คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2005

คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2005
คอนคาเคฟ แชมเปี้ยนชิพ
	โลโก้อย่างเป็นทางการของ CONCACAF Gold Cup ปี 2005
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ	สหรัฐ
วันที่	6–24 กรกฎาคม
ทีม	12 (จาก 3 สมาพันธ์)
สถานที่จัดงาน	7 (ใน 7 เมืองเจ้าภาพ)
ตำแหน่งสุดท้าย
แชมเปี้ยน	สหรัฐอเมริกา (สมัยที่ 3)
รองชนะเลิศ	ปานามา
สถิติการแข่งขัน
แมตช์ที่เล่น	25
ประตูที่ทำได้	73 (2.92 ต่อนัด)
ผู้เข้าร่วม	340,018 (13,601 ต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด	ดามาคัส บีสลีย์แลนดอน โดโนแวนคาร์ลอส รุยซ์หลุยส์ เตจาด้าวิลเมอร์ เวลาสเกซ (คนละ 3 ประตู); ; ; ; ;
ผู้เล่นที่ดีที่สุด	หลุยส์ เตจาด้า
ผู้รักษาประตูที่ดีที่สุด	เจมี่ เปเนโด
รางวัลแฟร์เพลย์	ฮอนดูรัส
	← 2003 2007 →

2005 คอนคาเคฟโกลด์คัพเป็นรุ่นที่แปดของถ้วยทองที่ฟุตบอลชิงแชมป์ทวีปอเมริกาเหนือ, อเมริกากลางและแคริบเบียน ( คอนคาเคฟ ) มันได้รับการเข้าร่วมประกวดในประเทศสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคมปี 2005 สหรัฐอเมริกาชัยชนะในขั้นสุดท้ายกับพุ่งพรวดปานามานำทีมโดยการแข่งขัน MVP หลุยส์จาด้า หลังจากควบคุมและ 30 นาทีของการต่อเวลาพิเศษสิ้นสุดวันที่ทำประตู, USA ชนะ 3-1 ในการลงโทษ

สำหรับฉบับนี้ รูปแบบได้เปลี่ยนจากสี่กลุ่มกลุ่มละสามทีมเป็นสามกลุ่มกลุ่มละสี่ทีม เป็นผลให้มีเกมรอบแบ่งกลุ่มอีกหนึ่งเกมสำหรับแต่ละทีม และโอกาสที่ทีมจะเข้าสู่การโยนเหรียญก็น้อยกว่ามาก สองทีมชั้นนำจากแต่ละกลุ่มและสองทีมอันดับสามที่ดีที่สุดจะได้ผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ

ตามปกติสำหรับโกลด์คัพ ทีมระดับท็อปหลายๆ ทีมลงสนามน้อยกว่าทีมชั้นนำ รวมถึงทีมรับเชิญโคลอมเบียและแอฟริกาใต้ เม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาหายไปอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของผู้เริ่มการแข่งขันตามปกติ และผู้เล่นชั้นนำสองสามรายในประเทศเล็กๆ ( เปาโล วันโชเปและอมาโด เกวาราเป็นต้น) ก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเช่นกัน ในระหว่างการแข่งขันแมตช์ในไมอามี่ 's กลุ่ม A จะต้องมีการเลื่อนออกไปเนื่องจากพายุเฮอริเคนเดนนิส

ทีมที่ผ่านเข้ารอบ

ทีม	คุณสมบัติ	ลักษณะที่ปรากฏ	การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ผลงานที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้	อันดับฟีฟ่า^[1]
โซนอเมริกาเหนือ
เม็กซิโก ( TH )	อัตโนมัติ	วันที่ 8	พ.ศ. 2546	แชมป์เปี้ยน( 1993 , 1996 , 1998 , 2003 )	6
สหรัฐ	อัตโนมัติ	วันที่ 8	พ.ศ. 2546	แชมเปี้ยนส์( 1991 , 2002 )	10
แคนาดา	อัตโนมัติ	วันที่ 7	พ.ศ. 2546	แชมเปี้ยนส์( 2000 )	85
โซนแคริบเบียนผ่านเข้ารอบการแข่งขันแคริบเบียนคัพ 2005
จาไมก้า	ผู้ชนะ	วันที่ 6	พ.ศ. 2546	อันดับที่สาม( 1993 )	41
คิวบา	รองชนะเลิศ	ครั้งที่ 4	พ.ศ. 2546	รอบก่อนรองชนะเลิศ( 2546 )	70
ตรินิแดดและโตเบโก	อันดับสาม	วันที่ 6	2002	อันดับที่สาม( 2000 )	58
โซนอเมริกากลางผ่านเข้ารอบUNCAF Nations Cup ปี 2005
คอสตาริกา	ผู้ชนะ	วันที่ 7	พ.ศ. 2546	รองชนะเลิศ( 2002 )	24
ฮอนดูรัส	รองชนะเลิศ	วันที่ 7	พ.ศ. 2546	รองชนะเลิศ( 1991 )	50
กัวเตมาลา	อันดับสาม	วันที่ 7	พ.ศ. 2546	อันดับที่สี่( 1996 )	59
ปานามา	อันดับที่สี่	ครั้งที่ 2	2536	รอบแบ่งกลุ่ม( 1993 )	98
อื่นๆ
แอฟริกาใต้	คำเชิญ	ที่ 1	ไม่มี	เดบิวต์	39
โคลอมเบีย	คำเชิญ	ครั้งที่ 3	2000	รองชนะเลิศ( 2000 )	25

สถานที่

ฟอกซ์โบโร	อีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด	คาร์สัน	ลอสแองเจลิส
ยิลเลตต์ สเตเดียม	สนามกีฬาไจแอนต์ส	โฮมดีโปเซ็นเตอร์	ลอสแองเจลิสเมมโมเรียลโคลีเซียม
ความจุ: 68,756	ความจุ: 80,042	ความจุ: 27,000	ความจุ: 93,607

ไมอามี่	ซีแอตเทิล	ฮูสตัน
ชามส้ม	Qwest Field	สนามกีฬาพึ่งพา
ความจุ: 72,319	ความจุ: 67,000	ความจุ: 71,500

ทีม Squad

ทีมชาติ 12 ชาติที่เกี่ยวข้องในการแข่งขันจะต้องลงทะเบียนผู้เล่น 23 คน; มีเพียงผู้เล่นในทีมเหล่านี้เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน

รอบแบ่งกลุ่ม

กรุ๊ปเอ

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	ฮอนดูรัส	3	2	1	0	4	2	+2	7	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	ปานามา	3	1	1	1	3	3	0	4
3	โคลอมเบีย	3	1	0	2	3	3	0	3
4	ตรินิแดดและโตเบโก	3	0	2	1	3	5	−2	2

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

6 กรกฎาคม 2548

โคลอมเบีย	0-1	ปานามา
	รายงาน	เตชฎา 70 '

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 10,311

ผู้ตัดสิน : Carlos Batres ( กัวเตมาลา )

6 กรกฎาคม 2548

ตรินิแดดและโตเบโก	1-1	ฮอนดูรัส
Birchall 28 '	รายงาน	ฟิเกโรอา 43 '

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 10,311

ผู้ตัดสิน : เมาริซิโอ นาวาร์โร ( แคนาดา )

9 กรกฎาคม 2548

ปานามา	2–2	ตรินิแดดและโตเบโก
เตชฎา 24 ' , 90+1 '	รายงาน	แอนดรูว์ 17 ' เกล็น 90 '

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 17,292

ผู้ตัดสิน : Enrico Wijngaarde ( ซูรินาเม )

9 กรกฎาคม 2548

ฮอนดูรัส	2–1	โคลอมเบีย
เบลาสเกซ 79 ' , 82 '	รายงาน	โมเรโน 30 ' ( ปากกา. )

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 17,292

ผู้ตัดสิน : Marco Rodríguez ( เม็กซิโก )

11 กรกฎาคม 2548

โคลอมเบีย	2–0	ตรินิแดดและโตเบโก
Aguilar 77 ' Hurtadort 79 '	รายงาน

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 8,457

ผู้ตัดสิน : Marco Rodríguez ( เม็กซิโก )

11 กรกฎาคม 2548

ฮอนดูรัส	1–0	ปานามา
กาบาเยโร 80 '	รายงาน

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 8,457

ผู้ตัดสิน : Enrico Wijngaarde ( ซูรินาเม )

กลุ่ม B

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	สหรัฐ	3	2	1	0	6	1	+5	7	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	คอสตาริกา	3	2	1	0	4	1	+3	7	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
3	แคนาดา	3	1	0	2	2	4	−2	3
4	คิวบา	3	0	0	3	3	9	−6	0

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

7 กรกฎาคม 2548

แคนาดา	0-1	คอสตาริกา
	รายงาน	โซโต 30 ' ( ปากกา. )

Qwest Field , ซีแอตเทิล

ผู้เข้าร่วม: 15,831

ผู้ตัดสิน : Peter Prendergast ( จาเมกา )

7 กรกฎาคม 2548

คิวบา	1-4	สหรัฐ
มากกว่า 18 '	รายงาน	เดมป์ซีย์ 44 ' โดโนแวน 87 ' , 90+2 ' บีสลีย์ 89 '

Qwest Field , ซีแอตเทิล

ผู้เข้าร่วม: 15,831

ผู้ตัดสิน : José Pineda ( ฮอนดูรัส )

9 กรกฎาคม 2548

คอสตาริกา	3–1	คิวบา
Brenes 61 ' , 85 ' ( ปากกา. ) โซโต 81 ' ( ปากกา. )	รายงาน	กาลินโด 72 '

Qwest Field , ซีแอตเทิล

ผู้เข้าร่วม: 15,109

ผู้ตัดสิน : Benito Archundia ( เม็กซิโก )

9 กรกฎาคม 2548

สหรัฐ	2–0	แคนาดา
ฮัทชินสัน 48 ' ( และ ) โดโนแวน 90 '	(รายงาน)

Qwest Field , ซีแอตเทิล

ผู้เข้าร่วม: 15,109

ผู้ตัดสิน : Neal Brizan ( ตรินิแดดและโตเบโก )

11 กรกฎาคม 2548

สหรัฐ	0–0	คอสตาริกา
	รายงาน

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 15,211

ผู้ตัดสิน : Benito Archundia ( เม็กซิโก )

11 กรกฎาคม 2548

แคนาดา	2–1	คิวบา
เกอร์บา 69 ' ฮัทชินสัน 87 '	รายงาน	เซร์บันเตส 90 '

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 15,211

ผู้ตัดสิน : Roberto Moreno ( ปานามา )

กลุ่ม C

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	เม็กซิโก	3	2	0	1	6	2	+4	6	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	แอฟริกาใต้	3	1	2	0	6	5	+1	5
3	จาไมก้า	3	1	1	1	7	7	0	4
4	กัวเตมาลา	3	0	1	2	4	9	−5	1

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

7 กรกฎาคม 2548

แอฟริกาใต้	2–1	เม็กซิโก
อีแวนส์ 28 ' ฟาน ฮีร์เดน 41 '	รายงาน	โรดริเกซ 83 '

The Home Depot Center , คาร์สัน

ผู้เข้าร่วม: 27,000

ผู้ตัดสิน : Rodolfo Sibrian ( เอลซัลวาดอร์ )

7 กรกฎาคม 2548

กัวเตมาลา	3-4	จาไมก้า
รุยซ์ 11 ' ( ปากกา ) , 45 ' , 87 '	รายงาน	เชลตัน 3 ' ฟูลเลอร์ 5 ' วิลเลียมส์ 45 ' ( ปากกา. ) เว้ 57 '

The Home Depot Center , คาร์สัน

ผู้เข้าร่วม: 27,000

ผู้ตัดสิน : Brian Hall ( สหรัฐอเมริกา )

9 กรกฎาคม 2548

เม็กซิโก	4–0	กัวเตมาลา
Borgetti 5 ' , 14 ' กาลิน โด 54 ' บราโว่ 65 '	รายงาน

Los Angeles Memorial Coliseum , ลอสแองเจลิส

ผู้เข้าร่วม: 30,710

ผู้ตัดสิน : Óscar Ruiz ( โคลอมเบีย )

9 กรกฎาคม 2548

จาไมก้า	3–3	แอฟริกาใต้
เว้ 35 ' สจ๊วต 45 ' เบนเน็ตต์ 80 '	รายงาน	ราเซลมาเน่ 35 ' Ndlela 41 ' นอมเวท 56 '

Los Angeles Memorial Coliseum , ลอสแองเจลิส

ผู้เข้าร่วม: 30,710

ผู้ตัดสิน : เควิน สต็อตต์ ( สหรัฐอเมริกา )

11 กรกฎาคม 2548

กัวเตมาลา	1-1	แอฟริกาใต้
โรเมโร 37 '	รายงาน	Nkosi 45 '

Reliant Stadium , ฮูสตัน

ผู้เข้าร่วม: 45,311

ผู้ตัดสิน : เควิน สต็อตต์ ( สหรัฐอเมริกา )

11 กรกฎาคม 2548

เม็กซิโก	1–0	จาไมก้า
เมดินา 19 '	รายงาน

Reliant Stadium , ฮูสตัน

ผู้เข้าร่วม: 45,311

ผู้ตัดสิน : Walter Quesada ( คอสตาริกา )

อันดับทีมอันดับสาม

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	จาไมก้า	3	1	1	1	7	7	0	4	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	โคลอมเบีย	3	1	0	2	3	3	0	3	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
3	แคนาดา	3	1	0	2	2	4	−2	3

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

รอบน็อคเอาท์

วงเล็บ

รอบก่อนรองชนะเลิศ		รอบรองชนะเลิศ		สุดท้าย

16 กรกฎาคม - ฟอกซ์โบโร

ฮอนดูรัส	3
		21 กรกฎาคม - อีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด
คอสตาริกา	2
		ฮอนดูรัส	1
16 กรกฎาคม - ฟอกซ์โบโร
		สหรัฐ	2
สหรัฐ	3
				24 กรกฎาคม - อีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด
จาไมก้า	1
				สหรัฐ	0 (3)
17 กรกฎาคม - ฮูสตัน
				ปานามา	0 (1)
เม็กซิโก	1
		21 กรกฎาคม - อีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด
โคลอมเบีย	2
		โคลอมเบีย	2
17 กรกฎาคม - ฮูสตัน
		ปานามา	3
แอฟริกาใต้	1 (3)

ปานามา	1 (5)

รอบก่อนรองชนะเลิศ

16 กรกฎาคม 2548
13:00 น.

ฮอนดูรัส	3–2	คอสตาริกา
เบลาสเกซ 6 ' Turcios 27 ' นูเญซ 30 '	รายงาน	โบลานอส 40 ' รุยซ์ 81 '

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 22,108

ผู้ตัดสิน : เบนิโต อาร์ชุนเดีย (เม็กซิโก)

16 กรกฎาคม 2548
16:00 น.

สหรัฐ	3–1	จาไมก้า
Wolff 6 ' บีสลีย์ 42 ' 83 '	รายงาน	ฟุลเลอร์ 88 '

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 22,108

ผู้ตัดสิน : Carlos Alberto Batres (GUA)

17 กรกฎาคม 2548
15:00 น.

เม็กซิโก	1–2	โคลอมเบีย
ปิเนดา 65 '	รายงาน	Castrillón 58 ' อากีล่าร์ 74 '

Reliant Stadium , ฮูสตัน

ผู้เข้าร่วม: 60,050

ผู้ตัดสิน : Rodolfo Sibrian (SLV)

17 กรกฎาคม 2548
18:00

แอฟริกาใต้	1-1 ( ทดเวลา )	ปานามา
Ndlela 68 '	รายงาน	โจ. Dely Valdes 48 '
บทลงโทษ
อีแวนส์ กาซา คัทซา เล็กวาธี	3-5	เตชฎา โรดริเกซ บาลอย บลังโก โกเมซ

Reliant Stadium , ฮูสตัน

ผู้เข้าร่วม: 60,050

ผู้ตัดสิน : Peter Prendergast (JAM)

รอบรองชนะเลิศ

21 กรกฎาคม 2548
18:00

ฮอนดูรัส	1–2	สหรัฐ
เกร์เรโร 30 '	รายงาน	โอไบรอัน 86 ' อน เยวู 90+2 '

สนามกีฬาไจแอนต์ , อีสต์รัทเธอร์

ผู้เข้าร่วม: 41,721

ผู้ตัดสิน : Peter Prendergast (JAM)

21 กรกฎาคม 2548
21:00 น.

โคลอมเบีย	2–3	ปานามา
Patiño 63 ' 89 '	รายงาน	Phillips 11 ' 73 ' โจ. Dely Valdes 26 '

สนามกีฬาไจแอนต์ , อีสต์รัทเธอร์

ผู้เข้าร่วม: 41,721

ผู้ตัดสิน : Rodolfo Sibrian (SLV)

สุดท้าย

24 กรกฎาคม 2548
15:00 น.

สหรัฐ	0-0 ( ทดเวลา )	ปานามา
	รายงาน
บทลงโทษ
Quaranta Armas โดโนแวน เดวิส	3–1	เตชฎา Dely Valdes บาลอย บลังโก

สนามกีฬาไจแอนต์ , อีสต์รัทเธอร์

ผู้เข้าร่วม: 31,018

ผู้ตัดสิน : Carlos Alberto Batres (GUA)

สถิติ

ผู้ทำประตู

สามประตู

DaMarcus Beasley (ผู้ชนะรองเท้าทองคำ)
แลนดอน โดโนแวน
คาร์ลอส รุยซ์
วิลเมอร์ เวลาเกซ
หลุยส์ เตจาด้า

สองประตู

Abel Aguilar
ไจโร ปาติโญ่
Randall Brenes
จาเฟต โซโต
ริคาร์โด้ ฟูลเลอร์
เจอร์เมน เว้
Jared Borgetti
Jorge Dely Valdésd
ริคาร์โด้ ฟิลลิปส์
Lungisani Ndlela

เป้าหมายเดียว

อาลี เกอร์บา
อติบา ฮัทชินสัน
Jaime Castrillon
เฮคเตอร์ ฮูร์ตาโด
เทรสซอร์ โมเรโน
คริสเตียน โบลาโญส
ไบรอัน รุยซ์
อแลง เซร์บันเตส

เมย์เคล กาลินโด
เลสเตอร์ มอร์
กอนซาโล โรเมโร
ซามูเอล กาบาเยโร่
Mario Ivan Guerrero
นายกเทศมนตรีฟิเกรัว
มิลตัน นูเญซ
Danilo Turcios
Teafore Bennett
Luton Shelton
Damion Stewart
Andy Williams
โอมาร์ บราโว่
เจอราร์โด กาลินโด
กอนซาโล ปิเนดา
อัลแบร์โต เมดินา
ฟรานซิสโก โรดริเกซ
ฟิลิป อีแวนส์
เอลริโอ ฟาน เฮียร์เดน
Solace Nkosi
สิยาบังโก นมเวเต
อับราม ราเซลมาเน
Marvin Andrews
Chris Birchall
Cornell Glen
คลินท์ เดมป์ซีย์
จอห์น โอไบรอัน
Oguchi Onyewu
Josh Wolff

รางวัล

ผู้ชนะ

ผู้ชนะถ้วยทองปี 2548
ตำแหน่งที่สามของสหรัฐอเมริกา

ผู้เล่นทรงคุณค่า

หลุยส์ เตจาด้า

ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม

เจมี่ เปเนโด

ถ้วยรางวัลแฟร์เพลย์

ฮอนดูรัส

XI .ที่ดีที่สุด

จี - เจมี่ เปเนโด
ดี - เฟลิเป้ บาลอย
ดี - ซามูเอล กาบาเยโร่
ดี - Oguchi Onyewu
ม - ดามาคัส บีสลีย์
ม - แลนดอน โดโนแวน
ม - ไจโร ปาติโญ่
ม - หลุยส์ เออร์เนสโต้ เปเรซ
เอฟ - เทรสซอร์ โมเรโน
เอฟ - หลุยส์ เตจาด้า
เอฟ - วิลเมอร์ เวลาเกซ

เฉลิมพระเกียรติ

จี - Kasey Keller
ดี - ไทโรน มาร์แชล
ดี - มิคาเอล อูมาญ่า
ม - ฟิลิป อีแวนส์
ม - จอห์น โอไบรอัน
เอฟ - Jorge Dely Valdésd
เอฟ - จาเฟต โซโต

อันดับสุดท้าย

ตามแบบแผนทางสถิติในฟุตบอล แมตช์ที่ตัดสินในช่วงต่อเวลาพิเศษจะนับเป็นการชนะและแพ้ ในขณะที่แมตช์ที่ตัดสินโดยการยิงลูกโทษจะนับเป็นเสมอ

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	ผลสุดท้าย
1	สหรัฐอเมริกา (H)	6	4	2	0	11	3	+8	14	แชมเปี้ยน
2	ปานามา	6	2	3	1	7	6	+1	9	รองชนะเลิศ
3	ฮอนดูรัส	5	3	1	1	8	6	+2	10	ตกรอบ รองชนะเลิศ
4	โคลอมเบีย	5	2	0	3	7	7	0	6	ตกรอบ รองชนะเลิศ

5	คอสตาริกา	4	2	1	1	6	4	+2	7	ตกรอบ รองชนะเลิศ
6	เม็กซิโก	4	2	0	2	7	4	+3	6
7	แอฟริกาใต้	4	1	3	0	7	6	+1	6
8	จาไมก้า	4	1	1	2	8	10	−2	4

9	แคนาดา	3	1	0	2	2	4	−2	3	ตกรอบ แบ่งกลุ่ม
10	ตรินิแดดและโตเบโก	3	0	2	1	3	5	−2	2
11	กัวเตมาลา	3	0	1	2	4	9	−5	1
12	คิวบา	3	0	0	3	3	9	−6	0

อัปเดตเพื่อให้ตรงกับ เล่นเมื่อ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}
(H) Host

อ้างอิง

^ "การจัดอันดับโลกของฟีฟ่า/โคคา-โคลา" . ฟีฟ่า. 15 มิถุนายน 2548 . ดึงมา5 เดือนมีนาคม 2021

[1] "การจัดอันดับโลกของฟีฟ่า/โคคา-โคลา" . ฟีฟ่า. 15 มิถุนายน 2548 . ดึงมา5 เดือนมีนาคม 2021