20 ถนนเฟนเชิร์ช
20 Fenchurch Streetเป็นตึกระฟ้าเชิงพาณิชย์ในลอนดอนที่ใช้ชื่อจากที่อยู่บนถนน Fenchurchในย่านการเงินอันเก่าแก่ของเมืองลอนดอน มันได้รับชื่อเล่นว่า " เครื่องส่งรับวิทยุ " เพราะรูปร่างที่โดดเด่น [4] การก่อสร้างแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 และ "สวนลอยฟ้า" สามชั้นเปิดในเดือนมกราคม 2015 [5]อาคารสูง 38 ชั้นสูง 160 เมตร (525 ฟุต) นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2017 อาคารได้รับการเป็นเจ้าของโดยLee Kum Kee กลุ่ม
| 20 ถนนเฟนเชิร์ช | |
|---|---|
 20 Fenchurch Street ในปี 2015 มองจากระเบียงหลังคา ศาลากลาง | |
  ที่ตั้งภายในมหานครลอนดอน | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| สถานะ | เสร็จสมบูรณ์ |
| แบบสถาปัตยกรรม | นีโออนาคตนิยม |
| ที่ตั้ง | ลอนดอนEC3 |
| พิกัด | 51°30′41″N 0°05′01″W / 51.51139°N 0.08361°Wพิกัด : 51°30′41″N 0°05′01″W / 51.51139°N 0.08361°W |
| เริ่มก่อสร้าง | มกราคม 2552 |
| เสร็จสมบูรณ์ | เมษายน 2557 [1] |
| เจ้าของ | ลีกุมกี่[2] |
| ส่วนสูง | |
| หลังคา | 160 ม. (525 ฟุต) |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| จำนวนชั้น | 37 (บวก "สวนลอยฟ้า") สามชั้น |
| พื้นที่ชั้น | สำนักงาน: 668,926 ตารางฟุต (62,100 ม. 2 ) [3] |
| การออกแบบและก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | Rafael Viñoly |
| นักพัฒนา | หลักทรัพย์ที่ดินและCanary Wharf Group |
| วิศวกรโครงสร้าง | Halcrow Yolles |
| ผู้รับเหมาหลัก | ผู้รับเหมา Canary Wharf |
| รางวัลและของรางวัล | Carbuncle Cup |
20 Fenchurch Street ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกRafael Viñolyและมีราคากว่า 200 ล้านปอนด์ โดยมีรูปแบบที่หนักหน่วงที่โดดเด่นอย่างมาก ซึ่งดูเหมือนจะพุ่งขึ้นและออกด้านนอก ชั้นทางเข้าและพื้นที่สำนักงาน 34 ชั้นมีดาดฟ้าชมวิวขนาดใหญ่ มีบาร์และร้านอาหารบนชั้น 35, 36 และ 37; สิ่งเหล่านี้เปิดกว้างต่อสาธารณะโดยมีข้อจำกัด [6]
หอคอยเสนอเดิมที่เกือบ 200 เมตร (656 ฟุต) แต่การออกแบบของมันถูกลดขนาดลงหลังจากที่ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อภาพของตนในบริเวณใกล้เคียงวิหารเซนต์ปอลและหอคอยแห่งลอนดอน ต่อมาได้รับการอนุมัติในปี 2549 โดยมีการแก้ไขความสูง แม้หลังจากลดความสูงแล้ว ยังมีความกังวลอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มมรดกเกี่ยวกับผลกระทบต่อพื้นที่โดยรอบ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นรูทเคลลี่เรียกว่าในโครงการอีกไต่สวนสาธารณะ [7]โครงการจึงเป็นเรื่องของการไต่สวนสาธารณะ; ในปี 2550 สิ่งนี้ปกครองโดยความโปรดปรานของนักพัฒนาและอาคารได้รับอนุญาตในการวางแผนเต็มรูปแบบ [8]ในปี 2015 ได้รับรางวัลCarbuncle Cupสำหรับอาคารใหม่ที่เลวร้ายที่สุดในสหราชอาณาจักรในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา [9] [10]
ในปี 2013 Paul Finch แห่งDesign Council CABEกล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจที่ได้สนับสนุนโครงการนี้ในระหว่างการไต่สวนของสาธารณะ โดยกล่าวว่านักพัฒนา "ทำให้เรื่องนี้ยุ่งเหยิง" และเป็นสถาปนิกของความโชคร้ายของพวกเขาเอง [11] [12]
กรรมสิทธิ์
ก่อนหน้านี้กลุ่มหลักทรัพย์ที่ดินเป็นเจ้าของ บริษัท ขาดทุน 95 ล้านปอนด์ในปี 2559 [13]ในเดือนกรกฎาคม 2560 บริษัท อาหารฮ่องกงLee Kum Kee Groupsตกลงซื้ออาคารจากLand SecuritiesและCanary Wharf Groupในราคา 1.3 พันล้านปอนด์ . [2] การเช่าอาคารดำเนินการโดย CBRE และในเดือนกรกฎาคม 2018 บริการด้านสินทรัพย์ของ CBRE ได้รับสัญญาให้ดำเนินการจัดการทั้งหมด 20 Fenchurch Street [14]
อาคารก่อนหน้า Previous
อาคารก่อนหน้านี้ที่ 20 Fenchurch ถนน 91 เมตร (299 ฟุต) สูง 25 ชั้นและถูกสร้างขึ้นในปี 1968 โดยหลักทรัพย์ที่ดิน สถาปนิกคือวิลเลียมเอชโรเจอร์ส [15]
อาคารนี้เคยถูกครอบครองโดยDresdner Kleinwortและมีความโดดเด่นในการเป็นอาคารสูงหลังแรกในเมืองลอนดอน และมีหลังคาที่โดดเด่น มันเป็นหนึ่งในอาคารที่อยู่ใกล้ที่สุดกับแม่น้ำเทมส์เมื่อมองจากทางด้านใต้ของสะพานลอนดอน
ในปี 2550 หนึ่งในชั้นบนสุดถูกใช้ในละครชุดParty Animals .
การรื้อถอนอาคารแล้วเสร็จในปี 2551 แม้จะใช้วิธีการก่อสร้างแบบบนลงล่าง แต่ก็ไม่ได้รื้อถอนจากล่างขึ้นบน เนื่องจากมีการสร้างโครงสร้างชั่วคราวขึ้น ทำให้ Keltbray ผู้รับเหมารื้อถอนสามารถรื้อถอนอาคารจากบนลงล่างได้ . [16] [17]
ออกแบบ
หอใหม่ที่ 20 Fenchurch ถนนได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวอุรุกวัยราฟาเอลวิโนลี [18]
'สวนลอยฟ้า' ที่ด้านบนสุดของอาคารได้รับการอ้างสิทธิ์โดยผู้พัฒนาว่าเป็นสวนสาธารณะที่สูงที่สุดในลอนดอน แต่ตั้งแต่เปิดมาก็มีการถกเถียงกันว่าสามารถอธิบายได้ว่าเป็น 'สวนสาธารณะ' หรือไม่ และเป็น 'สาธารณะ' จริงๆ หรือไม่ เนื่องจากมีการจำกัดการเข้าถึง [19]สวนครอบคลุมสามชั้นบนสุด ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยลิฟต์ด่วน 2 ตัวและรวมถึงพื้นที่ชมวิวขนาดใหญ่ ระเบียง บาร์ และร้านอาหารสองแห่ง ลิฟต์สองชั้นสิบสี่ตัว (อาคารเตี้ยเจ็ดชั้นขึ้นไปที่ชั้น 20, ตึกสูงเหนือชั้นที่ 20 จำนวนเจ็ดแห่ง) ให้บริการที่ชั้นสำนักงานหลักของอาคาร
ด้านใต้ของโครงสร้างมีการระบายอากาศจากภายนอกเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและลดการรับแสงจากแสงอาทิตย์ ขณะที่ด้านตะวันออกและทิศตะวันตกรวมการบังแสงจากแสงอาทิตย์ไว้อย่างกว้างขวาง มีทางเข้าด้านใต้นอกเหนือจากทางเข้าหลักด้านเหนือซึ่งอยู่ห่างจากถนน Fenchurch
การก่อสร้าง
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ผู้รับเหมา Canary Wharf เริ่มซ้อนบนพื้นที่ 20 Fenchurch Street งานตอกเสาเข็มและพื้นแล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน 2552 [20]
ในเดือนมกราคม 2554 เริ่มทำงานที่ชั้นใต้ดินของหอคอย [21]ภายในสิ้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ตัวอาคารสูงเหนือระดับถนน ธันวาคม 2554 เห็นแกนของหอคอยเริ่มสูงขึ้น [22] [23]แกนคอนกรีตถูกปิดทับในเดือนมีนาคม 2555 และในเดือนกรกฎาคม งานเหล็กโครงสร้างก็อยู่ระหว่างดำเนินการรอบแกน งานเหล็กโครงสร้างมียอดจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2555 [24]
ผู้รับเหมาป้องกันอัคคีภัย Sharpfibre Ltd เริ่มใช้การป้องกันอัคคีภัยกับงานเหล็กโครงสร้างในเดือนธันวาคม 2555 เสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม 2556 สเปรย์ซีเมนต์ถูกนำไปใช้กับงานเหล็ก ซึ่งส่งตรงไปยังทั้งอาคารโดยใช้สถานีผสมและสูบน้ำที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะที่ตั้งอยู่บน ชั้นล่าง. [25]
ตัวอาคารเสร็จสิ้นลงเป็นเปลือกและพื้นในเดือนเมษายน 2014 และผู้เช่ารายแรกเริ่มย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2014 ก่อนแล้วเสร็จขั้นสุดท้ายในเดือนสิงหาคมของปีนั้น (26)
คำติชม
รางวัลพลอยใส
อาคารแห่งนี้ได้รับรางวัลCarbuncle Cupในปี 2558 โดยได้รับรางวัลจากนิตยสารBuilding Designว่าเป็นอาคารใหม่ที่แย่ที่สุดในสหราชอาณาจักรในช่วงปีที่แล้ว [9] [10] [27]ประธานคณะลูกขุนที่ตัดสินรางวัล โธมัส เลน กล่าวว่า "เป็นการท้าทายที่จะหาใครก็ตามที่มีเรื่องดีๆ เกี่ยวกับอาคารหลังนี้" ในขณะที่นักวางผังเมืองอยู่ที่รอยัลทาวน์ที่อยู่ใกล้เคียงสถาบันการวางแผนอธิบายว่าอาคารนี้เป็น "เครื่องเตือนใจทุกวันว่าจะไม่ปล่อยให้ภัยพิบัติจากการวางแผนดังกล่าวเกิดขึ้นอีก" [10]
ปัญหาแสงสะท้อนจากแสงอาทิตย์
ในระหว่างการก่อสร้างอาคาร พบว่าเป็นเวลาไม่เกินสองชั่วโมงในแต่ละวันหากดวงอาทิตย์ส่องมายังตัวอาคารโดยตรง จะทำหน้าที่เป็นกระจกเว้าและเน้นแสงไปที่ถนนทางทิศใต้ [28]สังเกตการอ่านอุณหภูมิจุดที่ระดับถนนรวมถึงสูงถึง 91 °C (196 °F) [29]และ 117 °C (243 °F) [30]ในช่วงฤดูร้อนปี 2556 เมื่อแสงสะท้อนของลำแสง สว่างกว่าแสงแดดโดยตรงถึงหกเท่าบนถนนใต้รถที่จอดเสียหาย[31]รวมถึงหนึ่งในEastcheapซึ่งเจ้าของได้รับเงิน 946 ปอนด์จากนักพัฒนาเพื่อซ่อมแซมตัวถังที่หลอมละลาย อุณหภูมิที่สัมพันธ์กับเงาสะท้อนนั้นรุนแรงมาก จนจิม วอเตอร์สันนักข่าวของCity AMพยายามทอดไข่ในกระทะที่วางบนพื้น (32 ) เงาสะท้อนยังเผาหรือไหม้พรมเช็ดเท้าของร้านในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ สื่อตอบโต้ด้วยการพากย์เสียงในอาคารว่า "วอล์คกี้-Scorchie" [33] [34] [35]และ "Fryscraper" [28] [36] [37]
ในเดือนกันยายน 2556 นักพัฒนากล่าวว่าCity of London Corporationได้อนุมัติแผนการที่จะสร้างการคัดกรองชั่วคราวบนท้องถนนเพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และพวกเขากำลัง "ประเมินวิธีแก้ปัญหาในระยะยาวเพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต" [28] [38]ในปี 2014 มีการติดตั้งกันสาดถาวรทางด้านทิศใต้ของชั้นบนของหอคอย [39]
สถาปนิกของอาคารคือRafael Viñolyยังได้ออกแบบโรงแรมVdaraในลาสเวกัส ซึ่งมีปัญหาการสะท้อนแสงอาทิตย์ที่พนักงานบางคนเรียกว่า "Vdara death ray" [40]นับแต่นั้นมา กระจกถูกปกคลุมด้วยฟิล์มกันแสงสะท้อน [41]
ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียน Viñoly กล่าวว่าหน้าต่างบานเกล็ดแนวนอนทางด้านทิศใต้ที่มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันปัญหานี้ถูกถอดออกระหว่างขั้นตอนการวางแผน ในขณะที่เขายอมรับว่ามี "ข้อผิดพลาดมากมาย" กับตัวอาคาร เขาเห็นด้วยกับผู้พัฒนาอาคารว่าดวงอาทิตย์สูงเกินไปบนท้องฟ้าในวันนั้น "[ฉัน] ไม่ทราบว่ามันจะร้อนมาก" เขากล่าวโดยบอกว่าภาวะโลกร้อนเป็นฝ่ายผิด "เมื่อฉันมาลอนดอนครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน มันไม่ใช่แบบนี้ ... ตอนนี้คุณมีวันที่มีแดดแล้ว" [41]
สวนลอยฟ้า
เดอะสกายการ์เด้นซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นขนาดใหญ่, ฟรี, พื้นที่สาธารณะดูที่ด้านบนของอาคารเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับการวางแผนที่ช่วยให้การดังกล่าวเป็นอาคารสำนักงานใหญ่ที่จะสร้างขึ้นบนขอบของที่เขตอนุรักษ์ การแสดงภาพด้วยคอมพิวเตอร์ที่แสดงให้นักวางแผนแสดงเป็นต้นไม้เต็มความสูง แต่สวนที่สร้างขึ้นมีความลาดชันที่มีเฟิร์นและพืชอวบน้ำแทน [42]
เปิดให้เข้าชมฟรีในช่วงเวลา 90 นาทีจนถึงเวลา 18:00 น. หลังจากนั้นสวนจะเปิดให้บริการเฉพาะลูกค้าที่ชำระค่าบริการจัดเลี้ยงเท่านั้น [42]
สวนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากข้อจำกัดเหล่านี้ และเนื่องจากขอบเขตและคุณภาพไม่เป็นไปตามความคาดหวังก่อนการก่อสร้าง โอลิเวอร์ เวนไรท์นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมของเดอะการ์เดียนอธิบายว่ามันเป็น "ร็อคกี้คู่หนึ่ง ในพื้นที่ที่ออกแบบด้วยความประณีตของห้องรับรองผู้โดยสารขาออก" [10]
เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่น 'อดีตหัวหน้าวางแผนปีเตอร์รีสที่ได้รับการอนุมัติโครงสร้างกล่าวว่า. "ผมคิดว่าเรียกมันว่าสวนลอยฟ้าอาจจะทำให้เข้าใจผิดถ้าคน [จะ] คาดหวังว่าจะเข้าชมได้เป็นทางเลือกให้กับคิวแล้วพวกเขา จะผิดหวัง" [43]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 มีรายงานว่านักวางแผนจะต้องพิจารณาการปรับเปลี่ยนเลย์เอาต์ของภูมิสถาปนิก ตามคำกล่าวอ้างว่าไม่สอดคล้องกับภาพประกอบที่ส่งมากับใบสมัครการวางแผนดั้งเดิม 'สวนลอยฟ้า' เป็นคุณลักษณะสำคัญในการอนุมัติการปิดผนึกอาคาร ซึ่งตั้งอยู่นอกกลุ่มตึกระฟ้าหลักในเมือง [44]
เอฟเฟกต์อุโมงค์ลม
ในเดือนกรกฎาคม 2558 อาคารถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีผลกระทบต่อความแรงลมในระดับถนนโดยไม่คาดคิด เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่นได้รับการเพิ่มจำนวนของการร้องเรียนเกี่ยวกับการร่างประมาณ 20 Fenchurch ถนนต่อไปจนครบ [45] Gwyn Richards หัวหน้าฝ่ายออกแบบของบริษัทกล่าวว่า "ผลของลมที่ระดับถนนหลังการก่อสร้างในหลายโครงการค่อนข้างแตกต่างไปตามเงื่อนไขที่เราคาดหวังจากที่ระบุไว้ในการประเมินการใช้ลมในการวางแผน" [46]
ผู้เช่า
ในเดือนมิถุนายน 2555 บริษัทประกันMarkel Corporationได้ลงนามในข้อตกลงการเช่ากับนักพัฒนาเพื่อย้ายไปที่ 20 Fenchurch Street เมื่อสร้างเสร็จ Markel ซึ่งเดิมตั้งอยู่บนถนนลีเดนฮอลล์เป็นผู้เช่าคนแรกที่ได้รับการยืนยันของหอคอยแห่งใหม่นี้ และตั้งอยู่บนชั้นที่ 25 ถึง 27 [47]
บริษัทประกันภัยอีกแห่งคือ Kiln Group ประกาศในเดือนกันยายน 2555 ว่าได้ตกลงที่จะเป็นผู้เช่ารายที่สองของอาคาร[48]และ Ascot Underwrite ตามมาในเดือนพฤศจิกายน 2555 [49]บริษัทประกันภัยอื่น ๆ ที่ได้พื้นที่ในอาคาร ได้แก่RSA Group , Tokio Marine , CNA Financial , Allied World, การดำเนินงานในยุโรปของLiberty Mutualและ Harry Townsend Corp. [50]
ตั้งแต่ปี 2560 ชั้นล่างเปิดให้ขายปลีกและอนุญาตให้ใช้พื้นที่สำนักงานอย่างเต็มที่ [2]
แกลลอรี่
20 Fenchurch Street site, มีนาคม 2012
20 Fenchurch Street site, มกราคม 2013
20 Fenchurch Street site พฤษภาคม 2013
20 Fenchurch Street site, ตุลาคม 2013
20 Fenchurch Street site, มกราคม 2014
ดูสิ่งนี้ด้วย
- สถานที่สำคัญของเมืองลอนดอน
- แพลนเทชั่น เพลสอาคารสำนักงานข้างเคียง
- St Margaret Pattensโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 17 ที่อยู่ใกล้เคียง
- รังสีความร้อนของอาร์คิมิดีส
อ้างอิง
- ^ Beioley เคท (13 มกราคม 2014) "สพฐ. ย้ายเข้าตึกวอล์คกี้ทอล์คกี้" . ทนาย. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2014 .
- ^ a b c บัตเลอร์, ซาร่าห์ (27 กรกฎาคม 2017). "ลอนดอน Walkie Talkie อาคารขายสำหรับทำลายสถิติ£ 1.3bn" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2017 .
- ^ "ตารางพื้นที่" . 20 ถนนเฟนเชิร์ช . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2014 .
- ^ ฮีธโคท, เอ็ดวิน (4 พฤศจิกายน 2554). "ประเด็นการดู" . ไฟแนนเชียลไทม์. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "เปิด 20 ถนนเฟนเชิร์ช" . Skyscrapernews.com. 8 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ https://skygarden.london/sky-garden
- ^ "20 ถนนเฟนเชิร์ชถูกเรียกเข้ามา" .
- ^ หลักทรัพย์ที่ดิน (กรกฎาคม 2550). "อนุมัติอาคารสำนักงานหลักทรัพย์ที่ดิน 20 เฟนเชิร์ช สตรีท" (PDF) . ที่ดิน . com กลุ่มหลักทรัพย์ที่ดิน. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2550 .
- ^ ข Lane, Thomas (2 กันยายน 2558). "ประกาศผลผู้ชนะเลิศ Carbuncle Cup 2015" . การออกแบบอาคาร . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2558 .
- ^ a b c d เวนไรท์, โอลิเวอร์ (2 กันยายน 2558). "Carbuncle Cup: Walkie Talkie คว้ารางวัลอาคารที่แย่ที่สุดแห่งปี" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2558 .
- ^ "9 อาคารที่ถกเถียงกันมากที่สุดตลอดกาล" . ArchDaily 29 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
- ^ "นกกระจิบ 'เสียใจ' สนับสนุน Vinoly ของ 'dumbed ลง' Walkie Talkie หอ" วารสารสถาปนิก. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
- ^ Curry, Rhiannon (15 พฤศจิกายน 2559). " 'เจ้าของ Walkie Talkie โพสต์หลักทรัพย์ที่ดิน£ 95m สูญเสียตามความต้องการใช้ใบทรัพย์สิน" โทรเลข . ISSN 0307-1235 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2018 .
- ^ Grewal, Herpreet Kaur (29 ตุลาคม 2018). "ซีบีอาร์อีเลือกจัดการบริการที่อาคาร 'วอล์คกี้ทอล์คกี้'" . FMWorld สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2018 .
- ^ ไทม์สออนไลน์ (กันยายน 2551) "วิลเลียม โรเจอร์ส สถาปนิกอาคารสำนักงานสุดล้ำ" . ไทม์ ออนไลน์ . ลอนดอน: ไทม์สหนังสือพิมพ์, Ltd สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2551 .
- ^ ตึกระฟ้าเมืองวิดีโอ (31 พฤษภาคม 2008), 20 Fenchurch Street – City of London , ดึงข้อมูลเมื่อ25 กรกฎาคม 2018
- ^ "20 ถนนเฟนเชิร์ช: ภารกิจรื้อถอน" . อาคาร. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2018 .
- ^ "ราฟาเอลวิโนลี 20 Fenchurch Street, อาคา Walkie Talkie ชนะ 2015 พลอยสีแดงคัพ" นิตยสารสถาปนิก. 2 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2019 .
- ^ Lizzie Edmonds และ Jonathan Prynn (12 มกราคม 2015) “สวนสาธารณะวอล์คกี้ทอล์คกี้ เปิดระหว่างแถวเหนือทางเข้าสาธารณะ” . ลอนดอน อีฟนิ่ง สแตนดาร์ด .
- ^ เคล็ทเนอร์, อันเดรีย (19 ตุลาคม 2010). "เริ่มก่อสร้างได้ทันทีด้วย Walkie-Talkie ของ Viñoly" . bdonline.co.uk . การออกแบบอาคาร. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "การก่อสร้างของเครื่องส่งรับวิทยุทาวเวอร์ Begins" ชาวลอนดอน . 19 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ http://farm7.static.flickr.com/6108/6289438745_57da31881a_b.jpg
- ^ http://farm7.static.flickr.com/6103/6315754111_50ce6d10e3_b.jpg
- ^ เวนไรท์, โอลิเวอร์ (12 ธันวาคม 2555). "เครื่องส่งรับวิทยุ: การต่อสู้ของส่วนนูนบนถนน Fenchurch" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "Sharpfibre เดินตามคำบอกและส่งมอบตรงเวลา" . Sharpfibre 27 กุมภาพันธ์ 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "20 Fenchurch Street, EC3 - รายชื่อของคุณสมบัติที่สำคัญของกรุงลอนดอน - ที่ดินหลักทรัพย์"
- ^ "เครื่องส่งรับวิทยุของลอนดอน ตัดสินอาคารที่แย่ที่สุดของสหราชอาณาจักร" . ข่าวบีบีซี 2 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2558 .
- ^ a b c เชอร์วิน, อดัม (2 กันยายน 2556). "Walkie Talkie เมืองตึกระฟ้าเปลี่ยนเครื่องส่ง Scorchie หลังจากลำแสงของไฟละลายรถจากัวร์ที่จอดอยู่ใต้มัน" อิสระ .
- ^ "ใคร อะไร ทำไม: ตึกระฟ้าทำให้รถละลายได้อย่างไร" . บีบีซี . 3 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2556 .
- ^ "'เครื่องทอดอาหาร' แห่งลอนดอน ดึงฝูงชนในวันที่ร้อนที่สุด" . มิสซิสซอก้า . com 6 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2556 .
- ^ Smith-Spark, ลอร่า (3 กันยายน 2556) "แสงสะท้อนจากตึกสูงในลอนดอน ละลายรถ" . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ^ สเปนซ์, ปีเตอร์. "ไข่เจียว: เราใช้ลำแสง Walkie Scorchie เพื่อทอดไข่" . เมือง AM
- ^ เจฟฟอร์ด, คาสมีรา; วอเตอร์สัน, เจมส์ (28 สิงหาคม 2556). "วอล์คกี้ ทอล์คกี้ เผาชาวลอนดอน" . เมือง น .
- ^ วอเตอร์สัน, เจมส์ (2 กันยายน 2556). "Exclusive: Walkie Scorchie ละลาย Jag ของฉัน" เมือง น .
- ^ "ลอดลอนดอน Walkie-Scorchie ตึกระฟ้าตัดต้นทุนตำหนิสำหรับรถจุดหลอมเหลวไข่ทอดสะท้อน" ไทม์ธุรกิจระหว่างประเทศ 1 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2556 .
- ^ Marsden, แซม (2 กันยายน 2556). "แสงจ้าจากตึกวอล์คกี้ทอล์คกี้ 'รถเสียหาย' " . โทรเลข. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ สปิลเลน, คริส (4 กันยายน 2556). 'Fryscraper' วอล์คกี้ทอล์คกี้แห่งลอนดอน ดึงดูดฝูงชนให้ร้อนรุ่ม" . บลูมเบิร์ก. สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2556 .
- ^ "ตึกระฟ้าวอล์คกี้ทอล์คกี้ ให้ติดหน้าจอเพื่อหยุดรังสี" . ข่าวบีบีซี 3 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ Antonia Molloy (15 พฤษภาคม 2014). "ตึกระฟ้า Walkie Talkie ติดม่านบังแดดหลังถาวร" . อิสระ .
- ^ " 'รังสีมรณะ' ที่สระน้ำโรงแรมเวกัส ปลุกแขกรับเชิญ" . ข่าวเอ็นบีซี . 30 กันยายน 2553
- ^ ข เวนไรท์, โอลิเวอร์ (6 กันยายน 2556). "สถาปนิก Walkie Talkie 'ไม่รู้ว่ามันจะร้อนขนาดนี้' " . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2556 .
- ^ ข โอลิเวอร์ เวนไรท์ (6 มกราคม 2558) "สวนลอยฟ้าลอนดอน ยิ่งจ่าย วิวยิ่งแย่" . เดอะการ์เดียน .
- ^ Dangerfield, Andy (8 มกราคม 2015). "สวนสาธารณะตึกระฟ้า Walkie Talkie เปิดขึ้นท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์" . ข่าวบีบีซี
- ^ "ความทุกข์ยากเพิ่มเติมสำหรับ Walkie Talkie – Sky Garden ไม่ได้สร้างขึ้นตามแผน" . วารสารสถาปนิก .
- ^ Oli Smith (22 กรกฎาคม 2558) "ลอนดอนใหม่ Walkie Talkie สาเหตุตึกระฟ้าบูมอุโมงค์ลมวุ่นวายสำหรับ City แรงงาน - สหราชอาณาจักร - ข่าว - วันด่วน" วันด่วน
- ^ วอร์ด วิกตอเรีย (22 กรกฎาคม 2558) "ตึกระฟ้า Walkie Talkie โทษว่าสร้างอุโมงค์ลมบนถนน" . เดลี่เทเลกราฟ .
- ^ "Markel ย้ายไปที่ Walkie Talkie ในปี 2014" . วารสารศาสตร์ . co.uk 29 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ บัคลีย์, เจมส์ (14 กันยายน 2555). "LandSec / Canary ยืนยันเตาเผาที่ปล่อยให้ Walkie Talkie" ดาราสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "บริษัทประกัน แอมลิน เช่าพื้นที่ในเครื่องขูดชีส" . โทรเลข . 17 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
- ^ "รายงานการวิจัยและพยากรณ์" . Colliers International สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เว็บไซต์สวนลอยฟ้า