กรณี Ablative

ละติน

กรณี ablative ในภาษาละติน ( cāsusablātīvus ) ปรากฏในโครงสร้างทางไวยากรณ์ต่างๆรวมถึงคำบุพบทต่าง ๆ ในอนุประโยคสัมบูรณ์แบบย่อและกริยาวิเศษณ์ ภาษาลาติน ablative case ได้มา^[2]จากสามกรณีของโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน : ablative (จาก), เครื่องมือ (with) และโลคัล

กรีก

ในกรีกโบราณมีกรณีระเหยαφαιρετική afairetikēซึ่งถูกใช้ในโฮเมอร์, pre-ไมซีนีและระยะเวลา Mycenean มันตกอยู่ในการเลิกใช้งานในช่วงยุคคลาสสิกและหลังจากนั้นก็มีหน้าที่บางอย่างที่ดำเนินการโดยสัมพันธการกและอื่น ๆ โดยdative ; สัมพันธการกมีฟังก์ชั่นที่เป็นของกรณีสัมพันธการกและการผ่อนคลายของโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน ^[3]กรณีสัมพันธกับคำบุพบทἀπό APO "ห่างจาก" และἐκ / ἐξ เอก / อดีต "ออกจาก" เป็นตัวอย่าง

เยอรมัน

ภาษาเยอรมันไม่มีตัวพิมพ์เล็ก (แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบตัวพิมพ์ภาษาละตินถูกใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ดถึงศตวรรษที่สิบเก้าหลังจากคำบุพบทบางคำเช่นหลังจากvon in von dem Nomine : ablative of the Latin loanword Nomen ) นักไวยากรณ์ในเวลานั้นเช่นJustus Georg Schottel , Kaspar von Stieler ("der Spate"), Johann Balthasar von Antesperg และJohann Christoph Gottschedได้ระบุกรณีเกี่ยวกับ ablative (เป็นกรณีที่หกรองจากการเสนอชื่อสัมพันธการกเชิงรุกการกล่าวหาและการร้อง) สำหรับคำภาษาเยอรมัน พวกเขาพิจารณาคดีโดยพลการหลังจากคำบุพบทบางคำว่าเป็นคำที่มีความหมายเช่นเดียวกับในvon dem Mann [e] ("from the man" หรือ "of the man") และmit dem Mann [e] ("with the man") ในขณะที่พวกเขาพิจารณากรณีเชิงลบหลังคำบุพบทอื่นหรือไม่มีคำบุพบทเช่นเดียวกับในdem Mann [e]ให้เป็น dative

แอลเบเนีย

พบกรณี ablative ในแอลเบเนีย ; มันเป็นกรณีที่ห้ารสา rrjedhore

ภาษาสันสกฤต

ในภาษาสันสกฤตกรณี ablative เป็นกรณีที่ห้า ( pañcamī ) และมีหน้าที่คล้ายกับในภาษาละติน คำนามภาษาสันสกฤตในระเหยมักจะอ้างถึงเรื่อง "ออกจาก" ซึ่งหรือ "จาก" คนบางสิ่งบางอย่าง (การกระทำวัตถุ) ได้เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้น: pátram taróḥ pátati "ใบตกจากต้นไม้ " นอกจากนี้ยังใช้สำหรับคำนามในความรู้สึกอื่น ๆ อีกด้วยสำหรับการกระทำที่เกิดขึ้น "เพราะ" หรือ "ไม่มี" คำนามที่ระบุระยะทางหรือทิศทาง เมื่อปรากฏพร้อมกับคำคุณศัพท์เชิงเปรียบเทียบ ( śreṣṭhatamam "ดีที่สุด") คำย่อจะใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่คำคุณศัพท์กำลังเปรียบเทียบ: "ดีกว่า X"

อาร์เมเนีย

ในปัจจุบันอาร์เมเนียระเหยมีเครื่องหมายที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษาหลักทั้งที่มาจากอาร์เมเนียคลาสสิก อาร์เมเนียประทับ-է -E (แน่นอน-էն -ēn ) มาจากคลาสสิกเอกพจน์; อาร์เมเนียตะวันออกประทับ-ից -ic' (ทั้งที่ไม่แน่นอนและชัดเจน) มาจากพหูพจน์คลาสสิก สำหรับทั้งภาษา affixes เหล่านั้นเป็นเอกพจน์กับพหูพจน์ที่สอดคล้องกันเป็น - (ն) երէ (ն) - (n) ERE (n)และ - (ն) երից - (n) เอริค'

กรณี ablative มีประโยชน์หลายประการ หน้าที่หลักของมันคือการแสดง "การเคลื่อนที่ออกไป" จากตำแหน่งจุดในอวกาศหรือเวลา:

นอกจากนี้ยังแสดงตัวแทนเมื่อใช้กับเสียงแฝงของคำกริยา:

นอกจากนี้ยังใช้สำหรับข้อความเปรียบเทียบในภาษาอาร์เมเนียภาษาอาร์เมเนีย (รวมถึง infinitives และส่วนร่วม):

สุดท้ายมันควบคุมตำแหน่งบางอย่าง:

ฟินแลนด์

ในภาษาฟินแลนด์กรณี ablative เป็นกรณีที่หกในท้องถิ่นที่มีความหมายว่า "from, off, of": pöytä - pöydältä "table - off from the table" เป็นกรณีเฉพาะด้านนอกที่ใช้เช่นกรณีadessiveและallativeเพื่อแสดงว่าทั้งสองอยู่เหนือบางสิ่งบางอย่างและ "อยู่รอบ ๆ สถานที่" (ซึ่งตรงข้ามกับกรณีเฉพาะที่อยู่ภายในคือelativeซึ่งหมายถึง "จากนอก" หรือ "จากด้านในของ") ด้วยตำแหน่งที่ตั้งวัตถุที่ถอยกลับอยู่ใกล้สถานที่หรือวัตถุอื่นไม่ใช่ภายใน

ภาษาฟินแลนด์ยังใช้ในสำนวนเพื่อระบุเวลาที่เกิดเหตุการณ์ ( kymmeneltä "at ten") เช่นเดียวกับคำกริยาที่แสดงความรู้สึกหรืออารมณ์

ระเหยฟินแลนด์มีสิ้นสุด-ltaหรือ-ltäขึ้นอยู่กับสระสามัคคี

การใช้งาน

ห่างจากสถานที่

• Katolta : ปิดหลังคา
• pöydältä : ปิดโต๊ะ
• rannalta : จากชายหาด
• Maalta : จากดินแดน
• mereltä : จากทะเล

จากบุคคลวัตถุหรือหน่วยงานอื่น ๆ

• häneltä : จากเขา / เธอ / พวกเขา

ด้วยคำกริยา lähteä (หยุด)

• lähteä tupakalta : หยุดสูบบุหรี่ (ในแง่ของการดับบุหรี่ที่กำลังสูบอยู่ตอนนี้ให้จุดไฟ 'ออกจากยาสูบ')
• lähteä hippasilta : หยุดเล่นแท็ก ( hippa = tag, olla hippasilla = แท็กเล่น)

เพื่อดมกลิ่น / ลิ้มรส / รู้สึก / ดู / ฟังดูคล้ายกับบางสิ่งบางอย่าง

• haisee pahalta : มีกลิ่นเหม็น
• maistuu hyvältä : รสชาติดี
• tuntuu kamalalta : รู้สึกแย่มาก
• näyttäätyhmältä : ดูโง่
• kuulostaa mukavalta : ฟังดูดี

เอสโตเนีย

กรณี ablative ในเอสโตเนียเป็นกรณีที่เก้าและมีหน้าที่คล้ายกับในฮังการี

ฮังการี

กรณี ablative ในภาษาฮังการีใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนตัวออกไปเช่นเดียวกับแนวคิดวัตถุการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดจากวัตถุบุคคลสถานที่หรือเอนทิตี ตัวอย่างเช่นคนที่เดินจากเพื่อนที่ให้ของขวัญเขาสามารถพูดได้ดังต่อไปนี้:

barátom Tol jövök (ผมมา (ไป) จากเพื่อนของฉัน)

barátom Tol kaptam egy ajándékot (ผมได้ของขวัญจากเพื่อนของฉัน)

เมื่อใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งกรณีอาจหมายถึงการเคลื่อนที่จากบริเวณใกล้เคียงทั่วไปของสถานที่เท่านั้นไม่ใช่จากด้านใน ดังนั้นpostátóljövökน่าจะหมายถึงคนที่เคยยืนอยู่ข้างที่ทำการไปรษณีย์มาก่อนไม่ใช่ภายในอาคาร

เมื่อกรณีที่มีการใช้เพื่ออ้างถึงที่มาของการกระทำที่เป็นไปได้หรือกรณีที่การกระทำ / เหตุการณ์อาจจะส่อให้เห็นขณะที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนเช่นเม็ก foglak védenirabló Tol : ผมจะปกป้องคุณจากโจร

การประยุกต์ใช้สระสามัคคีให้สองคำต่อท้ายที่แตกต่างกัน: -tólและ-től สิ่งเหล่านี้ใช้กับคำสระหลังและสระหน้าตามลำดับ

Huggarian มีแคบกรณี delativeคล้ายกับระเหย แต่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น: การเคลื่อนไหว / ปิดจากพื้นผิวของบางสิ่งบางอย่างที่มีคำต่อท้าย-rólและ-ről

อาเซอร์ไบจัน

ระเหยในอาเซอร์ไบจาน ( çıxışlıqห้องโถง ) จะแสดงผ่านต่อท้าย-danหรือ-dən :

Ev - ev dən
บ้าน - จาก / นอกบ้าน

Aparmaq - aparmaq dan
To carry - from / off carry

ตุรกี

ระเหยในตุรกี ( -den haliหรือhali ayrılma ) จะแสดงออกผ่านคำต่อท้าย-den (ซึ่งการเปลี่ยนแปลง-dan , -TENหรือ-tanเพื่ออำนวยความสะดวกสระและประกาศความสามัคคี):

Ev - ev den
House - จาก / นอกบ้าน

ที่ - ที่ตาล
ม้า - จาก / ม้า

Taşımak - taşımak tan
ในการพกพา - จาก / ออกจากการพกพา

Ses - ses สิบ
เสียง / ระดับเสียง - จาก / ปิดเสียง / ระดับเสียง

ในบางสถานการณ์ ablative สามารถมีความหมาย "เพราะ"; ในสถานการณ์เหล่านี้ ablative สามารถเลือกตามด้วย postposition dolayı "เพราะ"

Yüksek sesten (dolayı) rahatsız oldum. / ฉันไม่สบายใจเพราะมีปริมาณมาก

• ทุกกรณี
• กรณีที่ล่าช้า
• กรณีเฉพาะ

• Karlsson, Fred (2018). ฟินแลนด์ - ครอบคลุมไวยากรณ์ ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge ISBN 978-1-138-82104-0.
• Anhava, Jaakko (2015). "เกณฑ์สำหรับรูปแบบในกรณีฟินแลนด์และไวยากรณ์ฮังการี" journal.fi . เฮลซิงกิฟินแลนด์: Finnish Scholarly Journals Online