ต่อ aspera โฆษณา astra
Per aspera ad astra (หรือน้อยกว่าปกติ ad astra per aspera ) เป็นวลีภาษาละตินที่นิยมหมายถึง "ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว" วลีนี้เป็นหนึ่งในคำภาษาละตินหลายคำที่ใช้นิพจน์ ad astraซึ่งหมายถึง "ถึงดวงดาว"

"Per aspera ad astra" จาก ฟินแลนด์ในศตวรรษที่สิบเก้าค.ศ. 1894
การใช้งาน
องค์กรและกลุ่มต่างๆ ใช้นิพจน์นี้และตัวแปรต่างๆ
หน่วยงานราชการ
- ดัชชีแห่งเมคเลนบูร์ก-ชเวริน[1]
- รัฐแคนซัส ( Ad astra per aspera ) [2]
- เทศบาลCheribon , เนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออก[3]
- เมืองเกา , เนเธอร์แลนด์[4]
- นักวิทยาศาสตร์ผู้มีเกียรติแห่งอาร์เมเนีย[5]
ทหารและรัฐบาล
- กรมการบินพลเรือน , ไทย[6]
- สถาบันเทคนิคทหารในบูคาเรสต์ โรมาเนีย[7]
- สถาบันป้องกันราชอาณาจักรลัตเวีย[8]
- กองทัพอากาศแอฟริกาใต้[9]
- กองทัพอากาศสเปน
- ที่รัก Julie Payetteผู้ว่าการแคนาดาคนที่ 29 [10]
- Royal Life Guards (เดนมาร์ก)
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของมกุฎราชกุมารเวนดิช
วรรณกรรม
- ในเคนตะชิโนฮารา 's Astra หายไปในอวกาศก็จะถูกจารึกไว้บนแผ่นโลหะบนสะพานของเรือที่ลูกเรือต่อมาตัดสินใจที่จะตั้งชื่อAstra (11)
- ในเคิร์ตวอนเนเกิต 's ไซเรนของไททันก็ถูกยกมาเป็นทั้งคำขวัญของดาวอังคารอิมพีเรียลคอมมานโดหน่วยภายในกองทัพขนาดใหญ่บนดาวอังคารในนอกจากจะเป็นคำขวัญของแคนซัสสหรัฐอเมริกาโลกระบบสุริยะทางช้างเผือก
- ใน" To Kill a Mockingbird " ของHarper Leeมันถูกยกมาเป็นคำขวัญของ Maycomb ระหว่างการแสดงของโรงเรียน
- ใน" A Portrait of the Artist as a Young Man " ของJames Joyce [12]
- ในชุดหนังสือ "Red Rising" ของเพียร์ซ บราวน์เป็นวลีทั่วไปที่ใช้โดย Golds of The Society
- ในMLRioเรื่อง " If We Were Villains " เป็นคติพจน์ของ Dellecher Academy
เพลง
- คำบรรยายของชุด 15 Études de VirtuositéของMoritz Moszkowskiสำหรับเปียโน op. 72 (ตีพิมพ์ 1903)
- คำบรรยายของPiano Trio No. 3 ของCharles Villiers Stanford , Op. 158 (1918).
- ชื่ออัลบั้มที่ 4โดย Ambient music duo Stars of the Lid (1998)
- คำบรรยายเปียโนคอนแชร์โต้ครั้งที่ 3 ของSergei Bortkiewicz (1927)
- ชื่อเพลงของSpiritual Beggarsจากอัลบั้มAd Astra (2000)
- ชื่อเพลงของHaggardจากอัลบั้ม "Eppur Si Muove" (2004)
- Acceptanceมีเพลงบรรเลงในอัลบั้มPhantomsชื่อ "Ad Astra Per Aspera" (2005)
- ชื่ออัลบั้มที่สอง (2011) โดย Abandon Kansas
- Per Aspera Ad Asperaชื่อของอัลบั้มที่ดีที่สุดของวงASP (2014)
- ชื่อการเดินขบวนโดยErnst Urbach op. 4 (1906).
- ชื่อของอัลบั้มของชายแดนโดยกองทัพอากาศนอร์เวย์วง
- ชื่อการเรียบเรียงโดยHasaan Ibn Aliจากการบันทึกครั้งที่สองของเขาในมหาสมุทรแอตแลนติก ไม่เคยปล่อย เทปหลักที่ถูกทำลายในกองไฟโกดังในมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 1978 [13]
- คำบรรยายเพลงบรรเลงโดยวงดนตรีซิมโฟนิกเมทัลNightwish (2020)
- เนื้อร้องของเพลง 'Aspera' โดยErin McKeownในอัลบั้มของเธอWe Will Be Like Birds (2005)
สถาบันการศึกษาและการวิจัย
ออสเตรเลีย
- โรงเรียนสตรีควีนวูดมอสมัน NSWman
- Woodville High School , แอดิเลด
- Albury High School , ออลบรี, นิวเซาท์เวลส์[14]
- Girton Grammar School, Bendigo, Victoria
ออสเตรีย
- มหาวิทยาลัยคลาเกนฟูร์ท
บอตสวานา
- St. Joseph's College, Kgale
เอกวาดอร์
- Instituto Nacional Mejía , กีโต, เอกวาดอร์
เอสโตเนีย
- Keila-Joa Boarding School , ทูริซาลู[15]
- โรงเรียนมัธยม Jakob Westholm , ทาลลินน์[16]
ฮอนดูรัส
- Escuela Nacional de Música, เตกูซิกัลปา
- Instituto Salesiano San Miguel, เตกูซิกัลปา
อินเดีย
- Clarence High School, Bangalore, Karnataka, India - คำขวัญของ Redwood House (Ad Astra)
- St. Augustine's High School, kalimpong, District:ดาร์จีลิง, อินเดีย
- Maulana Azad Medical College (MAMC), นิวเดลี, อินเดีย
- โรงเรียนเทศบาล Frank Anthony เมืองโกลกาตา ประเทศอินเดีย
- The Frank Anthony Public School, Delhi, India - คำขวัญของ Ranger House
- St. Joseph's High School, Dharwad, Karnataka, India
- โรงเรียนมัธยม Antonio D'souza เมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย
- ศูนย์วิจัยและบ่มเพาะเทคโนโลยี ดิมาปูร์ นาคาแลนด์
จาไมก้า
- Immaculate Conception High School, เซนต์แอนดรูว์
- โรงเรียนมัธยม Mount Alvernia, อ่าว Montego
ญี่ปุ่น
- โบสถ์เซนต์ฟรานซิส โตเกียว West-Hachioji Gnosis Essene (HP)
มาเก๊า
- สมาคมบัณฑิตศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยมาเก๊า มาเก๊า
มัลดีฟส์
- MNDF โรงเรียนฝึกอบรมบริการดับเพลิงและกู้ภัย , K.Viligili
นิวซีแลนด์
- Rotorua Boys' High School , โรโตรัว
- Southwell School , แฮมิลตัน
ไนจีเรีย
- Ilupeju College , Ilupeju, ลากอส
- Lagos Secondary Commercial Academy , LASCA
- วิทยาลัยแห่งชาติ Kalabari , Buguma, Rivers State
- Oriwu Model College , อิกบอกโบ, อิโคโรดู
นอร์เวย์
- โรงเรียนอาสนวิหารสตาวังเงร์ , สตาวังเงร์
- Sortland videregående skole, นอร์ดแลนด์
- Lillehammer videregående skole
- มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งนอร์เวย์ (NTNU)
ปากีสถาน
- St. Patrick's High School , การาจี
- วิทยาลัยเซนต์แพทริกการาจี
ประเทศปารากวัย
- Universidad Autónoma de Asunción
ฟิลิปปินส์
- Far Eastern University - Nicanor Reyes Medical Foundation , Quezon City
- St. John Paul II College of Davao เมืองดาเวา
- โรงเรียนโรสเวล เมืองคากายัน เดอ โอโร
- โรงเรียนมัธยมอนุสรณ์ Juan R. Liwag เมือง Gapan
- มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคากายัน เมืองตูเกกาเรา
โปรตุเกส
- สมาคมนักเรียนดาราศาสตร์ ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ และดาราศาสตร์ (SAC) - Coimbra (สมาคมวิชาการแห่ง Coimbra)
โรมาเนีย
- Colegiul Național "Horea, Cloșca și Crișan" [17]อัลบา อูเลีย
- Mihai Eminescu High School , [18] Suceava
- Colegiul National "Andrei Saguna" [19] บราซอฟ
- Colegiul แห่งชาติ "Doamna Stanca" [20] Făgăraş
- Alexandru Papiu Ilarian High School , [21] Târgu Mureș
- โรงเรียนมัธยม Andrei Mureşanu , [22] Bistrița
- Márton Áron Főgimnázium , Csíkszereda (Liceul Teoretic "Márton Áron", Miercurea-Ciuc)
- Ovidius High School , [23] คอนสตันซาț
- Military Technical Academy , [24] บูคาเรสต์
รัสเซีย
- โรงเรียนเลขที่ 1259 , มอสโก
เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
- โรงเรียนมัธยมเซนต์วินเซนต์ , คิงส์ทาวน์
สโลวาเกีย
- คณะสารสนเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสโลวักในบราติสลาวา
- องค์กรสโลวักเพื่อกิจกรรมอวกาศ
สโลวีเนีย
- Prva gimnazija Maribor , มาริบอร์
- กิมนาซิยา เจเซนิซ , เจเซนิซ
- กิมนาซิยา สโกฟยา โลกา , สโกฟยา โลกาญ
แอฟริกาใต้
- ปีเตอร์เบิร์ก โฮเออร์สคูล[25]
- โรงเรียนมัธยมเทมบิซ่า
- กองทัพอากาศแอฟริกาใต้[26] [ การอ้างอิงแบบวงกลม ]
- โรงเรียนมัธยมริบาเน-ลากา
- Chistlehurst Academics and Arts School
ศรีลังกา
- St. Paul's Girls' School , Milagiriya, Colombo District, Western Province
สวีเดน
- Västmanland แอร์ฟอร์ซ วิง[27]
ทาจิกิสถาน
- โรงยิม #1 หลัง V. Chkalov, Buston , Khujand, Sugd regiond
ยูเครน
- พิพิธภัณฑ์อวกาศที่อุทิศให้กับKorolyovในZhytomyr
- Dnipropetrovsk Oblast
- โรงยิม Bucha ยูเครน
ประเทศอังกฤษ
- The Royal School, Haslemere, Surrey
- Colfe's School , Greenwich, London
- โรงเรียนมัธยมเมย์ฟิลด์ , Gravesend, Kent
- Dr. Challoner's Grammar School , Amersham, Buckinghamshire
- British Lawn Mower Racing Association
สหรัฐ
- California State University East Bay , เฮย์เวิร์ด, แคลิฟอร์เนีย[28]
- มหาวิทยาลัยแคมป์เบลล์บูอีส์ ครีก นอร์ทแคโรไลนา[29]
- Cornelia Strong College , University of North Carolina at Greensboro , North Carolina
- โรงเรียนมัธยมโคเวนทรี, โคเวนทรี, โรดไอแลนด์
- โรงเรียนมัธยม East Hampton, East Hampton, Connecticut
- โรงเรียนกรีนฮิลล์ดัลลัส เท็กซัส[30]
- Irvington Union Free School District, เออร์วิงตัน, นิวยอร์ก
- Saint Joseph Academy, Brownsville, Texas
- โรงเรียนมัธยมเลควิว เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
- Lyndon Institute , Lyndon Center, เวอร์มอนต์
- Macopin Middle School, West Milford, New Jersey
- Miami Central High School , ไมอามี่ , ฟลอริดา
- Midwood High School, บรู๊คลิน, นิวยอร์ก
- Mirman School ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย
- Morristown-Beard School , Morristown, New Jersey
- Mount Saint Michael Academy , บรองซ์, นิวยอร์ก
- แซทเทิลไลท์ไฮสคูล , แซทเทลไลท์บีช, ฟลอริดา
- Seven Lakes High School , Katy, เท็กซัส
- Stevens Institute of Technology , โฮโบเกน, นิวเจอร์ซีย์[31]
- Trinity Prep , วินเทอร์พาร์ก, ฟลอริดา[32]
- โรงเรียนมัธยมทาวน์เซนด์ แฮร์ริส ควีนส์ นิวยอร์ก
- University High Schoolเฟรสโน แคลิฟอร์เนีย
- สถาบันอวกาศมหาวิทยาลัยเทนเนสซีทูลลาโฮมา เทนเนสซี
- โรงเรียนเอกชน Oak Harbor Academy เมือง Lemoore รัฐแคลิฟอร์เนีย
ภราดรภาพและชมรม
- Beta Sigma Psiภราดรภาพแห่งชาติลูเธอรัน[33]
- Sigma Gamma Phi – Arethusa Sorority [34]
- คอร์ป! Amicitia – ชมรมนักศึกษาเอสโตเนีย
- ฟรีเมสัน-อัศวินเทมพลาร์ ระดับ 32
- K.Ö.St.V. Almgau Salzburg - สมาคมนักเรียนคาทอลิกออสเตรีย[35]
- KaV Danubia Wien-Korneuburg im ÖCV - สมาคมนักเรียนคาทอลิกออสเตรีย
วัฒนธรรมสมัยนิยม
- ปรากฏบนลำเรือ 'ค้นหา' ในฤดูกาลที่สองของบั๊กโรเจอร์ส
- กองพันเคลเลอประจำอ้างอิงคำพูดที่ว่าเป็นเพียงสำนวนภาษาละตินที่เขาได้รับการดูแลที่ต้องจำไว้ในทุ่งหญ้าที่บ้าน [36] [37]
- ต่อ Aspera โฆษณา Astraเป็นโซเวียตรัสเซียนิยายวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์โดยริชาร์ดวิกโตรอฟเขียนโดยคีร์ Bulychov
- ฉีกขาดวลีนี้จะพูดว่าเดวิดโบวีในภาพยนตร์บุรุษผู้มาจากต่างดาว
- Tomo Milicevicแห่งวง30 Seconds to Marsมีรอยสักที่ปลายแขนขวาที่อ่านว่า "per aspera et astra" โดยมีโลโก้ของวงอยู่ด้านหลังเป็นสีแดง
- แอสเพรา! ต่อแอสเพรา! ต่ออาร์ดัว! โฆษณาแอสตร้า! เป็นบทของเพลง "Aspera" โดยอีริน McKeownในอัลบั้มเราจะกลายเป็นนกชอบ
- นักร้อง แร็ปเปอร์ นักเต้น นักแสดง และนักแต่งเพลงชาวอเมริกันKiely Williamsได้สัก "Per aspera ad astra" ที่ปลายแขนขวาของเธอ
- ชื่อเรื่องของการเล่นภาพวาดประวัติศาสตร์ของตัวละครเมย์โคมบ์เคาน์ตี้ในการฆ่ากระเต็นซึ่งในการแปลจะได้รับเป็นจากโคลนกับดาว
- ชื่อเพลงโดยแห้งเหี่ยวจากอัลบั้มEppur ศรี Muove
- ชื่อของอัลบั้มโดยละทิ้งแคนซัส
- มันเป็นหนึ่งในข้อความที่ซ่อนอยู่มากมายในปี 2009 วิดีโอเกมท่อร้อยสาย
- คำขวัญของหน่วยคอมมานโด Martian Imperial ในนวนิยายKurt Vonnegut , The Sirens of Titan .
- ชื่อเพลงโดย Seattle-based วงการยอมรับ
- ชื่อเพลงของ Goasia ที่ปรากฏในอัลบั้มFrom Other Spaces ( Suntrip Records , 2007)
- ปรากฏบนแพทช์ไหล่ด้านขวาในStar Trek Enterpriseในรูปแบบเครื่องแบบ "ใหม่กว่า" ที่แสดงในตอนจบของซีรีส์ ในStar Trek รุ่นต่อไปมันจะแสดงให้เห็นว่าคำขวัญของฟลีท
- คำขวัญอย่างเป็นทางการของ Solforce ในวีดีโอดาบแห่งดวงดาว
- วลีที่ถูกนำมาใช้เป็นชื่อของแทร็คสิบคะแนนสำหรับภาพยนตร์เรื่องUnderworld: Rise ของ Lycansโดยพอลฮาสลิงเกอร์
- ชื่อของเพลงจากวงดนตรีขอทานจิตวิญญาณจากอัลบั้มของพวกเขาโฆษณา Astra
- ชื่อเพลงโดยวงDie Apokalyptischen ไรเตอร์จากอัลบั้มของพวกเขาซามูไร
- ภารกิจสุดท้าย (บทที่ 15) ในวิดีโอเกมMafia II
- สักชิ้นในThe Raven
- วลีนี้ถูกล้อเลียนเล็กน้อยโดยวงดนตรีGhostในเพลง "Per Aspera Ad Inferi" จากอัลบั้มInfestissumam [38] ซึ่งแปลว่า "ผ่านความยากลำบากสู่นรก" [39]
- ชื่อเพลงประกอบจากวิดีโอเกมPokémon Omega Ruby และ Alpha Sapphireที่เล่นระหว่างการเดินทางสู่อวกาศ
- ในภาพยนตร์เรื่องThe Martianปี 2015 ตอนจบของภาพยนตร์ นักบินอวกาศ มาร์ค วัทนีย์ กำลังบรรยายครั้งแรกเกี่ยวกับโครงการสมัครนักบินอวกาศ และวลีดังกล่าวปรากฏขึ้นที่บริเวณพื้นส่วนกลางของห้องบรรยายรอบๆ โลโก้
- ชื่อความสำเร็จในการปรับระดับตัวละครในเกมมือถือของ Mistwalker Terra Battle
- พบในGravity Falls Journal #3 ซึ่งเขียนไว้บนหน้าชื่อเรื่อง ปรากฏบนวารสารทั้งในการแสดงและบนแบบจำลองในชีวิตจริง [40]
- ชื่ออัลบั้มPee Wee Gaskins (2010)
- ตัวละครในนิยายเรื่องEileen ของ Ottessa Moshfeghยอมรับและสูบบุหรี่ในห้าง Pall Mall และอ้างถึงคำขวัญบนบรรจุภัณฑ์ที่แปลว่า "Through the thorns to the stars"
- บนเรือที่นักเรียนพบในAstra Lost in Spaceมีแผ่นโลหะที่มีคำพูดนี้อยู่
- คำขวัญของสีทองในเพียร์ซบราวน์ 's สีแดงขึ้นซีรีส์
- Ad Astraเป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกันปี 2019 โดย James Grey
- ปรากฏในโลโก้ของUniversal Paperclips Advanced AI Research Group
อื่นๆ
- SpaceXได้เริ่มใช้ในโปรแกรม Starship แล้ว
- เป็นส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์ทีมอย่างเป็นทางการของArendal Football
- ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของยอดทีมของอดีตวูดคริกเก็ตคลับ
- โล่ประกาศเกียรติคุณนักบินอวกาศของApollo 1ที่จุดปล่อยซึ่งพวกเขาเสียชีวิต
- นิทรรศการรำลึกถึงนักบินอวกาศอพอลโล 1 "Ad Astra Per Aspera - ถนนขรุขระนำไปสู่ดวงดาว" เปิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2017 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการสูญเสียลูกเรือที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชมศูนย์อวกาศเคนเนดี
- จารึกไว้บนยอดของการสูบบุหรี่มอลล์แพคเกจ[41]
- หัวข้อ "POR CC XXI" โดยKolese Kanisius Jakarta
- ส่วนหนึ่งของงานแต่งสีในWorld Of Tanks
- เทรดวินส์ สวิส[42]
- เครือข่ายพัฒนาอวกาศ[43]
- ส่วนที่สามของหนังสือJepp who Defied the StarsโดยKatherine Marshมีวลีเป็นชื่อเรื่อง [44]
- ปรากฏในโค้ดมอร์สในเพลง " Sounds of Earth " บนVoyager Golden Recordที่มีสำเนาบนยานอวกาศโวเอเจอร์ 1และ2ที่อยู่ในอวกาศระหว่างดวงดาว [45]
- ยังเป็นคำขวัญของNova Lectio ผู้สร้างวิดีโอประวัติศาสตร์ชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงอีกด้วย
ดูสิ่งนี้ด้วย
- Per ardua ad astra ("ผ่านความทุกข์ยากสู่ดวงดาว")
- ตาม ardua ad astra การใช้งานเพิ่มเติมโดยอ้างอิงจากบทความด้านบน
- แอสตราโฆษณาต่อแอสเพรา , การใช้งานเพิ่มเติม additional
- ตาม aspera ad astraอ้างอิงบทความนี้
อ้างอิง
- ^ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของแกรนด์ดัชชีแห่งเมคเลนบูร์ก-ชเวริน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2551
- ^ "ตราประทับของแคนซัส" . แคนซาพีเดีย . สมาคมประวัติศาสตร์แคนซัส . มีนาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2020 .
- ^ "Nederlandsch-Indische Gemeentewapens" (PDF) . เอ็นวี มิจ วอร์กิง กันยายน 2476 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "เกาดาในบันทึกพิธีการของชาวดัตช์อย่างเป็นทางการ" . สภาขุนนางชั้นสูง (Hoge Raad van Adel), กรุงเฮก. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2019 .
- ^ "นักวิทยาศาสตร์ผู้มีเกียรติแห่งอาร์เมเนีย" (PDF) . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2020 .
- ↑ Department of Civil Aviation Emblems Archived 27 เมษายน 2552, at the Wayback Machine
- ^ "สถาบันการศึกษา Tehnica Militara" . Mta.ro เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2560 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
- ^ "ตราสัญลักษณ์กองทัพอากาศแอฟริกาใต้" . Saairforce.co.za . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "OSGG/BSGG @RideauHall Twitter" . ทวิตเตอร์. com สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2560 .
- ^ เคนตาชิโนะฮาระ (W, A) Astra Lost in Space 2: 24/4 (2016-08-23),กล่าวคือมีเดีย
- ^ จอยซ์, เจมส์. ภาพเหมือนของศิลปินสมัยหนุ่มๆ . หน้า 222.
- ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2014 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
- ^ "โรงเรียนมัธยมออลบรี" . Albury-h.schools.nsw.edu.au . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "โรงเรียนประจำ Keila-Joa" . Keila-joa.edu.ee. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "โรงเรียนมัธยมจาคอบ เวสต์โฮล์ม" . westholm.ee สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2557 .
- ^ "Colegiul National HCC Alba Iulia" . hcc.ro สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^ "Colegiul Naţional Eminescu หมดเวลา" cn-eminescu.ro สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2557 .
- ^ "Colegiul Na "ional "Andrei Şaguna", บราซอฟ" . Saguna.ro สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "Colegiul แห่งชาติ "Doamna Stanca" Braşov" Doamnastanca.ro สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ โคลจิอุล นาซิอองนาล อเล็กซานดรู ปาปิอู อิลาเรียน Papiu.ro สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "โคลจิอุล นาซิอองนาล อังเดร มูเรอานู" . Cnam.ro สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "Liceul Teoretic Ovidius" liceulovidius.ro สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2557 .
- ^ "วิทยาลัยเทคนิคทหารบูคาเรสต์" . www.mta.ro/. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2017 .
- ^ "ปีเตอร์เบิร์ก ฮอร์สคูล" . Pieties.co.za . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ กองทัพอากาศแอฟริกาใต้
- ^ บรอนสไตน์, คริสเตียน (2005). Svenska flygvapnets förband och skolor under 1900-talet (PDF) . Skrift / Statens försvarshistoriska museer, 1101-7023 ; 8 [dvs 9] (ในภาษาสวีเดน) สตอกโฮล์ม: Statens försvarshitoriska museer หน้า 44. ISBN 9197158488. SELIBR 9845891 .
- ^ "มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียอีสต์เบย์" . Csueastbay.edu . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ↑ Campbell University: General Information Archived 26 กรกฎาคม 2008, ที่ Wayback Machine
- ^ Greenhill โรงเรียน: งบปรัชญา ที่จัดเก็บ 2009/01/06 ที่ archive.today
- ^ "สถาบันเทคโนโลยีสตีเวนส์: เกี่ยวกับสตีเวนส์" . สตีเวนส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "ทรินิตี้โรงเรียนเตรียม: myTPS พอร์ทัล" Trinityprep.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "Beta Sigma Psi 2006 National Convention ดูส่วนหัวของหน้า" . Convention.betasigmapsi.org. 27 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "ซิกม่า แกมม่า ที่ ซันนี่ โอเนออนตา" . Oneonta.edu . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ Almgau, 2014 (7 พฤษภาคม 2011). "Startseite - ALMGAU" . K.ö.St.V. Almgau Salzburg im MKV
- ^ "ถอดเสียงจากตอนที่ 17 กันยายน 2554 ของA Prairie Home Companion " .
- ^ รายได้ Andy Ferguson "คริสตจักรเมธอดิสต์เชิร์ชสตรีทยูไนเต็ด: 20 กุมภาพันธ์ 2544" . churchstreetumc.blogspot.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2557 .
- ^ "โกสต์ บีซี สโตร์" . Myplaydirect.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "ปอบนิรนามจาก Ghost BC พูดถึง 'Infestissumam', Devil + More" เสียงดัง สืบค้นเมื่อ 2013-08-04.
- ^ โนเบิล, บาร์นส์ &. "น้ำตกแรงโน้มถ่วง: วารสาร 3|ปกแข็ง" . บาร์นส์ แอนด์ โนเบิล. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ “ห้างพอล มอลล์” . ประวัติแบรนด์บุหรี่. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
- ^ "ทดสอบ Tradewinds Swiss" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2021 .
- ^ "(CA) ใครเป็นเจ้าของหมายเลขโทรศัพท์ได้หรือไม่ - ระบุเจ้าของโทรศัพท์หมายเลข 123" เจ้าของเบอร์โทร.ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2020 .
- ^ Jepp ที่ท้าทายดาวพี 225 ที่ Google หนังสือ
- ^ "ยานโวเอเจอร์ - เสียงบนแผ่นเสียงทองคำ" . voyager.jpl.nasa.gov สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2020 .
ลิงค์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับPer aspera ad astraที่วิกิมีเดียคอมมอนส์