อมาร์คอร์ด

ในหมู่บ้านบอร์โก ซาน จิอูลิอาโน หมู่บ้านใกล้ริมินี การมาถึงของเมล็ดป็อปลาร์นุ่มๆ ที่ลอยอยู่บนสายลมเป็นการบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อตกกลางคืน ชาวบอร์โกจะเดินทางไปยังจัตุรัสหมู่บ้านเพื่อจุดไฟแบบดั้งเดิมซึ่งมีการเผาแม่มดแก่แห่งฤดูหนาวตามพิธีกรรม ชาวเมืองเล่นแผลง ๆ กัน ระเบิดดอกไม้ไฟ เล่นชู้กับผู้หญิงหลวม ๆ และทำเสียงลามกเมื่อทนายความที่มีใจเป็นกลางบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาค

โรงเรียนภายใต้ลัทธิฟาสซิสต์เป็นขบวนแห่ข้อเท็จจริงที่น่าเบื่อหน่ายโดยอาจารย์ผู้สอนในระดับต่างๆ ของการมีส่วนร่วมและทักษะ Titta และเพื่อนนักเรียนของเขาทุกคนทำได้เพียงแค่เลิกเรียนหรือโดดเรียนเมื่อไม่ได้ถูกเรียกให้มาแก้ปัญหาคณิตศาสตร์หรือระบุรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ชัดเจน เมื่อ Titta ไปสารภาพรัก เขาสามารถหลีกเลี่ยงการบอก Don Balosa เกี่ยวกับกิจกรรมช่วยตัวเองของเขาและพยายามเกลี้ยกล่อมให้ Gradisca หญิงชราผู้มีเสน่ห์เย้ายวน เพราะบาทหลวงกังวลเรื่องการจัดดอกไม้มากกว่า

เจ้าหน้าที่ฟาสซิสต์มาทัวร์และเด็กนักเรียนต้องทำกิจวัตรกีฬาเพื่อขออนุมัติ Ciccio เพื่อนของ Titta ฝันกลางวันว่าจะแต่งงานกับ Aldina ที่เขาชอบ ข้างหน้ายักษ์ของ Mussolini แอบแฝงเข้าไปในหอระฆังของโบสถ์ในเมือง เครื่องเล่นแผ่นเสียงกำลังบันทึกรายการInternationaleแต่ไม่นานก็ถูกฟาสซิสต์บ้าปืนยิงและทำลาย เนื่องจากอนาธิปไตยอดีตของเขา Titta พ่อ Aurelio ถูกนำมาในการตั้งคำถามและถูกบังคับให้เครื่องดื่มน้ำมันละหุ่ง เขาเดินกะโผลกกะเผลกบ้านในสภาพคลื่นไส้ให้มิแรนดาภรรยาของเขาล้าง

บ่ายวันหนึ่งในฤดูร้อน ครอบครัวไปเยี่ยมลุง Teo ( ซิกซิโออินกราสเซีย ) น้องชายของออเรลิโอที่ถูกคุมขังในโรงพยาบาลบ้า พวกเขาพาเขาออกไปหนึ่งวันในชนบท แต่เขาหนีเข้าไปในต้นไม้และตะโกนว่า " Voglio una donna! " ("ฉันต้องการผู้หญิง!") ความพยายามทั้งหมดที่จะทำให้เขาล้มลงนั้นพบกับก้อนหินที่ Teo ถืออยู่ในกระเป๋าของเขา แม่ชีแคระและคณะสองคนก็มาถึงที่เกิดเหตุ เมื่อเดินขึ้นบันได แม่ชีประณาม Teo ผู้ซึ่งตกลงอย่างเชื่อฟังว่าจะกลับไปที่โรงพยาบาล

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ชาวเมืองลงเรือลำเล็กเพื่อพบกับทางผ่านของSS Rexซึ่งเป็นความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของระบอบการปกครอง พอถึงเที่ยงคืนพวกเขาก็ผล็อยหลับไปเพื่อรอการมาถึง เมื่อตื่นขึ้นจากเขาหมอก พวกเขาเฝ้ามองด้วยความตกตะลึงเมื่อเรือเดินสมุทรแล่นผ่านไป และพลิกคว่ำเรือของพวกเขาในยามตื่น คุณปู่ของ Titta หลงทางหายไปในหมอกหนาทึบจนทำให้บ้านและภูมิทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงปกคลุม เมื่อเดินออกไปที่ Grand Hotel ของเมือง Titta และเพื่อนๆ พบว่าโรงแรมนี้ถูกตั้งขึ้น เช่นเดียวกับซอมบี้ พวกเขาวอลทซ์บนระเบียงพร้อมกับคู่หูหญิงในจินตนาการที่ห้อมล้อมไปด้วยหมอก

การแข่งรถประจำปีเปิดโอกาสให้ Titta ฝันกลางวันเพื่อคว้ารางวัลใหญ่ Gradisca เย็นวันหนึ่งเขาไปเยี่ยมนักสูบยาสูบในเวลาปิด เธอตื่นขึ้นเมื่อเขาแสดงให้เห็นว่าเขาแข็งแรงพอที่จะยกเธอขึ้น แต่รู้สึกรำคาญเมื่อเขารู้สึกท่วมท้นขณะที่เธอกดหน้าอกของเธอเข้าหาใบหน้าของเขา เธอให้บุหรี่แก่เขาแล้วส่งเขากลับบ้าน

ฤดูหนาวนำมาซึ่งหิมะตกเป็นประวัติการณ์ มิแรนดาดูแล Titta ที่ป่วยให้สุขภาพแข็งแรง จากนั้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงอีกครั้ง เธอก็ตายด้วยอาการป่วยด้วยตัวเธอเอง ติตตา เสียแล้ว. ต่อมา หมู่บ้านเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองการแต่งงานของ Gradisca กับเจ้าหน้าที่ฟาสซิสต์ ขณะที่ Gradisca ขับรถออกไปพร้อมกับCarabiniereของเธอมีคนสังเกตเห็นว่า Titta ก็จากไปเช่นกัน

• บรูโน ซานิน รับบท ติตต้า
• มากาลี โนเอล รับบท กราดิสก้า ช่างทำผม
• Pupella Maggio พากย์เป็น Miranda Biondi แม่ของ Titta
• Armando Brancia พากย์เป็น Aurelio Biondi พ่อของ Titta
• Giuseppe Ianigro รับบทเป็น ปู่ของ Titta
• Nando Orfei  [ it ]เป็น Lallo หรือ "Il Pataca" ลุงของ Titta
• Ciccio Ingrassia พากย์เป็น Teo ลุงของ Tittatta
• Stefano Proietti พากย์เป็น Oliva น้องชายของ Titta
• Donatella Gambini รับบทเป็น Aldina Cordini
• Gianfranco Marrocco เป็นบุตรของเคานต์
• เฟอร์ดินานโด เด เฟลิเซ่ รับบท ซิกโค
• บรูโน เลนซี รับบทเป็น จิลิโอซซี
• บรูโน สกาเน็ตติ รับบท โอโว
• Alvaro Vitali รับบทเป็น Naso
• ฟรานเชสโก้ โวน่า รับบท กันเดลา
• Maria Antonietta Beluzzi รับบท นักยาสูบ
• Josiane Tanzilli รับบทเป็น Volpina

ฉากหนึ่งถูกถ่ายซึ่งต่อมาถูกตัดออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฟลลินี ฉากนี้ถ่ายโดยไม่มีเสียง อย่างไรก็ตาม มีการอธิบายไว้ในนวนิยายที่ตีพิมพ์โดย Rizzoli ในปี 1973 และเกี่ยวข้องกับการสูญเสียแหวนเพชรของ Contessa ในห้องน้ำของเธอ Carlini หรือ "Eau de cologne" ชายผู้ล้างส้วมซึมของเมืองถูกเรียกให้ไปเอาคืน ฉากนี้มีอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Criterion ^{[6] [7]}

ยุโรป

วางจำหน่ายในอิตาลีเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2516 Amarcordเป็น "ความสำเร็จที่ไม่ลดละ" ^[8]นักวิจารณ์ จิโอวานนี กราซซีนี ผู้วิจารณ์หนังสือพิมพ์อิตาลีCorriere della Seraอธิบายว่าเฟลลินีเป็น "ศิลปินที่จุดสูงสุด" และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานของผู้กำกับที่เป็นผู้ใหญ่และมีความละเอียดรอบคอบมากขึ้น ซึ่ง "เนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติแสดงให้เห็นความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และ ความเป็นจริงของคนรุ่นหนึ่งAmarcordเกือบทั้งหมดเป็นการเต้นรำที่น่าสยดสยองกับพื้นหลังที่ร่าเริง" ^[9]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1974แต่ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันหลัก ^[10]

รัสเซล เดวีส์นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอังกฤษและต่อมาเป็นพิธีกรรายการวิทยุบีบีซีเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับผลงานของธอร์นตัน ไวล์เดอร์และดีแลน โธมัส : "รูปแบบเป็นวัฏจักร ... หนึ่งปีในชีวิตของหมู่บ้านริมชายฝั่งโดยเน้นที่ฤดูกาล และการเกิด การแต่งงาน และการตาย มันเป็นเมืองของเราหรือใต้ไม้นมของชายทะเลเอเดรียติก ที่ปรุงและจัดแสดงในสตูดิโอภาพยนตร์ของโรมันด้วยความไม่ชอบใจของเฟลลินีในหินจริง ลม และท้องฟ้า ผู้คนอย่างไรก็ตาม เป็นของจริง และผู้ที่ไม่ใช่นักแสดงหลายคนในนั้นมาในรูปทรงและขนาดที่เราอยากจินตนาการโดยไม่ต้องจมดิ่งลึกลงไปในดินแดนประหลาดของท็อด บราวนิ่ง " ⁽¹¹⁾

หยิบขึ้นมาจำหน่ายในต่างประเทศอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1975 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกำหนดให้เป็น "ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ครั้งสำคัญครั้งสุดท้าย" ของเฟลลินี ^[12]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโหวตให้อยู่ในอันดับที่ 50 ในรายการ "100 Greatest Films" โดยนิตยสารฝรั่งเศสชื่อดังอย่างCahiers du cinémaในปี 2008 ^[13]

สหรัฐ

เมื่อAmarcordเปิดตัวในนิวยอร์กนักวิจารณ์Vincent Canbyยกย่องว่าอาจเป็น "ภาพยนตร์ที่มหัศจรรย์ที่สุดของ Fellini ... มันเป็นเรื่องตลกฟุ่มเฟือยและบางครั้งก็เหมือนฝันถึงหนึ่งปีในชีวิตของเมืองชายฝั่งทะเลเล็ก ๆ ของอิตาลีในช่วงอายุสิบเก้าปีไม่ใช่เป็น อาจเป็นจริง แต่ตามที่ผู้กำกับจำได้ว่าเข้าถึงทรัพยากรของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อิตาลีและสั่งการไพเพอร์เหนือจินตนาการของเรา เมื่อนาย Fellini ทำงานในสภาพสูงสุดในขณะที่เขาอยู่ในAmarcord ( ภาษาถิ่นสำหรับ "ฉันจำได้" ใน Romagna) เขาดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเราออกมา เรากลายเป็นคนมีมนุษยธรรมมากขึ้น น่าเบื่อน้อยลง และซาบซึ้งมากขึ้นในความสำคัญที่ลึกซึ้งของทัศนคติที่ในสถานการณ์อื่น ๆ อาจดูเหมือนผิดปกติถ้าไม่ใช่คนบ้า " ^[14]

นักวิจารณ์Roger Ebertกล่าวถึงคุณค่าของ Fellini ในฐานะผู้กำกับ: "มันเป็นการสร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง เฟลลินีได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกห้าหรือหกคนมาเป็นเวลานาน และในจำนวนทั้งหมดนั้น เขาเป็นธรรมชาติอิงมาร์ เบิร์กแมนบรรลุความยิ่งใหญ่ของเขาผ่านAlfred Hitchcockคิดและค้นหาจิตวิญญาณของเขาสร้างภาพยนตร์ของเขาด้วยฝีมือที่พิถีพิถัน และLuis Buñuelใช้เครื่องรางและจินตนาการของเขาเพื่อสร้างเรื่องตลกเกี่ยวกับมนุษยชาติ แต่ Fellini ... อืม การสร้างภาพยนตร์สำหรับเขาดูเหมือนแทบไม่ยุ่งยาก เหมือนกับการหายใจ และเขาก็ทำได้ เรียบเรียงฉากที่ซับซ้อนที่สุดด้วยความบริสุทธิ์และง่ายดาย เขาเป็นวิลลี่ เมย์แห่งภาพยนตร์" ^[15]อีเบิร์ตให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากสี่ดาวและจัดอันดับให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 4 ใน10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2516 ของเขา ^[16]ต่อมาเขาได้รวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายการภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของเขา ^[17] Jay Cocks of Timeนิตยสารพิจารณาว่าเป็น "งานที่ดีที่สุดบางชิ้นที่เฟลลินีเคยทำ - ซึ่งหมายความว่ามันยืนหยัดอย่างดีที่สุดที่ทุกคนในภาพยนตร์เคยทำได้" ^[18]

ปัจจุบันAmarcordมีคะแนนการอนุมัติ 87% สำหรับRotten Tomatoesจาก 46 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 8.19/10 ฉันทามติที่สำคัญของไซต์นี้อ่านว่า " Amarcordเป็นการเดินทางที่ใหญ่กว่าชีวิตผ่านหมู่บ้านริมทะเลและพลเมืองที่มีสีสัน" ^[19]ในโพลSight & Soundประจำปี 2555 ของBritish Film Instituteเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมาAmarcordอยู่ในอันดับที่ 30 ในบรรดาผู้กำกับ

รางวัล

ชนะ

• คณะกรรมการตรวจสอบแห่งชาติ : รางวัล NBR ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม; พ.ศ. 2517 ⁽²⁰⁾
• รางวัลวงการนักวิจารณ์ภาพยนตร์นิวยอร์ก : NYFCC Award, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, Federico Fellini; ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม; พ.ศ. 2517
• รางวัล David di Donatello : David, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, Federico Fellini; ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1974
• สมาคมนักข่าวภาพยนตร์แห่งชาติอิตาลี : Silver Ribbon, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, Federico Fellini; นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม, จานฟีลิปโป การ์กาโน; เรื่องที่ดีที่สุด, Tonino Guerra; เฟเดริโก เฟลลินี; พ.ศ. 2517
• รางวัลออสการ์ : ออสการ์, ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม, อิตาลี; พ.ศ. 2518 ^[21]
• Bodil Awards , โคเปนเฮเกน, เดนมาร์ก : Bodil, Best European Film, Federico Fellini (ผู้กำกับ); พ.ศ. 2518
• สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส : รางวัลนักวิจารณ์ ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม เฟเดริโก เฟลลินี; อิตาลี; พ.ศ. 2518
• Kansas City Film Critics Circle Awards: KCFCC Award , ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, อิตาลี; พ.ศ. 2518
• รางวัล Kinema Junpo: รางวัล Kinema Junpo, ผู้กำกับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม, Federico Fellini; พ.ศ. 2518
• Cinema Writers Circle Awards, สเปน : CEC Award, ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, อิตาลี; พ.ศ. 2519

Fellini ก็ยังวิ่งขึ้นสำหรับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมที่1974 สังคมแห่งชาติของรางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ^[22]

ในปีพ.ศ. 2527 อมาร์คอร์ดได้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เปิดตัวสำหรับโฮมวิดีโอที่มีแถบดำด้านบนสุด ตามที่อาร์ซีเอใช้สำหรับรูปแบบวิดีโอดิสก์แบบ Capacitance Electronic Disc ^[23]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาในรูปแบบดีวีดีสองข้างเกณฑ์สะสมครั้งแรกในปี 1998 จากนั้นก็ปล่อยออกมาในปี 2006 พร้อมกับจอไวด์สกรีน anamorphicการถ่ายโอนและอาหารเสริมเพิ่มเติม เกณฑ์ได้ออก Blu-ray Disc ออกในปี 2006 อีกครั้งในปี 2011

• รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ครั้งที่ 47
• รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมของอิตาลี

บรรณานุกรม

• อัลเพิร์ต, ฮอลลิส (1988). เฟลลินี: ชีวิต . นิวยอร์ก: พารากอนเฮาส์.ISBN  1-55778-000-5
• Fava, Claudio และ Aldo Vigano (1990). หนังของ Federico Fellini นิวยอร์ก: ป้อมปราการไอเอสบีเอ็น 0-8065-0928-7
• เคซิช, ทัลลิโอ (2006). เฟลลินี: ชีวิตและงานของเขา นิวยอร์ก: เฟเบอร์และเฟเบอร์ไอ 978-0-571-21168-5
• เพ็ตติกรูว์, เดเมียน (2003). ฉันเกิด Liar: การ Fellini พจนานุกรม นิวยอร์ก: อับรามส์.

อ่านเพิ่มเติม

• (ในภาษาอิตาลี) Angelucci, Gianfranco และ Liliana Betti (ed.) (1974) Il ฟิล์ม 'Amarcord' di Federico Fellini โบโลญญา: บรรณาธิการ Cappelli
• บอนดาเนลลา, ปีเตอร์ (1976). "'Amarcord': ศิลปะที่ไม่บริสุทธิ์ของ Federico Fellini" ใน: Western Humanities Reviewเล่มที่ 30 เลขที่ 2.
• บอนนิกัล, โดโรธี (2002). 'Amarcord' ของเฟลลินี: การเปลี่ยนแปลงของ Libidinal Limbo ของวัยรุ่น ใน: Burke and Waller (ed.), Federico Fellini: Contemporary Perspectives , pp. 137–154.
• เบิร์ก แฟรงค์ และมาร์เกอริต อาร์ วอลเลอร์ (บรรณาธิการ) (2002) Federico Fellini: มุมมองร่วมสมัย . โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. ไอเอสบีเอ็น 0-8020-0696-5
• เกาเดนซี, โคเซตต้า (2002). "ความทรงจำ ภาษาถิ่น การเมือง: กลยุทธ์ทางภาษาศาสตร์ใน 'Amarcord' ของเฟลลินี" ใน: Burke and Waller (ed.): Federico Fellini: Contemporary Perspectives , pp. 155–168.
• Gianetti, หลุยส์ (1976). "'Amarcord': เฟลลินีและการเมือง" ใน: Cineasteเล่มที่ XIX/1, n°. 92, 1976, หน้า 36–43.
• เลดีน, ไมเคิล เอ. (1974). "'อามาร์คอร์ด'" ใน: Societyเล่มที่ 12 n° 2 หน้า 100–102
• (ในภาษาอิตาลี) Maccari, Cesare (1974) Caro Fellini 'Amarcord', รุ่น Liberi อี altre cronache ปาร์มา: CEM Editrice
• มาร์คัส, มิลลิเซนต์ เจ. (1977). 'Amarcord' ของเฟลลินี: ภาพยนตร์เป็นความทรงจำ ใน: Quarterly Review of Film and Video , Volume 2, n° 4, pp. 418–425.
• (ในภาษาอิตาลี) Minore, Renato (ed.) (1994). 'อามาร์คอร์ด' เฟลลินี บทนำโดยManuel Vázquez Montalbán , โรม: ed. คอสโมโปลี
• (ในภาษาอิตาลี) Pauletto, Franco และ Marcella Delitala (2008) 'อามาร์คอร์ด' เฟเดริโก้ เฟลลินี เปรูจา: Guerra Edizioni, lingua italiana per stranieri, Collana: Quaderni di cinema italiano per stranieri, p. 32. ไอ 88-557-0097-9 , ไอ 978-88-557-0097-9 .
• ราคา, ธีโอดอร์ (1977). Fellini ของปลงอาบัติ: ความหมายของ 'Amarcord ฯ Old Bridge, นิวเจอร์ซี: Boethius Press
• เซียนนาเมโอ, ฟรังโก (2005). Nino โรตา Federico Fellini และทำให้ของพื้นบ้าน Opera อิตาลีภาพยนตร์ที่ 'Amarcord' Lewiston (NY): สำนักพิมพ์ Edwin Mellen ไอเอสบีเอ็น 0-7734-6099-3 .

• Amarcordที่ IMDb
• Amarcordที่ AllMovie
• Amarcordที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• Amarcordที่ Rotten Tomatoes
• Amarcord: Federico of the Spiritsเรียงความโดย Sam Rohdie ที่ Criterion Collection
• ตัวอย่างภาพยนตร์AmarcordบนYouTube(Janus FilmsChannel)