩΡΟΛΟΓΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΓΕΝΙΚΟΥΛΥΚΕΙΟΥ" . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2558 .
  22. ^ "ภาคผนวกที่ 2012 สถิติกรีก" (PDF) ยูเนสโก. 2555 น. 26 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2561 .
  23. ^ "การดำเนินการของการประชุม Pan-hellenic Congress ครั้งที่ 2 เพื่อการส่งเสริมนวัตกรรมทางการศึกษา" II . 2559: 548. Cite journal requires |journal= (help)
  24. ^ Areios Potērไก่ēเฉิงตู philosophu Lithos , Bloomsbury 2004 ISBN 1-58234-826-X 
  25. ^ "Asterix พูดหลังคา (กรีกคลาสสิก) - กรีซ (โบราณ)" Asterix ทั่วโลก - หลายภาษา Asterix 22 พฤษภาคม 2554.
  26. ^ "Enigmistica: nasce พรี Rivista ใน Greco Antico 2015" 4 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2561 .
  27. ^ Rahlfs อัลเฟรดและ HANHART โรเบิร์ต (บรรณาธิการ). Septuaginta, editio Altera ( Deutsche Bibelgesellschaft 2006)
  28. ^ "Akropolis ข่าวโลก" www.akwn.net . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2016
  29. ^ เจสันและ argot: ดินแดนที่ชาวกรีกรอดภาษาโบราณ ,อิสระ , 3 มกราคม 2011
  30. ^ Sitaridou, Ioanna "กับอัตราต่อรอง: กรีกโบราณในโลกสมัยใหม่" มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . วิดีโอเพียงอย่างเดียวบน YouTube

อ่านเพิ่มเติม

  • อดัมส์แมทธิว "การแนะนำภาษากรีกในโรงเรียนภาษาอังกฤษ" กรีซและโรม 61.1: 102–13, 2014
  • Allan, Rutger J. "การเปลี่ยนหัวข้อ: ตำแหน่งหัวข้อในลำดับคำภาษากรีกโบราณ" Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181–213, 2014
  • Athenaze: บทนำสู่ภาษากรีกโบราณ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด) [ชุดหนังสือเรียนเกี่ยวกับภาษากรีกโบราณที่ตีพิมพ์เพื่อใช้ในโรงเรียน]
  • Bakker, Egbert J. , ed. คู่หูของภาษากรีกโบราณ อ็อกซ์ฟอร์ด: Wiley-Blackwell, 2010
  • Beekes, Robert SP พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษากรีก ไลเดนเนเธอร์แลนด์: Brill, 2010
  • Chantraine ปิแอร์ Dictionnaire étymologique de la langue grecque , edn. ใหม่และปรับปรุงแก้ไขโดย Jean Taillardat, Olivier Massonและ Jean-Louis Perpillou 3 โวลต์ ปารีส: Klincksieck, 2009 (1st edn. 1968–1980).
  • Christidis, Anastasios-Phoibos, ed. ประวัติศาสตร์ของกรีกโบราณ: จากจุดเริ่มต้นที่จะสายประวัติศาสตร์ เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2550
  • Easterling, P และ Handley, C. Greek Scripts: An Illustrated Introduction . London: Society for the Promotion of Hellenic Studies , 2001. ISBN 0-902984-17-9 
  • Fortson, Benjamin W. ภาษาและวัฒนธรรมอินโด - ยูโรเปียน: บทนำ. 2d ed. อ็อกซ์ฟอร์ด: Wiley-Blackwell, 2010
  • Hansen, Hardy and Quinn, Gerald M. (1992) Greek: An Intensive Course , Fordham University Press
  • Horrocks, Geoffrey กรีก: ประวัติศาสตร์ของภาษาและผู้พูด 2d ed. อ็อกซ์ฟอร์ด: Wiley-Blackwell, 2010
  • Janko, Richard "ต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของมหากาพย์พจนานุกรม" ในอีเลียด: ความเห็น ฉบับ. 4, เล่ม 13–16. แก้ไขโดย Richard Janko, 8–19 เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร: Cambridge Univ. กด 2535
  • เจฟเฟอรีลิเลียนแฮมิลตัน สคริปต์ท้องถิ่นของกรีกโบราณ: ฉบับแก้ไขพร้อมส่วนเสริมโดย AW Johnston อ็อกซ์ฟอร์ด: Oxford Univ. กด 1990
  • Morpurgo Davies, Anna และ Yves Duhoux, eds. คู่หูของ Linear B: Mycenaean Greek Texts และโลกของพวกเขา ฉบับ. 1. Louvain, Belgium: Peeters, 2008
  • Swiggers, Pierre และ Alfons Wouters "คำอธิบายองค์ประกอบของภาษา (กรีก)" ในBrill's Companion to Ancient Greek Scholarship แก้ไขโดย Franco Montanari และ Stephanos Matthaios, 757–797 ไลเดน: Brill, 2015

ลิงก์ภายนอก

  • ออนไลน์กรีกคลาสสิกโดย Winfred P.Lehmann และ Jonathan Slocum บทเรียนออนไลน์ฟรีที่ศูนย์วิจัยภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสออสติน
  • แหล่งข้อมูลภาษากรีกออนไลน์ - พจนานุกรมไวยากรณ์ไลบรารีเสมือนแบบอักษร ฯลฯ
  • Alpheios - รวม LSJ, Autenrieth, ไวยากรณ์และตารางการผันคำของ Smyth ในโปรแกรมเสริมของเบราว์เซอร์เพื่อใช้กับเว็บไซต์ใด ๆ
  • คำศัพท์พื้นฐานภาษากรีกโบราณที่ฐานข้อมูลสถิติสถิติโลก
  • รายการคำศัพท์ภาษากรีกโบราณ Swadesh (จากภาคผนวกรายการ Swadeshของ Wiktionary )
  • "ภาษากรีก"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454
  • Slavonic - บรรณาธิการออนไลน์สำหรับภาษากรีกโบราณ
  • glottothèque - Grammars อินโด - ยูโรเปียนโบราณออนไลน์คอลเลกชันวิดีโอออนไลน์เกี่ยวกับภาษาอินโด - ยูโรเปียนโบราณต่างๆรวมถึงภาษากรีกโบราณ

การเรียนรู้ไวยากรณ์

  • ไวยากรณ์ที่ครอบคลุมมากขึ้นของภาษากรีกโบราณที่เขียนโดย J.Rietveld
  • การอ่านหนังสือคลาสสิก
  • พจนานุกรมภาษากรีกของ Perseus
  • Greek-Language.com - ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษากรีกการประยุกต์ใช้ภาษาศาสตร์สมัยใหม่ในการศึกษาภาษากรีกและเครื่องมือในการเรียนภาษากรีก
  • บทเรียนฟรีในภาษากรีกโบราณห้องสมุดสองภาษาฟอรัม
  • การสำรวจที่สำคัญของเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับภาษากรีกโบราณ
  • บทแนะนำภาษากรีกโบราณ - ศูนย์ภาษาเบิร์กลีย์แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
  • บทแนะนำแบบดิจิทัลสำหรับภาษากรีกโบราณจากหนังสือภาษากรีกเล่มแรกของ White
  • พันธสัญญาใหม่ภาษากรีก
  • Acropolis World News - สรุปข่าวโลกล่าสุดในภาษากรีกโบราณ Juan Coderch มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรู

ตำราคลาสสิก

  • Perseus - วัสดุกรีกและโรมัน
  • ตำราภาษากรีกโบราณ