Alamo Mission ในซานอันโตนิโอ

ภารกิจ

ใน 1716 รัฐบาลสเปนจัดตั้งขึ้นหลายโรมันคาทอลิกภารกิจในอีสต์เท็กซัส การแยกตัวของภารกิจ - นิคมของสเปนที่ใกล้ที่สุดซานฮวนเบาติสตาโกอาวีลาอยู่ห่างออกไป 400 ไมล์ (644 กม.) ทำให้ยากที่จะจัดเตรียมไว้ให้เพียงพอ ^[6]เพื่อช่วยมิชชันนารีที่ราชการใหม่ของสเปนเท็กซัส , มาร์ตินเดออลา ร์คอน อยากที่จะสร้าง waystation ระหว่างการชำระหนี้ตามRio Grandeและภารกิจใหม่ในอีสต์เท็กซัส ^[7]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1718 Alarcónได้นำการสำรวจไปพบชุมชนใหม่ในเท็กซัส ^[8]เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมกลุ่มสร้างโคลนชั่วคราวแปรงและโครงสร้างฟางใกล้ต้นน้ำของแม่น้ำซานอันโตนิโอ ^{[7] [8]}อาคารหลังนี้จะทำหน้าที่เป็นภารกิจใหม่, ซานอันโตนิโอเดอ Valero ตั้งชื่อตามนักบุญแอนโทนี่ปาดัวและอุปราชของใหม่สเปน , Baltasar เดอZúñiga Y Guzmán Sotomayor Y Sarmiento ควิสแห่ง Valero ภารกิจนี้นำโดยคุณพ่ออันโตนิโอเดอซานบูเอนาเวนตูรา y โอลิวาเรสตั้งอยู่ใกล้กับชุมชนชาวโกอาฮูอิลเตแคนและเริ่มแรกมีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสชาวอินเดียสามถึงห้าคนจากมิชชันซานฟรานซิสโกโซลาโนใกล้ซานฮวนเบาติสตา ^{[8] [9]}หนึ่งไมล์ (สองกิโลเมตร) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภารกิจAlarcónสร้างป้อมปราการที่Presidio ซานอันโตนิโอเดอBéxar เขาก่อตั้งชุมชนพลเรือนแห่งแรกในเท็กซัสซานอันโตนิโอเดเบซาร์ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเมืองซานอันโตนิโอรัฐเท็กซัสในปัจจุบัน ^{[7] [8]}

ภายในหนึ่งปีภารกิจย้ายไปที่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำซึ่งมีโอกาสน้อยที่จะท่วม ^[9]ในอีกหลายปีข้างหน้ามีการจัดตั้งเครือข่ายของภารกิจในบริเวณใกล้เคียง ^[10]ในปี 1724 หลังจากที่เหลืออยู่ของพายุเฮอริเคนในคาบสมุทรกัลฟ์ได้ทำลายโครงสร้างที่มีอยู่ที่มิซิออนซานอันโตนิโอเดอวาเลโรภารกิจก็ถูกย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบัน ^[11]ในเวลานั้นสถานที่ตั้งใหม่อยู่ตรงข้ามแม่น้ำ San Antonio จากเมือง San Antonio de Béxarและอยู่ทางเหนือของกลุ่มกระท่อมที่รู้จักกันในชื่อ La Villita ^[12]

ในอีกหลายทศวรรษข้างหน้ามิชชั่นคอมเพล็กซ์ได้ขยายครอบคลุมพื้นที่ 3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์) ^[12]อาคารถาวรหลังแรกน่าจะเป็นที่พักหินรูปตัวแอลสองชั้นสำหรับนักบวช อาคารนี้ทำหน้าที่เป็นส่วนของขอบด้านทิศตะวันตกและทิศใต้ของลานภายใน ^[13]อาคารค่ายทหารอะโดบีหลายชุดถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ตั้งของชาวอินเดียที่ปฏิบัติภารกิจและมีการสร้างโรงทอผ้า ภายในปี 1744 ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสชาวอินเดียกว่า 300 คนอาศัยอยู่ที่ San Antonio de Valero ภารกิจส่วนใหญ่พึ่งตัวเองได้โดยอาศัยวัว 2,000 ตัวและแกะ 1,300 ตัวเป็นอาหารและเสื้อผ้า ในแต่ละปีพื้นที่เพาะปลูกของคณะเผยแผ่สามารถผลิตข้าวโพดได้มากถึง 2,000 บุชเชลและถั่ว 100 บุชเชล ก็ปลูกฝ้ายด้วย ^[11]

ก้อนหินก้อนแรกถูกวางไว้เพื่อสร้างโบสถ์ถาวรในปี ค.ศ. 1744 ^[11]อย่างไรก็ตามโบสถ์หอคอยและสถานศักดิ์สิทธิ์พังทลายลงในช่วงปลายทศวรรษที่ 1750 ^[14]การบูรณะเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2301 โดยอุโบสถหลังใหม่ตั้งอยู่ทางทิศใต้สุดของลานภายใน สร้างด้วยบล็อกหินปูนหนา 4 ฟุต (1.2 ม.) ตั้งใจให้มีความสูงสามชั้นและยอดโดมโดยมีหอระฆังอยู่ด้านใดด้านหนึ่ง ^[12]รูปร่างของมันคือข้ามแบบดั้งเดิมที่มีมานานโบสถ์และระยะสั้นtransepts ^[14]แม้ว่าสองระดับแรกจะเสร็จสมบูรณ์ แต่หอระฆังและเรื่องที่สามก็ไม่เคยเริ่มขึ้น ^[12]ในขณะที่สี่ซุ้มหินถูกสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนการวางแผนโดมโดมเองก็ไม่เคยสร้าง ^[15]ในขณะที่โบสถ์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่จะใช้เพื่อการบริการทางศาสนา ^[14]

อุโบสถตั้งใจประดับประดาอย่างสูง Niches ถูกแกะสลักไว้ที่ด้านข้างของประตูเพื่อเก็บรูปปั้น ซอกในระดับต่ำกว่าแสดงเซนต์ฟรานซิสและนักบุญโดมินิในขณะที่ซอกระดับที่สองมีรูปปั้นของนักบุญแคลร์และเซนต์มาร์กาเร็คอร์โตนา งานแกะสลักรอบประตูโบสถ์ยังเสร็จสมบูรณ์ ^[12]

นี่เป็นหนึ่งในภาพวาดแรกที่แสดงถึงMisión San Antonio de Valero สร้างขึ้นในปี 1838 โดย Mary Maverickและแสดงให้เห็นรูปปั้นอย่างชัดเจนภายในซอก

อาคารอะโดบีหรือโคลนมากถึง 30 หลังถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นห้องทำงานห้องเก็บของและที่อยู่อาศัยของชาวอินเดีย ในฐานะที่เป็น Presidio อยู่บริเวณใกล้เคียงได้รับไม่พอตลอดภารกิจที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อต้านทานการโจมตีโดยApacheและเผ่าบุก ^[13]ในปี 1745 ชาวอินเดียผู้ปฏิบัติภารกิจ 100 คนขับไล่กลุ่มชาวอาปาเช่ 300 คนซึ่งล้อมรอบประธานาธิบดีได้สำเร็จ การกระทำของพวกเขาช่วยปธน. ภารกิจและเมืองนี้ให้รอดพ้นจากการถูกทำลาย ^[10]กำแพงถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ บ้านในอินเดีย 1758 มีแนวโน้มในการตอบสนองต่อการสังหารหมู่ที่มีภารกิจใน Santa Cruz de San Saba ^[13]คอนแวนต์และโบสถ์ไม่ได้ถูกปิดล้อมอย่างเต็มที่ภายในกำแพงสูง 8 ฟุต (2.4 ม.) กำแพงถูกสร้างขึ้นหนา 2 ฟุต (0.61 ม.) และปิดล้อมพื้นที่ยาว 480 ฟุต (150 ม.) (เหนือ - ใต้) และกว้าง 160 ฟุต (49 ม.) (ตะวันออก - ตะวันตก) สำหรับการป้องกันเพิ่มเติมป้อมปืนใหญ่ที่อยู่อาศัยสามกระบอกถูกเพิ่มเข้ามาใกล้ประตูใหญ่ในปี ค.ศ. 1762 ในปี ค.ศ. 1793 ปืนใหญ่แบบหนึ่งปอนด์เพิ่มเติมได้ถูกวางไว้บนเชิงเทินใกล้คอนแวนต์ ^[16]

ประชากรชาวอินเดียผันผวนจากระดับสูงสุด 328 ในปี 1756 มาอยู่ที่ระดับต่ำสุดที่ 44 ในปี 1777 ^[13]ผู้บัญชาการคนใหม่ของจังหวัดภายในคือTeodoro de Croixคิดว่าภารกิจเป็นความรับผิดและเริ่มดำเนินการเพื่อลดอิทธิพลของพวกเขา . ในปี 1778 เขาได้ตัดสินว่าวัวที่ไม่มีตราสินค้าทั้งหมดเป็นของรัฐบาล การบุกโจมตีชนเผ่า Apache ได้ขโมยม้าส่วนใหญ่ของภารกิจทำให้ยากต่อการปัดเศษและตราฝูงวัว เป็นผลให้เมื่อการพิจารณาคดีมีผลภารกิจสูญเสียทรัพย์สินจำนวนมากและไม่สามารถรองรับประชากรที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสจำนวนมากได้ ^[17]โดย 1793 มีชาวอินเดียเพียง 12 คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ^{[13] [หมายเหตุ 1]}โดยจุดนี้ไม่กี่ของการล่าสัตว์และการรวบรวมชนเผ่าในเท็กซัสไม่ได้รับการChristianized ในปีพ. ศ. 2336 มิซิออนซานอันโตนิโอเดวาเลโรได้รับการแต่งตั้งให้เป็นฆราวาส ^[18]

หลังจากนั้นไม่นานภารกิจก็ถูกละทิ้ง ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่สนใจสิ่งปลูกสร้าง ^[19]นักท่องเที่ยวมักจะประทับใจมากกว่า ในปีพ. ศ. 2371 ฌองหลุยส์เบอร์ลันดิเยร์นักธรรมชาติวิทยาชาวฝรั่งเศสได้มาเยี่ยมชมพื้นที่ เขากล่าวถึงคอมเพล็กซ์ Alamo: "มีเชิงเทินขนาดมหึมาและค่ายทหารบางแห่งรวมทั้งซากปรักหักพังของโบสถ์ซึ่งสามารถผ่านไปยังอนุสรณ์สถานที่น่ารักที่สุดแห่งหนึ่งของพื้นที่ได้แม้ว่าสถาปัตยกรรมของมันจะมากเกินไปด้วยการประดับประดาเหมือนของสงฆ์ทั้งหมดก็ตาม อาคารของอาณานิคมสเปน " ^[20]

ทหาร

ในศตวรรษที่ 19 ภารกิจที่ซับซ้อนกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "the Alamo" ชื่ออาจได้รับมาจากป่าค็บริเวณใกล้เคียงเป็นที่รู้จักในสเปนเป็นÁlamo อีกทางเลือกหนึ่งใน 1803 สารประกอบที่ถูกทอดทิ้งถูกครอบครองโดยบิน บริษัท ที่สองของ San Carlos de ParrasจากÁlamoเด Parras ในโกอาวีลา ชาวบ้านมักเรียกพวกเขาง่ายๆว่า "Alamo Company" ^[15]

ในช่วงสงครามอิสรภาพของเม็กซิโกส่วนหนึ่งของภารกิจมักทำหน้าที่เป็นเรือนจำทางการเมือง ^[21]ระหว่าง 2349 ถึง 2355 เป็นโรงพยาบาลแห่งแรกของซานอันโตนิโอ บันทึกของสเปนระบุว่ามีการบูรณะบางอย่างเพื่อจุดประสงค์นี้ แต่ไม่มีการระบุรายละเอียด ^[19]

อาคารเหล่านี้ถูกย้ายจากการควบคุมของสเปนไปยังเม็กซิกันในปี พ.ศ. 2364 หลังจากที่เม็กซิโกได้รับเอกราช ทหารยังคงทหารที่ซับซ้อนจนถึงเดือนธันวาคม 1835 เมื่อนายพลMartín Perfecto เดอคอสยอมจำนนต่อกองกำลัง Texian ต่อไปล้อมสองเดือนของซานอันโตนิโอเดอBéxarในช่วงการปฏิวัติเท็กซัส ในช่วงไม่กี่เดือนที่ Cos ดูแลกองทหารที่รักษาการณ์ในซานอันโตนิโอเขาได้สั่งให้มีการปรับปรุง Alamo หลายอย่าง ^[22]คนของคอสจะรื้อถอนซุ้มหินทั้งสี่ที่รองรับโดมโบสถ์ในอนาคต เศษซากจากสิ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในการสร้างทางลาดไปยังแหกคอกของอาคารโบสถ์ ที่นั่นทหารเม็กซิกันวางปืนใหญ่สามกระบอกซึ่งสามารถยิงทะลุกำแพงของอาคารที่ไม่มีหลังคาได้ ^[23]ในการปิดช่องว่างระหว่างคริสตจักรและค่ายทหาร (เดิมอาคารคอนแวนต์) และผนังด้านทิศใต้ให้ทหารสร้างรั้วเหล็ก ^[23]เมื่อคอสถอยออกไปเขาทิ้งปืนใหญ่ 19 กระบอก^[24]รวมถึงปืน 16 ปอนด์ ^{[25] [26] [27]}

การต่อสู้ของ Alamo

ด้วย Cos' ออกเดินทางก็ไม่มีอีกต่อไปทหารจัดระเบียบของทหารเม็กซิกันในเท็กซัส^[29]และหลายTexiansเชื่อว่าสงครามสิ้นสุดลง ^[30]พันเอกเจมส์ซีนีลล์สันนิษฐานว่าเป็นผู้บังคับบัญชาทหาร 100 นายที่ยังคงอยู่ นีลล์ขอให้ส่งทหารเพิ่มอีก 200 คนไปเสริมกำลังอลาโม^[31]และแสดงความกลัวว่ากองทหารของเขาจะถูกอดออกจากอลาโมหลังจากการปิดล้อมสี่วัน ^[32]อย่างไรก็ตามรัฐบาลเท็กเซียนตกอยู่ในความวุ่นวายและไม่สามารถให้ความช่วยเหลือได้มากนัก ^{[33] ด้วยความ}มุ่งมั่นที่จะทำให้สถานการณ์ดีที่สุดนีลและวิศวกรกรีนบีเจมสันเริ่มทำงานเพื่อเสริมสร้างอลาโม เจมสันติดตั้งปืนใหญ่ที่คอสทิ้งไว้ตามกำแพง ^[24]

เอาใจใส่คำเตือนของนีลนายพลแซมฮุสตันสั่งให้พันเอกเจมส์โบวีพาคน 35–50 คนไปที่เบกซาร์เพื่อช่วยนีลย้ายปืนใหญ่ทั้งหมดและทำลายป้อมปราการ ^[33]มีวัวไม่เพียงพอที่จะเคลื่อนปืนใหญ่ไปยังที่ที่ปลอดภัยกว่านี้และคนส่วนใหญ่เชื่อว่าอาคารนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในการปกป้องถิ่นฐานทางตะวันออก เมื่อวันที่ 26 มกราคมทหารเท็กเซียนมีมติเห็นชอบให้จับตัวอลาโม ^[34]เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์นีลล์ได้ทำการขนย้ายเพื่อติดตามกำลังเสริมและเสบียงสำหรับกองทหารเพิ่มเติม William TravisและJames Bowieตกลงที่จะแบ่งปันคำสั่งของ Alamo ^{[35] [36]}

ภาพวาดในปี 1854 - โบสถ์ Alamo น่าจะมีลักษณะเช่นนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1830

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์กองทัพเม็กซิกันภายใต้การบังคับบัญชาของประธานาธิบดีอันโตนิโอโลเปซเดซานตาแอนนาเดินทางถึงซานอันโตนิโอเดเบซาร์โดยมีเจตนาที่จะยึดเมือง ^[37]ต่อมาอีกสิบสามวันกองทัพเม็กซิกันได้ปิดล้อมอลาโมในระหว่างที่งานยังคงดำเนินต่อไปภายใน หลังจากทหารเม็กซิกันพยายามปิดกั้นคูน้ำชลประทานที่นำไปสู่ป้อม Jameson ได้ดูแลการขุดบ่อน้ำทางตอนใต้สุดของพลาซ่า แม้ว่าคนเหล่านั้นจะโดนน้ำ แต่พวกเขาก็ทำให้ดินและเชิงเทินที่อยู่ใกล้กับค่ายทหารอ่อนแอลงทำให้มันพังทลายลงและไม่มีทางที่จะยิงได้อย่างปลอดภัยเหนือกำแพงนั้น ^[38]

การ ล่มสลายของ Alamoวาดโดย Theodore Gentilz ในปีพ. ศ. 2387 แสดงให้เห็นถึงการโจมตีครั้งสุดท้าย

การปิดล้อมสิ้นสุดลงด้วยการสู้รบอย่างดุเดือดในวันที่ 6 มีนาคมในขณะที่กองทัพเม็กซิกันเข้ายึดกำแพงพวกเท็กซัสส่วนใหญ่ก็ถอยกลับไปที่ค่ายทหารยาว (คอนแวนต์) และโบสถ์ ในระหว่างการปิดล้อม Texians ได้แกะสลักรูบนผนังหลาย ๆ ห้องเพื่อที่พวกเขาจะสามารถยิงได้ ^[39]แต่ละห้องมีประตูเพียงประตูเดียวซึ่งนำไปสู่ลาน^[40]และซึ่งถูก "ค้ำจุนด้วยเศษดินครึ่งวงกลมที่ยึดด้วยหนังวัว" ^[41]บางห้องมีสนามเพลาะที่ขุดลงไปในพื้นเพื่อให้เป็นที่กำบังสำหรับทหารรักษาการณ์ ^[42]ทหารเม็กซิกันใช้ปืนใหญ่เท็กเซียนที่ถูกทิ้งระเบิดประตูห้องปล่อยให้ทหารเม็กซิกันเข้ามาและเอาชนะพวกเท็กซัสได้ ^[41]

ชาวเท็กซัสคนสุดท้ายที่เสียชีวิตคือชายสิบเอ็ดคนถือปืนใหญ่ 12 ปอนด์ (5.4 กิโลกรัม) สองกระบอกในโบสถ์ ^{[43] [44]}ทางเข้าโบสถ์ถูกกั้นด้วยกระสอบทรายซึ่ง Texians สามารถยิงได้ การยิงจากปืนใหญ่ 18 ปอนด์ (8.2 กก.) ทำลายสิ่งกีดขวางและทหารเม็กซิกันก็เข้ามาในอาคารหลังจากยิงปืนคาบศิลาครั้งแรก ไม่มีเวลาโหลดซ้ำ Texians รวมถึง Dickinson, Gregorio Esparzaและ Bonham คว้าปืนไรเฟิลและยิงก่อนที่จะถูกดาบปลายปืนถึงแก่ความตาย ^[45]เท็กเซียนโรเบิร์ตอีแวนส์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธยุทโธปกรณ์และได้รับมอบหมายให้รักษาดินปืนไม่ให้ตกไปอยู่ในมือชาวเม็กซิกัน ได้รับบาดเจ็บเขาคลานไปที่นิตยสารผง แต่ถูกฆ่าด้วยลูกปืนคาบศิลาด้วยไฟฉายเพียงไม่กี่นิ้วจากผง ^[45]ถ้าเขาทำสำเร็จระเบิดจะทำลายคริสตจักร ^[46]

ซานตาแอนนาสั่งให้นำศพเท็กเซียนมาซ้อนกันแล้วเผา ^{[47] [หมายเหตุ 2]}ผู้พิทักษ์เท็กซัสทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดถูกสังหารในการสู้รบแม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าอย่างน้อยเท็กเซียนเฮนรีวอร์เนลล์หลบหนีได้สำเร็จ วอร์เนลล์เสียชีวิตในหลายเดือนต่อมาจากบาดแผลที่เกิดขึ้นทั้งในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายหรือระหว่างการหลบหนี ^{[48] [49]}นักประวัติศาสตร์ Alamo ส่วนใหญ่ยอมรับว่าชาวเม็กซิกัน 400–600 คนถูกสังหารหรือบาดเจ็บ ^{[50] [51] [52]}นี่จะเป็นตัวแทนประมาณหนึ่งในสามของทหารเม็กซิกันที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีครั้งสุดท้ายซึ่งเทอร์รีโทดิชนักประวัติศาสตร์ระบุว่า ^[50]

การใช้งานทางทหารเพิ่มเติม

หลังจากการต่อสู้ของ Alamo ทหารเม็กซิกันหนึ่งพันคนภายใต้นายพล Juan Andrade ยังคงปฏิบัติภารกิจอยู่ ในอีกสองเดือนข้างหน้าพวกเขาได้ซ่อมแซมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับคอมเพล็กซ์อย่างไรก็ตามไม่มีการบันทึกใด ๆ เกี่ยวกับการปรับปรุงโครงสร้าง ^[53]หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพเม็กซิกันในสมรภูมิซานจาซินโตและการยึดซานตาแอนนากองทัพเม็กซิกันตกลงที่จะออกจากเท็กซัสยุติการปฏิวัติเท็กซัสอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะที่ Andrade และกองทหารของเขาเข้าร่วมการล่าถอยในวันที่ 24 พฤษภาคมพวกเขาแทงปืนใหญ่ทำลายกำแพง Alamo จำนวนมากและจุดไฟเผาทั่วทั้งคอมเพล็กซ์ ^[54]มีเพียงไม่กี่อาคารที่รอดพ้นจากความพยายามของพวกเขา; วิหารถูกทิ้งให้อยู่ในซากปรักหักพังส่วนใหญ่ของค่ายทหารยาวยังคงตั้งอยู่และอาคารที่มีประตูกำแพงด้านทิศใต้และห้องหลายห้องส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ^[23]

Texians ใช้ Alamo เป็นป้อมปราการในช่วงสั้น ๆ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2379 และอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2382 กองทัพเม็กซิกันกลับมาควบคุมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2384 และกันยายน พ.ศ. 2385ขณะที่พวกเขายึดซานอันโตนิโอเดอเบซาร์เป็นเวลาสั้น ๆ ตามที่นักประวัติศาสตร์โรเบิร์ตส์และโอลสันกล่าวว่า "ทั้งสองกลุ่มสลักชื่อบนผนังของอลาโมขุดปืนคาบศิลาออกจากที่เก็บของและเคาะแกะสลักหินออก" ^[54]เศษชิ้นส่วนถูกขายให้กับนักท่องเที่ยวและในปีพ. ศ. 2383 สภาเมืองซานอันโตนิโอมีมติให้ประชาชนในท้องถิ่นนำหินจาก Alamo ในราคา 5 ดอลลาร์ต่อเกวียน ^[54]ในช่วงปลายยุค 1840 แม้แต่รูปปั้นทั้งสี่ที่ตั้งอยู่บนผนังด้านหน้าของโบสถ์ก็ยังถูกลบออกไป ^[55]

ภาพวาดของภารกิจ Alamo เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2389

Alamo Plaza ในปี 1860

เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2384 สภานิติบัญญัติแห่งสาธารณรัฐเท็กซัสได้ส่งคืนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Alamo ให้กับคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก ^[56]ในปีพ. ศ. 2388 เมื่อเท็กซัสถูกผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาฝูงค้างคาวเข้ายึดครองพื้นที่ที่ถูกทิ้งร้างและวัชพืชและหญ้าปกคลุมหลายกำแพง ^[57]

ในขณะที่สงครามเม็กซิกัน - อเมริกาเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2389 ทหารกองทัพสหรัฐฯปี 2543 ถูกส่งไปยังซานอันโตนิโอภายใต้นายพลจัตวาจอห์นวูล ในตอนท้ายของปีพวกเขาได้จัดสรรส่วนหนึ่งของ Alamo complex สำหรับแผนก Quartermaster's ภายในสิบแปดเดือนอาคารคอนแวนต์ได้รับการบูรณะเพื่อใช้เป็นสำนักงานและห้องเก็บของ โบสถ์ยังคงว่างอยู่อย่างไรก็ตามในขณะที่กองทัพคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกและเมืองซานอันโตนิโอไม่เห็นด้วยกับความเป็นเจ้าของ คำตัดสินของศาลสูงเท็กซัสในปี 1855 ยืนยันว่าคริสตจักรคาทอลิกเป็นเจ้าของโบสถ์โดยชอบธรรม ^[56]ในขณะที่การดำเนินคดีอย่างต่อเนื่องคือกองทัพเช่าโบสถ์จากคริสตจักรคาทอลิก $ 150 ต่อเดือน ^[57]

ภายใต้การดูแลของกองทัพ Alamo ได้รับการซ่อมแซมอย่างมาก ทหารเคลียร์พื้นที่และสร้างคอนแวนต์เก่าและกำแพงภารกิจขึ้นใหม่โดยส่วนใหญ่มาจากหินเดิมซึ่งเกลื่อนไปตามพื้นดิน ในระหว่างการบูรณะได้มีการเพิ่มหลังคาไม้ใหม่ให้กับโบสถ์และมีการเพิ่มซุ้มประตูหรือรูประฆังที่ผนังด้านหน้าของโบสถ์ ในเวลานั้นมีรายงานระบุว่าทหารพบโครงกระดูกหลายชิ้นขณะที่กำลังเคลียร์ซากปรักหักพังจากพื้นโบสถ์ หลังคาโบสถ์ใหม่ถูกไฟไหม้ในปี 2404 ^[57]กองทัพยังตัดหน้าต่างเพิ่มเติมเข้าไปในโบสถ์เพิ่มอีกสองบานที่ชั้นบนของอาคารเช่นเดียวกับหน้าต่างเพิ่มเติมอีกสามด้านของอาคาร ^[55]ในที่สุดคอมเพล็กซ์ก็มีคลังเสบียงสำนักงานโรงเก็บสินค้าร้านช่างตีเหล็กและคอกม้า ^[58]

ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา , เท็กซัสเข้าร่วมสหภาพและซับซ้อน Alamo ถูกยึดครองโดยกองทัพภาค ^[59]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 กองทหารเท็กซัสภายใต้การกำกับดูแลจากอนุสัญญาการแยกตัวของรัฐเท็กซัสและนำโดยเบ็นแมคคัลล็อกและแซมมาเวอริคเผชิญหน้ากับนายพลทวิกส์ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐทั้งหมดในเท็กซัสและมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อลาโม ทวิกส์เลือกที่จะยอมจำนนและเสบียงทั้งหมดถูกส่งไปที่ประมวล ^[60]หลังจากความพ่ายแพ้ของสมาพันธรัฐกองทัพสหรัฐอเมริกายังคงควบคุมอลาโมอีกครั้ง ^[58]ไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลงอย่างไรก็ตามคริสตจักรคาทอลิกขอให้กองทัพออกจากสถานที่เพื่อที่ Alamo จะกลายเป็นสถานที่สักการะบูชาสำหรับชาวเยอรมันคาทอลิกในท้องถิ่น กองทัพปฏิเสธและคริสตจักรไม่ได้พยายามที่จะยึดที่ซับซ้อนอีกต่อไป ^[59]

เมอร์แคนไทล์

Hugo & Schmeltzer บริษัท Mercantile ดำเนินการร้านค้าบนเว็บไซต์ในปี 1880

มุมมองของฉากปี 2011 ในปี 1844 ภาพวาด Gentilz [ด้านบน] และมุมมองปี 1880 ด้านบน

กองทัพได้ทิ้ง Alamo ในปีพ. ศ. 2419 เมื่อ Fort Sam Houston ก่อตั้งขึ้นในซานอันโตนิโอ ในช่วงเวลานั้นศาสนจักรขายคอนแวนต์ให้กับ Honore Grenet ซึ่งได้เพิ่มอาคารไม้สองชั้นใหม่ให้กับอาคาร Grenet ใช้คอนแวนต์และอาคารใหม่สำหรับธุรกิจขายส่งของชำ ^[57]หลังจากการเสียชีวิตของ Grenet ในปีพ. ศ. 2425 ธุรกิจของเขาถูกซื้อโดย บริษัท การค้า Hugo & Schmeltzer ซึ่งยังคงดำเนินการร้านค้าต่อไป ^[61]

บริการรถไฟแห่งแรกของซานอันโตนิโอเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2420 และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมืองก็เริ่มเติบโตขึ้น เมืองนี้โฆษณา Alamo อย่างมากโดยใช้รูปถ่ายและภาพวาดที่แสดงเฉพาะโบสถ์ไม่ใช่เมืองโดยรอบ ผู้เยี่ยมชมหลายคนผิดหวังกับการมาเยือนของพวกเขา ในปีพ. ศ. 2420 นักท่องเที่ยว Harrier P. Spofford เขียนว่าโบสถ์แห่งนี้เป็น "การตำหนิต่อซานอันโตนิโอทั้งหมดกำแพงของมันถูกทำลายและถูกลบออกหอพักของมันเต็มไปด้วยร้านค้าทางทหารด้านหน้าที่มีรอยแผลเป็นจากการต่อสู้ได้รับการปรับปรุงใหม่และทาสีใหม่และเกวียนในตลาดม้วนไปที่ และไปมาในจุดที่เปลวไฟขึ้น ... เหนือกองศพของวีรบุรุษ " ^[62]

การโอนความเป็นเจ้าของ

ในปีพ. ศ. 2426 คริสตจักรคาทอลิกได้ขายโบสถ์ให้กับรัฐเท็กซัสในราคา 20,000 ดอลลาร์ รัฐจ้างทอมไรฟ์มาบริหารอาคาร เขาให้การท่องเที่ยว แต่ไม่ได้พยายามใด ๆ ที่จะบูรณะโบสถ์เพื่อสร้างความรำคาญให้กับหลาย ๆ คน ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมาทหารและสมาชิกของMasonic lodgeในท้องถิ่นซึ่งใช้อาคารสำหรับการประชุมได้จารึกกราฟฟิตีต่างๆไว้บนผนังและรูปปั้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2430 ชาวคาทอลิกผู้เคร่งศาสนาคนหนึ่งซึ่งรู้สึกโกรธแค้นที่ตราสัญลักษณ์ของ Masonic ถูกจารึกไว้บนรูปปั้นของนักบุญเทเรซาถูกจับกุมหลังจากบุกเข้าไปในอาคารและทุบรูปปั้นด้วยค้อนขนาดใหญ่ ^[61]

Adina De Zavala

วันครบรอบ 50 ปีการล่มสลายของ Alamo ได้รับความสนใจไม่น้อย ในบทบรรณาธิการหลังจากข้อเท็จจริงSan Antonio Expressเรียกร้องให้มีการจัดตั้งสังคมใหม่ที่จะช่วยรับรู้เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ Daughters of the Republic of Texas (DRT) จัดขึ้นในปีพ. ศ. 2435 โดยมีเป้าหมายหลักประการหนึ่งคือการอนุรักษ์ Alamo ^[63]ในหมู่สมาชิกในช่วงต้นของมันคือAdina เลียเดอเวโรนิกาหลานสาวของสาธารณรัฐแห่งเท็กซัสรองประธานอเรนโซเดอเวโรนิกา ไม่นานก่อนเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 Adina de Zavala ได้โน้มน้าวให้ Gustav Schmeltzer เจ้าของคอนแวนต์ให้ตัวเลือกแรก DRT ในการซื้ออาคารหากเคยขาย ในปีพ. ศ. 2446 เมื่อ Schmeltzer ต้องการขายอาคารให้กับนักพัฒนาเขาเสนอสิ่งก่อสร้างให้กับ DRT เป็นครั้งแรกในราคา $ 75,000 ซึ่งพวกเขาไม่มี ในช่วงที่ De Zavala พยายามหาเงินเธอได้พบกับClara Driscollหญิงสาวที่สนใจประวัติศาสตร์เท็กซัสเป็นอย่างมากโดยเฉพาะ Alamo ^[64]

Clara Driscollในปี 1903

หลังจากนั้นไม่นาน Driscoll ได้เข้าร่วม DRT และได้รับแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการระดมทุนของ San Antonio Chapter DRT ได้เจรจาทางเลือก 30 วันในทรัพย์สินโดยกลุ่มจะจ่ายเงินล่วงหน้า 500 ดอลลาร์โดยมีเงิน 4,500 ดอลลาร์ที่ครบกำหนดเมื่อสิ้นสุด 30 วันและอีก 20,000 ดอลลาร์ที่จะครบกำหนดในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2447 และส่วนที่เหลือจ่ายเป็นรายปีห้าครั้ง ผ่อน $ 10,000 Driscoll จ่ายเงินฝากเริ่มต้น $ 500 จากเงินทุนส่วนตัวของเธอและเมื่อความพยายามในการระดมทุนลดลงไปมาก (เพิ่มเพียงเล็กน้อยมากกว่า 1,000 ดอลลาร์จาก 4,500 ดอลลาร์ที่ต้องการ) Driscoll จ่ายยอดคงเหลือ 4,500 ดอลลาร์จากกระเป๋าของเธอเอง ^[65]

ตามการกระตุ้นของทั้ง Driscoll และ de Zavala สภานิติบัญญัติของรัฐเท็กซัสได้อนุมัติเงิน 5,000 ดอลลาร์สำหรับคณะกรรมการเพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินครั้งต่อไป การจัดสรรถูกคัดค้านโดยผู้ว่าการSWT Lanhamซึ่งกล่าวว่า "ไม่ใช่รายจ่ายที่สมเหตุสมผลจากเงินของผู้เสียภาษี" ^[66]สมาชิก DRT ตั้งบูธเก็บของนอก Alamo และจัดกิจกรรมระดมทุนหลายอย่างรวบรวมเงินได้ 5,662.23 ดอลลาร์ Driscoll ตกลงที่จะสร้างความแตกต่างรวมทั้งตกลงที่จะจ่ายเงิน 50,000 ดอลลาร์สุดท้าย หลังจากได้ยินถึงความเอื้ออาทรของเธอหนังสือพิมพ์หลายฉบับในเท็กซัสขนานนามเธอว่า "ผู้ช่วยให้รอดของอลาโม" ^[66]หลายกลุ่มเริ่มยื่นคำร้องต่อสภานิติบัญญัติเพื่อคืนเงินให้กับ Driscoll ในเดือนมกราคมปี 1905 เดอซาวาลาได้ร่างร่างพระราชบัญญัติที่ได้รับการสนับสนุนโดยตัวแทนซามูเอลเอลีจอห์นสันจูเนียร์ (บิดาของประธานาธิบดีลินดอนเบนส์จอห์นสันแห่งสหรัฐอเมริกาในอนาคต) เพื่อคืนเงินให้กับดริสคอลล์และตั้งชื่อผู้ดูแล DRT ของ Alamo การเรียกเก็บเงินผ่านไปและ Driscoll ได้รับเงินทั้งหมดของเธอคืน ^[66]

Theodore Rooseveltกล่าวสุนทรพจน์ที่ Alamo วันที่ 7 เมษายน 1905 ภาพแสดงอาคารที่ Hugo และ Schmeltzer ต่อเติม

โปสการ์ดปี 1907 นี้มอบให้ประชาชนบันทึก Alamo

Driscoll และ de Zavala ถกเถียงกันถึงวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาอาคาร De Zavala ต้องการที่จะบูรณะภายนอกของอาคารให้มีสภาพคล้ายกับรูปลักษณ์ในปี 1836 โดยมุ่งเน้นไปที่คอนแวนต์ (ต่อมาเรียกว่าค่ายทหารยาว) ในขณะที่ Driscoll ต้องการที่จะทำลายค่ายทหารที่ยาวและสร้างอนุสาวรีย์ที่คล้ายกับที่เธอเคยเห็น ในยุโรป: "ใจกลางเมืองเปิดโดยพลาซ่าขนาดใหญ่และทอดยาวด้วยโบสถ์โบราณ" ^[67]

ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ Driscoll และผู้หญิงอีกหลายคนได้สร้างบทที่แข่งขันกันของ DRT ที่ชื่อว่าบท Alamo Mission ทั้งสองบทเป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องที่มีการกำกับดูแล Alamo ไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 คณะกรรมการบริหารของ DRT ได้เช่าอาคารดังกล่าว ^[68]โกรธกับการตัดสินใจครั้งนั้นเดอซาวาลาประกาศว่าองค์กรต้องการซื้อโบสถ์และทำลายมันลง ^[68]จากนั้นเธอก็ปิดกั้นตัวเองในอาคาร Hugo และ Schmeltzer เป็นเวลาสามวัน ^[69]

เพื่อตอบสนองต่อการกระทำของเดอซาวาลาเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ผู้ว่าการโทมัสมิทเชลแคมป์เบลล์ได้สั่งให้หัวหน้าอุทยานและพื้นที่สาธารณะเข้าควบคุมทรัพย์สิน ในที่สุดผู้พิพากษาคนหนึ่งชื่อบทของ Driscoll เป็นผู้ดูแลอย่างเป็นทางการของ Alamo ^[70] DRT ขับไล่เดอซาวาลาและผู้ติดตามของเธอในเวลาต่อมา ^[71]

การฟื้นฟู

Driscoll เสนอที่จะบริจาคเงินที่ต้องใช้ในการรื้อคอนแวนต์สร้างกำแพงหินรอบ ๆ Alamo complex และเปลี่ยนภายในให้เป็นสวนสาธารณะ ^[71]ที่รัฐสภาเลื่อนการตัดสินใจจนกว่าหลังจากที่การเลือกตั้ง 1910 หลังจากที่เท็กซัสมีผู้ว่าราชการจังหวัดใหม่ออสการ์สาขา Colquitt ทั้ง de Zavala และ Driscoll พูดคุยและ Colquitt ไปเที่ยวชมสถานที่ให้บริการ; สามเดือนต่อมา Colquitt ได้ถอด DRT ออกในฐานะผู้ดูแลอย่างเป็นทางการของ Alamo โดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อเรียกคืนทรัพย์สินนับตั้งแต่ได้รับการควบคุม เขายังประกาศความตั้งใจที่จะสร้างคอนแวนต์ขึ้นมาใหม่ หลังจากนั้นไม่นานสภานิติบัญญัติได้จ่ายเงินให้รื้อถอนอาคารที่ Hugo และ Schmeltzer ต่อเติมและมอบเงิน 5,000 ดอลลาร์เพื่อฟื้นฟูส่วนที่เหลือของคอมเพล็กซ์ การบูรณะได้เริ่มขึ้น แต่ยังไม่เสร็จสิ้นเนื่องจากการจัดสรรขาดต้นทุน ^[72]

Driscoll ไม่พอใจกับการตัดสินใจของ Colquitt ใช้อิทธิพลของเธอในฐานะผู้บริจาครายใหญ่ให้กับพรรค Democraticเพื่อบ่อนทำลายเขา ในขณะที่ได้รับการพิจารณา Colquitt วิ่งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เธอบอกกับนิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูนว่า "ธิดาปรารถนาที่จะมีสวนสเปนในสถานที่ปฏิบัติภารกิจเก่า แต่ผู้ว่าการรัฐจะไม่พิจารณาดังนั้นเราจะต่อสู้กับเขาจากตอ ... เราคือ ยังจะกล่าวสุนทรพจน์ในเขตของวุฒิสมาชิกรัฐที่ลงมติไม่เห็นด้วยและสังหารการแก้ไข "เพื่อคืนการควบคุมภารกิจให้กับ DRT ^[73]ต่อจากนั้นในขณะที่ Colquitt หมดสภาพในการเดินทางเพื่อธุรกิจรองผู้ว่าการวิลเลียมฮาร์ดิงเมย์สอนุญาตให้รื้อกำแพงชั้นบนของค่ายทหารยาวออกจากคอนแวนต์เหลือเพียงผนังชั้นเดียวทางทิศตะวันตกและทิศใต้ บางส่วนของอาคาร ความขัดแย้งนี้กลายเป็นที่รู้จักในนามการรบที่สองของ Alamo ^[73]เมื่อพวกเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2488 และ พ.ศ. 2498 ดริสคอลล์และเดอซาวาลาตามลำดับศพของพวกเขาถูกวางในสภาพที่อลาโมชาเปล ^[74]

Alamo และ Downtown San Antonio c. 1920 ในใจกลางของพื้นที่โดยรอบมีซาก "Long Barracks" ซึ่งถูกปกคลุมด้วยอาคาร Hugo และ Schmeltzer

ในปีพ. ศ. 2474 Driscoll ได้ชักชวนให้สภานิติบัญญัติของรัฐซื้อที่ดินสองผืนระหว่างโบสถ์และถนน Crockett ^[75]ในปีพ. ศ. 2478 เธอเชื่อว่าเมืองซานอันโตนิโอจะไม่วางสถานีดับเพลิงไว้ในอาคารใกล้กับ Alamo; DRT ได้ซื้อสิ่งปลูกสร้างนั้นในเวลาต่อมาและทำให้เป็นห้องสมุด DRT ^[76]ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เงินจากการบริหารความก้าวหน้าในการทำงานและการบริหารเยาวชนแห่งชาติถูกนำมาใช้เพื่อสร้างกำแพงรอบ Alamo และพิพิธภัณฑ์ ^[77]

Alamo ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2503 และได้รับการบันทึกโดยการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์ของอเมริกาในปี พ.ศ. 2504 ^[78]เป็นรายชื่อครั้งแรกในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2509 และเป็นทรัพย์สินที่มีส่วนช่วยในการ Alamo Plaza Historic District ซึ่งถูกกำหนดในปี 1977 ในขณะที่ซานอันโตนิโอเตรียมที่จะจัดงาน Hemisfairในปีพ. ศ. 2511 ค่ายทหารที่ยาวได้รับการมุงหลังคาและเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเพียงเล็กน้อยตั้งแต่นั้นมา ^[79]

ตามภารกิจสเปนของเฮอร์เบิร์ตมัลลอยเมสันแห่งเท็กซัส Alamo เป็นหนึ่งใน "ตัวอย่างที่ดีที่สุดของอาคารของสงฆ์สเปนในทวีปอเมริกาเหนือ" ^{อย่างไรก็ตาม [80] [หมายเหตุ 3]}ภารกิจร่วมกับคนอื่น ๆ ในซานอันโตนิโอมีความเสี่ยงจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมอย่างไรก็ตาม หินปูนที่ใช้สร้างอาคารถูกนำมาจากริมฝั่งแม่น้ำซานอันโตนิโอ มันจะขยายตัวเมื่อเผชิญกับความชื้นจากนั้นจะหดตัวเมื่ออุณหภูมิลดลงทำให้หินปูนชิ้นเล็ก ๆ หลุดออกไปในแต่ละรอบ มีการใช้มาตรการเพื่อต่อสู้กับปัญหาบางส่วน ^[81]

ข้อพิพาทในการเป็นเจ้าของ

ในปี 1988 โรงละครใกล้ Alamo เปิดตัวหนังใหม่, Alamo ... ราคาของเสรีภาพ ภาพยนตร์ความยาว 40 นาทีจะฉายหลายครั้งในแต่ละวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดการประท้วงจากนักเคลื่อนไหวชาวเม็กซิกัน - อเมริกันหลายคนซึ่งปฏิเสธความคิดเห็นต่อต้านชาวเม็กซิกันและบ่นว่าไม่สนใจการมีส่วนร่วมของTejanoในการสู้รบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขใหม่เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียน แต่การโต้เถียงเริ่มขึ้นจนถึงจุดที่นักเคลื่อนไหวหลายคนเริ่มกดดันให้สภานิติบัญญัติย้ายการควบคุม Alamo ไปยังLeague of United Latin American Citizens (LULAC) ^[82]เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากกลุ่มฮิสแปนิกตัวแทนของรัฐออร์แลนโดการ์เซียแห่งซานอันโตนิโอเริ่มการพิจารณาทางกฎหมายในเรื่องการเงินของ DRT DRT ตกลงที่จะทำให้บันทึกทางการเงินของพวกเขาเปิดกว้างมากขึ้นและการพิจารณาคดีก็ถูกยกเลิก ^[83]

หลังจากนั้นไม่นานตัวแทนซานอันโตนิโอเจอร์รี่เตชเสนอว่าอลาโมได้รับการถ่ายโอนจาก DRT ไปเท็กซัสกรมอุทยานสัตว์ป่า สมาชิกสภานิติบัญญัติเสียงข้างน้อยหลายคนเห็นด้วยกับเขา ^[84]อย่างไรก็ตามนายกเทศมนตรีเมืองซานอันโตนิโอเฮนรีซิสเนอรอสสนับสนุนว่าการควบคุมยังคงอยู่กับ DRT และสภานิติบัญญัติได้กำหนดร่างกฎหมาย ^[84]

หลายปีต่อมา Carlos Guerra นักข่าวของSan Antonio Express-Newsเริ่มเขียนคอลัมน์โจมตี DRT เพื่อจัดการกับ Alamo Guerra อ้างว่า DRT รักษาอุณหภูมิให้ต่ำเกินไปภายในโบสถ์ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ทำให้เกิดการก่อตัวของไอน้ำซึ่งเมื่อผสมกับควันไอเสียรถยนต์ทำให้ผนังหินปูนเสียหาย ข้อกล่าวหาเหล่านี้กระตุ้นให้สภานิติบัญญัติในปี 2536 พยายามอีกครั้งที่จะถ่ายโอนการควบคุมอลาโมไปยังกรมอุทยานและสัตว์ป่าเท็กซัส ในเวลาเดียวกัน, วุฒิสมาชิกรัฐเกรกอรี่ Lunaยื่นบิลแข่งขันเพื่อกำกับดูแลการถ่ายโอนของอลาโมไปยังคณะกรรมาธิการรัฐเทกซัส ^[85]

ในปีต่อมากลุ่มผู้สนับสนุนบางกลุ่มในซานอันโตนิโอได้เริ่มกดดันให้ภารกิจนี้กลายเป็นอุทยานประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ขึ้น พวกเขาต้องการที่จะบูรณะโบสถ์ให้กลับมามีลักษณะเหมือนสมัยศตวรรษที่ 18 และมุ่งเน้นการตีความสาธารณะของสถานที่ในวันเผยแผ่มากกว่ากิจกรรมของการปฏิวัติเท็กซัส ^[85] DRT โกรธมาก Ana Hartman หัวหน้าคณะกรรมการ Alamo ของกลุ่มอ้างว่าข้อพิพาทนี้ขึ้นอยู่กับเพศสภาพ ตามที่เธอกล่าวว่า "มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ผู้ชายบางคนที่โจมตีเราเพียงแค่ไม่พอใจกับสิ่งที่ทำให้ผู้หญิงประสบความสำเร็จตั้งแต่ปี 1905" ^[86]

ข้อพิพาทส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขในปี 1994 เมื่อนั้น - ผู้ว่าการ จอร์จดับเบิลยูบุชสาบานว่าจะยับยั้งกฎหมายใด ๆ ที่จะแทนที่ DRT ในฐานะผู้ดูแล Alamo ^[87]ต่อมาในปีนั้น DRT ได้สร้างเครื่องหมายบนพื้นที่ปฏิบัติภารกิจโดยตระหนักว่าครั้งหนึ่งพวกเขาเคยทำหน้าที่เป็นที่ฝังศพของชาวอินเดีย ^[88]

ในปี 2010 สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัสได้รับการร้องเรียนว่า DRT ได้รับการจัดการที่ไม่ถูกต้องไม่เพียง แต่เว็บไซต์เท่านั้น แต่ยังมีการจัดสรรเงินทุนสำหรับการจัดการและการสอบสวนก็เริ่มขึ้น ^[89]หลังจากนั้นสองปีสำนักงานอัยการสูงสุดได้ข้อสรุปว่า DRT ได้จัดการ Alamo ผิดพลาดอย่างแท้จริงโดยอ้างถึงกรณีการประพฤติมิชอบในส่วนของ DRT จำนวนมากรวมถึงความล้มเหลวในการบำรุงรักษา Alamo ให้เป็นระเบียบและซ่อมแซมที่ดีการจัดการเงินของรัฐที่ผิดพลาดและ ฝ่าฝืนหน้าที่ไว้วางใจ ^[90]

ในระหว่างการสอบสวนกฎหมายของรัฐได้ผ่านในปี 2554 และลงนามโดยผู้ว่าการริคเพอร์รีเพื่อโอนการดูแลของ Alamo จาก DRT ไปยังสำนักงานที่ดินทั่วไปของรัฐเท็กซัส (GLO) การถ่ายโอนมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในปี 2558 ในขณะที่ DRT คัดค้านรายงานของอัยการสูงสุดในขั้นต้นและยังดำเนินการฟ้องร้องเพื่อป้องกันการถ่ายโอนในที่สุดองค์กรก็สาบานว่าจะทำงานร่วมกับ Texas GLO เพื่อรักษา Alamo ไว้ให้ชั่วลูกชั่วหลาน ที่จะมา. ^[91]

การใช้งานที่ทันสมัย

ปัจจุบันสถานที่ตั้งของ Alamo Mission เป็นพิพิธภัณฑ์

ในปีพ. ศ. 2545 Alamo ต้อนรับผู้มาเยี่ยมชมมากกว่าสี่ล้านคนในแต่ละปีทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[92]ผู้เข้าชมอาจทัวร์โบสถ์เช่นเดียวกับค่ายยาวซึ่งมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กด้วยภาพวาดอาวุธและวัตถุอื่น ๆ จากยุคของการปฏิวัติเท็กซัส ^[93]มีการจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติมในอาคารที่ซับซ้อนอีกหลังหนึ่งควบคู่ไปกับภาพสามมิติขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นใหม่ตามที่มีอยู่ในปี พ.ศ. 2379 ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อกำแพงแห่งประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของคอมเพล็กซ์ Alamo ตั้งแต่สมัยเผยแผ่จนถึงสมัยใหม่ ครั้ง. ^[94]

ทางเข้า Alamo

ไซต์นี้มีงบประมาณการดำเนินงานประจำปีอยู่ที่ 6 ล้านดอลลาร์โดยส่วนใหญ่ได้รับเงินสนับสนุนจากการขายในร้านขายของที่ระลึก ^{[95] [96]}ภายใต้กฎหมาย พ.ศ. 2554 ซึ่งกำหนดให้อลาโมอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานที่ดินทั่วไป^{[97] ผู้}บัญชาการจอร์จพี. บุชประกาศเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2558 ว่าสำนักงานของเขาจะรับผิดชอบการดำเนินงานประจำวันของ Alamo จาก Daughters of the Republic of Texas

ในเดือนตุลาคม 2558 รัฐประกาศว่าจะซื้ออาคารเก่าแก่ 3 หลังใน Alamo Plaza BJ "Red" McCombsนักธุรกิจในซานอันโตนิโอและสมาชิกของ Alamo Endowment Board ซึ่งระดมทุนเพื่อการดูแลรักษาและจัดการศาลเจ้ากล่าวว่าเขาวาดภาพโครงการขยายที่สอดคล้องกับความเป็นจริงของเรื่องราว Alamo เพื่อปรับปรุงโดยรวม ประสบการณ์ของผู้มาเยือนโบราณสถานในอนาคต ^[98]

การขยาย

สำนักงานที่ดินทั่วไปและสมาคมไม่แสวงหาผลกำไร Alamo Endowment ได้ทำข้อตกลงความร่วมมือเพื่อกำหนดแผนแม่บทสำหรับทั้ง Alamo Complex และ Alamo Historic District ผู้เข้าชมในอนาคตสามารถคาดหวังการตีความทางประวัติศาสตร์ของ Alamo ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงการต่อสู้ในปี 1836 และหลังจากนั้น นอกเหนือจากภารกิจล่าอาณานิคมของสเปนอีกสี่ภารกิจในซานอันโตนิโอ Alamo ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมรดกโลกในปี 2558 โดยองค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติซึ่งเป็นที่ตั้งแห่งแรกในเท็กซัสและหนึ่งในยี่สิบสามแห่งในสหรัฐอเมริกา . ^[99]

การต่อต้านแผนแม่บทของสำนักงานที่ดินทั่วไปสำหรับไซต์ดังกล่าวได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งวาดภาพพื้นที่เป็นสี่เท่าเพื่อรวมพิพิธภัณฑ์ขนาด 100,000 ตารางฟุตมาจากการพิจารณาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะย้ายอนุสาวรีย์ Alamoไปยังตำแหน่งอื่น ข้อกังวลอื่น ๆ ที่แสดง ได้แก่ ค่าใช้จ่าย 450 ล้านดอลลาร์ที่เสนอของโครงการและความพยายามใด ๆ ที่จะอนุญาตให้มีการแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนเรื่องราวของ Alamo ^[100]

• 

  ภายใน Alamo, San Antonio, Texas ประมาณปี 1904 มองไปทางด้านหน้า

• 

  ภายใน Alamo, San Antonio, Texas (โปสการ์ดประมาณปี 1907-1914)

• 

  Interior Alamo, cannon, San Antonio, Texas (โปสการ์ดประมาณปี 1901-1914)

• 

  โปสการ์ดระบายสีค. พ.ศ. 2453

• 

  ภายใต้ธง 6 ผืน , Alamo, San Antonio, Texas (โปสการ์ดประมาณปี 2458-2477)

• 

  โล่ประกาศเกียรติคุณบนกำแพงที่ Alamo โดยตระหนักถึงความเป็นเจ้าของโดยรัฐเท็กซัสและการอารักขาของ Daughters of the Republic of Texas

• 

  แผ่นป้ายที่โพสต์เพื่อรำลึกถึงการมีส่วนร่วมของ Alamo โดย Clara Driscoll ในรัฐเท็กซัส

• 

  ไม้พุ่มต้นกระบองเพชรที่อยู่ติดกับอาคารหลักที่ Alamo

• 

  บ่อน้ำเก่าและต้นโอ๊กในลาน Alamo

• 

  อนุสรณ์หินของชาย 32 คนจากกอนซาเลสที่เสียชีวิตในการรบที่อลาโม

• 

  บทกวีที่ระลึกที่แกะสลักด้วยหินแกรนิตเขียนโดยศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์ชาวญี่ปุ่นในปี 1914 เปรียบเทียบการรบกับการปิดล้อมปราสาทนากาชิโนะในปี1575

• Alamo VillageในBrackettville รัฐเท็กซัส
• Espada Acequiaท่อระบายน้ำ
• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในเท็กซัส
• รายชื่ออาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเท็กซัส
• รายชื่อแหล่งมรดกโลกในสหรัฐอเมริกา
• เขตประวัติศาสตร์หลักและทหาร
• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติใน Bexar County, Texas
• พระราชวังของผู้สำเร็จราชการสเปน

• Barr, Alwyn (1996). Black Texans: ประวัติของชาวแอฟริกันอเมริกันในเท็กซัส ค.ศ. 1528–1995 (ฉบับที่ 2) Norman, OK: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ISBN 0-8061-2878-X. OCLC  34742519
• ชิปแมนโดนัลด์อี. (1992). สเปนเท็กซัส, 1519-1821 ออสตินเท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส ISBN 0-292-77659-4. OCLC  25411908
• Edmondson, JR (2000). อลาโมเรื่องราวจากประวัติความขัดแย้งปัจจุบัน Plano, TX: สำนักพิมพ์สาธารณรัฐเท็กซัส ISBN 1-55622-678-0. OCLC  42842410 .
• Groneman, Bill (1990). Alamo ป้อมปราการ, A ลำดับวงศ์ตระกูล: ผู้คนและคำของพวกเขา Austin, TX: Eakin Press ISBN 0-89015-757-X. OCLC  20670456
• ฮาร์ดินสตีเฟนแอล. (2542). Texian เลียด ออสตินเท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส ISBN 0-292-73086-1. OCLC  29704011 .
• โฮปเวลล์, คลิฟฟอร์ด (1994). เจมส์โบวี่เท็กซัสผู้ชายต่อสู้: ชีวประวัติ Austin, TX: Eakin Press ISBN 0-89015-881-9. OCLC  27223654
• ลอร์ดวอลเตอร์ (2521) เวลาที่จะยืน ลินคอล์นรัฐเนแบรสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา ISBN 0-8032-7902-7. OCLC  3893089
• เมสันเฮอร์เบิร์ตมอลลอยจูเนียร์ (1974). ภารกิจของเท็กซัส เบอร์มิงแฮม, อลาบาม่า: Southern Living Books
• Nofi, Albert A. (1992). อลาโมและเท็กซัสงครามอิสรภาพ 30 กันยายน 1835 ไป 21 เมษายน 1836: Heroes, ตำนานและประวัติศาสตร์ Conshohocken, PA: Combined Books, Inc. ISBN 0-938289-10-1. OCLC  25833554
• Petite, Mary Deborah (1999) 1836 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอลาโมและสงครามประกาศอิสรภาพของเท็กซัส Mason City, IA: บริษัท สำนักพิมพ์ Savas ISBN 1-882810-35-X. OCLC  41545196
• โรเบิร์ตส์แรนดี้; โอลสันเจมส์เอส. (2544). สายในทราย: อลาโมในเลือดและความทรงจำ กดฟรี ISBN 0-684-83544-4. OCLC  223395265
• Schoelwer, Susan Prendergast (1985). Alamo รูปภาพ: การเปลี่ยนการรับรู้ของเท็กซัสประสบการณ์ ดัลลัสเท็กซัส: ห้องสมุด DeGlolyer และสำนักพิมพ์ Southern Methodist University ISBN 0-87074-213-2. OCLC  12419738
• ทอมป์สัน, แฟรงค์ (2548). อลาโม เดนตันเท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส ISBN 1-57441-194-2. OCLC  58480792
• โทดิชทิโมธีเจ; โทดิชเทอร์รี่; ฤดูใบไม้ผลิ Ted (1997) Alamo Sourcebook 1836: คู่มือเพื่อการต่อสู้ของอลาโมและการปฏิวัติเท็กซัส Austin, TX: Eakin Press ISBN 978-1-57168-152-2. OCLC  36783795
• เวเบอร์เดวิดเจ (2535). สเปนชายแดนในทวีปอเมริกาเหนือ Yale Western Americana ซีรีส์ New Haven, CT: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 0-300-05198-0. OCLC  185691787

• ทอมป์สัน, แฟรงค์ (2544). อลาโม: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม สำนักพิมพ์เทย์เลอร์. ISBN 978-0-87833-254-0. OCLC  45463410 .

• Daughters of the Republic of Texas: ยินดีต้อนรับสู่ Alamo
• คู่มือAlamo ของ Texas Online
• โปรแกรมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: Alamo