แพนอเมริกันเกมส์ 2011

XVI Pan American Games
เมืองเจ้าภาพ	กวาดาลาฮารา , เม็กซิโก
ภาษิต	The Party of the Americas ; Spanish : La Fiesta de las Américas
ชาติ	42
นักกีฬา	5,996
เหตุการณ์	361 ใน 36 กีฬา
เปิด	14 ตุลาคม
ปิด	30 ตุลาคม
เปิดโดย	ประธานาธิบดีเฟลิเป้ กัลเดรอน
หม้อต้ม	เปาลา เอสปิโนซา
สนามกีฬา	สนามกีฬาออมนิไลฟ์

2011 แพนอเมริกันเกมส์อย่างเป็นทางการเจ้าพระยาแพนอเมริกันเกมส์เป็นนานาชาติเหตุการณ์หลายกีฬาที่จัดขึ้นตั้งแต่ 14-30 ตุลาคม 2011 ในกวาดาลา , ฮาลิสโก , เม็กซิโก เหตุการณ์บางอย่างที่ถูกจัดขึ้นในเมืองที่อยู่ใกล้เคียงCiudad Guzmán , Puerto Vallarta , ลากอสเดอโมเรโนและTapalpa เป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทที่ใหญ่ที่สุดในปี 2011 ^[1]โดยมีนักกีฬาประมาณ 6,000 คนจาก 42 ประเทศเข้าร่วม 36 กีฬา ทั้งแพนอเมริกันและพาราแพนอเมริกันเกมส์จัดโดยคณะกรรมการจัดงานกวาดาลาฮารา 2011 (COPAG) แพนอเมริกันเกมส์ 2011 เป็นแพนอเมริกันเกมส์ครั้งที่สามที่เม็กซิโกเป็นเจ้าภาพ (ประเทศแรกที่ทำเช่นนั้น) และเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นในรัฐฮาลิสโก . ก่อนหน้านี้เม็กซิโกเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน1955 แพนอเมริกันเกมส์และ1975 แพนอเมริกันเกมส์ทั้งในกรุงเม็กซิโกซิตี้ 2011 Parapan อเมริกันเกมส์ถูกจัดขึ้น 20 วันหลังจากที่แพนอเมริกันเกมส์จะจบลง

ต่อไปนี้PASOประเพณีฮาลิสโกผู้ว่าราชการเอมิลิโอGonzálezMárquezแล้ว Guadalajara นายกเทศมนตรีอัลฟองโซ Petersen เราะห์ได้รับธงแพนอเมริกันกีฬาองค์การระหว่างพิธีปิดการ2007 แพนอเมริกันเกมส์ในริโอเดอจาเนโร , บราซิล ^[2]กรณีที่ถูกเปิดอย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีของเม็กซิโก เฟลิCalderón เบร็ทเฟรเซอร์ , นักว่ายน้ำจากเกาะเคย์แมน , ^[3]ได้รับรางวัลเหรียญทองแรกของแพนอเมริกันเกมส์สำหรับประเทศของเขาในขณะที่เซนต์คิตส์และเนวิสได้รับรางวัลครั้งแรกที่เคยแพนอเมริกันเกมส์เหรียญทุกชนิด ^[4]

องค์กร

ขั้นตอนการประมูล

PASOเลือกเมืองที่มีมติเป็นเอกฉันท์ในฐานะเจ้าภาพสำหรับ 16 แพนอเมริกันเกมส์ในศุกร์มิถุนายน 2, 2006 ที่ทั่วไปครั้งที่ 44 จัดขึ้นในการชุมนุมบัวโนสไอเรส , อาร์เจนตินา ^[5]กวาดาลาฮาราเป็นเมืองเดียวที่เสนอราคาอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันแพนอเมริกันเกมส์ 2011 ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากไม่มีการประกาศและ/หรือช่วงเปิดรับสมัครสำหรับงานนี้ ^[5] Guadalajara เสนอราคาครั้งแรกสำหรับเกมส์ 2003 แพนอเมริกันซึ่งถูกจัดขึ้นในซันโตโดมิงโก , สาธารณรัฐโดมินิกัน ^[5] ซานอันโตนิโอ , สหรัฐอเมริกาซึ่งเสนอราคาสำหรับ2007 เกมส์ปฏิเสธที่จะเสนอราคาสำหรับเกมที่ 2011 ^[6]

โครงสร้างพื้นฐานและงบประมาณ

แรงบันดาลใจจาก2,003 ซันโตโดมิงโกเกมส์ , Guadalajara ใช้เกมเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}วิธีการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการกีฬาตามที่อีวาร์ซิสนีก้า , Guadalajara 2011 ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้านการกีฬาและผู้อำนวยการ กวาดาลาฮาราซึ่งเป็นเขตมหานครที่มีประชากรห้าล้านคน เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักเดินทางเชิงวัฒนธรรมและนักธุรกิจ ^[7]

Horacio de la Vega ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดสำหรับ Guadalajara 2011 อ้างถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1992ในบาร์เซโลนาเป็นแรงบันดาลใจสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน “บาร์เซโลนาไม่ใช่บาร์เซโลนาก่อนที่จะได้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ในแง่ที่สุภาพกว่านี้ เรากำลังทำเช่นเดียวกันในกวาดาลาฮารา” เขากล่าว ^[7]งบประมาณประมาณ 200 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่ง 180 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับโครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬา เงินทุนบางส่วนนำไปปรับปรุงถนนทั่วไปและการขนส่งสาธารณะ Dr. Carlos Andrade เป็นหัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน ^[8]

อย่างไรก็ตาม เมื่อการแข่งขันใกล้เริ่มต้นขึ้น ได้มีการเปิดเผยว่าค่าใช้จ่ายในการสร้างสถานที่และหมู่บ้านนักกีฬาเพิ่มขึ้นกว่าสามเท่าเป็น 750 ล้านเหรียญสหรัฐ ^[9]

เมืองวางแผนที่จะสร้างศูนย์การประชุมแห่งใหม่และปรับปรุงถนน แผนเพิ่มเติมเรียกร้องให้มีการปรับปรุงการขนส่ง โรงละครศิลปะการแสดง ( Auditorio Telmex ) และห้องสมุดสาธารณะแห่งใหม่ ^[10]กวาดาลาฮาราเพิ่มจำนวนห้องพักในโรงแรม 5,000 ห้องสำหรับเกม ⁽¹¹⁾

โดยในเดือนเมษายน, Guadalajara 2011 ได้ทำกว่า US $ 50 ล้านรายได้จากสิทธิโทรทัศน์และสปอนเซอร์ซึ่งเป็นมากกว่าเกมก่อนหน้านี้ในริโอเดอจาเนโร คณะกรรมการจัดงานตั้งเป้าหารายได้ประมาณ 70 ล้านดอลลาร์ในช่วงสิ้นสุดการแข่งขัน คณะกรรมการจัดงานยังคาดว่าจะขายบัตรได้ประมาณหนึ่งล้านใบ ซึ่งออกจำหน่ายในวันที่ 13 พฤษภาคม 2554 ^[1]

ในเดือนมิถุนายน 2011 สี่เดือนก่อนเกม Carlos Andrade ระบุว่าไม่มีความกังวลเกี่ยวกับการก่อสร้างสำหรับ Guadalajara เขากล่าวว่าการสร้างสนามกีฬาทั้ง 23 แห่งจะพร้อมสำหรับการเริ่มเกม ⁽¹²⁾

การตลาด

การนำเสนอการส่งมอบระหว่าง พิธีปิด แพนอเมริกันเกมส์ 2007

การตลาดสำหรับเกมเริ่มขึ้นในปี 2550 ในพิธีปิดการแข่งขัน Pan American Games 2007 ที่รีโอเดจาเนโร โดยมีพิธีส่งมอบให้กับเมืองเจ้าภาพถัดไป รัฐบาลของรัฐและระดับชาติได้จัดให้มีป้ายและป้ายโฆษณา สองเครือข่ายทีวีTelevisaและTV Aztecaเซ็นสัญญาเพื่อออกอากาศเกมและโฆษณา ^[1]นักกีฬาชื่อดังจากเม็กซิโก รวมทั้งนักประดาน้ำ Fernando Platasและนักกอล์ฟ Lorena Ochoaก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทูตเพื่อส่งเสริมการแข่งขัน ^[13]คณะกรรมการจัดงานยังได้ลงนามในข้อตกลงทางการตลาดกับSKY Méxicoซึ่งดำเนินการในหลายประเทศ เครือข่ายสร้างช่องสำหรับเกมโดยเฉพาะ ^[14]ชั้นเรียนถูกระงับในกวาดาลาฮาราระหว่างเกมเพื่อให้นักเรียนมีโอกาสเข้าร่วม ^[15]

สปอนเซอร์

มีสี่สปอนเซอร์อย่างเป็นทางการสำหรับเกมเป็นสโกเทีย , Telcel , นิสสันและแมคซ์ ดังนั้น สถานที่บางแห่งจึงได้รับการตั้งชื่อตามผู้สนับสนุนเหล่านี้ เช่น Scotiabank Aquatics Center, Nissan Gymnastics Stadium, Telcel Tennis Complex และ Telmex Athletics Stadium Children Internationalเป็นผู้อุปถัมภ์อย่างเป็นทางการของ Pan American Games ผู้สนับสนุน "ระดับที่สอง" และ "ระดับที่สาม" รวมถึงTechnogymและอื่นๆ ^[1]

มาสคอต

จากซ้ายไปขวา: Huichi, Leo และ Gavo

สัญลักษณ์สำหรับ 2011 แพนอเมริกันเกมส์และ2011 Parapan อเมริกันเกมส์เป็นHuichi, GAVOและสิงห์ คณะกรรมการจัดงานเปิดตัวมาสคอตที่อัฒจันทร์พลาซ่าอันดาเรสในกวาดาลาฮาราเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2552 และมาสคอตได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2553 ^[16]

ผู้ร่วมสร้างมาสคอต ได้แก่ José Luis Andrade (ลีโอ), Ángel Barba Barrera (Huichi) และ Fernando Sanchez (Gavo) แต่ละคนได้รับ $2,584. มาสคอตเป็นตัวแทนของรัฐฮาลิสโกและเมืองกวาดาลาฮารา ^[17]

Gavo — พืชหางจระเข้สีน้ำเงิน ( agave azul )ที่เป็นตัวแทนของภูมิภาคที่มีชื่อเสียงด้านการผลิตเตกีลา
Huichi — กวางเป็นตัวแทนของภาคใต้ของรัฐ
ลีโอ — สิงโตเพื่อเป็นตัวแทนของคนที่แข็งแกร่งของกวาดาลาฮารา สิงโตอยู่ในแขนเสื้อของเมือง

สถานที่

สนามกีฬา OMNIlife เป็นเจ้าภาพใน การเปิดและ พิธีปิด

ศูนย์กีฬาทางน้ำมีสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกสองแห่งและแท่นดำน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาได้รับการขยายเป็น 15,000 ในระหว่างการแข่งขันและเปลี่ยนกลับไปเป็น 5,000 ที่นั่ง ^[7] Puerto Vallarta เจ้าภาพการแล่นเรือใบ , ว่ายน้ำมาราธอน , ไตรกีฬาและวอลเลย์บอลชายหาด ^[18]

เมืองอื่นๆ ที่ร่วมเป็นเจ้าภาพในงานนี้ ได้แก่Tapalpa ( ปั่นจักรยานเสือภูเขา ), Ciudad Guzmán ( พายเรือและพายเรือแคนู ) และLagos de Moreno ( เบสบอล ) ⁽¹⁹⁾

เปิดและปิดพิธีถูกจัดขึ้นที่สนามกีฬา OMNIlifeซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 2010 สำหรับทีมฟุตบอลชีวาส ^[20]เดิมทีสนามกีฬาฮาลิสโกที่ใหญ่กว่าและเก่ากว่าถูกกำหนดให้เป็นเจ้าภาพในพิธี แต่คณะกรรมการจัดงานตัดสินใจที่จะย้ายไปที่สนามกีฬา Omnilife ที่ใหม่กว่าและมีเทคโนโลยีล้ำหน้ากว่า ^[18]โดยการย้ายพิธีไปยังผู้จัดงาน Omnilife Stadium อนุญาตให้มีขบวนพาเหรดผ่านถนนของ Guadalajara และมีการใช้เครื่องฉายภาพและดอกไม้ไฟเพิ่มขึ้น ^[21]สถานที่อื่น ๆ ที่มีอยู่แล้วในกวาดาลาฮารา ได้แก่ Weightlifting Forum และ CODE Dome สถานที่อื่น ๆ ส่วนใหญ่สำหรับเกมจะต้องสร้างหรือขยายชั่วคราวเพื่อเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน ^[18]

มีการวางแผนสถานที่ใหม่ 10 แห่ง รวมทั้งสนามวอลเลย์บอล สนามแข่งจักรยาน สนามยิงปืน และสนามบาสเก็ตบอล สนามกีฬายิมนาสติกขนาด 3,500 ที่นั่ง ซึ่งมีมูลค่า 5.5 ล้านดอลลาร์ เปิดในเดือนมีนาคม 2551 ^[7]

มีการใช้สถานที่ต่างๆ ทั้งหมดประมาณ 35 แห่ง โดยส่วนใหญ่สร้างใหม่เพื่อเกมโดยเฉพาะ ^[18]

รีเลย์คบเพลิง

แพนอเมริกันวิ่งคบเพลิงนำคบเพลิงจากเม็กซิโกซิตี้ไปยังสนามกีฬา OMNIlife สำหรับพิธีเปิด เปลวไฟมาถึงทันเวลาสำหรับพิธีเปิด ⁽¹⁹⁾

การวิ่งผลัดนำคบเพลิงไปทั่วทั้ง 32 รัฐของเม็กซิโกในเส้นทาง 50 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคมที่ปิรามิดแห่งTeotihuacanนอกเม็กซิโกซิตี้ นักวิ่งประมาณ 3,500 คนถือคบเพลิงบนเส้นทางระยะทาง 15,000 กิโลเมตร คบเพลิงมาถึงPuerto Vallartaเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม, Ciudad Guzmánเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม, Tapalpaเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม, Lagos de Morenoเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม และ Guadalajara ในวันที่ 14 ตุลาคม การถ่ายทอดคบเพลิงได้รับการสนับสนุนจากบริษัทโภชนาการในท้องถิ่น Grupo Omnilife ⁽¹⁹⁾

การออกแบบคบเพลิงแสดงให้เห็นใบ Agave ที่ปกป้องเปลวไฟของแพนอเมริกัน มันถูกออกแบบโดย Vatti บริษัท เดียวกับที่ได้รับการออกแบบคบเพลิงสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 การวิ่งคบเพลิงจัดโดยคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งเม็กซิโก ^[22]

เกมส์

พิธีเปิด

ภาพบรรยากาศพิธีเปิด.

พิธีเปิดการแข่งขันจัดขึ้นในวันที่ 14 ตุลาคม 2554 เวลา 20.00 น. CDT (01:00 UTCวันที่ 15 ตุลาคม) ที่สนามกีฬา Omnilife ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}พิธีเปิดจัดขึ้นโดย Five Currents ซึ่งผลิตพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2002ด้วย ^[23]

ทีมที่เข้าร่วม

สมาชิกPASOทั้ง 41 คนเข้าร่วมการแข่งขัน เนเธอร์แลนด์แอนทิลคณะกรรมการโอลิมปิกซึ่งได้วางแผนที่จะดำเนินการต่อการทำงานหลังจากการสลายตัวของทิลมีสมาชิกถอนตัวออกจากคณะกรรมการบริหาร IOC ในเซสชั่น IOC ในกรกฎาคม 2011 อย่างไรก็ตาม มีการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อให้นักกีฬาสามารถแข่งขันใน Pan American Games 2011 ภายใต้ธง PASO ^[24]

จำนวนผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านการรับรองโดยแต่ละคณะผู้แทนจะระบุไว้ในวงเล็บ

ประเทศที่เข้าร่วม

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม
แอนติกาและบาร์บูดา (7) ^[25] อาร์เจนตินา (486) ^[26] อารูบา (17) ^[27] บาฮามาส (22) ^[28] บาร์เบโดส (52) ^[29] เบลีซ (10) ^[30] เบอร์มิวดา (14) ^[31] โบลิเวีย (34) ^[32] บราซิล (519) ^[33] หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (3) ^[34] แคนาดา (492) ^[35] หมู่เกาะเคย์แมน (12) ^[36] ชิลี (308) ^[37] โคลอมเบีย (284) ^[38] คอสตาริกา (90) ^[39] คิวบา (443) ^[40] โดมินิกา (5) ^[41] สาธารณรัฐโดมินิกัน (214) ^[42] เอกวาดอร์ (167) ^[43] เอลซัลวาดอร์ (78) ^[44] เกรเนดา (5) ^[45] กัวเตมาลา (140) ^[46] กายอานา (19) ^[47] เฮติ (12) ^[48] ฮอนดูรัส (22) ^[49] จาเมกา (61) ^[50] เม็กซิโก (638) ^[51] เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส (11) ^[52] นิการากัว (31) ^[53] ปานามา (47) ^[54] ปารากวัย (28) ^[55] เปรู (137) ^[56] เปอร์โตริโก (254) ^[57] เซนต์ลูเซีย (4) ^[58] เซนต์คิตส์และเนวิส (6) ^[59] เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ (4) ^[60] ซูรินาเม (11) ^[61] ตรินิแดดและโตเบโก (94) ^[62] สหรัฐอเมริกา (618) ^[63] อุรุกวัย (113) ^[64] หมู่เกาะเวอร์จิน (16) ^[65] เวเนซุเอลา (385) ^[66]

กีฬา

มีการแข่งขันกีฬา 36 รายการในกวาดาลาฮารา ด้วยกีฬาเช่น การดำน้ำ สาขาวิชาย่อยของกีฬาทางน้ำรวมจำนวนกีฬามากถึง 40 รายการ ^[67] ฟุตซอลซึ่งเป็นกีฬาสำหรับแพนอเมริกันเกมส์ 2550ถูกถอดออกจากโปรแกรม ^[68] รักบี้สามัคคีเปลี่ยนฟุตซอลในเกม ปรากฏบนโปรแกรมเกมเป็นครั้งแรก แร็กเก็ตและPelota บาสก์กลับไปยังโปรแกรมหลังจากที่หายไปเกมสุดท้ายในริโอเดอจาเนโร มีการแข่งขันชิงเหรียญทั้งหมด361รายการ ^[69] 2011 แพนอเมริกันเกมส์มีมาตรฐานการรับรองสำหรับการเล่นกีฬาเช่นเดียวกับทุกการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ^[70] 15 จาก 26 ในปัจจุบันฤดูร้อนกีฬาโอลิมปิกรวมทั้งพายเรือแคนู, แฮนด์บอลและปัญจกรีฑาสมัยใหม่จะใช้แพนอเมริกันเกมส์เป็นรอบคัดเลือกสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012ในกรุงลอนดอน ^[71]

ตัวเลขในวงเล็บระบุจำนวนเหรียญรางวัลที่แข่งขันกันในแต่ละกีฬา

กีฬาทางน้ำ
- ดำน้ำ (8) ( รายละเอียด )
- ว่ายน้ำ (34) ( รายละเอียด )
- ซิงโครไนซ์ว่ายน้ำ (2) ( รายละเอียด )
- โปโลน้ำ (2) ( รายละเอียด )
ยิงธนู (4) ( รายละเอียด )
กรีฑา (47) ( รายละเอียด )
แบดมินตัน (5) ( รายละเอียด )
เบสบอล (1) ( รายละเอียด )
บาสเก็ตบอล (2) ( รายละเอียด )
Basque Pelota (10) ( รายละเอียด )
โบว์ลิ่ง (4) ( รายละเอียด )

มวย (13) ( รายละเอียด )
พายเรือแคนู (12) ( รายละเอียด )
ปั่นจักรยาน ( รายละเอียด )
- บีเอ็มเอ็กซ์ (2)
- ปั่นจักรยานเสือภูเขา (2)
- ถนน (4)
- ติดตาม (10)
นักขี่ม้า (6) ( รายละเอียด )
ฟันดาบ (12) ( รายละเอียด )
ฮอกกี้สนาม (2) ( รายละเอียด )
ฟุตบอล (2) ( รายละเอียด )

ยิมนาสติก ( รายละเอียด )
- ยิมนาสติกศิลป์ (14)
- ยิมนาสติกลีลา (8)
- แทรมโพลีน (2)
แฮนด์บอล (2) ( รายละเอียด )
ยูโด (14) ( รายละเอียด )
คาราเต้ (10) ( รายละเอียด )
ปัญจกรีฑาสมัยใหม่ (2) ( รายละเอียด )
แร็กเก็ตบอล (6) ( รายละเอียด )
โรลเลอร์สเก็ต (8) ( รายละเอียด )
พายเรือ (14) ( รายละเอียด )
รักบี้สามัคคี (1) ( รายละเอียด )

เรือใบ (9) ( รายละเอียด )
ยิงปืน (15) ( รายละเอียด )
ซอฟท์บอล (1) ( รายละเอียด )
สควอช (6) ( รายละเอียด )
เทเบิลเทนนิส (4) ( รายละเอียด )
เทควันโด (8) ( รายละเอียด )
เทนนิส (5) ( รายละเอียด )
ไตรกีฬา (2) ( รายละเอียด )
วอลเลย์บอล (4) ( รายละเอียด )
สกีน้ำ (9) ( รายละเอียด )
ยกน้ำหนัก (15) ( รายละเอียด )
มวยปล้ำ (18) ( รายละเอียด )

ปฏิทิน

OC	พิธีเปิด	●	การแข่งขันกิจกรรม	1	รอบชิงชนะเลิศ	เช่น	นิทรรศการ gala	CC	พิธีปิด

ตุลาคม	ศุกร์ที่14	เสาร์ที่15	อาทิตย์ที่16	จันทร์ที่17	อังคารที่18	วัน พุธที่19	พ ฤ. 20	ศุกร์ที่21	เสาร์ที่22	อาทิตย์ที่23	จันทร์ที่24	อังคารที่25	วัน พุธที่26	วันที่ 27 พ ฤ	ศุกร์ที่28	เสาร์ที่29	อาทิตย์ที่30	เหตุการณ์
พิธี	OC																CC
ยิงธนู				●	●	●	●	2	2									4
กรีฑา										3	5	6	9	10	12	1	1	47
แบดมินตัน		●	●	●	●	2	3											5
เบสบอล						●	●	●	●		●	1						1
บาสเกตบอล								●	●	●	●	1	●	●	●	●	1	2
Basque pelota								●	●	●	●	●	4	6				10
โบว์ลิ่ง											●	2	●	2				4
มวย								●	●	●	●	●	●		6	7		13
พายเรือแคนู													1	1	5	5		12
ปั่นจักรยาน		2	2	3	2	2	3	2	2									18
ดำน้ำ													2	2	2	2		8
นักขี่ม้า			1	●		1		●	●	2			●	1		1		6
ฟันดาบ											2	2	2	2	2	2		12
กีฬาฮอกกี้						●	●	●	●	●	●		●	●	1	1		2
ฟุตบอล					●	●	●	●	●	●		●	●	1	1			2
ยิมนาสติก		1	1	3	5						1	1	2	5	5	เช่น		24
แฮนด์บอล		●	●	●	●	●	●	●	●	1	1							2
ยูโด													3	4	4	3		14
คาราเต้														2	4	4		10
ปัญจกรีฑาสมัยใหม่		1	1															2
แร็กเก็ตบอล				●	●	●	●	●	4	●	●	2						6
โรลเลอร์สเกต										●	2		2	4				8
พายเรือ		●	●	4	5	5												14
รักบี้สามัคคี																●	1	1
เรือใบ				●	●	●		●	●	9								9
ยิงปืน			2	2	2	3	1	2	3									15
ซอฟท์บอล				●	●	●	●	●	●	1								1
สควอช		●	●	4	●	●	●	2										6
ว่ายน้ำ		5	5	4	5	5	4	4	2									34
ว่ายน้ำแบบซิงโครไนซ์					●	●	1	1										2
ปิงปอง		●	●	2	●	●	2											4
เทควันโด		2	2	2	2													8
เทนนิส				●	●	●	●	3	2									5
ไตรกีฬา										2								2
วอลเลย์บอล		●	●	●	●	●	1	1	1		●	●	●	●	●	1		4
โปโลน้ำ										●	●	●	●	●	1	1		2
สกีน้ำ							●	●	3	6								9
การยกน้ำหนัก										3	3	3	3	3				15
มวยปล้ำ							4	3	4	4	3							18
เหตุการณ์ทั้งหมด		11	14	24	21	18	19	20	23	31	17	18	28	43	43	28	3	361
ยอดสะสม		11	25	49	70	88	107	127	150	181	198	216	244	287	330	358	361
ตุลาคม	ศุกร์ที่14	เสาร์ที่15	อาทิตย์ที่16	จันทร์ที่17	อังคารที่18	วัน พุธที่19	พ ฤ. 20	ศุกร์ที่21	เสาร์ที่22	อาทิตย์ที่23	จันทร์ที่24	อังคารที่25	วัน พุธที่26	วันที่ 27 พ ฤ	ศุกร์ที่28	เสาร์ที่29	อาทิตย์ที่30	เหตุการณ์

ตารางเหรียญ

NOCsสิบอันดับแรกที่มีรายชื่อตามจำนวนเหรียญทองมีการระบุไว้ด้านล่างโดยประเทศเจ้าภาพ เม็กซิโก ถูกเน้นย้ำ การออกแบบเหรียญตรามีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงถึงหัวใจของต้นหางจระเข้และเป็นตัวแทนของภูมิภาคฮาลิสโก ^[72]

* ประเทศเจ้าภาพ ( เม็กซิโก )


อันดับ	NOC	ทอง	เงิน	บรอนซ์	รวม
1	สหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา)	92	79	66	237
2	คิวบา (CUB)	58	35	43	136
3	บราซิล (BRA)	48	35	58	141
4	เม็กซิโก (MEX) *	42	41	50	133
5	แคนาดา (CAN)	30	40	49	119
6	โคลอมเบีย (COL)	24	25	35	84
7	อาร์เจนตินา (ARG)	21	19	34	74
8	เวเนซุเอลา (VEN)	11	27	33	71
9	สาธารณรัฐโดมินิกัน (DOM)	7	9	17	33
10	เอกวาดอร์ (ECU)	7	8	9	24
11–29	ที่เหลือ	21	45	59	125
ยอดรวม (29 NOC)		361	363	453	1177

พิธีปิด

พิธีปิดการแข่งขันจัดขึ้นในวันที่ 30 ตุลาคม 2554 เวลา 20.00 น. CST (02:00 UTCวันที่ 31 ตุลาคม) ที่สนามกีฬา Omnilife ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ตามประเพณีธงแพนอเมริกันองค์การกีฬาได้ส่งมอบให้นายกเทศมนตรีของเมืองเจ้าภาพต่อไป , ร็อบฟอร์ดของโตรอนโต ^[73]

ข้อกังวลและข้อโต้แย้ง

ความปลอดภัย

กวาดาลาฮารา อันเนื่องมาจากสงครามยาเสพติดในเม็กซิโกได้เห็นความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ บางประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แสดงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและความมั่นคงของภูมิภาค ^[74]สก็อตต์ แบ็คมุนแห่งคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา (USOC) ได้หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับความสามารถของเมืองในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันท่ามกลางสงครามยาเสพติด ^[74]เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น USOC มีแผนรักษาความปลอดภัยสำหรับเกม ในระหว่างการประชุม USOC ในเดือนมีนาคม 2011 หัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยLarry Buendorfได้รายงานไปยังคณะกรรมการที่เหลือซึ่งเขากล่าวว่า "เรากำลังจะเตรียมตัวสำหรับ Guadalajara เช่นเดียวกับเกมอื่น ๆ จำนวนมากที่เป็น แค่เตรียมนักกีฬาของคุณให้พร้อมสำหรับสภาพแวดล้อมที่แต่ละคนกำลังเผชิญ ทุกคนต่างตระหนักดีถึงความรุนแรงที่เกิดขึ้น เรากังวลอย่างเห็นได้ชัด และท้ายที่สุด ฉันคิดว่าเรามีแผนความปลอดภัยที่ดี เพื่อพยายามปกป้องนักกีฬาของเรา" ^[75]หลังจากขว้างระเบิดใกล้ทางเข้าไนท์คลับในสองเหตุการณ์ที่แยกจากกันในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ผู้จัดงานกล่าวว่าพวกเขากำลังให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นลำดับแรก และจัดให้ตำรวจและสมาชิกของกองกำลังลาดตระเวนในกวาดาลาฮาราตลอดทั้งเกม ^[76]

หมู่บ้านนักกีฬา

หมู่บ้านแพนอเมริกันเกมส์ระหว่างการแข่งขัน

หมู่บ้านนักกีฬาอยู่หลังกำหนดการตลอดเวลาที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง และในเดือนพฤษภาคม 2554 ประมาณห้าเดือนก่อนเริ่มการแข่งขัน ศาลสั่งให้งานในหมู่บ้านหยุดลงเมื่อชาวเมืองZapopanกล่าวว่าการก่อสร้างจะส่งผลเสีย แหล่งน้ำดื่มของพวกเขา Carlos Andrade Garin ผู้อำนวยการคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า การก่อสร้างล่าช้าแม้เพียงเล็กน้อยก็หมายความว่าเกมดังกล่าวจะต้องถูกยกเลิก ^[77]

ตามการินกล่าวว่า "เรามีปูบาง [คนที่ไม่ต้องการก้าวไปข้างหน้า] ที่ไม่ชอบรัฐของเราที่จะเติบโตที่ไม่ชอบให้เราจัดงานที่ยิ่งใหญ่ซึ่งความสนใจของตัวเองมีความสำคัญมากกว่าผู้ ของชุมชน ขออภัย คุณไม่สามารถทำอะไรกับคนประเภทนี้ได้ ยกเว้น ทำงานของเราต่อไป" ^[78]

หลังจากความล่าช้าหลายครั้ง ในที่สุดผู้จัดงานก็ยืนยันว่าหมู่บ้านนักกีฬาจะแล้วเสร็จภายในเดือนกันยายน เพียงหนึ่งเดือนก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น ^[79]หมู่บ้านนี้คาดว่าจะส่งมอบให้กับ COPAG ภายในวันที่ 22 สิงหาคม 2011 ^[80]

ความล่าช้าของสถานที่

เทควันโดการแข่งขันที่ 2011 แพนอเมริกันเกมส์

ความกังวลอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งนี้คือการก่อสร้างสถานที่ล้มเหลว ในปี 2552 เมื่อสองปีก่อนเริ่มการแข่งขัน หมู่บ้านนักกีฬายังไม่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง และสนามกีฬาทางน้ำและสนามกีฬาตกช้ากว่ากำหนด ^[81]สถานที่บางและหมู่บ้านนักกีฬาเสร็จเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเริ่มต้นของเกมรวมทั้งสนามกีฬา Telcel กรีฑาและสนามวอลเลย์บอลชายหาดในPuerto Vallarta ซึ่งหมายความว่าไม่ใช่ทุกสาขาวิชาที่จะมีการทดสอบก่อนที่เกมจะเริ่ม ^[1]จัดรับประกันว่าทุกคนที่สนามกีฬาถูกสร้างขึ้นสำหรับการเล่นเกมจะพร้อมก่อนเดือนกันยายน 2011 ^[79]หลายสถานที่ที่ถูกลดขนาดลงรวมทั้งแมคซ์สนามกีฬาซึ่งมีจำนวนที่นั่งลดลงครึ่งหนึ่ง ^[76]ในช่วงการเลือกตั้งของเมืองเจ้าภาพของเกมส์ 2015 แพนอเมริกัน , PASOประธานมาริโอVázquezรานากล่าวว่าหากกวาดาลาไม่ได้อยู่ที่ความล่าช้า, โตรอนโต , โฮสต์ของเกมถัดไปจะมีขั้นตอนในและแทนที่ดาลาฮาราในฐานะเจ้าภาพ ^[82]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 สนามกีฬาเกิดความล่าช้าจากฝนอย่างต่อเนื่องซึ่งทำให้การติดตั้งลู่วิ่งไม่ได้ การพัฒนานี้ทำให้งานทดสอบที่กำหนดไว้ในเดือนกันยายนมีความเสี่ยงที่จะถูกยกเลิก ^[71]หลายวันก่อนพิธีเปิด คณะกรรมการจัดงานประกาศว่าพวกเขามองโลกในแง่ดีว่าสถานที่จัดงานจะพร้อมเมื่อเริ่มเกม ^[83]

ข้อกล่าวหาเรื่องเนื้อปนเปื้อน

เยอรมันแห่งชาติหน่วยงานต่อต้านการเติมเตือนนักกีฬาว่าเนื้อบางส่วนในเม็กซิโกได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับกระตุ้นclenbuterol อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เกมส์กล่าวว่าอาหารที่เสิร์ฟในหมู่บ้านนักกีฬาจะได้รับการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสารเสพติดหรือสารปนเปื้อน ^[84]

ดูสิ่งนี้ด้วย

2011 Parapan American Games

อ้างอิง

↑ a b c d e Matthew Grayson (12 เมษายน 2011). "Tuesday Talk -- Guadalajara 2011 Chiefs on Pan Am Construction Progress, Safety Concerns" . รอบวงแหวน . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2557 .
^ COPAG (29 กรกฎาคม 2550) "ผู้ว่าการฮาลิสโกและนายกเทศมนตรีกวาดาลาฮารายอมรับความรับผิดชอบสำหรับกวาดาลาฮารา 2011" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2554 .
^ “หมู่เกาะเคย์แมน คว้าเหรียญทองแรกของเกมแพนแอมในประวัติศาสตร์” . เซี่ยงไฮ้เดลี่ 19 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2554 .
^ "คิมคอลลินชนะเงินใน 100m ที่แพนเกมส์ในเม็กซิโก" Skvibes.com . 25 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2554 .
^ a b c "กวาดาลาจะเป็นเจ้าภาพเจ้าพระยาแพนอเมริกันเกมส์ในปี 2011" สมาคมสื่อมวลชนกีฬานานาชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
^ "กวาดาลาฮารา เม็กซิโก เจ้าภาพแพนอเมริกันเกมส์ 2011" . 2 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2016 .
^ a b c d Bill Lankhof (8 พฤษภาคม 2551) "กวาดาลาฮารามีสิ่งที่โตรอนโตขาด" . โตรอนโตอาทิตย์ ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 5, 2011
^ "MSโครงสร้างของคณะกรรมการจัดงาน" . 22 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
^ "Esperan que Juegos Panamericanos 2011 sean los mejores" (ภาษาสเปน) 10 กุมภาพันธ์ 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2554 .
^ "The Pan American Games กำลังจะมาถึง Guadalajara ในปี 2011!" . มุ่งเน้นไปที่เม็กซิโก 1 มกราคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2011 .
^ "นับถอยหลัง 100 วันสู่กัวดาลาจารา" . www.thevoiceslu.com. 9 กรกฎาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2011 .
^ "ความก้าวหน้าของเกมยุโรป การประกอบ ANOCA การอัปเดต Pan Ams" . รอบวงแหวน. 27 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2554 .
^ เดินทางโดยเม็กซิโก (12 มิถุนายน 2554) "เบลาโนวา, ลอเรนา โอโชอา, เฟอร์นันโด พลาตัส, เอ็มบาจาดอร์ส ปานาอเมริกาโนส 2011" (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .
^ COPAG (28 กุมภาพันธ์ 2554) "เกมบนท้องฟ้า" . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ COPAG (9 มิถุนายน 2554) "แพนอเมริกันเกมส์เพื่อให้นักเรียนมีส่วนร่วม" . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .^{[ ลิงค์เสีย ]}
^ COPAG (27 พฤศจิกายน 2552) "มาพบกับมิ่งขวัญอย่างเป็นทางการ!" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2554 .
^ แซม สไตน์เบิร์ก (27 พฤศจิกายน 2552) "Olympic Newsdesk -- WHO to Vancouver; Mascots 2011; GlaxoSmithKline for 2012" . รอบวงแหวน . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2557 .
^ a b c d "สถานที่" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .
^ a b c "แพน แอม เกมส์ อัพเดท มิถุนายน 2554" . มุ่งเน้นไปที่เม็กซิโก 30 พฤษภาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2554 .
^ Marshall, Tom (8 เมษายน 2010). "แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจะเล่นที่สนามกีฬา Guadalajara ใหม่" guadalajarareporter.com นักข่าวกวาดาลาฮารา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2011 .
^ Mendoza, Mardi (3 กันยายน 2010) "Alistan เปิดตัว 'insólita' de Juegos Panamericanos 2011" . Informador.com.mx (ภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2011 .
^ COPAG (15 เมษายน 2554) "แพน อเมริกัน สปิริต ที่จะจุดไฟให้เม็กซิโก" . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2554 .^{[ ลิงค์เสีย ]}
^ "FiveCurrents เพื่อผลิตพิธี Pan American Games 2011" . ห้ากระแส . 9 พฤศจิกายน 2553
^ "คณะกรรมการบริหารสรุปการประชุมครั้งแรกของปีใหม่" . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล 13 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2557 .
^ "แอนติกาและบาร์บูดา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "อาร์เจนตินา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "อารูบา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "บาฮามาส – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "บาร์เบโดส – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เบลีซ – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เบอร์มิวดา– จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "โบลิเวีย – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "บราซิล – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "แคนาดา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "หมู่เกาะเคย์แมน – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "ชิลี – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "โคลอมเบีย – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "คอสตาริก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "คิวบา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "โดมินิกา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "สาธารณรัฐโดมินิกัน – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เอกวาดอร์ – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เอลซัลวาดอร์ – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เกรเนดา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "กัวเตมาลา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "กายอานา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เฮติ – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "ฮอนดูรัส – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "จาเมกา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เม็กซิโก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "นิการากัว – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "ปานามา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "ปารากวัย – จำนวนผู้เข้าแข่งขันกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เปรู – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เปอร์โตริโก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เซนต์ลูเซีย – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เซนต์คิตส์และเนวิส – จำนวนผู้เข้าแข่งขันตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ – จำนวนผลงานตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "ซูรินาเม – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "ตรินิแดดและโตเบโก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "สหรัฐอเมริกา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "อุรุกวัย – จำนวนผลงานตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "หมู่เกาะเวอร์จิน – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "เวเนซุเอลา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ โคปาก. "โปรแกรมกีฬา" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2554 .
^ "ฟุตซอลประกาศ 12 ผู้เล่นแพนอเมริกันเกมส์บัญชีรายชื่อ" ฟุตซอล.com 6 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .
^ แพนอเมริกันเกมส์คืออะไร? ^{[ ลิงก์เสียถาวร ]} , Trinidad and Tobago Olympic Associationดึงข้อมูลเมื่อ 12 มิถุนายน 2011
^ "นักกีฬาวุฒิการศึกษาคู่มือการใช้งาน - เจ้าพระยาแพนอเมริกันเกมส์ Guadalajara 2011" (PDF) คณะกรรมการโอลิมปิกหมู่เกาะเวอร์จิน 3 พฤษภาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 17 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2554 .
^ ข วันครบรอบ YOG; รีวิวโซซี; ความล่าช้าของ Pan Americanเพิ่มเติม AroundTheRings.com . 15 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2011 .
^ "Se conocieron las medallas de Guadalajara 2011" . Mastaekwondo.com (ในภาษาสเปน). 28 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2554 .
^ "ฟอร์ด ได้ลิ้มรส แพนแอม" . โตรอนโตสตาร์ . 31 ตุลาคม 2554.
^ ข สตีฟ คีทติ้ง (16 มีนาคม 2554) “USOC กังวลสงครามยาเสพติด ก่อนเกมแพนแอม” . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2554 .
^ “USOC หารือเรื่องความปลอดภัยของ Pan Am Games, ความพยายามบรรเทาทุกข์ของญี่ปุ่นในการประชุมคณะกรรมการ” . ราชกิจจานุเบกษา . 15 มีนาคม 2554 . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 5, 2011^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ ข "แพน อเมริกัน เกมส์ แย่งชิงสถานที่จัดงาน" . Sports Illustrated 24 มิถุนายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2554 .
^ “ผู้พิพากษาสั่งงานหยุดหมู่บ้านนักกีฬา” . ยูเอสเอทูเดย์ 3 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2014 .
^ "การก่อสร้างหมู่บ้านนักกีฬายังคงดำเนินต่อไป" . ยูเอสเอทูเดย์ 4 พฤษภาคม 2554 . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 5, 2011
^ ข "Sedes para los Juegos Panamericanos 2011 estarán concluidas en septiembre" (ภาษาสเปน) ซีเอ็นเอ็น เม็กซิโก . 11 เมษายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2554 .
^ "แพนอเมริกันวิลเลจผ่านไป COPAG" โคปาก . 10 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2011 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}
^ "ในที่เกิดเหตุ -- ตะลุมบอนเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตเกมส์แพนแอม" . รอบวงแหวน . 3 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2011 .
^ "La disputa panamericana" (ภาษาสเปน) อีเอสพีเอ็นเนรเทศ 5 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2011 .
^ ทอม เดกัน (10 ตุลาคม 2554) "การเตรียมตัวสำหรับ Guadalajara Pan American Games เสร็จสิ้นทันเวลา" . ภายในเกม. biz สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2011 .
^ "ไม่มีความเสี่ยงยาสลบ Clenbuterol ที่ Pan American Games" . ยูเอสเอทูเดย์ 14 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .

ลิงค์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
https://www.panamsports.org/downloads/pdf/panamgames/2011-guadalajara-tomo-1-lq.pdf
https://www.panamsports.org/downloads/pdf/panamgames/2011-guadalajara-tomo-2-lq.pdf

นำโดย รีโอเดจาเนโร	เจ้าพระยาแพนอเมริกันเกมส์ กวาดาลาฮารา (2011)	ประสบความสำเร็จโดย โตรอนโต

[aroundtherings-1] Matthew Grayson (12 เมษายน 2011). "Tuesday Talk -- Guadalajara 2011 Chiefs on Pan Am Construction Progress, Safety Concerns" . รอบวงแหวน . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2557 .

[2] COPAG (29 กรกฎาคม 2550) "ผู้ว่าการฮาลิสโกและนายกเทศมนตรีกวาดาลาฮารายอมรับความรับผิดชอบสำหรับกวาดาลาฮารา 2011" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2554 .

[3] “หมู่เกาะเคย์แมน คว้าเหรียญทองแรกของเกมแพนแอมในประวัติศาสตร์” . เซี่ยงไฮ้เดลี่ 19 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2554 .

[4] "คิมคอลลินชนะเงินใน 100m ที่แพนเกมส์ในเม็กซิโก" Skvibes.com . 25 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2554 .

[AIPS-5] "กวาดาลาจะเป็นเจ้าภาพเจ้าพระยาแพนอเมริกันเกมส์ในปี 2011" สมาคมสื่อมวลชนกีฬานานาชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .

[6] "กวาดาลาฮารา เม็กซิโก เจ้าภาพแพนอเมริกันเกมส์ 2011" . 2 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2016 .

[Banderas_News_2008-7] Bill Lankhof (8 พฤษภาคม 2551) "กวาดาลาฮารามีสิ่งที่โตรอนโตขาด" . โตรอนโตอาทิตย์ ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 5, 2011

[8] "MSโครงสร้างของคณะกรรมการจัดงาน" . 22 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .

[9] "Esperan que Juegos Panamericanos 2011 sean los mejores" (ภาษาสเปน) 10 กุมภาพันธ์ 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2554 .

[10] "The Pan American Games กำลังจะมาถึง Guadalajara ในปี 2011!" . มุ่งเน้นไปที่เม็กซิโก 1 มกราคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2011 .

[11] "นับถอยหลัง 100 วันสู่กัวดาลาจารา" . www.thevoiceslu.com. 9 กรกฎาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2011 .

[12] "ความก้าวหน้าของเกมยุโรป การประกอบ ANOCA การอัปเดต Pan Ams" . รอบวงแหวน. 27 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2554 .

[13] เดินทางโดยเม็กซิโก (12 มิถุนายน 2554) "เบลาโนวา, ลอเรนา โอโชอา, เฟอร์นันโด พลาตัส, เอ็มบาจาดอร์ส ปานาอเมริกาโนส 2011" (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .

[14] COPAG (28 กุมภาพันธ์ 2554) "เกมบนท้องฟ้า" . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[15] COPAG (9 มิถุนายน 2554) "แพนอเมริกันเกมส์เพื่อให้นักเรียนมีส่วนร่วม" . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .^{[ ลิงค์เสีย ]}

[16] COPAG (27 พฤศจิกายน 2552) "มาพบกับมิ่งขวัญอย่างเป็นทางการ!" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2554 .

[around-17] แซม สไตน์เบิร์ก (27 พฤศจิกายน 2552) "Olympic Newsdesk -- WHO to Vancouver; Mascots 2011; GlaxoSmithKline for 2012" . รอบวงแหวน . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2557 .

[venue-18] "สถานที่" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .

[othervenue-19] "แพน แอม เกมส์ อัพเดท มิถุนายน 2554" . มุ่งเน้นไปที่เม็กซิโก 30 พฤษภาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2554 .

[20] Marshall, Tom (8 เมษายน 2010). "แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจะเล่นที่สนามกีฬา Guadalajara ใหม่" guadalajarareporter.com นักข่าวกวาดาลาฮารา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2011 .

[21] Mendoza, Mardi (3 กันยายน 2010) "Alistan เปิดตัว 'insólita' de Juegos Panamericanos 2011" . Informador.com.mx (ภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2011 .

[torch-22] COPAG (15 เมษายน 2554) "แพน อเมริกัน สปิริต ที่จะจุดไฟให้เม็กซิโก" . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2554 .^{[ ลิงค์เสีย ]}

[23] "FiveCurrents เพื่อผลิตพิธี Pan American Games 2011" . ห้ากระแส . 9 พฤศจิกายน 2553

[24] "คณะกรรมการบริหารสรุปการประชุมครั้งแรกของปีใหม่" . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล 13 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2557 .

[25] "แอนติกาและบาร์บูดา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[26] "อาร์เจนตินา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[27] "อารูบา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[28] "บาฮามาส – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[29] "บาร์เบโดส – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[30] "เบลีซ – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[31] "เบอร์มิวดา– จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[32] "โบลิเวีย – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[33] "บราซิล – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[34] "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[35] "แคนาดา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[36] "หมู่เกาะเคย์แมน – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[37] "ชิลี – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[38] "โคลอมเบีย – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[39] "คอสตาริก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[40] "คิวบา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[41] "โดมินิกา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[42] "สาธารณรัฐโดมินิกัน – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[43] "เอกวาดอร์ – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[44] "เอลซัลวาดอร์ – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[45] "เกรเนดา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[46] "กัวเตมาลา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[47] "กายอานา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[48] "เฮติ – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[49] "ฮอนดูรัส – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[50] "จาเมกา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[51] "เม็กซิโก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[52] "เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[53] "นิการากัว – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[54] "ปานามา – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[55] "ปารากวัย – จำนวนผู้เข้าแข่งขันกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[56] "เปรู – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[57] "เปอร์โตริโก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[58] "เซนต์ลูเซีย – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[59] "เซนต์คิตส์และเนวิส – จำนวนผู้เข้าแข่งขันตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[60] "เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ – จำนวนผลงานตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[61] "ซูรินาเม – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[62] "ตรินิแดดและโตเบโก – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[63] "สหรัฐอเมริกา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[64] "อุรุกวัย – จำนวนผลงานตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[65] "หมู่เกาะเวอร์จิน – จำนวนรายการตามกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[66] "เวเนซุเอลา – จำนวนรายการตามประเภทกีฬา" . guadalajara.org.mx สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[67] โคปาก. "โปรแกรมกีฬา" . กวาดาลาฮารา 2011 คณะกรรมการจัดงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2554 .

[68] "ฟุตซอลประกาศ 12 ผู้เล่นแพนอเมริกันเกมส์บัญชีรายชื่อ" ฟุตซอล.com 6 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .

[69] แพนอเมริกันเกมส์คืออะไร? ^{[ ลิงก์เสียถาวร ]} , Trinidad and Tobago Olympic Associationดึงข้อมูลเมื่อ 12 มิถุนายน 2011

[70] "นักกีฬาวุฒิการศึกษาคู่มือการใช้งาน - เจ้าพระยาแพนอเมริกันเกมส์ Guadalajara 2011" (PDF) คณะกรรมการโอลิมปิกหมู่เกาะเวอร์จิน 3 พฤษภาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 17 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2554 .

[delay-71] ข วันครบรอบ YOG; รีวิวโซซี; ความล่าช้าของ Pan Americanเพิ่มเติม AroundTheRings.com . 15 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2011 .

[72] "Se conocieron las medallas de Guadalajara 2011" . Mastaekwondo.com (ในภาษาสเปน). 28 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2554 .

[73] "ฟอร์ด ได้ลิ้มรส แพนแอม" . โตรอนโตสตาร์ . 31 ตุลาคม 2554.

[drugwar-74] ข สตีฟ คีทติ้ง (16 มีนาคม 2554) “USOC กังวลสงครามยาเสพติด ก่อนเกมแพนแอม” . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2554 .

[75] “USOC หารือเรื่องความปลอดภัยของ Pan Am Games, ความพยายามบรรเทาทุกข์ของญี่ปุ่นในการประชุมคณะกรรมการ” . ราชกิจจานุเบกษา . 15 มีนาคม 2554 . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 5, 2011^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[venuedelays-76] ข "แพน อเมริกัน เกมส์ แย่งชิงสถานที่จัดงาน" . Sports Illustrated 24 มิถุนายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2554 .

[77] “ผู้พิพากษาสั่งงานหยุดหมู่บ้านนักกีฬา” . ยูเอสเอทูเดย์ 3 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2014 .

[athletesvillage-78] "การก่อสร้างหมู่บ้านนักกีฬายังคงดำเนินต่อไป" . ยูเอสเอทูเดย์ 4 พฤษภาคม 2554 . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 5, 2011

[venuedelay-79] ข "Sedes para los Juegos Panamericanos 2011 estarán concluidas en septiembre" (ภาษาสเปน) ซีเอ็นเอ็น เม็กซิโก . 11 เมษายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2554 .

[80] "แพนอเมริกันวิลเลจผ่านไป COPAG" โคปาก . 10 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2011 .^{[ ลิงค์เสียถาวร ]}

[81] "ในที่เกิดเหตุ -- ตะลุมบอนเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตเกมส์แพนแอม" . รอบวงแหวน . 3 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2011 .

[82] "La disputa panamericana" (ภาษาสเปน) อีเอสพีเอ็นเนรเทศ 5 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2011 .

[83] ทอม เดกัน (10 ตุลาคม 2554) "การเตรียมตัวสำหรับ Guadalajara Pan American Games เสร็จสิ้นทันเวลา" . ภายในเกม. biz สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2011 .

[84] "ไม่มีความเสี่ยงยาสลบ Clenbuterol ที่ Pan American Games" . ยูเอสเอทูเดย์ 14 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2554 .

[1]