อเบอร์ดีน

ทาวน์เฮาส์ เก่าอเบอร์ดีน Old Aberdeen ถูกรวมเข้ากับเมืองในปีพ. ศ. 2434

พื้นที่อเบอร์ดีนมีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มาอย่างน้อย 8,000 ปี ^[7]เมืองนี้เริ่มจากสองเมืองที่แยกจากกัน: Old Aberdeenที่ปากแม่น้ำ Don; และนิวอะเบอร์ดีนการตั้งถิ่นฐานการประมงและการค้าขายที่เดนเบิร์นทางน้ำเข้าสู่ปากแม่น้ำดี ^[13]กฎบัตรแรกสุดได้รับมอบจากวิลเลียมเดอะไลออนในปีค. ศ. 1179 และยืนยันสิทธิ์ขององค์กรที่มอบให้โดยเดวิดที่ 1

ในปี 1319 กฎบัตรอันยิ่งใหญ่ของโรเบิร์ตเดอะบรูซได้เปลี่ยนอเบอร์ดีนให้เป็นชุมชนที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินและเป็นอิสระทางการเงิน ได้รับจากมันคือForest of Stocket ที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งมีรายได้เป็นพื้นฐานสำหรับกองทุน Common Good Fundของเมืองซึ่งยังคงเป็นประโยชน์ต่อชาวอเบอร์โดเนียน ^{[14] [15]}

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์อเบอร์ดีนอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษโรเบิร์ตเดอะบรูซจึงทำการปิดล้อมปราสาทอเบอร์ดีนก่อนที่จะทำลายมันในปี 1308 ตามด้วยการประหารกองทหารอังกฤษ เมืองนี้ถูกเผาโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษในปี 1336 แต่ถูกสร้างขึ้นใหม่และขยายออกไป เมืองนี้ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันการโจมตีจากเจ้านายที่อยู่ใกล้เคียง แต่ประตูถูกลบออกในปี 1770

ในช่วงสงครามสามก๊กในปี 1644 ถึง 1647 เมืองนี้ถูกปล้นโดยทั้งสองฝ่าย ใน 1644 มันถูกนำและรื้อค้นโดยกองกำลังสนับสนุนพระมหากษัตริย์หลังจากที่การต่อสู้ของอเบอร์ดีน^[16]และอีกสองปีต่อมามันก็ถูกบุกด้วยแรงสนับสนุนพระมหากษัตริย์ภายใต้คำสั่งของมาร์ควิสแห่งฮันท์ ^[17]ในปี ค.ศ. 1647 การระบาดของกาฬโรคคร่าชีวิตประชากรไปหนึ่งในสี่ ในศตวรรษที่ 18 ศาลากลางแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นและบริการสังคมแห่งแรกปรากฏขึ้นพร้อมกับโรงพยาบาลที่Woolmanhillในปี 1742 และ Lunatic Asylum ในปี 1779 สภาเริ่มปรับปรุงถนนครั้งใหญ่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 โดยมีทางสัญจรหลักของGeorge Street , King StreetและUnion Streetสร้างเสร็จเมื่อต้นศตวรรษที่ 19

งานโครงสร้างพื้นฐานราคาแพงทำให้เมืองล้มละลายในปี 2360 ในช่วงหลังยุคนโปเลียนตกต่ำเศรษฐกิจตกต่ำทันทีหลังสงครามนโปเลียน ; แต่ความเจริญรุ่งเรืองของเมืองก็ฟื้นตัวในเวลาต่อมา ความสำคัญทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของอเบอร์ดีนและการพัฒนาอุตสาหกรรมการต่อเรือและการประมงนำไปสู่การก่อสร้างท่าเรือในปัจจุบันรวมถึงท่าเรือวิกตอเรียและทางใต้ของเขื่อนกันคลื่นและการขยายท่าเรือเหนือ ไฟถนนแก๊สเข้ามาในปี 1824 และน้ำประปาที่ได้รับการปรับปรุงปรากฏขึ้นในปีพ. ศ. 2373 เมื่อสูบน้ำจาก Dee ไปยังอ่างเก็บน้ำใน Union Place ระบบท่อระบายน้ำใต้ดินแทนที่ท่อระบายน้ำแบบเปิดในปี 2408 ^[15]เมืองนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันในปีพ. ศ. 2434 แม้ว่าเมืองอเบอร์ดีนเก่าจะมีประวัติศาสตร์ที่แยกจากกันและยังคงมีกฎบัตรแบบโบราณ เป็นส่วนสำคัญของเมืองเช่นเดียวกับ Woodside และRoyal Burgh of Torryทางตอนใต้ของ River Dee

ในช่วงของสงครามโลกครั้งที่สองอเบอร์ดีนถูกโจมตี 32 ครั้งโดยเยอรมันกองทัพ หนึ่งของการโจมตีทำลายล้างมากที่สุดคือในวันพุธที่ 21 เมษายน 1943 เมื่อวันที่ 29 กองทัพ217s Dornierบินจากตาวังเงร์ , นอร์เวย์โจมตีเมืองระหว่างเวลา 22:17 และ 23:04 ^[18]พลเรือน 98 คนและทหารบริการ 27 คนถูกสังหารรวมทั้งบ้านเรือนได้รับความเสียหาย 9,668 หลังการผสมผสานระหว่างการก่อความไม่สงบ 127 ครั้งระเบิดสูงและระเบิดคลัสเตอร์ถูกทิ้งลงในเมืองในคืนเดียว นอกจากนี้ยังเป็นการโจมตีครั้งสุดท้ายของเยอรมันในเมืองสก็อตแลนด์ในช่วงสงคราม

โทโพนี

ชื่อที่ตั้งให้กับอเบอร์ดีนแปลว่า 'ปากแม่น้ำดอน' และได้รับการบันทึกว่าอเบอร์ดอนในปี 1172 และอเบอร์เดนในค. 1180 องค์ประกอบแรกของชื่อคือคำภาษาพิกติชตาม "ปากแม่น้ำ" องค์ประกอบที่สองมาจากเทพธิดาแห่งแม่น้ำเซลติก Devona ^[19]

โดยปกติแล้วอเบอร์ดีนจะถูกอธิบายว่าอยู่ในดินแดนของชาวพิคในประวัติศาสตร์และกลายเป็นภาษาเกลิกในช่วงเวลาหนึ่งในยุคกลาง Old Aberdeen เป็นที่ตั้งโดยประมาณของ Aberdon ซึ่งเป็นนิคมแห่งแรกของ Aberdeen; นี่หมายถึง "ปากดอน" อย่างแท้จริง เซลติกคำaberหมายถึง "ปากแม่น้ำ" ในขณะที่ทันสมัยเวลส์ ( Aberystwyth , แดร์ , Aberbeegฯลฯ ) ^[20]สก็อตเกลิคชื่อObar Dheathain (รูปแบบ: Obairreadhain * obarสันนิษฐานว่าเป็นเงินกู้ยืมจากก่อนหน้านี้ทิสห์ ; ระยะเกลิคเป็นInbhir ) และในภาษาละตินที่ชาวโรมันเรียกว่าแม่น้ำเป็นDevana ในยุคกลาง (หรือพระ ) ละตินมีมันเป็นAberdonia

Marischal Collegeซึ่งเป็นที่ตั้งของ Aberdeen City Council, Broad St.

อเบอร์ดีนเป็นหน่วยงานในประเทศโดยอเบอร์ดีนสภาเทศบาลเมืองซึ่งประกอบด้วยสี่สิบห้าสมาชิกสภาที่เป็นตัวแทนของเมืองวอร์ดและเป็นหัวหน้าโดยพระเจ้าพระครู ท่านพระครูคนปัจจุบันคือ Barney Crockett ^[21]ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 สภาบริหารโดยพรรคเสรีประชาธิปไตยและแนวร่วมพรรคอนุรักษ์นิยม ต่อไปนี้การเลือกตั้งท้องถิ่นเดือนพฤษภาคม 2007 พรรค Liberal รูปแบบที่มีรัฐบาลใหม่กับพรรคชาติสก็อต ^{[22] [23]}หลังจากนั้น SNP โดยการเลือกตั้งได้รับประโยชน์จากพรรคอนุรักษ์นิยมกลุ่มนี้มี 28 ที่นั่งจาก 43 ที่นั่ง ต่อไปนี้การเลือกตั้ง 4 พฤษภาคม 2017สภาถูกควบคุมโดยรัฐบาลของแรงงานชาวสก๊อต , สก็อตพรรคอนุรักษ์นิยมและอิสระที่ปรึกษา; สมาชิกสภาแรงงานถูกระงับภายหลังจากสก็อตหัวหน้าพรรคแรงงาน, เคเซียดักเดล ^[24]

อเบอร์ดีนเป็นตัวแทนในรัฐสภาของสหราชอาณาจักรโดยสามการเลือกตั้ง : อเบอร์ดีนอร์ทและอเบอร์ดีนใต้ซึ่งเป็นเครือภายในบริเวณสภาอเบอร์ดีนซิตี้และกอร์ดอนซึ่งรวมถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ของอเบอร์ดีนสภาพื้นที่

ในรัฐสภาของสก็อตแลนด์เมืองนี้มีตัวแทนจากสามเขตเลือกตั้งที่มีเขตแดนที่แตกต่างกัน: Aberdeen CentralและAberdeen Donsideอยู่ในเขตสภาเมือง Aberdeen City ทั้งหมด อเบอร์ดีนใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือดีนรวมถึงนอร์ดีนวอร์ดของอเบอร์ดีนสภา MSP อีกเจ็ดคนได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตการเลือกตั้งทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ในรัฐสภายุโรปเมืองนี้มีสมาชิกรัฐสภาหกคนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสก็อตแลนด์แบบรวมทุกอย่าง

เสาประทีปมีตราแผ่นดิน

แขนและธงของเมืองแสดงหอคอยสีเงินสามแห่งบนสีแดง บรรทัดฐานนี้มีมาตั้งแต่สมัยโรเบิร์ตเดอะบรูซเป็นอย่างน้อยและเป็นตัวแทนของอาคารที่ตั้งอยู่บนเนินเขาทั้งสามแห่งในยุคกลางของอเบอร์ดีน: ปราสาทอเบอร์ดีนบนเนินปราสาท ( Castlegateในปัจจุบัน); ประตูเมืองบน Port Hill; และโบสถ์บนเนินเขาเซนต์แคทเธอรีน (ปัจจุบันปรับระดับแล้ว) ^[25]

"Bon Accord" เป็นคำขวัญของเมืองและเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "ข้อตกลงที่ดี" ตำนานเล่าว่าวันที่ใช้จากรหัสผ่านที่โรเบิร์ตเดอะบรูซใช้ในช่วงสงครามอิสรภาพของสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 14 เมื่อเขาและคนของเขาเข้าล้อมปราสาทอเบอร์ดีนที่อังกฤษเป็นเจ้าของก่อนที่จะทำลายมันในปี 1308 ^[14]มันยังคงเป็น มีอยู่ทั่วไปในเมืองตลอดทั้งชื่อถนนชื่อธุรกิจและห้างสรรพสินค้า Bon Accord ของเมือง ^[26]

โล่ในแขนเสื้อได้รับการสนับสนุนโดยเสือดาวสองตัว นิตยสารท้องถิ่นเรียกว่า "Leopard" และเมื่อ Union Bridge ขยายวงกว้างในศตวรรษที่ 20 รูปปั้นขนาดเล็กของสิ่งมีชีวิตในท่านั่งก็ถูกหล่อขึ้นและวางไว้บนเสาราวบันได (รู้จักกันในชื่อ Kelly's Cats) ขนมปังปิ้งของเมืองคือ "ยินดีที่ได้พบขอโทษที่มีส่วนร่วมยินดีที่ได้พบกันอีกครั้ง"; สิ่งนี้มักถูกตีความผิดว่าเป็นคำแปลของ Bon Accord ^[27]

ชายฝั่งอเบอร์ดีน

เมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างปากแม่น้ำสองแห่งจึงมีการสัมผัสหินธรรมชาติเพียงเล็กน้อย สิ่งนี้ทำให้นักธรณีวิทยาในพื้นที่เกิดความไม่แน่ใจเล็กน้อย: แม้จะมีนักธรณีวิทยาในพื้นที่จำนวนมาก (ได้รับความอนุเคราะห์จากอุตสาหกรรมน้ำมัน) แต่ก็มีเพียงความเข้าใจที่คลุมเครือเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นรากฐานของเมือง ทางด้านทิศใต้ของเมืองหน้าผาริมชายฝั่งเผยให้เห็นหินแปรคุณภาพสูงของกลุ่ม Grampian ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตกมีหินแกรนิตขนาดใหญ่ที่บุกรุกเข้าไปใน Schists คุณภาพสูงที่คล้ายกัน ทางตอนเหนือของการแปรสภาพถูกบุกรุกโดยคอมเพล็กซ์แกบบรูคแทน

การทำธรณีฟิสิกส์จำนวนเล็กน้อยและการเปิดรับแสงที่เกี่ยวข้องกับอาคารเป็นครั้งคราวรวมกับการเปิดรับแสงขนาดเล็กที่ริมฝั่งแม่น้ำดอนชี้ให้เห็นว่าจริง ๆ แล้วมันถูกจัดวางบนหินทรายและสีเงินของ Devonian "Old Red" เขตชานเมืองของเมืองแพร่กระจายเกิน (สรุป) ข้อ จำกัด ของค่าผิดปกติเข้าสู่รอบหินแปรคอมเพล็กซ์ / หินอัคนีที่เกิดขึ้นในช่วงDalradianระยะเวลา (โดยประมาณ 480-600000000 ปีที่ผ่านมา) ที่มีพื้นที่เป็นระยะ ๆ ของหินอัคนี dioriteแกรนิตที่จะพบเช่นว่า ที่เหมือง Rubislawซึ่งใช้ในการสร้างส่วนต่างๆของเมืองในยุควิกตอเรีย ^[28]

บนชายฝั่งอะเบอร์ดีนมีหาดทรายยาวระหว่างแม่น้ำสองสายคือดีและดอนซึ่งกลายเป็นเนินทรายสูงทางตอนเหนือของดอนทอดยาวไปไกลถึงเฟรเซอร์เบิร์ก ทางตอนใต้ของดีมีหน้าผาหินสูงชันที่มีเพียงหินกรวดเล็กน้อยและหาดหินกรวดในเวิ้งน้ำลึก หินแกรนิตจำนวนหนึ่งที่โผล่ขึ้นมาตามชายฝั่งทางใต้ได้ถูกทิ้งร้างในอดีตทำให้มีทิวทัศน์ที่งดงามและการปีนหน้าผาที่ดี

เมืองขยายไปถึง 185.7 กม. ² (71.7 ตารางไมล์) ^[29]และรวมถึงอดีตเบิร์กแห่งเก่าอเบอร์ดีน, นิวชัย, วูดไซด์และรอยัลตำบลของTorryทางตอนใต้ของแม่น้ำดี ในปี 2560 ทำให้เมืองนี้มีความหนาแน่นของประชากร 1,225 คน ^[4]เมืองนี้สร้างขึ้นบนเนินเขาหลายแห่งโดยจุดเริ่มต้นเดิมของเมืองเติบโตจาก Castle Hill, St. Catherine's Hill และ Windmill Hill ^[30]

สภาพภูมิอากาศ

Aberdeen มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen Cfb ) อเบอร์ดีนมีอุณหภูมิในฤดูหนาวที่รุนแรงกว่าที่คาดไว้สำหรับสถานที่ทางตอนเหนือแม้ว่าในทางสถิติจะเป็นเมืองที่หนาวที่สุดในสหราชอาณาจักร ในช่วงฤดูหนาวโดยเฉพาะตลอดเดือนธันวาคมความยาวของวันจะสั้นมากโดยเฉลี่ย 6 ชั่วโมง 41 นาทีระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและตกในช่วงเหมายัน ^[31]เมื่อฤดูหนาวดำเนินไปความยาวของวันจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วพอสมควรคือ 8 ชั่วโมง 20 นาทีภายในสิ้นเดือนมกราคม ในช่วงฤดูร้อนอายันจะมีความยาวประมาณ 18 ชั่วโมงโดยมีเวลา 17 ชั่วโมง 55 นาทีระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก ^[31]ในช่วงเวลานี้ของปีพลบค่ำทะเลชายขอบกินเวลาตลอดทั้งคืน อุณหภูมิในช่วงเวลานี้ของปีจะอยู่ที่ประมาณ 17.0 ° C (62.6 ° F) ในระหว่างวันในเขตเมืองส่วนใหญ่แม้ว่าจะอยู่ใกล้ชายฝั่งโดยตรง 16.0 ° C (60.8 ° F) และประมาณ 18.0 ถึง 19.0 ° C (64.4 ถึง 66.2 ° F) ในชานเมืองด้านตะวันตกสุด^[32]แสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่เย็นลงของทะเลเหนือในช่วงฤดูร้อน นอกจากนี้ตั้งแต่เดือนมิถุนายนเป็นต้นไปท้องฟ้าจะมืดครึ้มมากกว่าในเดือนเมษายน / พฤษภาคมซึ่งสะท้อนให้เห็นในเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำกว่าของแสงแดดที่เป็นไปได้ (เปอร์เซ็นต์ของเวลากลางวันที่มีแดดจัด) ปัจจัยเหล่านี้ทำให้ทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาวมีอุณหภูมิปานกลางและไม่รุนแรงสำหรับละติจูดทั้งตามมาตรฐานยุโรปและสภาพอากาศที่ห่างไกลในทวีปอื่น ๆ

ตัวอย่างเช่นชายฝั่งBothnianทั้งหมดและแม้แต่สภาพอากาศที่สูงขึ้นในสแกนดิเนเวียที่อยู่ใกล้หรือเหนือวงกลมขั้วโลกก็มีฤดูร้อนที่อบอุ่นกว่าอเบอร์ดีน ในช่วงฤดูหนาวเมืองนี้จะมีอุณหภูมิใกล้เคียงกับมิลานทางตอนใต้มากขึ้นเนื่องจากอิทธิพลทางทะเลดังกล่าว

สถานีตรวจอากาศสองแห่งรวบรวมข้อมูลสภาพภูมิอากาศของพื้นที่สนามบิน Aberdeen / Dyceและ Craibstone ทั้งคู่อายุประมาณ4+1 / 2ไมล์ (7 กิโลเมตร) ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองและระบุว่าพวกเขาอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับแต่ละอื่น ๆ แสดงระบอบภูมิอากาศคล้ายกันมาก Dyce มีแนวโน้มที่จะมีอุณหภูมิในตอนกลางวันที่อุ่นขึ้นเล็กน้อยตลอดทั้งปีเนื่องจากระดับความสูงที่ลดลงเล็กน้อยแม้ว่าจะมีความอ่อนไหวต่อน้ำค้างแข็งรุนแรง อุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุดที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ −16.8 ° C (1.8 ° F) ในช่วงเดือนธันวาคม 2010 ^[33]ในขณะที่ฤดูหนาวถัดไป Dyce ได้สร้างสถิติสถานีที่มีอุณหภูมิสูงขึ้นใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2555 ที่ 17.2 ° C (63.0 ° C F), ^[34]และอุณหภูมิสูงสุดใหม่ในเดือนมีนาคมที่ 21.6 ° C (70.9 ° F) ในวันที่ 25 มีนาคม 2555 ^[35]

อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเลอยู่ระหว่าง 6.6 ° C (43.9 ° F) ในเดือนมีนาคมถึง 13.8 ° C (56.8 ° F) ในเดือนสิงหาคม ^[36]

ประชากรของอเบอร์ดีนตั้งแต่ปีค. ศ. 1396 ^[42]

ประมาณการประชากรล่าสุด (กลางปี ​​2559) สำหรับเมืองอะเบอร์ดีนคือ 200,680 ^[2]สำหรับการตั้งถิ่นฐานในวงกว้างของอเบอร์ดีนรวมถึงCove BayและDyceจำนวนประชากรล่าสุด (กลางปี ​​2016) คือ 214,610 คน ^[2]สำหรับพื้นที่สภาท้องถิ่นของเมืองอเบอร์ดีนประมาณการล่าสุด (กลางปี ​​2019) คือ 227,560 ^[4]

ในปี 1396 ประชากรประมาณ 3,000 คน 1801 มันกลายเป็น 26,992; (พ.ศ. 2444) 153,503; (พ.ศ. 2484) 182,467 ^[44]

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 แสดงให้เห็นว่ามีคนหนุ่มสาวน้อยลงในอเบอร์ดีนโดยมี 16.4% อายุต่ำกว่า 16 ปีซึ่งตรงข้ามกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 19.2% ^[45]จากการสำรวจสำมะโนประชากรอเบอร์ดีนปี 2011 เป็นคนผิวขาว 91.9% ตามเชื้อชาติ 24.7% เกิดนอกสกอตแลนด์สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 16% ในจำนวนนี้ 7.6% เกิดในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร ^[43] 8.2% ของชาวอะเบอร์โดเนียระบุว่ามาจากชนกลุ่มน้อย (ไม่ใช่คนผิวขาว) ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 โดย 9,519 (4.3%) เป็นชาวเอเชียโดย 3,385 (1.5%) มาจากอินเดียและ 2,187 (1.0%) เป็นชาวจีน . เมืองที่มีประมาณ 5,610 (2.6%) ที่อาศัยอยู่ในแอฟริกันหรือแหล่งกำเนิดแคริบเบียนซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงกว่าทั้งกลาสโกว์และเอดินเบอระ ^[43]

ในครัวเรือนมีการบันทึกที่อยู่อาศัย 97,013 แห่งในเมืองโดย 61% เป็นของเอกชน 9% เช่าส่วนตัวและ 23% เช่าจากสภา ประเภทของที่อยู่อาศัยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคืออพาร์ทเมนท์ซึ่งประกอบด้วยที่อยู่อาศัย 49% ตามด้วยบ้านแฝดที่ต่ำกว่า 22% ^[46]รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองคือ 16,813 ปอนด์ (รายได้เฉลี่ย 20,292 ปอนด์) ^[47] (2548) ซึ่งทำให้ครัวเรือนประมาณ 18% ในเมืองต่ำกว่าเส้นความยากจน (กำหนดเป็น 60% ของค่าเฉลี่ย รายได้). ในทางกลับกันรหัสไปรษณีย์อเบอร์ดีนมีเศรษฐีอันดับสองของรหัสไปรษณีย์ใด ๆ ในสหราชอาณาจักร ^[48]

ศาสนา

มหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ถนนคิง

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักที่ปฏิบัติกันในเมือง นิกายที่ใหญ่ที่สุดของอเบอร์ดีนคือChurch of Scotland (ผ่านPresbytery of Aberdeen ) และคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกทั้งสองมีคริสตจักรจำนวนมากทั่วเมืองโดยScottish Episcopal Churchมีจำนวนมากเป็นอันดับสาม การสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดในปี 2544 แสดงให้เห็นว่าเมืองอเบอร์ดีนมีสัดส่วนของผู้อยู่อาศัยที่ไม่นับถือศาสนามากที่สุดในเมืองใด ๆ ในสกอตแลนด์โดยเกือบ 43% ของพลเมืองที่อ้างว่าไม่มีศาสนา^[45]และคริสตจักรในอดีตหลายแห่งในเมืองได้ถูกดัดแปลงให้เป็นบาร์ และร้านอาหาร ในยุคกลางที่โบสถ์เซนต์นิโคลัสเป็นโบสถ์เพียงตำบลและเป็นหนึ่งในสกอตแลนด์ตำบลโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุด เช่นเดียวกับเคิร์กสก็อตอื่น ๆ จำนวนหนึ่งมันถูกแบ่งย่อยหลังจากการปฏิรูปในกรณีนี้เป็นคริสตจักรตะวันออกและตะวันตก ในเวลานี้เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของบ้านของชาวคาร์เมไลต์ (Whitefriars) ^[49]และฟรานซิสกัน (Greyfriars) ซึ่งหลังนี้ยังมีชีวิตอยู่ในรูปแบบที่ดัดแปลงเป็นโบสถ์ของ Marischal College ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

St Machar's Cathedralสร้างขึ้นยี่สิบปีหลังจากDavid I (1124–1153) ย้ายสังฆมณฑลก่อนการปฏิรูปจาก Mortlach ในBanffshireไปยัง Old Aberdeen ในปี ค.ศ. 1137 ยกเว้นสังฆราชวิลเลียมเอลฟินสโตน (1484–1511) การก่อสร้างดำเนินไปอย่างช้าๆ Gavin Dunbarซึ่งติดตามเขาในปี 1518 ได้สร้างโครงสร้างให้เสร็จสมบูรณ์โดยการเพิ่มยอดแหลมทางตะวันตกสองแห่งและช่องทางใต้ คือตอนนี้การชุมนุมของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ อเบอร์ดีนมีสองวิหารอื่น ๆ : วิหารเซนต์แมรี่เป็นโรมันคาทอลิกโบสถ์ในสไตล์โกธิคสร้างขึ้นในปี 1859 นอกจากนี้ยังมีวิหารเซนต์แอนดรูให้บริการคริสตจักรสก็อตบาทหลวง 2360 เป็นคณะกรรมาธิการชุดแรกของอาร์ชิบัลด์ซิมป์สันและเป็นที่ระลึกถึงการอุทิศของบิชอปคนแรกของคริสตจักรเอพิสโกพัลในสหรัฐอเมริกาซึ่งเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ในปี 1804 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งเป็นคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกถาวรแห่งแรกในเมืองหลังจากการปฏิรูปถูกสร้างขึ้น ^[50]

นิกายโปรเตสแตนต์อื่น ๆ อีกมากมายมีอยู่ในอเบอร์ดีน ป้อมปราการSalvation Armyบน Castlegate ตั้งตระหง่านในมุมมองทางตะวันออกสุดของ Union Street นอกจากนี้ยังมีคริสตจักรหัวแข็งซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1833 และตั้งอยู่ใน Skene Terrace Christadelphiansอยู่ในอเบอร์ดีนมาตั้งแต่อย่างน้อยปี 1844 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาได้เช่าพื้นที่เพื่อพบปะกันตามสถานที่ต่างๆและปัจจุบันพบกันที่ Inchgarth Community Center ใน Garthdee ^[51]นอกจากนี้ยังมีอาคารประชุมเควกเกอร์บนถนนคราวน์ซึ่งเป็นจุดประสงค์เดียวที่สร้างบ้านเควกเกอร์ในสกอตแลนด์ที่ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีประชาคมแบบติสต์อีกหลายแห่งในเมืองและกลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาได้ปรากฏตัวขึ้นเป็นจำนวนมากตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 2000 เมืองนี้ยังมีอาคารประชุมสองแห่งของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (LDS Church)

นอกจากนี้ยังมีมัสยิดใน Old Aberdeen ซึ่งให้บริการชุมชนอิสลามในเมืองและโบสถ์ยิวนิกายออร์โธดอกซ์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2488 นอกจากนี้ยังมีวัดไทยพุทธตั้งอยู่ในพื้นที่เฮเซลเฮดของเมือง ไม่มีอาคารฮินดูที่เป็นทางการแม้ว่าUniversity of AberdeenจะมีสังคมBaháʼíขนาดเล็กและมีการชุมนุมทางศาสนาของชาวฮินดูทุกๆ 2 คืนในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่ 1 และ 3 ที่ห้องโถงของโบสถ์ Queens Cross Parish ^[52]

สวนธุรกิจระหว่างประเทศอเบอร์ดีน

ตามเนื้อผ้าอเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของการประมงโรงงานสิ่งทอการต่อเรือและการทำกระดาษ อุตสาหกรรมเหล่านี้ถูกแทนที่โดยส่วนใหญ่ การพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงในอุตสาหกรรมการออกแบบและพัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์การวิจัยด้านการเกษตรและการประมงและอุตสาหกรรมน้ำมันซึ่งมีส่วนรับผิดชอบอย่างมากต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของอเบอร์ดีนในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาปัจจุบันเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของอเบอร์ดีน

จนถึงปี 1970 อุตสาหกรรมชั้นนำส่วนใหญ่ของอเบอร์ดีนเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสิ่งทองานหล่อการต่อเรือและการทำกระดาษซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองโดยมีการผลิตกระดาษครั้งแรกในปี 1694 การทำกระดาษลดความสำคัญลงตั้งแต่การปิดตัวของ Donside Paper Mill ในปี 2544 และ Davidson มิลล์ในปี 2548 ออกจากโรงกระดาษ Stoneywoodโดยมีพนักงานประมาณ 500 คนการผลิตสิ่งทอสิ้นสุดลงในปี 2547 เมื่อริชาร์ดแห่งอเบอร์ดีนปิดตัวลง

เรือจากชายฝั่งอเบอร์ดีนใน ทะเลเหนือสนับสนุนการผลิตน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ

หินแกรนิตสีเทาถูกขุดที่เหมือง Rubislawมานานกว่า 300 ปีและใช้สำหรับปูพื้นขอบถนนและสร้างหินและชิ้นส่วนที่เป็นอนุสาวรีย์และของประดับอื่น ๆ หินแกรนิตอเบอร์ดีนถูกใช้เพื่อสร้างระเบียงของรัฐสภาและสะพานวอเตอร์ลูในลอนดอน ในที่สุดเหมืองแร่ก็หยุดลงในปี 2514 เจ้าของปัจจุบันได้เริ่มสูบน้ำฝนจากเหมืองเป็นเวลา 40 ปีโดยมีจุดประสงค์เพื่อพัฒนาศูนย์มรดกบนพื้นที่ ^[53]

Neptune Energy และ Aker Solutions Buildings, North Dee Business Quarter ตัวอย่างของสำนักงานสมัยใหม่ที่แพร่หลายมากขึ้นในใจกลางเมืองอเบอร์ดีน

การตกปลาครั้งหนึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมที่โดดเด่น แต่ถูกครอบงำด้วยการประมงน้ำลึกซึ่งได้รับแรงผลักดันอย่างมากจากเทคโนโลยีที่ได้รับการปรับปรุงตลอดศตวรรษที่ 20 การจับได้ลดลงเนื่องจากการจับปลามากเกินไปและการใช้ท่าเรือโดยเรือรองรับน้ำมัน^[54]และแม้ว่าจะยังคงเป็นท่าเรือประมงที่สำคัญ แต่ตอนนี้ก็ถูกบดบังด้วยท่าเรือปีเตอร์เฮดและเฟรเซอร์เบิร์กที่อยู่ทางทิศเหนือมากขึ้น ประมงบริการงานวิจัยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในอาเบอร์ดีนและมีห้องปฏิบัติการวิจัยทางทะเลใน Torry

อเบอร์ดีนได้รับการยกย่องในด้านการวิจัยทางการเกษตรและดินที่ดำเนินการที่สถาบัน James Hutton (เดิมคือสถาบันวิจัยการใช้ที่ดิน Macaulay) ซึ่งมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมหาวิทยาลัยทั้งสองของเมือง Rowett สถาบันวิจัยเป็นศูนย์กลางการวิจัยมีชื่อเสียงระดับโลกเพื่อการศึกษาลงไปในอาหารและโภชนาการที่ตั้งอยู่ในอเบอร์ดีน ได้รับรางวัลโนเบลสามคนและมีนักวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตจำนวนมากที่ทำงานในเมืองนี้ ^{[55] [56]}

เนื่องจากปริมาณน้ำมันสำรองในทะเลเหนือลดลงจึงมีความพยายามที่จะเปลี่ยนโฉมอเบอร์ดีนเป็น "เมืองหลวงแห่งพลังงานของยุโรป" แทนที่จะเป็น "เมืองหลวงน้ำมันแห่งยุโรป" และมีความสนใจในการพัฒนาแหล่งพลังงานใหม่ และการถ่ายทอดเทคโนโลยีจากน้ำมันเป็นพลังงานหมุนเวียนและอุตสาหกรรมอื่น ๆ กำลังดำเนินการอยู่ โครงการริเริ่ม "Energetica" ที่นำโดย Scottish Enterprise ได้รับการออกแบบมาเพื่อเร่งกระบวนการนี้ ^[57]ในปี 2013 อเบอร์ดีนยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญของโลกสำหรับเทคโนโลยีปิโตรเลียมใต้ทะเล ^[58]

น้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ

ท่าเรือ Aberdeen

อเบอร์ดีนเป็นศูนย์กลางการเดินเรือที่สำคัญตลอดศตวรรษที่ 19 เมื่อกลุ่มผู้ประกอบการในท้องถิ่นเปิดตัวเรือลากอวนที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำลำแรก อุตสาหกรรมการลากอวนเรือไอน้ำขยายตัวและในปีพ. ศ. 2476 อเบอร์ดีนเป็นท่าเรือประมงชั้นนำของสกอตแลนด์โดยจ้างคนเกือบ 3,000 คนพร้อมเรือ 300 ลำแล่นจากท่าเรือ โดยใช้น้ำมันเวลาที่กำลังจะมาถึงในกระแสมากของกองทัพเรือสืบค้นได้ย้ายไปอยู่กับปีเตอร์เฮด แม้ว่าอเบอร์ดีนจะยังคงนำมาซึ่งการจับได้เป็นจำนวนมาก แต่เรือลากจูงเรือเพื่อความปลอดภัยและเรือจัดหาที่บรรจุท่าเรือนั้นมีจำนวนมากกว่าเรือลากอวน

นักธรณีวิทยาได้คาดเดาเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 แต่การแตะน้ำลึกและไม่เอื้ออำนวยก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง เนื่องจากชาวชีคน้ำมันในตะวันออกกลางเริ่มตระหนักถึงอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของการสำรองน้ำมันและการคุกคามของรัฐบาลในการปันส่วนอุตสาหกรรมจึงเริ่มพิจารณาว่าทะเลเหนือเป็นแหล่งน้ำมันที่มีศักยภาพ การสำรวจเริ่มต้นในปี 1960 และการค้นพบครั้งสำคัญครั้งแรกในภาคอังกฤษคือในเดือนพฤศจิกายน 1970 ในเขต Forties ห่างจากอเบอร์ดีนไปทางตะวันออก 180 กม. ^[5]

ปลายปี 2518 หลังจากการก่อสร้างอย่างเข้มข้นหลายปีโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นก็เริ่มขึ้น ในอเบอร์ดีนที่สำนักงานใหญ่ของ BP (บริติชปิโตรเลียม) สมเด็จพระราชินีทรงกดปุ่มที่จะทำให้ทุกอย่างเคลื่อนไหว น้ำมันไหลจากแท่นขุดเจาะโดยตรงไปยังโรงกลั่นที่ Grangemouth ที่อยู่ห่างไกลออกไป ในขณะที่ท่าเรือหลายแห่งได้รับความเดือดร้อนลดลง แต่อเบอร์ดีนยังคงวุ่นวายเนื่องจากการค้าน้ำมันและการหลั่งไหลของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการเพิ่มขึ้นของราคาอสังหาริมทรัพย์ในภายหลังได้นำความมั่งคั่งมาสู่พื้นที่

อุตสาหกรรมสนับสนุนการจ้างงานประมาณ 47,000 ตำแหน่งในพื้นที่และปริมาณสำรองที่เป็นที่รู้จักทำให้มั่นใจได้ว่าน้ำมันจะยังคงไหลเวียนไปสู่ศตวรรษที่ 21 ได้ดี ในฐานะท่าเรือหลักในสหราชอาณาจักร Aberdeen มีเรือหลายลำโทรติดต่อที่ท่าเรือ องค์กรด้านสวัสดิภาพของนักเดินเรือApostleship of the Seaมีอนุศาสนาจารย์ประจำท่าเรือในอเบอร์ดีนเพื่อให้การสนับสนุนในทางปฏิบัติและการอภิบาลแก่พวกเขา

ธุรกิจ

ในปี 2554 Center for Cities ได้ตั้งชื่อเมืองอเบอร์ดีนให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดสำหรับการเติบโตในสหราชอาณาจักรเนื่องจากประเทศนี้ดูเหมือนจะเกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงที่ผ่านมา ^[59]ด้วยพลังงานที่ยังคงเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจท้องถิ่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เห็นการลงทุนใหม่จำนวนมากในทะเลเหนืออันเนื่องมาจากราคาน้ำมันที่เพิ่มสูงขึ้นและแรงจูงใจด้านภาษีของรัฐบาลที่เอื้ออำนวย ^[60]สิ่งนี้นำไปสู่วิชาเอกน้ำมันและที่ปรึกษาหลายคนสร้างสำนักงานใหม่ทั่วโลกในเมือง ^[61]

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของเมืองอเบอร์ดีนและไชร์มีมูลค่ากว่า 11.4 พันล้านปอนด์ซึ่งคิดเป็นกว่า 17% ของ GDP สก็อตโดยรวม ธุรกิจห้าอันดับแรกของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ในอเบอร์ดีนโดยมีมูลค่าการซื้อขายรวมกันที่ 14 พันล้านปอนด์ซึ่งให้ผลกำไรเกิน 2.4 พันล้านปอนด์ นอกเหนือจากธุรกิจ 29 แห่งจาก 100 อันดับแรกของสกอตแลนด์แล้วยังตั้งอยู่ในอเบอร์ดีนด้วยอัตราการจ้างงาน 77.9% ทำให้เป็นเมืองที่มีการจ้างงานสูงเป็นอันดับ 2 ของสหราชอาณาจักร ^[62]

ตัวเลขที่เผยแพร่ในปี 2559 จัดอันดับให้อเบอร์ดีนมีสิทธิบัตรที่ประมวลผลต่อคนมากเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร ^[63]

ช้อปปิ้ง

Union Street ไปทาง West End

ถนนช้อปปิ้งแบบดั้งเดิมUnion Streetและถนนจอร์จตอนนี้ครบครันด้วยห้างสรรพสินค้าสะดุดตาบอนศูนย์และทรินิตี้ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ การพัฒนาค้าปลีก190 ล้านปอนด์^[64]ยูเนี่ยนสแควร์จะแล้วเสร็จในปลายเดือนกันยายน / ต้นเดือนตุลาคม 2552 สวนสาธารณะค้าปลีกที่สำคัญที่อยู่ห่างจากใจกลางเมือง ได้แก่ Berryden Retail Park, Kittybrewster Retail Park และ Beach Boulevard Retail Park ตลาดอเบอร์ดีนได้รับการสร้างใหม่สองครั้ง แต่ปิดในปี 2563

ในเดือนมีนาคมปี 2004 อเบอร์ดีนได้รับรางวัลFairtrade เมืองสถานะโดยมูลนิธิ Fairtrade ^[65]ร่วมกับ Dundee มีการแบ่งปันความแตกต่างของการเป็นเมืองแรกในสกอตแลนด์ที่ได้รับรางวัลนี้

อเบอร์ดีนทาวน์เฮาส์

สถาปัตยกรรมของอเบอร์ดีนเป็นที่รู้จักกันดีในการใช้งานหลักในช่วงยุควิกตอเรียของหินแกรนิตซึ่งนำไปสู่ชื่อเล่นในท้องถิ่นของ Granite City หรือมากกว่านั้นในชื่อที่โรแมนติกซึ่งใช้กันน้อยกว่าชื่อ Silver City เนื่องจากMicaในหินส่องประกายในดวงอาทิตย์ หินสีเทาแข็งเป็นวัสดุที่ทนทานที่สุดชนิดหนึ่งที่มีอยู่และช่วยอธิบายได้ว่าทำไมอาคารของเมืองจึงดูใหม่เอี่ยมเมื่อได้รับการทำความสะอาดใหม่และปูนซีเมนต์ก็แหลม ซึ่งแตกต่างจากเมืองอื่น ๆ ในสก็อตแลนด์ที่มีการใช้หินทรายอาคารต่างๆไม่ผุกร่อนและต้องการการบำรุงรักษาโครงสร้างเพียงเล็กน้อยในการก่ออิฐ อย่างไรก็ตามอาคารอาจมืดลงอย่างเห็นได้ชัดอันเป็นผลมาจากมลพิษและสิ่งสกปรกที่สะสมมาหลายปี อย่างไรก็ตามมีความสำเร็จอย่างมากในการทำความสะอาดอาคารซึ่งอาจส่งผลให้ส่วนหน้าของพวกเขาได้รับการบูรณะให้กลับมาเหมือนเดิม

ในบรรดาอาคารที่โดดเด่นในถนนสายหลักของเมืองUnion Streetได้แก่ Town and County Bank, Music Hall , Trinity Hall ของการค้าที่รวมเข้าด้วยกัน (เกิดขึ้นระหว่างปี 1398 ถึง 1527 แม้ว่าจะสร้างใหม่ทั้งหมดในปี 1860) ปัจจุบันเป็นห้างสรรพสินค้า ; อดีตสำนักงานภาคเหนือ บริษัท ประกันและธนาคารแห่งชาติของสกอตแลนด์ ใน Castle Street ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของ Union Street เป็นทาวน์เฮาส์แห่งใหม่ของอเบอร์ดีนซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่โดดเด่นมากในอเบอร์ดีนสร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2416 โดยออกแบบโดย Peddie และ Kinnear ^[66]

Alexander Marshall MackenzieขยายไปยังMarischal Collegeบนถนน Broad Street เปิดโดย King Edward VIIในปี 1906 สร้างอาคารหินแกรนิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก (รองจากEscorialมาดริด) ^[67]

นอกเหนือจากอาคารสถานที่สำคัญหลายแห่งแล้วอเบอร์ดีนยังมีรูปปั้นสาธารณะที่โดดเด่นอีกหลายแห่งสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดสามประการคือวิลเลียมวอลเลซที่ทางแยกระหว่าง Union Terrace และ Rosemount Viaduct, Robert Burnsบน Union Terrace เหนือUnion Terrace Gardensและ Robert the Bruce ถือครองอยู่ด้านบน เช่าเหมาลำที่เขาออกไปในเมือง 1319 บนถนนกว้างนอกMarischal วิทยาลัย

สวนสาธารณะสวนและพื้นที่เปิดโล่ง

Duthie Park

อเบอร์ดีนมีชื่อเสียงมายาวนานในเรื่องสวนสาธารณะและสวน45 ^[68]แห่งและการจัดแสดงดอกไม้ทั่วเมืองซึ่งประกอบด้วยดอกกุหลาบสองล้านดอกดอกแดฟโฟดิลสิบเอ็ดล้านดอกและดอกโครคัสสามล้านตัว เมืองนี้ได้รับรางวัลRoyal Horticultural Society 's Britain in Bloom ' Best City 'สิบครั้ง^[68]การแข่งขันโดยรวมของสกอตแลนด์ใน Bloom ยี่สิบครั้ง^[68]และประเภทเมืองใหญ่ทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ^[68]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีรายงานปลอมเมื่อเร็ว ๆ นี้อเบอร์ดีนก็ไม่เคยถูกห้ามเข้าร่วมการแข่งขันบริเตนอินบลูม ^[69]เมืองนี้ได้รับรางวัล "เมืองที่ดีที่สุด" ของสกอตแลนด์ในปี 2549 พร้อมกับรางวัล International Cities in Bloom ย่านชานเมืองของ Dyce ยังได้รับรางวัล Small Towns ^{[70] [71]}

Duthie สวนเปิดในปี 1899 บนฝั่งเหนือของแม่น้ำดี เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อและมอบให้กับเมืองนี้โดย Miss Elizabeth Crombie Duthie of Ruthrieston ในปี 1881 มีสวนที่กว้างขวางเนินกุหลาบบ่อพายเรือแผงลอยและพื้นที่เล่นรวมถึงสวน David Welch Winter Gardens ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรป Hazlehead Parkมีขนาดใหญ่และเป็นป่าตั้งอยู่ในเขตชานเมืองเป็นที่นิยมในหมู่นักเดินเล่นในป่าผู้ที่ชื่นชอบกีฬานักธรรมชาติวิทยาและนักปิกนิก มีสนามฟุตบอลสนามกอล์ฟสองสนามสนามพัตต์และโรงเรียนสอนขี่ม้า

ความสำเร็จของอเบอร์ดีนในสหราชอาณาจักรในการแข่งขัน Bloom มักเกิดจากJohnston Gardensซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กหนึ่งเฮกตาร์ทางตะวันตกสุดของเมืองที่มีดอกไม้และพืชนานาชนิดซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความงาม ในปี 2002 สวนเป็นชื่อสวนที่ดีที่สุดในหมู่เกาะบริติช ^[68] ซีตันพาร์คเดิมเป็นบริเวณบ้านส่วนตัวอยู่ริมสุดของมหาวิหารเซนต์มาคาร์ Cathedral Walk ได้รับการบำรุงรักษาในรูปแบบที่เป็นทางการโดยมีพันธุ์ไม้นานาชนิดจัดแสดงที่เป็นที่นิยม สวนสาธารณะรวมถึงพื้นที่อื่น ๆ อีกหลายแห่งที่มีสไตล์ที่แตกต่างกัน Union Terrace Gardensเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2422 และตั้งอยู่ใจกลางเมือง ครอบคลุมพื้นที่ 2.5 เอเคอร์ (1.0 เฮกแตร์) ในใจกลางเมืองอเบอร์ดีนล้อมรอบสามด้านด้วย Union Street, Union Terrace และ Rosemount Viaduct สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นอัฒจันทร์ธรรมชาติที่ตั้งอยู่ในหุบเขาเดนเบิร์นและเป็นโอเอซิสแห่งความสงบและสงบใจกลางเมือง ข้อเสนอล่าสุดในการสร้างโครงสร้างเสริมคอนกรีตและเหล็กสามชั้นแทนที่สวนซึ่งส่วนหนึ่งจะเป็นลานประชุมเชิงพาณิชย์ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความขัดแย้งอย่างมาก ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

Victoria ParkและWestburn Parkตั้งอยู่ติดกันมีพื้นที่ 26 เอเคอร์ (11 เฮกตาร์) สวนสาธารณะวิกตอเรียเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2414 มีเรือนกระจกที่ใช้เป็นพื้นที่นั่งเล่นและน้ำพุที่ทำจากหินแกรนิตที่แตกต่างกันสิบสี่แบบซึ่งนำเสนอต่อผู้คนโดยช่างขัดหินแกรนิตและผู้สร้างหลักของอเบอร์ดีน ฝั่งตรงข้ามทางเหนือคือWestburn Parkเปิดให้บริการในปี 1901 ด้วยสนามหญ้าขนาดใหญ่จึงถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับกีฬาภาคสนาม มีศูนย์เทนนิสขนาดใหญ่พร้อมสนามในร่มและกลางแจ้งสนามปั่นจักรยานสำหรับเด็กพื้นที่เล่นและสนามหญ้า

โรงละครและห้องแสดงคอนเสิร์ต

โรงละครส่วนพระองค์โรสเม้าท์

อเบอร์ดีนเป็นเจ้าภาพจัดโรงภาพยนตร์หลายแห่งตลอดประวัติศาสตร์บางแห่งถูกดัดแปลงหรือทำลายในเวลาต่อมา ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ :

• โรงละครส่วนพระองค์ (HMT) บนสะพาน Rosemount Viaduct ^[72]
• Tivoliบน Guild Street ^[73]
• โรงละคร Capitolบนถนน Union Street
• ศูนย์ศิลปะอเบอร์ดีนบนถนนคิง
• โรงละคร Palace บนถนน Bridge Street ^[74]
• ต้นมะนาวบนถนน West North

ห้องแสดงคอนเสิร์ตหลักคือMusic Hallบน Union Street ซึ่งสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2365

พลาซ่านอกสถานีรถไฟที่อเบอร์ดีนในตอนเช้าโดยมี Union Square อยู่ทางซ้าย

สถานีรถไฟอเบอร์ดีนสะพานเทียบเรือหลัก

สนามบินอเบอร์ดีน (ABZ) ที่Dyceทางตอนเหนือของเมืองให้บริการจุดหมายปลายทางในประเทศและต่างประเทศ ได้แก่ ฝรั่งเศสเนเธอร์แลนด์สเปนไอร์แลนด์และประเทศในกลุ่มสแกนดิเนเวีย ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ซึ่งทำหน้าที่ในอุตสาหกรรมน้ำมันและบริการช่วยเหลือเป็นหนึ่งในลานจอดเฮลิคอปเตอร์เชิงพาณิชย์ที่พลุกพล่านที่สุดในโลก ^[9]

สถานีรถไฟ Aberdeenอยู่ในเครือข่ายรถไฟหลักของสหราชอาณาจักรและAbellio ScotRailมีรถไฟตรงไปยังเมืองใหญ่ ๆ อย่างเอดินบะระกลาสโกว์และอินเวอร์เนสเป็นประจำ London North Eastern RailwayและCaledonian Sleeper ให้บริการรถไฟตรงไปยังลอนดอน สหราชอาณาจักรที่ยาวที่สุดของการเดินทางทางรถไฟวิ่งออกจากอเบอร์ดีนจะPenzance ดำเนินการโดยCrossCountryออกจาก Aberdeen เวลา 08:20 น. และใช้เวลา 13 ชั่วโมง 23 นาที วันนี้บริการรถไฟทั้งหมดไปทางทิศใต้วิ่งผ่านดันดี สายหลักที่เร็วกว่าจากอเบอร์ดีนไปยังเพิร์ ธผ่านForfarและStrathmoreปิดในปี 2510 อันเป็นผลมาจากการตัด Beechingและสายหลักที่เร็วกว่าจากเพิร์ ธ ไปยังเอดินบะระผ่านGlenfargก็ปิดในปี 1970

จนถึงปี 2550 สถานีรถบัสคอนกรีตสไตล์ปี 1950 ที่ Guild Street ให้บริการสถานที่นอกเมือง นับตั้งแต่ย้ายไปยังสถานีขนส่งแห่งใหม่ 100 เมตรไปทางทิศตะวันออกของ Market Street ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาUnion Squareทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนระหว่างรถประจำทางและทางรถไฟ

มีถนนสายหลักหกสายในและนอกเมือง A90 เป็นเส้นทางหลักในการเข้าเมืองจากทางเหนือและทางใต้เชื่อมระหว่าง Aberdeen ไปยังEdinburgh , Dundee, BrechinและPerthทางตอนใต้และEllon , PeterheadและFraserburghทางตอนเหนือ A96 เชื่อมโยงElginและInvernessและทางตะวันตกเฉียงเหนือ A93 เป็นเส้นทางหลักไปทางทิศตะวันตกมุ่งหน้าไปทางพระราชดีไซด์และCairngorms หลังจากBraemarแล้วจะเลี้ยวไปทางทิศใต้ซึ่งเป็นเส้นทางท่องเที่ยวอื่นไปยังเมืองเพิร์ ธ ทางทิศตะวันตก A944 ยังหัวผ่านWesthillและเพื่อAlford A92 เป็นถนนสายเดิมไปยัง Aberdeen ก่อนที่จะสร้าง A90 และปัจจุบันใช้เป็นเส้นทางท่องเที่ยวเชื่อมต่อระหว่างเมืองMontroseและArbroathและทางชายฝั่งตะวันออก A947 ออกจากเมืองที่ไดซ์และไปNewmachar , OldmeldrumและTurriffในที่สุดก็จบที่แบมฟ์และMacduff

หลังจากถูกสงสัยครั้งแรกเมื่อ 60 ปีที่แล้วและถูกกักขังไว้ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาจากความท้าทายทางกฎหมายหลายประการเส้นทางอุปกรณ์ต่อพ่วงตะวันตกได้รับการดำเนินการต่อไปหลังจากที่นักรณรงค์แพ้การอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม 2555 เส้นทางไมล์ (50 กม.) ได้รับการจัดสรรให้แล้วเสร็จในปี 2018 และหวังว่าจะลดความแออัดของการจราจรทั้งในและรอบเมืองได้อย่างมาก ^[75]อเบอร์ดีนฮาร์เบอร์เป็นสิ่งสำคัญที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของสกอตแลนด์และให้บริการเส้นทางเรือเฟอร์รี่ไปยังออร์คและเช็ต ท่าเรือแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1136 ได้รับการขนานนามว่าเป็นธุรกิจที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ^[76]

FirstGroupดำเนินรถเมล์เมืองภายใต้ชื่อแรกอเบอร์ดีนเป็นตัวตายตัวแทนของแกรมเปี้ยการขนส่งในภูมิภาค (จี) และอเบอร์ดีนคอร์ปอเรชั่นแทรม อเบอร์ดีนเป็นสำนักงานใหญ่ระดับโลกของ FirstGroup แอลซีที่มีการเติบโตจากกลุ่มจี อันดับแรกยังคงตั้งอยู่ที่สถานีรถรางอเบอร์ดีนเดิมบนถนนคิงสตรีท^[77]ซึ่งปัจจุบันได้รับการพัฒนาใหม่ให้เป็นสำนักงานใหญ่และสถานีขนส่งแห่งใหม่ Stagecoach East Scotlandมีรถประจำทางใน Aberdeen และ Aberdeenshire ภายใต้แบรนด์ Stagecoach Bluebird Megabusวิ่งรถประจำทางจากสถานีขนส่งไปยังสถานที่ทางเหนือและทางใต้ของเมือง

National Expressให้บริการรถโค้ชด่วนไปลอนดอนวันละสองครั้ง บริการ 590 ซึ่งดำเนินการโดยโค้ชของบรูซแห่งซัลส์เบิร์กดำเนินการในตอนเช้าและวิ่งตลอดทั้งวันโดยโทรไปที่Dundee , Perth , Glasgow, Hamilton , Carlisle , Milton Keynes , Golders GreenและVictoria Coach Stationในขณะที่ 592 (ดำเนินการโดยParks of แฮมิลตัน ) ใบในช่วงเย็นและการเดินทางข้ามคืนโทรไปที่ดันดี , กลาสโกว์แฮมิลตัน , คาร์ไลส์, สนามบิน Heathrowและสถานีรถบัสวิกตอเรีย นอกจากนี้ยังมีบริการMegabusไปยังลอนดอนและเอดินบะระและบริการCitylink ของสก็อตไปยังกลาสโกว์ซึ่งดำเนินการโดย Stagecoach East Scotland และ Parks of Hamilton โดยใช้ชุดเครื่องแบบสีทองและสีน้ำเงินของ Citylink

อเบอร์ดีนเชื่อมต่อกับเครือข่ายวงจรแห่งชาติของสหราชอาณาจักรและมีเส้นทางไปทางทิศใต้ที่เชื่อมต่อกับเมืองต่างๆเช่นดันดีและเอดินบะระและอีกทางหนึ่งไปทางทิศเหนือซึ่งแยกจากเมืองประมาณ10 ไมล์ (15 กม.)ออกเป็นสองเส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังอินเวอร์เนสส์และ Fraserburgh ตามลำดับ ทางเดินเท้าที่เป็นที่นิยมสองแห่งตามเส้นทางรถไฟเก่าคือDeeside WayไปยังBanchory (ซึ่งจะเชื่อมต่อกับ Ballater) และFormartine และ Buchan Wayไปยัง Ellon ซึ่งทั้งสองใช้โดยนักปั่นจักรยานผู้เดินและม้าเป็นครั้งคราว สถานที่จอดและนั่งรถสี่แห่งให้บริการในเมือง: Stonehaven และ Ellon (ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 12 ถึง 17 ไมล์ (19 ถึง 27 กม.) และ Kingswells และ Bridge of Don (ประมาณ 3 ถึง 4 ไมล์ (5 ถึง 6 กม.) ออก).

Dee Estuary ท่าเรือของ Aberdeen ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เริ่มต้นจากการเป็นท่าเรือประมงอวนลากย้ายไปอบไอน้ำอุตสาหกรรมน้ำมันก็คือตอนนี้เป็นเมืองท่าสำคัญของการเดินทางสำหรับบอลติกและสแกนดิเนเวี ^[78]สินค้าส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ ปุ๋ยหินแกรนิตและสารเคมี

มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย

King's College, Old Aberdeen

อเบอร์ดีนมีสองมหาวิทยาลัยโบราณมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนและโรเบิร์ตกอร์ดอนมหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยที่ทันสมัยมักจะเรียกว่า RGU อัตรานักเรียนของอเบอร์ดีน 11.5% สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 7% ^[79]

มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนเริ่มเป็นคิงส์คอลเลจอาเบอร์ดีนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1495 ^[78]โดยวิลเลียม Elphinstone (1431-1514), บิชอปแห่งอเบอร์ดีนและนายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ Marischal Collegeซึ่งเป็นสถาบันที่แยกจากกันก่อตั้งขึ้นใน "New" Aberdeen โดย George Keith เอิร์ล Marischal คนที่ห้าแห่งสกอตแลนด์ในปี 1593 ^[78]สถาบันเหล่านี้ถูกรวมเข้าด้วยกันตามคำสั่งของรัฐสภาในปีพ. ศ. 2403 เพื่อจัดตั้งเป็นมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ^[78]มหาวิทยาลัยเก่าแก่เป็นอันดับห้าของโลกที่พูดภาษาอังกฤษ^[80]และเปิดสอนหลักสูตรปริญญาในสาขาวิชาต่างๆ วิทยาเขตหลักตั้งอยู่ใน Old Aberdeen ทางตอนเหนือของเมืองและปัจจุบันมีนักศึกษาประมาณ 14,000 คน สังคมแห่งการโต้วาทีของมหาวิทยาลัยเป็นสังคมที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2391 ในนามสมาคมการโต้วาทีของคิงส์คอลเลจ ^[81]ปัจจุบันอเบอร์ดีนติดอันดับหนึ่งใน 200 มหาวิทยาลัยชั้นนำของโลกอย่างต่อเนื่อง^[82]และได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในมหาวิทยาลัยชั้นนำ 30 แห่งในสหราชอาณาจักร ^{[83] [84]}อเบอร์ดีนยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นมหาวิทยาลัยแห่งปีของสก็อตประจำปี 2019 โดย The Times และ Sunday Times Good University Guide ^[85]

โรเบิร์ตกอร์ดอนวิทยาลัย ( แต่เดิมโรงพยาบาลโรเบิร์ตกอร์ดอน) ก่อตั้งขึ้นในปี 1750 โดยผู้ประกอบการค้าโรเบิร์ตกอร์ดอน , ^[78]หลานชายของผู้ผลิตแผนที่โรเบิร์ตกอร์ดอนออฟ สตราล็อช และกอปรต่อไปในปี 1816 โดยอเล็กซานซิมป์สัน Collyhill เดิมทีอุทิศให้กับการสอนและการดูแลบุตรชายของกิลด์เบอร์เจสที่ยากจนและการค้าขายในเมืองได้รับการจัดระเบียบใหม่ในปี 2424 เป็นโรงเรียนทั้งกลางวันและกลางคืนสำหรับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและเทคนิค ในปี 1903 ซึ่งเป็นองค์ประกอบอาชีวศึกษาของวิทยาลัยถูกกำหนดให้เป็นสถาบันกลางและถูกเปลี่ยนชื่อเป็นโรเบิร์ตกอร์ดอน Institute of Technology ในปี 1965 ในปี 1992 สถานะมหาวิทยาลัยได้รับรางวัลและได้กลายเป็นโรเบิร์ตกอร์ดอนมหาวิทยาลัย ^[86]มหาวิทยาลัยได้ขยายตัวและการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ผ่านมาและเป็นชื่อมหาวิทยาลัยโมเดิร์นที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรสำหรับปี 2012 โดยเดอะซันเดย์ไทม์ส ก่อนหน้านี้เคยเป็นThe Sunday Times Scottish University of the Year สำหรับปี 2011 ส่วนใหญ่เป็นเพราะประวัติการจ้างงานระดับบัณฑิตศึกษา คำอ้างอิงสำหรับรางวัล 2011 อ่านว่า: ด้วยอัตราการว่างงานของบัณฑิตที่ต่ำกว่ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดรวมถึง Oxford และ Cambridge บวกกับชื่อเสียงที่เฟื่องฟูในด้านการวิจัยอัตราความพึงพอใจของนักศึกษาที่สูงและแผนการที่ทะเยอทะยานสำหรับวิทยาเขตที่งดงามโรเบิร์ตกอร์ดอน มหาวิทยาลัยคือ The Sunday Times Scottish University of the Year ". ^[87]

RGU มีสองวิทยาเขต: แห่งหนึ่งในใจกลางเมืองที่ Schoolhill / St. Andrew Street และวิทยาเขตชานเมืองขนาดใหญ่ที่Garthdeeและปัจจุบันมีนักศึกษาประมาณ 15,500 คน ในปี 2013 วิทยาเขต Garthdee ได้รับการขยายให้ครอบคลุมโรงเรียนทั้งหมดโดยมี Schoolhill / St. วิทยาเขต Andrew Street ถูกขายให้กับ Robert Gordon's College และปัจจุบันอาคารนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของโรงเรียน การปิดไซต์ Schoolhill รวมถึงการรื้อถอนอาคาร Student Union ทำให้อเบอร์ดีนมีความแตกต่างที่น่าสงสัยในการมีมหาวิทยาลัยสองแห่ง แต่ไม่มีบาร์นักศึกษา ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

วิทยาลัย North East Scotland

อเบอร์ดีนยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนศิลปะสองแห่ง ได้แก่Grey's School of Artก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2429 ซึ่งเป็นวิทยาลัยศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร สกอตต์ Sutherland คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการสร้างสภาพแวดล้อมเป็นหนึ่งในโรงเรียนสถาปัตยกรรมแรกที่มีหลักสูตรการฝึกอบรมได้รับการยอมรับจากสถาบันสถาปนิกแห่งชาติ ปัจจุบันทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย Robert Gordonและตั้งอยู่ที่วิทยาเขต Garthdee North East Scotland Collegeมีวิทยาเขตหลายแห่งในเมืองและเปิดสอนหลักสูตรนอกเวลาและหลักสูตรเต็มเวลาที่หลากหลายซึ่งนำไปสู่คุณสมบัติทางวิทยาศาสตร์ที่แตกต่างกัน สก็อตวิทยาลัยเกษตรจะขึ้นอยู่นอกอเบอร์ดีนใน Craibstone อสังหาริมทรัพย์ ซึ่งตั้งอยู่ข้างวงเวียนไปยังสนามบินอเบอร์ดีนบนสาย A96 วิทยาลัยให้บริการสามอย่าง ได้แก่ การเรียนรู้การวิจัยและการให้คำปรึกษา วิทยาลัยมีหลักสูตรที่ใช้ที่ดินมากมายเช่นการเกษตรการจัดการชนบทการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนและการจัดการธุรกิจในชนบท มีหลักสูตรหลากหลายตั้งแต่ระดับอนุปริญญาไปจนถึงปริญญาโท ห้องปฏิบัติการทางทะเลอเบอร์ดีนซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการประมง, นวนิยายการใช้ที่ดินสถาบันวิจัย (ปฐพีวิทยา) และRowett Research Institute (อาหารสัตว์) มีบางสถาบันอุดมศึกษาอื่น ๆ ^[78]

วิทยาลัยศิลปะการแสดงอเบอร์ดีนยังมีการฝึกอบรมการแสดงละครและละครเพลงเต็มเวลาในระดับการศึกษาเพิ่มเติม

โรงเรียน

โรงเรียนมัธยมอเบอร์ดีน

ปัจจุบันมีโรงเรียนมัธยมศึกษา 12 แห่งและโรงเรียนประถม 54 แห่งซึ่งดำเนินการโดยสภาเมือง มีโรงเรียนเอกชนหลายแห่งในอเบอร์ดีน: Robert Gordon's College , Albyn School for Girls (เรียนร่วมในปี 2548), โรงเรียนสตรีเซนต์มาร์กาเร็ต , โรงเรียนโทเทิลฝรั่งเศส (สำหรับครอบครัวอุตสาหกรรมน้ำมันของฝรั่งเศส), โรงเรียนนานาชาติอเบอร์ดีนและโรงเรียนวอลดอร์ฟ / สไตเนอร์

โรงเรียนประถมศึกษาในอาเบอร์ดี ได้แก่โรงเรียน Airyhall ประถม , Albyn โรงเรียน , แอชลีย์ถนนโรงเรียนประถมโรงเรียนประถม Balgownie โรงเรียนประถม Broomhill โรงเรียนประถมคอร์นฮิลล์ (เมืองที่ใหญ่ที่สุด) Culter โรงเรียนประถม, โรงเรียนประถมลัทธิโรงเรียนประถม Danestoneโรงเรียนประถม Fernielea, โรงเรียนประถม Ferryhill, โรงเรียนประถมGilcomstoun , โรงเรียนประถมGlashieburn , โรงเรียน Greenbrae, โรงเรียน Hamilton, โรงเรียนประถม Kaimhill, โรงเรียนประถม Kingsford, โรงเรียนประถม Kittybrewster, โรงเรียนประถม Middleton Park, โรงเรียน Mile-End, โรงเรียนประถม Muirfield, วิทยาลัย Robert Gordon , จัตุรัส Skene โรงเรียนประถม , โรงเรียนประถมเซนต์โจเซฟและโรงเรียนเซนต์มาร์กาเร็สำหรับสาว

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ Shiprow ^[88]

ศูนย์วิทยาศาสตร์อเบอร์ดีนพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Links Road

เมืองนี้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมสิ่งอำนวยความสะดวกและพิพิธภัณฑ์มากมาย ^[89]เป็นเมืองที่เข้าเยี่ยมชมเป็นประจำโดยสกอตแลนด์ บริษัท หอศิลป์อเบอร์ดีนบ้านคอลเลกชันของอิมเพรส , วิคตอเรีย, สก็อตและศตวรรษที่ 20 ภาพวาดของอังกฤษเช่นเดียวกับคอลเลกชันของเงินและแก้ว นอกจากนี้ยังรวมถึง The Alexander Macdonald Bequest ซึ่งเป็นคอลเล็กชันผลงานในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่บริจาคโดยผู้มีอุปการคุณคนแรกของพิพิธภัณฑ์และคอลเล็กชันงานร่วมสมัยที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและนิทรรศการเยี่ยมชมเป็นประจำ ^[90]

พิพิธภัณฑ์การเดินเรืออะเบอร์ดีนตั้งอยู่ในShiprowบอกเล่าเรื่องราวของการเชื่อมโยงอเบอร์ดีนที่มีน้ำทะเลจากวันที่ของการแล่นเรือและที่เพรียวเรือเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดสำรวจน้ำมันและก๊าซ ประกอบด้วยแท่นผลิตน้ำมัน Murchison สูง 8.5 เมตร (28 ฟุต) และชุดประกอบในศตวรรษที่ 19 ที่นำมาจากประภาคารRattray Head Provost Ross 'Houseเป็นบ้านที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของเมือง สร้างขึ้นในปี 1593 และกลายเป็นที่พำนักของพระครูจอห์นรอสแห่งอาร์เนจในปี 1702 บ้านยังคงลักษณะดั้งเดิมในยุคกลางไว้บางส่วนรวมถึงห้องครัวเตาผิงและเพดานคานและกระดาน ^[91]พิพิธภัณฑ์กอร์ดอนไฮแลนเดอบอกเล่าเรื่องราวของหนึ่งของสกอตแลนด์ทหารที่รู้จักกันดี ^[92]

พิพิธภัณฑ์ Marischalเป็นคอลเลคชันหลักของUniversity of Aberdeenซึ่งประกอบด้วยสินค้า 80,000 ชิ้นในสาขาวิจิตรศิลป์ประวัติศาสตร์และโบราณคดีของสก็อตแลนด์และโบราณคดีในยุโรปเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกใกล้ การจัดแสดงถาวรและคอลเลกชันอ้างอิงได้รับการเสริมด้วยนิทรรศการชั่วคราวเป็นประจำ ^[93]ปิดให้บริการในปี 2008 เพื่อทำการบูรณะ; วันที่เปิดอีกครั้งยังไม่ได้รับการยืนยัน ^[94]พิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์หลักของมหาวิทยาลัยในขณะเดียวกัน

เทศกาลและศิลปะการแสดง

อเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของกิจกรรมและเทศกาลต่างๆมากมายรวมถึงAberdeen International Youth Festival (เทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับนักแสดงรุ่นใหม่), Aberdeen Jazz Festival, Aberdeen Alternative Festival , Rootin 'Aboot (งานดนตรีพื้นบ้านและดนตรีราก), Triptych, เทศกาลวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน [Word - เทศกาลนักเขียนของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน | Word]] และ DanceLive เทศกาลเต้นรำร่วมสมัยแห่งเดียวของสกอตแลนด์ที่จัดทำโดยองค์กรเต้นรำ Citymoves ของเมือง

การแสดงของนักศึกษาอเบอร์ดีนจัดแสดงเป็นประจำทุกปีโดยไม่มีการหยุดชะงักตั้งแต่ปีพ. ศ. 2464 ภายใต้การอุปถัมภ์ของแคมเปญการกุศลของนักศึกษาอเบอร์ดีนเป็นการจัดแสดงที่ยาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร เขียนผลิตและดำเนินการโดยนักศึกษาและผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและสถาบันอุดมศึกษาของอเบอร์ดีน ตั้งแต่ 1929 อื่น ๆ กว่าในกำมือของโอกาสมันได้รับการจัดขึ้นที่โรงละครของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว การแสดงของนักเรียนผสมผสานความตลกขบขันและดนตรีเข้าด้วยกันโดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาดอริคและอารมณ์ขันของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

เทศกาลระดับชาติที่ไปเยี่ยมชมเมืองอเบอร์ดีนในปี 2555 รวมถึงเทศกาลวิทยาศาสตร์ของอังกฤษในเดือนกันยายนซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนแต่มีการจัดงานที่มหาวิทยาลัยโรเบิร์ตกอร์ดอนและในสถานที่อื่น ๆ ทั่วเมือง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนยังเป็นเจ้าภาพจัดงานInter Varsity Folk Dance Festivalซึ่งเป็นเทศกาลพื้นบ้านที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร

ดนตรีและภาพยนตร์

ศูนย์ศิลปะอเบอร์ดีน

สถานที่แสดงดนตรีของอเบอร์ดีนมีสถานที่แสดงดนตรีสดมากมายรวมทั้งผับคลับและนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ บาร์ของBelmont Streetเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการแสดงดนตรีสด เพดานยังมีอยู่ทั่วไปในห้องโถงของเมือง สถานที่แสดงดนตรียอดนิยม ได้แก่Aberdeen Exhibition and Conference Centre (AECC), Aberdeen Music Hallรวมถึงสถานที่เล็ก ๆ เช่น The Tunnels, The Moorings, Drummonds, Downstairs, The Lemon Tree และ The Garage นักดนตรีชาวเมืองแอเบอะดีนเด่น ได้แก่แอนนี่เลนน็อกซ์ , Emeli SandéลัทธิวงPallasและนักแต่งเพลงร่วมสมัยจอห์น McLeod มีวงดนตรีท้องถิ่นหลายวงเช่น Grader, Sleepless, Hayworth, Deceptions, Without Reason, Monroe และ Deadfire ฉากดนตรีคลาสสิกของอเบอร์ดีนส่วนใหญ่ตั้งอยู่รอบวงดนตรีของแผนกดนตรีของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งวง Symphony Orchestra, Marischal Chamber Orchestra และ Concert Band

โรงภาพยนตร์ทางวัฒนธรรมงานด้านการศึกษาและกิจกรรมภาพยนตร์ในท้องถิ่นจัดทำโดยThe Belmont Picturehouseบนถนน Belmont , Peacock Visual Arts และ The Foyer ภาพยนตร์สารคดีเรื่องเดียวของ Doric ได้รับการปล่อยตัวในปี 2008 โดย Stirton Productions และ Canny Films One Day Removalเป็นละครตลก / ดราม่าสำหรับผู้ใหญ่ที่นำแสดงโดยแพทริคไวท์และสก็อตต์ไอรอนไซด์และเล่าเรื่องราวของชายสองคนที่โชคร้ายถูกกำจัดซึ่งวันที่เลวร้ายไปสู่ความเลวร้าย ถ่ายทำในสถานที่ในอเบอร์ดีนเชียร์ด้วยงบประมาณ 60,000 ปอนด์

ภาษาถิ่น

ภาษาท้องถิ่นของLowland Scotsมักเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Doric และไม่เพียง แต่พูดในเมืองเท่านั้น แต่ยังอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ มันแตกต่างจากภาษาถิ่นของชาวสก็อตอื่น ๆ ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการออกเสียง "f" สำหรับสิ่งที่เขียนว่า "wh" และ "ee" ตามปกติในภาษาอังกฤษมาตรฐานมักจะเขียนว่า "oo" (สก็อต "ui") ทุกปีจะมีการจัดเทศกาล Doric Festival ประจำปี^[95]ที่ Aberdeenshire เพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของภาษาทางตะวันออกเฉียงเหนือ เช่นเดียวกับภาษาถิ่นของชาวสก็อตในเขตเมืองไม่มีการพูดกันอย่างแพร่หลายเหมือนที่เคยเป็นในอเบอร์ดีน

สื่อ

อเบอร์ดีนเป็นบ้านที่หนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดของสกอตแลนด์กดวารสารหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและภูมิภาคตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1747. กดวารสารและน้องสาวของกระดาษแท็บลอยด์ค่ำเอ็กซ์เพรสจะพิมพ์หกวันต่อสัปดาห์โดยอเบอร์ดีนวารสาร มีอยู่คนหนึ่งหนังสือพิมพ์ฟรีคืออเบอร์ดีนพลเมือง บีบีซีสกอตแลนด์มีฐานการผลิตที่สตูดิโอของเครือข่ายในเมืองพื้นที่ Beechgrove และบีบีซีอเบอร์ดีนผลิตBeechgrove เติมเพิงวิทยุโทรทัศน์ในขณะที่นกนางนวลผลิตสวน Beechgrove ^[96]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของSTV North (เดิมชื่อ Grampian Television) ซึ่งผลิตรายการข่าวระดับภูมิภาคเช่นSTV News at Sixและโฆษณาในท้องถิ่น สถานีซึ่งตั้งอยู่ที่ Craigshaw Business Park ในTullosตั้งอยู่ที่สตูดิโอขนาดใหญ่ในQueens Crossตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2504 จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546

: มีสามสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์การดำเนินงานในเมืองที่มีNorthsound วิทยุซึ่งไหลNorthsound 1และNorthsound 2และสถานีโทรทัศน์อิสระเดิม 106 สถานีวิทยุอื่น ๆ ได้แก่ สถานีDAB NECR FM ( North-East Community Radio FM ) , ^[97]และ shmu FM ^[98]จัดการโดย Station House Media Unit ^[99]ซึ่งสนับสนุนสมาชิกในชุมชนให้ดำเนินการแบบเต็มเวลา (และคนเดียว) แห่งแรกของอเบอร์ดีน สถานีวิทยุชุมชนออกอากาศทาง99.8 MHz FM.

อาหาร

Aberdeen butteries หรือที่เรียกว่าพายเสิร์ฟพร้อมแยม

ภูมิภาคอเบอร์ดีนได้รับการตั้งชื่อให้กับอาหารหลายชนิดรวมถึงอเบอร์ดีนบัตเตอร์ (หรือที่เรียกว่า "พาย") ^[100]และไส้กรอกอเบอร์ดีน ^[101]เนยอเบอร์ดีนมีให้เห็นบ่อยขึ้นและมีขายตามร้านเบเกอรี่และซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วเมืองรวมทั้งJG Rossหลายสาขา เปรียบได้กับครัวซองต์ที่แบนและกลมมีรสเนยรสเผ็ดและเนื้อไม่สม่ำเสมอ มักปิ้งและเสิร์ฟแบบธรรมดาหรือทาเนยหรือแยม

ในปี 2015 การศึกษาได้รับการตีพิมพ์ในThe Scotsmanซึ่งวิเคราะห์การมีอยู่ของร้านฟาสต์ฟู้ดที่มีตราสินค้าในสกอตแลนด์ จากการวิเคราะห์เมืองและเมืองสิบแห่งพบว่าอเบอร์ดีนมีความเข้มข้นต่อหัวประชากรต่ำที่สุดโดยมีเพียง 0.12 ร้านค้าต่อประชากร 1,000 คน ^[102]

ฟุตบอล

เกมที่เคยบันทึกไว้ครั้งแรกของฟุตบอลถูกระบุไว้โดยครูเดวิด Wedderburnในหนังสือของเขา "Vocabula" ^[103]เขียนใน 1633 ในระหว่างการเรียนการสอนเวลาของเขาที่โรงเรียนมัธยมอเบอร์ดีน

สนามกีฬา Pittodrieมองจาก Broad Hill

มีสโมสรฟุตบอลที่ตั้งอยู่ในอเบอร์ดีนสองแห่งในSPFLซึ่งเป็นสาขาอาวุโสของฟุตบอลสก็อตแลนด์ อเบอร์ดีนเอฟซี (ดอน) เล่นในสก็อตพรีเมียร์ลีกที่สนามกีฬา Pittodrie สโมสรได้รับรางวัลยูโรเปี้ยนคัพวินเนอร์สคัพและยูโรเปี้ยนซูเปอร์คัพในปี 1983 แชมป์พรีเมียร์ลีกสก็อตแลนด์ 4 สมัย (1955, 1980, 1984 และ 1985) และสก็อตติชคัพ 7 สมัย (1947, 1970, 1982, 1983, 1984, 1986 และ 1990) ภายใต้การบริหารของอเล็กซ์เฟอร์กูสันอเบอร์ดีนเป็นกำลังสำคัญของวงการฟุตบอลอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1980

หลังจากดูแลมา 8 ฤดูกาลผู้จัดการทีมคนล่าสุด Derek McInnes ถูกปลดออกจากหน้าที่ความล้มเหลวของสโมสรในการบรรลุสิ่งที่มากกว่า 1 ถ้วยรางวัลในการแข่งขัน 24 รายการในระหว่างการดำรงตำแหน่งและการแข่งขันล่าสุดซึ่งมี 1 ประตูจาก 10 นัดในท้ายที่สุด ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีราคาแพงสำหรับผู้จัดการและผู้ช่วย Tony Docherty ของเขา ภายใต้การบริหารของ McInnes ทีมชนะ2014 สกอตลีกคัพและตามมันขึ้นกับสถานที่ที่สองเสร็จสิ้นลีกเป็นครั้งแรกมานานกว่า 20 ปีในฤดูกาลถัดไป แต่มันก็เป็นไปไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมาว่าผลเจริญและดีเร็กก็ถูกแทนที่โดยอดีตเบอร์ดีนและนิวคาสเซิเล่นสตีเฟ่นแก้ว (ฟุตบอล) มีแผนที่จะสร้างสนามกีฬาอเบอร์ดีนแห่งใหม่ในอนาคต

หัวหน้าทีมอื่น ๆ ที่เป็นโคฟเรนเจอร์ของลีกหนึ่งที่เล่นที่สนามกีฬา Balmoralในย่านชานเมืองของอ่าว โคฟได้รับรางวัลไฮแลนด์ฟุตบอลลีกแชมป์ในปี 2001, 2008, 2009, 2013 และ 2019 เป็นผู้ชนะในลีกสองเพลย์ออฟใน 2019 และได้รับการส่งเสริมการขาย เมื่อถึงจุดที่ฤดูกาล 2019/20 League Two ถูกลดลงเนื่องจากโควิด -19 ระบาดโคฟอยู่ในอันดับต้น ๆ ของตารางลีกทูและทำให้ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นแชมเปี้ยน นั่นหมายความว่าเมืองอเบอร์ดีนมีสองสโมสรในลีกอาวุโสของฟุตบอลสก็อตแลนด์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

นอกจากนี้ยังมีBon Accord FCทีมอาวุโสในประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้เล่นอีกต่อไป ทีมจูเนียร์ในท้องถิ่น ได้แก่ธนาคาร O' ดีเอฟซี , Culter เอฟซี , เอฟซี Stoneywood , Glentanar เอฟซี , Sunnybankและเฮอร์มีสเอฟซี

รักบี้ยูเนี่ยน

อเบอร์ดีนเป็นเจ้าภาพCaledonia Redsซึ่งเป็นทีมรักบี้ของสก็อตแลนด์ก่อนที่พวกเขาจะรวมเข้ากับทีมกลาสโกว์วอร์ริเออร์สในปี 1998 เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรรักบี้พรีเมียร์ชิพแห่งสก็อตแลนด์พรีเมียร์ชิพเอเบอร์ดีน GSFP RFCซึ่งเล่นที่Rubislaw Playing Fieldsและ Aberdeenshire RFC ซึ่งก่อตั้งขึ้น พ.ศ. 2418 และบริหารงานในส่วนของ Junior, Senior Men's, Senior Ladies และ Touch จาก Woodside Sports Complex ^[104]และ Aberdeen Wanderers RFC อดีตผู้เล่นบ์เจสันสีขาวเป็นกัปตันรักบี้ทีมชาติสกอตแลนด์

Aberdeenshire Rugby Football Club ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองที่ Woodside Sports Complex ^[105]ใกล้กับ Great North Road ริมฝั่งแม่น้ำ Don ปัจจุบันพวกเขาเล่นในสก็อตติชลีกแชมเปี้ยนชิพ B (ตะวันออก) ซึ่งเป็นชั้นที่ 3 ของสโมสรรักบี้

ในปี 2548 ประธานSRUกล่าวว่าในที่สุดหวังว่าจะได้จัดตั้งทีมงานมืออาชีพในอเบอร์ดีน ^[106]ในเดือนพฤศจิกายน 2551 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้นานาชาติที่Pittodrieระหว่างสกอตแลนด์และแคนาดาโดยสกอตแลนด์ชนะ 41–0 ^[107]ในเดือนพฤศจิกายน 2010 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้นานาชาติอีกครั้งที่Pittodrieระหว่างสกอตแลนด์และซามัวโดยสกอตแลนด์ชนะ 19–16 ^[108]

รักบี้ลีก

ทีมรักบี้ลีกอเบอร์ดีนวอร์ริเออร์เล่นในRugby League Conference Division One Warriors ยังทำงานทีมอายุต่ำกว่า 15 และ 17 ปี Aberdeen Grammar Schoolได้รับรางวัล Saltire Schools Cup ในปี 2011 ^[109]

กอล์ฟ

สนามกอล์ฟ Hazlehead

รอยัลอเบอร์ดีนกอล์ฟคลับก่อตั้งขึ้นในปี 1780 เป็นสนามกอล์ฟที่หกที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและเป็นเจ้าภาพการอาวุโสบริติชโอเพ่นในปี 2005 และเหตุการณ์ที่ทีมสมัครเล่นวอล์คเกอร์คัพในปี 2011 ^[110]รอยัลอเบอร์ดีนยังเป็นเจ้าภาพที่สก็อตเปิดใน ปี 2014 ได้รับรางวัลโดยจัสตินโรส ^[111]สโมสรแห่งนี้มีสนามที่สองและมีสนามกอล์ฟสาธารณะที่ Auchmill, Balnagask , Hazleheadและ King's Links ^[112]ผู้ชนะเลิศปี 1999 เปิดแชมป์ , พอลลอว์เป็นจากอเบอร์ดีน

มีการวางแผนหลักสูตรใหม่สำหรับพื้นที่รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินที่สำคัญเมืองและไชร์ถูกกำหนดให้กลายเป็นแหล่งเพาะปลูกสำหรับการท่องเที่ยวกอล์ฟ ในช่วงฤดูร้อนปี 2012 โดนัลด์ทรัมป์เปิดสถานะใหม่ของสนามกอล์ฟศิลปะ Menie ทางเหนือของเมืองที่เป็นTrump International Golf Links, ก็อตแลนด์

ศูนย์กีฬาทางน้ำอเบอร์ดีนในหมู่บ้านกีฬาอเบอร์ดีน

ว่ายน้ำ

ทีมว่ายน้ำของเมืองอเบอร์ดีน (COAST) ตั้งอยู่ที่สระว่ายน้ำนอร์ทฟิลด์ แต่นับตั้งแต่การเปิดศูนย์กีฬาทางน้ำอเบอร์ดีนในปี 2557 ปัจจุบันตั้งอยู่ที่นั่นเนื่องจากมีสระว่ายน้ำยาว 50 เมตรเมื่อเทียบกับสระว่ายน้ำ 25 เมตรที่นอร์ ธ ฟิลด์ . เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2539 ทีมประกอบด้วยสโมสรว่ายน้ำขนาดเล็กหลายแห่งและประสบความสำเร็จทั่วสกอตแลนด์และในการแข่งขันระดับนานาชาติ สามนักว่ายน้ำทีมที่มีคุณภาพสำหรับ 2006 เกมส์ ^[113]

พายเรือ

ฝีพายใต้ สะพานแขวนเวลลิงตันในแม่น้ำดี

มีสโมสรเรือสี่แห่งที่ตั้งแถวบนแม่น้ำดี ได้แก่ Aberdeen Boat Club (ABC), Aberdeen Schools Rowing Association (ASRA), Aberdeen University Boat Club (AUBC) และ Robert Gordon University Boat Club (RGUBC) มีการแข่งขันเรือใบและการแข่งขันระดับหัวทุกปีซึ่งบริหารโดยคณะกรรมการของดี นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันเรือที่จัดขึ้นทุกปีระหว่าง AUBC และ RGUBC การแข่งขันเป็นแบบคละแปดครั้งและมักจะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ / ต้นเดือนมีนาคม

คริกเก็ต

อเบอร์ดีนมีชุมชนคริกเก็ตขนาดใหญ่ที่มีลีกท้องถิ่น 4 ลีกที่ดำเนินการซึ่งประกอบด้วยสโมสรทั้งหมด 25 สโมสรที่มีทีม 36 ทีม เมืองนี้มีฝั่งลีกระดับประเทศ Stoneywood-Dyce คริกเก็ต'เกรด' ท้องถิ่น^[114]เล่นในอเบอร์ดีนตั้งแต่ปี 2427 อเบอร์ดีนเชียร์เป็นแชมป์พรีเมียร์ลีกแห่งชาติสก็อตแลนด์ปี 2009 และ 2014 และแชมป์สก็อตติชคัพ แต่ตอนนี้ต้องตกชั้นในฤดูกาล 2019 ^[115]

ฮอคกี้น้ำแข็ง

Aberdeen Lynxเป็นทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งที่เล่นในScottish National Leagueและตั้งอยู่ที่ Linx Ice Arena สนามประลองมีความจุ 1,100 ที่นั่ง พวกเขาเป็นแชมป์เพลย์ออฟในฤดูกาล 2015–2559 สโมสรยังลงสนามให้กับทีมในกลุ่มอายุต่ำกว่า 20 ปี, ต่ำกว่า 16 ปี, อายุต่ำกว่า 14 ปีและต่ำกว่า 12

มันวาว

มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนตี้คลับ ( สก็อตเกลิค : คลับชด์ Oilthigh Obar Dheathain) เป็นที่เก่าแก่ที่สุดประกอบด้วยตี้สโมสรในโลกย้อนหลังไปถึงปี 1861 ทีมที่เล่นเกมในบ้านของ Balgownie ในสะพานดอน

กีฬาอื่น ๆ

สภาเมืองมีสนามเทนนิสสาธารณะในสวนสาธารณะต่างๆรวมทั้งศูนย์เทนนิสในร่มที่ Westburn Park Beach Leisure Centre เป็นที่ตั้งของกำแพงปีนเขาโรงยิมและสระว่ายน้ำ มีสระว่ายน้ำจำนวนมากตั้งอยู่รอบ ๆ เมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งBon Accord Bathsที่ใหญ่ที่สุดซึ่งปิดตัวลงในปี 2551 ^[116]

ในการร่วมกันกับเมืองใหญ่อื่น ๆ อีกมากมายและเมืองในสหราชอาณาจักร, อเบอร์ดีนมีการใช้งานลูกกลิ้งดาร์บี้ลีกGranite City Roller Derb ^[117]อเบอร์ดีน Roughnecksสโมสรอเมริกันฟุตบอลเป็นทีมใหม่ซึ่งเริ่มต้นในปี 2012 พวกเขาเป็นทีมที่ติดต่อผู้ใหญ่ที่กำลังฝึกอบรมที่ซีตันพาร์ค นี่เป็นทีมแรกที่อเบอร์ดีนมีความสุขนับตั้งแต่ Granite City Oilers เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 สโมสรฟุตบอลอเบอร์ดีนออยเลอร์ฟลอร์บอลก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยในช่วงแรกสโมสรได้ดึงดูดผู้เล่นชาวสแกนดิเนเวียที่มีประสบการณ์และผู้เล่นในยุโรปคนอื่น ๆ ที่กำลังศึกษาอยู่ในอเบอร์ดีน นับตั้งแต่การก่อตั้ง Aberdeen Oilers ได้เล่นใน British Floorball Northern League และคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาล 2008/09 สโมสรมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งลีกหญิงในสกอตแลนด์ ทีมหญิงของ Oilers จบลงด้วยอันดับสองในฤดูกาลแรกของลีกหญิง (2008/52) ^[118]

โรงพยาบาลเด็ก Royal Aberdeen แห่งใหม่และศูนย์ดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินแห่งใหม่ในพื้นหลัง Foresterhill, Aberdeen

บริการด้านสาธารณสุขในสกอตแลนด์NHS Scotlandให้บริการแก่ผู้คนในอเบอร์ดีนผ่านคณะกรรมการสุขภาพNHS Grampian โรงพยาบาลแอเบอร์ดีนรอยัลเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในเมืองและเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[119] [120]} (ที่ตั้งของแผนก A&E ของเมือง), โรงพยาบาลเด็ก Royal Aberdeen , โรงพยาบาลเด็ก, โรงพยาบาลRoyal Cornhillเพื่อสุขภาพจิต, Aberdeen โรงพยาบาลแม่ซึ่งเป็นโรงพยาบาลฝากครรภ์โรงพยาบาลWoodendซึ่งเชี่ยวชาญในการฟื้นฟูสภาพและความเจ็บป่วยระยะยาวและโรงพยาบาลเมืองและโรงพยาบาลวูลแมนฮิลล์ซึ่งเป็นที่ตั้งของคลินิกและสำนักงานสำหรับผู้ป่วยนอกหลายแห่ง โรงพยาบาล Albynเป็นโรงพยาบาลเอกชนที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของเมือง

อเบอร์ดีนสภาเทศบาลเมืองเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเมืองที่เป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานซึ่งจะจ่ายโดยมีส่วนผสมของภาษีเทศบาลและรายได้จากหือตั๋ว โครงสร้างพื้นฐานและบริการที่ดำเนินการโดยสภา ได้แก่ การกวาดล้างหิมะในฤดูหนาวผู้พิทักษ์เมืองการดูแลรักษาสวนสาธารณะการเก็บขยะสิ่งปฏิกูลการทำความสะอาดถนนและไฟถนน โครงสร้างพื้นฐานในมือของเอกชน ได้แก่ ไฟฟ้าก๊าซและโทรคมนาคม แหล่งน้ำที่ให้บริการโดยสก็อตน้ำ

• ตำรวจ: การตำรวจในอเบอร์ดีนเป็นความรับผิดชอบของPolice Scotland ( ตำรวจการขนส่งของอังกฤษมีหน้าที่รับผิดชอบทางรถไฟ) สำนักงานใหญ่ของ Grampian Division of Police Scotland (และสำนักงานใหญ่ของฝ่ายอเบอร์ดีน) ตั้งอยู่ที่ Queen Street, Aberdeen
• รถพยาบาล: สำนักงานใหญ่ฝ่ายตะวันออกเฉียงเหนือของบริการรถพยาบาลสก็อตตั้งอยู่ในอเบอร์ดีน ^[121]
• ดับเพลิงและกู้ภัย: นี่เป็นความรับผิดชอบของสก็อตและบริการช่วยเหลือ
• ชูชีพที่: รอยัลแห่งชาติสถาบันชูชีพดำเนินการสถานีเรือชูชีพอเบอร์ดีน ตั้งอยู่ที่ทางเข้า Victoria Dock ใน York Place ^[122]อาคารปัจจุบันเปิดให้บริการในปี 1997

อเบอร์ดีนเป็นคู่กับ

• สตาวังเงร์ประเทศนอร์เวย์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 ^[123]
• เมือง Regensburgประเทศเยอรมนีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ^[123]
• Clermont-Ferrandประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 ^[123]
• โกเมลเบลารุสตั้งแต่ปี 2533 ^[123]
• บูลาวาโยซิมบับเวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 ^[123]
• Barranquillaประเทศโคลอมเบียตั้งแต่ปี 2559
• เมืองฮุสตันรัฐเทกซัสสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 เป็นคู่แฝดกับภูมิภาคเดิมของแกรมเปียนซึ่งอเบอร์ดีนเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค^[124]

จอร์จกอร์ดอน ไบรอน

• Ara Paiayaฟิล์มโปรดิวเซอร์และผู้อำนวยการของผิวค้ามนุษย์ , ทันทีความตายและความสะอาดของก๊ก
• Dan Crenshawสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากเขตที่2ของรัฐเท็กซัส
• Leslie BenziesอดีตประธานRockstar Northผู้สร้างซีรีส์Grand Theft Auto ที่โด่งดัง
• สกอตต์บูธอดีตนักฟุตบอลเล่นให้อเบอร์ดีนเอฟซี , เอฟซีทเวนเต้ , Borussia Dortmundและสก็อตฟุตบอลทีมชาติ
• Alf Burnettนักฟุตบอลที่เล่นให้กับ Dundee United
• ลอร์ดไบรอน FRS (1788 - 1824) กวีได้รับการเลี้ยงดู (อายุ 2-10 ปี) ในอเบอร์ดีน
• เดวิดแครี่นักว่ายน้ำผู้ชนะเลิศเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2 ครั้งในปี 2549
• Henry Cecilหนึ่งในผู้ฝึกสอนม้าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล
• Oswald Chambersผู้เขียนMy Utmost for His สูงสุด
• Andrew Cruickshankนักแสดงที่มีชื่อเสียงจากบทบาทของเขาในCasebook ของ Dr Finlay
• John Mathieson Doddsเด็กฝึกงานและวิศวกรของ Metrovick แมนเชสเตอร์และผู้บุกเบิกระบบเรดาร์ในระบบป้องกัน Chain Home ในปี 1940 Battle of Britain
• Neil Fachieนักปั่นเจ้าของเหรียญทองและเหรียญเงินพาราลิมปิกเกมส์ 2012
• Simon Farquharนักเขียนบทละคร
• ชาร์ลส์ฟอร์บเบอร์ตี้ (จากใหม่กวางอเบอร์ดีน) ก่อตั้งขึ้นฟอร์บ
• แกรมการ์เด้น , ผู้เขียน, นักแสดง, นักแสดงตลกศิลปินพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงสำหรับที่กินกัน
• Martin Gattหัวหน้าใหญ่เบสตูนอังกฤษ Chamber Orchestra, LPO และ LSO
• ไรอัน Gauldฟุตบอลที่ปัจจุบันเล่นให้ปอร์ติ้งลิสบอนในโปรตุเกสPrimeira ลีกา
• James Gibbsสถาปนิกในศตวรรษที่ 18
• George Jamesoneจิตรกรภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงคนแรกของสกอตแลนด์
• Andy Nisbet (1953-2019) นักปีนเขาชาวสก็อตไกด์ครูสอนปีนเขาและบรรณาธิการหนังสือแนะนำการปีนเขา ผู้บุกเบิกเทคนิคการปีนหน้าผาและน้ำแข็งแบบผสมผสานมากว่า 45 ปี พัฒนาเส้นทางปีนเขาฤดูหนาวใหม่กว่า 1,000 เส้นทางในสกอตแลนด์
• เดนิสกฎหมายอดีตนักฟุตบอลเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ซิตี้ , แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและสก็อตทีมฟุตบอลชาติร่วมกันทุกครั้งที่บันทึกก็อตแลนด์ทำประตูกับ 30 เป้าหมาย
• พอลลอว์นักกอล์ฟชนะเปิดแชมป์ 1999
• ลอว์สันโรเบิร์ตสัน (พ.ศ. 2426 - 2494) เกิดที่เมืองอเบอร์ดีนเข้าแข่งขันให้กับทีมโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1904 ที่เมืองเซนต์หลุยส์ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในการกระโดดสูงแบบยืน หัวหน้าโค้ชทีมติดตามของสหรัฐฯในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 4 รายการติดต่อกัน 2467 2471 2475 2479
• แอนนี่เลนน็อกซ์นักดนตรีชนะแปดรางวัลบริตเติบโตขึ้นมาในEllon
• โรสเลสลี่นักแสดงที่รู้จักกันดีสำหรับการเล่น Ygritte ในภาพยนตร์ของ HBO เรื่องGame of Thrones
• ลอร่าหลักนักแสดงที่รู้จักกันดีสำหรับการเล่นน้องสาว Bernadette / Shelagh อร์เนอร์ในของบีบีซีโทรผดุงครรภ์
• โรเบิร์ตมอริสัน (1620 - 1683) นักพฤกษศาสตร์และนักอนุกรมวิธานชาวสก็อต เขาอธิบายและพัฒนาการจำแนกพืชอย่างเป็นระบบครั้งแรก ได้รับของเขาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีตอนอายุสิบแปด สำหรับปีสิบผู้อำนวยการของหลุยส์ 's สวนหลวงบลัว , ฝรั่งเศส, จากนั้นแพทย์และนักพฤกษศาสตร์ผู้อำนวยการสวนพระราชทั้งหมดของชาร์ลส์สองแห่งสกอตแลนด์
• James Gregory FRS (1638 - 1675) นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ชาวสก็อตเกิดที่ Manse ที่ Drumoak นอกเมือง Aberdeen เข้าร่วมโรงเรียนมัธยมอเบอร์ดีนและMarischal วิทยาลัย , มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ค้นพบ gratings เลนส์หนึ่งปีหลังจากที่นิวตันทดลองปริซึมและคิดค้นออกแบบกล้องโทรทรรศน์เกรกอเรียนใน 1663 ซึ่งจะใช้ในกล้องโทรทรรศน์เช่นArecibo Observatory
• David Gregory FRS (1659 - 1708) นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ชาวสก็อต เข้าร่วมโรงเรียนมัธยมอเบอร์ดีนและMarischal วิทยาลัย , มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ จากผลงานของลุงเจมส์เกรกอรีเขาขยายหรือค้นพบวิธีการสร้างกำลังสองโดยอนุกรมอนันต์ หลักการทำงานของเขา "Astronomiae physicae et geometricae elementa" (1702) เป็นหนังสือตำราเล่มแรกเกี่ยวกับหลักการความโน้มถ่วง
• จอห์นอเล็กซานเด MacWilliam FRS (1857 - 1937), ศาสตราจารย์ของสถาบันการแพทย์ (ต่อสรีรวิทยา)ที่มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ผู้บุกเบิกด้านสรีรวิทยาไฟฟ้าหัวใจและภาวะหัวใจห้องล่าง อันดับแรกขอเสนอภาวะหัวใจห้องล่างเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการเสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการหัวใจวาย ก่อนอื่นขอเสนอการใช้เครื่องลดเส้นใยไฟฟ้าช่วยชีวิต งานของเขาวางกรอบสำหรับการพัฒนาผู้ผลิตฝีเท้า
• เจมส์ Clerk Maxwell FRSE FRS (1831 - 1879), เก้าอี้ของปรัชญาธรรมชาติที่Marischal วิทยาลัย , มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนจาก 1856 ไป 1860 สูตรทฤษฎีคลาสสิกของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า
• John James Rickard Macleod FRSE FRS LLD (2419 - 2478) นักชีวเคมีและนักฟิสิกส์ สำหรับบทบาทของเขาในการค้นพบและการแยกของอินซูลินเขาได้รับรางวัลโนเบลสำหรับสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี 1923
• จอห์นไมเคิล Kosterlitzฟิสิกส์อาจารย์ของฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยบราวน์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี 2559
• Reginald Victor Jonesนักฟิสิกส์ประธานปรัชญาธรรมชาติแห่งมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนผู้เขียน
• Robbie Renwickนักว่ายน้ำผู้ชนะเลิศเหรียญทอง1x 2010 Commonwealth Games
• ศาสตราจารย์เซอร์ซีดันแคนข้าวประวัติศาสตร์อดีตครูใหญ่ของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน
• Archibald Simpsonสถาปนิกคนสำคัญคนหนึ่งของอเบอร์ดีน
• John Smithสถาปนิกสถาปนิกรายใหญ่คนอื่น ๆ ของ Aberdeen และ City Architect อย่างเป็นทางการ
• นิโคลสตีเฟนอดีตผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยชาวสก็อตอดีตรัฐมนตรีช่วยคนแรกของสกอตแลนด์
• จอห์น Strachanแรกชาวอังกฤษบิชอปแห่งโตรอนโต
• แอนนี่วอลเลซนักแสดงหญิงในHollyoaks
• รอนเยทส์อดีตนักฟุตบอลกัปตันแรกที่ดีลิเวอร์พูลทีมงานของปี 1960 ที่ยังเล่นให้กับทีมฟุตบอลชาติสก็อต
• Michael Goveนักการเมืองและ ส.ส.
• Alberto Morrocco OBE FRSA FRSE RSW RP RGI LLD (พ.ศ. 2460-2541 ) ศิลปินและครูชาวสก็อตที่มีชื่อเสียงในด้านภูมิทัศน์ของสกอตแลนด์และต่างประเทศ

• นวนิยายอาชญากรรมของStuart MacBride Cold Granite , Dying Light , Broken Skin , Flesh House , Blind EyeและDark Blood (ซีรีส์ที่มีตัวเอกหลักคือDS Logan MacRae) ทั้งหมดตั้งอยู่ในอเบอร์ดีน DS Logan MacRae เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ Grampian และสถานที่ที่พบในหนังสือสามารถพบได้ในอเบอร์ดีนและชนบทโดยรอบ
• ส่วนใหญ่ของพล็อตเรื่องระทึกขวัญสงครามโลกครั้งที่สองEye of the Needleเกิดขึ้นในช่วงสงครามอเบอร์ดีนซึ่งสายลับเยอรมันพยายามหลบหนีไปยังเรือดำน้ำที่รออยู่นอกชายฝั่ง
• ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องBlack and Blue (1997) ของIan Rankinตั้งอยู่ในอเบอร์ดีนซึ่งมีชื่อเล่นว่า "Furry Boots" เป็นที่รู้จัก ^[125]
• กลุ่มดนตรีDanny Wilson , RoysevenและCage the Elephantมีเพลงที่บันทึกไว้ทั้งหมดชื่อ "Aberdeen"
• วงดนตรีร็อคชาวสก็อตThe Xcertsเปิดตัวเพลง "Aberdeen 1987" ในอัลบั้มเปิดตัวในลมหนาวที่เรายิ้มออกมาเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2552 ท่อนแรกประกอบด้วยบรรทัด "15 นั่งอยู่ในสุสานเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกเขา" สุสานที่อ้างอิงถึงในเพลงเป็นสุสานของโบสถ์เซนต์นิโคลัสในUnion Street ^[126]

• Aberdeen Bestiary
• สภาเยาวชนเมืองอเบอร์ดีน
• Aberdeen Safer Community Trust
• การระบาดของไทฟอยด์อเบอร์ดีนในปีพ. ศ. 2507
• Aberdonia (การทำให้เป็นระเบียบ)
• CityConnect WIFI
• รายชื่อสถานที่ในอเบอร์ดีน
• รายชื่อสถานที่ในสกอตแลนด์
• พระแม่มารีย์แห่งอเบอร์ดีน
• บริการโดยสมัครใจอเบอร์ดีน
• เสรีภาพของเมืองอเบอร์ดีน

• คาร์เตอร์เจนนิเฟอร์ (1994) มงกุฎและชุด: ภาพประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน, 1495-1995 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ISBN 978-1-85752-240-2.
• เฟรเซอร์ดับเบิลยูฮามิช (2000). อเบอร์ดีน, 1800-2000: ประวัติศาสตร์ใหม่ ทัคเวลล์เพรส ISBN 978-1-86232-175-5.
• คี ธ อเล็กซานเดอร์ (1987) A Thousand ปีของอเบอร์ดีน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ISBN 978-0-900015-29-8.
• คนเลี้ยงแกะไมค์ (2015). Oil Strike North Sea: ประวัติศาสตร์มือแรกของน้ำมันทะเลเหนือ Luath กด
• Stuart, John, ed. (พ.ศ. 2414). สารสกัดจากสภาลงทะเบียนของตำบลของอเบอร์ดีน 1625-1642 1 . เอดินบะระ: Scottish Burgh Records Society
• Stuart, John, ed. (พ.ศ. 2414). สารสกัดจากสภาลงทะเบียนของตำบลของอเบอร์ดีน 1643-1747 2 . เอดินบะระ: Scottish Burgh Records Society

• สภาเมืองอเบอร์ดีน
• อเบอร์ดีนที่Curlie
• ชุดแผนที่ประวัติศาสตร์ของเมืองอเบอร์ดีนตั้งแต่ปี 1660 เป็นต้นไปที่หอสมุดแห่งชาติสก็อตแลนด์
• ภาพยนตร์เก็บถาวรที่คัดสรรเกี่ยวกับอเบอร์ดีนที่Scottish Screen Archive
• การแกะสลักอเบอร์ดีนในปี 1693โดยJohn Slezerที่หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์
• ข้อความใน Wikisource:
  • “ อเบอร์ดีน ”. สารานุกรมบริแทนนิกา . 1 (ฉบับที่ 11) 2454 หน้า 47–49
  • " อเบอร์ดีน (สกอตแลนด์) ". ถ่านหินของสารานุกรมใหม่ พ.ศ. 2464.