คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2003

คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2003
โคปา เดอ โอโร เด ลา คอนคาเคฟ 2003 ; (ภาษาสเปน)
	โลโก้อย่างเป็นทางการของ CONCACAF Gold Cup ปี 2003
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ	สหรัฐอเมริกา; เม็กซิโก
วันที่	12–27 กรกฎาคม
ทีม	12 (จาก 2 สมาพันธ์)
สถานที่จัดงาน	3 (ใน 3 เมืองเจ้าภาพ)
ตำแหน่งสุดท้าย
แชมเปี้ยน	เม็กซิโก (สมัยที่ 4)
รองชนะเลิศ	บราซิล
อันดับสาม	สหรัฐ
อันดับที่สี่	คอสตาริกา
สถิติการแข่งขัน
แมตช์ที่เล่น	20
ประตูที่ทำได้	50 (2.5 ต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด	วอลเตอร์ เซนเตโน แลนดอน โดโนแวน (คนละ 4 ประตู); ;
ผู้เล่นที่ดีที่สุด	พระเยซู Arellano
ผู้รักษาประตูที่ดีที่สุด	ออสวัลโด ซานเชซ
รางวัลแฟร์เพลย์	สหรัฐ
	← 2002 2005 →

คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2003เป็นรุ่นที่เจ็ดของถ้วยทองที่ฟุตบอลชิงแชมป์ทวีปอเมริกาเหนือ , อเมริกากลางและแคริบเบียน ( คอนคาเคฟ )

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1993 ที่การแข่งขันจัดขึ้นในมากกว่าหนึ่งประเทศ โดยมีเกมที่เล่นทั้งในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก ^[1]เกมที่เล่นในเม็กซิโกซิตี้ , ไมอามี่ , และเป็นครั้งแรกในภาคเหนือของเมืองสหรัฐFoxborough รูปแบบของการแข่งขันยังคงเหมือนเดิมในปี 2002 : สิบสองทีมถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม กลุ่มละสามทีม สองทีมแรกในแต่ละกลุ่มจะได้ผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ โคลัมเบียและบราซิลได้รับเชิญ โดยทีมหลังส่งทีมอายุต่ำกว่า 23 ปี

สหรัฐอเมริกา ' แลนดอนโดโนแวนใส่สี่ที่ผ่านมาประเทศคิวบาในรอบรองชนะเลิศชนะ 5-0 แต่ปกป้องออกไปบราซิลในรอบรองชนะเลิศ ชาวอเมริกาใต้ทำประตูในนาทีที่ 89 และเพิ่มจุดโทษในช่วงต่อเวลาพิเศษเพื่อชนะ 2-1 เม็กซิโกชนะการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1998โดยเอาชนะบราซิล 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ

ทีมที่ผ่านเข้ารอบ

ทีม	คุณสมบัติ	ลักษณะที่ปรากฏ	การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ผลงานที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้	อันดับฟีฟ่า^[2]
โซนอเมริกาเหนือ
เม็กซิโก	อัตโนมัติ	วันที่ 7	2002	แชมเปี้ยนส์( 1993 , 1996 , 1998 )	11
สหรัฐอเมริกา ( TH )	อัตโนมัติ	วันที่ 7	2002	แชมเปี้ยนส์( 1991 , 2002 )	9
แคนาดา	อัตโนมัติ	วันที่ 6	2002	แชมเปี้ยนส์( 2000 )	78
โซนแคริบเบียนผ่านเข้ารอบCFU Qualifying Tournament
จาไมก้า	ผู้ชนะกลุ่ม A	5th	พ.ศ. 2546	อันดับที่สาม( 1993 )	48
คิวบา	ผู้ชนะกลุ่มบี	ครั้งที่ 3	พ.ศ. 2546	รอบแบ่งกลุ่ม( 1998 , 2002 )	63
มาร์ตินีก	รอบคัดเลือก	ครั้งที่ 3	2002	รอบก่อนรองชนะเลิศ( 2002 )	ไม่มี
โซนอเมริกากลางผ่านเข้ารอบUNCAF Nations Cup ปี 2003
คอสตาริกา	ผู้ชนะ	วันที่ 6	2002	รองชนะเลิศ( 2002 )	18
กัวเตมาลา	รองชนะเลิศ	วันที่ 6	2002	อันดับที่สี่( 1996 )	65
เอลซัลวาดอร์	อันดับสาม	ครั้งที่ 4	พ.ศ. 2546	รอบก่อนรองชนะเลิศ( 2002 )	85
ฮอนดูรัส	รอบคัดเลือก	วันที่ 6	2000	รองชนะเลิศ( 1991 )	42
อื่นๆ
บราซิล	คำเชิญ	ครั้งที่ 3	1998	รองชนะเลิศ( 2539 )	1
โคลอมเบีย	คำเชิญ	ครั้งที่ 2	2000	รองชนะเลิศ( 2000 )	22

สถานที่

เม็กซิโก	สหรัฐ
เม็กซิโกซิตี้	ไมอามี่	ฟอกซ์โบโร
Estadio Azteca	ชามส้ม	ยิลเลตต์ สเตเดียม
ความจุ: 105,000	ความจุ: 72,319	ความจุ: 68,756

ทีม Squad

ทีมชาติ 12 ชาติที่เกี่ยวข้องในการแข่งขันจะต้องลงทะเบียนทีมที่มีผู้เล่น 18 คน; มีเพียงผู้เล่นในทีมเหล่านี้เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน

รอบแบ่งกลุ่ม

กรุ๊ปเอ

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	เม็กซิโก	2	1	1	0	1	0	+1	4	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	บราซิล	2	1	0	1	2	2	0	3	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
3	ฮอนดูรัส	2	0	1	1	1	2	-1	1

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

13 กรกฎาคม 2546

12:00

เม็กซิโก	1–0	บราซิล
Borgetti 70 '	รายงาน

Estadio Azteca , เม็กซิโกซิตี้

ผู้เข้าร่วม: 75,000

ผู้ตัดสิน : Rodolfo Sibrián ( เอลซัลวาดอร์ )

15 กรกฎาคม 2546

21:00 น.

บราซิล	2–1	ฮอนดูรัส
ไมคอน 16 ' ดิเอโก 84 '	รายงาน	เดอ เลออน 90 ' ( ปากกา. )

Estadio Azteca , เม็กซิโกซิตี้

ผู้เข้าร่วม: 3,000

ผู้ตัดสิน : เมาริซิโอ นาวาร์โร ( แคนาดา )

17 กรกฎาคม 2546

21:00 น.

ฮอนดูรัส	0–0	เม็กซิโก
	รายงาน

Estadio Azteca , เม็กซิโกซิตี้

ผู้เข้าร่วม: 20,000

ผู้ตัดสิน : Alfaro Nery ( เอลซัลวาดอร์ )

กลุ่ม B

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	โคลอมเบีย	2	1	1	0	2	1	+1	4	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	จาไมก้า	2	1	0	1	2	1	+1	3	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
3	กัวเตมาลา	2	0	1	1	1	3	−2	1

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

13 กรกฎาคม 2546

15:00 น.

จาไมก้า	0-1	โคลอมเบีย
	รายงาน	Patiño 42 '

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 15,423

ผู้ตัดสิน : Kevin Stott ( สหรัฐอเมริกา )

15 กรกฎาคม 2546

20:00 น.

กัวเตมาลา	0-2	จาไมก้า
	รายงาน	โลว์ 30 ' วิลเลียมส์ 73 ' ( ปากกา. )

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 10,323

ผู้ตัดสิน : José Pineda ( ฮอนดูรัส )

17 กรกฎาคม 2546

โคลอมเบีย	1-1	กัวเตมาลา
โมลินา 79 '	รายงาน	รุยซ์ 21 ' ( ปากกา. )

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 11,233

ผู้ตัดสิน : Grevin Porras ( คอสตาริกา )

กลุ่ม C

โพส	ทีม	กรุณา P	W	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	สหรัฐ	2	2	0	4	0	+4	6	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	เอลซัลวาดอร์	2	1	1	1	2	-1	3	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
3	มาร์ตินีก	2	0	2	0	3	−3	0

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

12 กรกฎาคม 2546

สหรัฐ	2–0	เอลซัลวาดอร์
ลูอิส 28 ' แมคไบรด์ 76 '	รายงาน

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 33,652

ผู้ตัดสิน : เฟลิเป้ รามอส ( เม็กซิโก )

14 กรกฎาคม 2546

มาร์ตินีก	0-2	สหรัฐ
	รายงาน	แมคไบรด์ 39 ' , 43 '

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 8,780

ผู้ตัดสิน : Roberto Moreno ( ปานามา )

16 กรกฎาคม 2546

เอลซัลวาดอร์	1–0	มาร์ตินีก
กอนซาเลซ 76 '	รายงาน

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 10,361

ผู้ตัดสิน : Carlos Batres ( กัวเตมาลา )

กลุ่มดี

โพส	ทีม	กรุณา P	W	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	คุณสมบัติ
1	คอสตาริกา	2	1	1	3	1	+2	3	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
2	คิวบา	2	1	1	2	3	-1	3	เข้าสู่รอบน็อคเอาท์
3	แคนาดา	2	1	1	1	2	-1	3

ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

12 กรกฎาคม 2546

13:00 น.

แคนาดา	1–0	คอสตาริกา
Stalteri 59 '	รายงาน

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 33,652

ผู้ตัดสิน : Richard Piper ( ตรินิแดดและโตเบโก )

14 กรกฎาคม 2546

คิวบา	2–0	แคนาดา
มากกว่า 15 ' , 46 '	รายงาน

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 8,780

ผู้ตัดสิน : Peter Prendergast ( จาเมกา )

16 กรกฎาคม 2546

คอสตาริกา	3–0	คิวบา
เซนเตโน 45 ' ไบรซ์ 72 ' สกอตต์ 77 '	รายงาน

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 10,361

ผู้ตัดสิน : เฟลิเป้ รามอส ( เม็กซิโก )

รอบน็อคเอาท์

รอบก่อนรองชนะเลิศ		รอบรองชนะเลิศ		สุดท้าย

20 กรกฎาคม - เม็กซิโกซิตี้

เม็กซิโก	5
		24 กรกฎาคม - เม็กซิโกซิตี้
จาไมก้า	0
		เม็กซิโก	2
19 กรกฎาคม - ฟอกซ์โบโร
		คอสตาริกา	0
คอสตาริกา	5
				27 กรกฎาคม - เม็กซิโกซิตี้
เอลซัลวาดอร์	2
				เม็กซิโก (ASDET)	1
19 กรกฎาคม - ฟอกซ์โบโร
				บราซิล	0
สหรัฐ	5
		23 กรกฎาคม - ไมอามี
คิวบา	0
		สหรัฐ	1
19 กรกฎาคม - ไมอามี
		บราซิล (ASDET)	2	อันดับสาม
โคลอมเบีย	0
				26 กรกฎาคม - ไมอามี
บราซิล	2
				สหรัฐ	3

				คอสตาริกา	2

รอบก่อนรองชนะเลิศ

19 กรกฎาคม 2546

สหรัฐ	5–0	คิวบา
โดโนแวน 22 ' , 25 ' , 55 ' , 76 ' Ralston 42 '	รายงาน

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 15,627

ผู้ตัดสิน : Peter Prendergast (จาเมกา)

19 กรกฎาคม 2546

คอสตาริกา	5–2	เอลซัลวาดอร์
สก็อตต์ 11 ' เซนเตโน 45+2 ' , 68 ' ( ปากกา ) , 90+3 ' ( ปากกา ) ไบรซ์ 72 '	รายงาน	Murgas 34 ' ( ปากกา. ) ปาเชโก้ 54 '

ยิลเลตต์สเตเดียม , Foxboro

ผู้เข้าร่วม: 15,627

ผู้ตัดสิน : เฟลิเป้ รามอส (เม็กซิโก)

19 กรกฎาคม 2546

โคลอมเบีย	0-2	บราซิล
	รายงาน	กาก้า 42 ' , 66 '

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 23,425

ผู้ตัดสิน : Ken Stott (สหรัฐอเมริกา)

20 กรกฎาคม 2546

เม็กซิโก	5–0	จาไมก้า
Bravo 38 ' การ์เซีย 42 ' โอ ซอร์โน 55 ' บอร์เก็ตตี้ 61 ' โรดริเกซ 83 '	รายงาน

Estadio Azteca , เม็กซิโกซิตี้

ผู้เข้าร่วม: 10,000

ผู้ตัดสิน : เมาริซิโอ นาวาร์โร (แคนาดา)

รอบรองชนะเลิศ

23 กรกฎาคม 2546

สหรัฐ	1–2 ( ASDET )	บราซิล
โบคาเนกร้า 62 '	รายงาน	กาก้า 89 ' ดิเอโก 100 ' ( ปากกา. )

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 35,211

ผู้ตัดสิน : Carlos Alberto Batres (กัวเตมาลา)

24 กรกฎาคม 2546

เม็กซิโก	2–0	คอสตาริกา
มาร์เกซ 19 ' บอร์เก็ตตี้ 28 '	รายงาน

Estadio Azteca , เม็กซิโกซิตี้

ผู้เข้าร่วม: 35,000

ผู้ตัดสิน : Alfaro Nery (เอลซัลวาดอร์)

นัดที่สาม

26 กรกฎาคม 2546

สหรัฐ	3–2	คอสตาริกา
โบคาเนกร้า 29 ' สจ๊วต 56 ' ลำเลียง 67 '	รายงาน	ฟอนเซกา 24 ' , 39 '

Orange Bowl , ไมอามี่

ผู้เข้าร่วม: 5,093

ผู้ตัดสิน : Richard Piper (ตรินิแดดและโตเบโก)

สุดท้าย

27 กรกฎาคม 2546

เม็กซิโก	1–0 ( ASDET )	บราซิล
โอซอร์โน 97 '	รายงาน

Estadio Azteca , เม็กซิโกซิตี้

ผู้เข้าร่วม: 85,000

ผู้ตัดสิน : เมาริซิโอ นาวาร์โร (แคนาดา)

สถิติ

ผู้ทำประตู

4 ประตู

วอลเตอร์ เซนเตโน
แลนดอน โดโนแวน

3 ประตู

กาก้า
Jared Borgetti
Brian McBride

2 ประตู

ดิเอโก
Steven Bryce
โรลันโด ฟอนเซก้า
เอริค สก็อตต์
เลสเตอร์ โมเร่
แดเนียล โอซอร์โน
คาร์ลอส โบคาเนกรา

1 ประตู

ไมคอน
Paul Stalteri
เมาริซิโอ โมลินา
ไจโร ปาติโญ่
Marvin González
Gilberto Murgas
อัลเฟรโด ปาเชโก้
คาร์ลอส รุยซ์
Julio César de Leon
Onandi Lowe
Andy Williams
โอมาร์ บราโว่
ราฟาเอล การ์เซีย
ราฟาเอล มาร์เกซ
ฆวน ปาโบล โรดริเกซ
Bobby Convey
เอ็ดดี้ ลูอิส
สตีฟ รัลสตัน
เอิร์นนี่ สจ๊วร์ต

รางวัล

ผู้ชนะ

แชมป์คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2003
เม็กซิโก สมัยที่สี่

รางวัลส่วนบุคคล

ผู้เล่นทรงคุณค่า

พระเยซู Arellano

ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม

ออสวัลโด ซานเชซ

ถ้วยรางวัลแฟร์เพลย์

สหรัฐ

XI .ที่ดีที่สุด

จี - ออสวัลโด ซานเชซ
ดี - คาร์ลอส คาสโตร
ดี - ไมคอน
ดี - ริคาร์โด้ โอโซริโอ
ดี - เมาริซิโอ ไรท์
ม - วอลเตอร์ เซนเตโน
ม - ราฟาเอล การ์เซีย
ม - จิโอวานนี่ เอร์นานเดซ
เอฟ - พระเยซู Arellano
เอฟ - แลนดอน โดโนแวน
เอฟ - กาก้า

สำรอง

จี - โอเดลิน โมลินา
ดี - Bobby Convey
ดี - เจมี่ โรซาเลส
ม - ดิเอโก
ม - เฟร์นันโด ซาลาซาร์
ม - Theodore Whitmore

อันดับสุดท้าย

ตามแบบแผนทางสถิติในฟุตบอล แมตช์ที่ตัดสินในช่วงต่อเวลาพิเศษจะนับเป็นการชนะและแพ้ ในขณะที่แมตช์ที่ตัดสินโดยการยิงลูกโทษจะนับเป็นเสมอ

โพส	ทีม	กรุณา P	W	ดี	หลี่	GF	GA	GD	แต้ม	ผลสุดท้าย
1	เม็กซิโก (เหย้า)	5	4	1	0	9	0	+9	13	แชมเปี้ยน
2	บราซิล	5	3	0	2	6	4	+2	9	รองชนะเลิศ
3	สหรัฐอเมริกา (H)	5	4	0	1	13	4	+9	12	อันดับสาม
4	คอสตาริกา	5	2	0	3	10	8	+2	6	อันดับที่สี่

5	โคลอมเบีย	3	1	1	1	2	3	-1	4	ตกรอบ รองชนะเลิศ
6	เอลซัลวาดอร์	3	1	0	2	3	7	−4	3
7	จาไมก้า	3	1	0	2	2	6	−4	3
8	คิวบา	3	1	0	2	2	8	−6	3

9	แคนาดา	2	1	0	1	1	2	-1	3	ตกรอบ แบ่งกลุ่ม
10	ฮอนดูรัส	2	0	1	1	1	2	-1	1
11	กัวเตมาลา	2	0	1	1	1	3	−2	1
12	มาร์ตินีก	2	0	0	2	0	3	−3	0

อัปเดตเพื่อให้ตรงกับ เล่นเมื่อ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ที่มา: ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}
(H) Host

อ้างอิง

^ "คอนคาเคฟโกลด์คัพ" . ฟุตบอลแห่งชาติหอเกียรติยศ soccerhall.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2010 .
^ "การจัดอันดับโลกของฟีฟ่า/โคคา-โคลา" . ฟีฟ่า. 25 มิถุนายน 2546 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2564 .

ลิงค์ภายนอก

รายงานทางเทคนิคอย่างเป็นทางการของโกลด์คัพ
ผลลัพธ์และรายการสินค้าที่ rsssf.com

[1] "คอนคาเคฟโกลด์คัพ" . ฟุตบอลแห่งชาติหอเกียรติยศ soccerhall.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2010 .

[2] "การจัดอันดับโลกของฟีฟ่า/โคคา-โคลา" . ฟีฟ่า. 25 มิถุนายน 2546 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2564 .

[1]