1980 สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก
1980 สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ1980 สถานทูตสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกให้เหตุผลสนับสนุน) เป็นการจัดอันดับมืออาชีพสนุกเกอร์การแข่งขันที่เกิดขึ้นจาก 22 เมษายน - 5 พฤษภาคม 1980 ที่โรงละครเบ้าหลอมในเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษ จัดโดยโลกบิลเลียดสนุกเกอร์มืออาชีพและสมาคม (WPBSA) มันเป็นที่สี่ติดต่อกันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกที่จะจัดขึ้นในเบ้าหลอมการแข่งขันครั้งแรกที่ได้เกิดขึ้นใน1977
| ข้อมูลการแข่งขัน | |
|---|---|
| วันที่ | 22 เมษายน – 5 พฤษภาคม 1980 |
| สถานที่ | โรงละครครูซิเบิล |
| เมือง | เชฟฟิลด์ |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| องค์กร | WPBSA |
| รูปแบบ | กิจกรรมจัดอันดับ |
| รวมเงินรางวัล Total | £60,000 |
| ส่วนแบ่งของผู้ชนะ | £15,000 |
| พักสูงสุด |  เคิร์ก สตีเวนส์ ( CAN ) (136) สตีฟ เดวิส( ENG ) (136) |
| สุดท้าย | |
| แชมป์ | คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น ( CAN ) |
| วิ่งขึ้น |  อเล็กซ์ ฮิกกินส์ ( NIR ) |
| คะแนน | 18–16 |
← 1979 1981 → | |
เหตุการณ์ที่มีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ถูกจัดขึ้นทั่วทั้งสามสถานที่ที่แตกต่างกัน, การผลิตแปดรอบคัดเลือกผู้เข้าร่วม 16 เชิญเมล็ดผู้เล่นหลักในกรณี การแข่งขันนี้ออกอากาศในสหราชอาณาจักรโดยBBCและได้รับการสนับสนุนจากบริษัทบุหรี่ของสถานทูต ผู้ชนะได้รับ 15,000 ปอนด์จากเงินรางวัลรวม 60,000 ปอนด์
คลิฟ Thorburnพบ1972แชมป์อเล็กซ์ฮิกกินส์ในรอบสุดท้ายซึ่งเป็นที่ดีที่สุดของ 35 เฟรมตรง Thorburn ชนะการแข่งขัน 18-16 เพื่อเป็นแชมป์โลกคนแรกจากนอกสหราชอาณาจักรในยุคกีฬาสมัยใหม่ มี 11 ถูกแบ่งศตวรรษที่รวบรวมในระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ที่สูงที่สุดซึ่งเป็น 136 ประสบความสำเร็จโดยทั้งสองเคิร์กสตีเวนส์และสตีฟเดวิส
ภาพรวม
สนุ้กเกอร์ชิงแชมป์โลกเป็นมืออาชีพประจำปีสนุ๊กเกอร์ทัวร์นาเมนต์ที่จัดขึ้นโดยบิลเลียดสนุกเกอร์มืออาชีพและสมาคมโลก (WPBSA) [1]ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยกองทัพอังกฤษทหารประจำการอยู่ในประเทศอินเดีย[2]กีฬาคิวเป็นที่นิยมในเกาะอังกฤษ [1]อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน ซึ่งเริ่มต้นในปี 1969 เมื่อการแข่งขันชิงแชมป์โลกเปลี่ยนรูปแบบเป็นแบบน็อกเอาต์[3]ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นทั่วโลก โดยเฉพาะในประเทศเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น จีน ฮ่องกง และไทย [4] [5] [6]
Joe Davisคว้าแชมป์โลกครั้งแรกในปี 1927ซึ่งจัดโดยBilliards Association and Control Councilนัดสุดท้ายจัดขึ้นที่Camkin's Hallในเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ [7] : 23 [8]ตั้งแต่ปี 1977 งานนี้จัดขึ้นที่Crucible Theatreในเมืองเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษ [9]แชมป์ 1980 เข้าร่วม 24 ผู้เล่นมืออาชีพในการแข่งขันหนึ่งในหนึ่งการแข่งขันสนุ๊กเกอร์ในเดียวขจัดรูปแบบการแข่งขันแต่ละครั้งเล่นไปหลายเฟรม ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้ในทัวร์นาเมนต์หลักได้รับการคัดเลือกโดยใช้ผู้เล่นชั้นนำในการจัดอันดับโลกสนุกเกอร์และผู้ชนะในรอบคัดเลือกก่อนการแข่งขัน [10]ในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขันหลัก การป้องกันแชมป์ Terry Griffiths และแชมป์ 6 สมัย Ray Reardon เป็นเจ้ามือรับแทงร่วมกันทั้งคู่มีราคาอยู่ที่ 3-1 โดยมี Higgins เป็นอันดับสามในราคา 7-1 [11] [12] [13]
การแข่งขันชิงแชมป์ได้ขยายจำนวนผู้เข้าร่วมที่เล่นที่เบ้าหลอมจาก 16 คนเป็น 24 คน โดยผู้เล่นที่มีทีมวางอันดับแปดอันดับแรกถูกจัดอยู่ในรอบที่ 2 ของการจับสลาก [14]ระยะเวลาของการแข่งขัน ซึ่งเป็นเวลา 13 วันในแต่ละสามปีก่อนหน้า เพิ่มขึ้นเป็น 14 วัน[15]โดยรอบรองชนะเลิศจะลดลงเหลือ 31 เฟรม (จาก Best-of-31 เฟรม) -37 ในปี 1979) และรอบสุดท้ายถึงเฟรมที่ดีที่สุดของ 35 (จากเฟรมที่ดีที่สุดของ 47 ในปี 1979) [16]มีรอบรองชนะเลิศอันดับสามในปี 1978 และ 1979 แต่สิ่งนี้ไม่ดำเนินต่อไปในปี 1980 [16]การแข่งขันได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยMike Watterson , [17]และได้รับการรายงานข่าวทางโทรทัศน์ 70 ชั่วโมงโดยBBCใน United Kingdom ดึงดูดผู้ชม 14.5 ล้านคน ส่งท้ายรอบชิงชนะเลิศ [18] [19]การแข่งขันเป็นกิจกรรมจัดอันดับ (20)
กองทุนรางวัล
รายละเอียดของเงินรางวัลสำหรับปีนี้มีดังนี้: [21]
- ผู้ชนะ: £15,000
- รองชนะเลิศ: £8,000
- รอบรองชนะเลิศ: £4,000
- รอบก่อนรองชนะเลิศ: £2,000
- 16 คนสุดท้าย: 1,500 ปอนด์
- 24 ครั้งสุดท้าย: £750
- ช่วงพักสูงสุด: £1,000
- ทำลายสถิติแชมป์ (143 ขึ้นไป): 5,000 ปอนด์ (ไม่ได้รับรางวัล)
- พักสูงสุด : 10,000 ปอนด์ (ไม่ได้รับรางวัล)
- รวม: £60,000
สรุปการแข่งขัน
รอบคัดเลือก
การแข่งขันรอบคัดเลือกเกิดขึ้นในสามสถานที่: ที่ Romiley Forum, Stockport ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนถึง 18 เมษายน 1980 ที่ Redwood Lodge Country Club, Bristol ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายนถึง 16 เมษายน 1980 และที่ Sheffield Snooker Center ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายนถึง 17 เมษายน พ.ศ. 2523 [22]รอบคัดเลือกสร้างผู้เล่นแปดคนที่ก้าวไปสู่กิจกรรมหลักซึ่งพวกเขาได้พบกับผู้เล่นที่ได้รับเชิญ 16 คน [22]
1957วิ่งขึ้นแจ็กกี้รี[23]แพ้เบอร์นาร์ดเบนเน็ตต์ 9-1 ก่อนที่จะถูกตัดออก 1-9 โดยวิลลี่ Thorne Thorne อยู่ในหลักสูตรที่จะทำให้การแบ่งสูงสุดในเฟรมแรก แต่พลาดง่ายลูกบอลสีดำหลังจากปลูกสิบเอ็ดสีแดงและดำสิบ สตีฟ เดวิสผ่านเข้ารอบหลังจากเอาชนะคริส รอสส์ 9–3 และแพดดี้ มอร์แกน 9–0 คิงสลีย์ Kennerleyในการแข่งขันนัดแรกของเขาตั้งแต่ปี 1974 หายไป 2-9 ในการไมค์ Hallett แพ็ตฮูลิเล่นโดยไม่ต้องคอนแทคเลนส์ของเขาเนื่องจากโรคตาแดงรวบรวมเท่านั้นเซนจูรีเบรกของรอบคัดเลือก 108 ในช่วงชัยชนะ 9-6 เหนือโจจอห์นสันแต่แพ้ 1-9 ในการแข่งขันต่อไปของเขาที่จะโทนี่แม้ว จิมวิชก้าวหน้าไปกิจกรรมหลักด้วยการชนะ 9-7 กับเร็กซ์วิลเลียมส์ที่แชมป์โลกบิลเลียดภาษาอังกฤษ [24]
รอบแรก
รอบแรกมีขึ้นระหว่างวันที่ 22-25 เมษายน แต่ละแมตช์จะเล่นในช่วงสองหรือสามช่วงที่กำหนดโดยดีที่สุดจาก 19 เฟรม [25] Meo, Wych, Cliff Wilson , Ray EdmondsและJim Meadowcroftเปิดตัวเบ้าหลอมของพวกเขา [26] [27] [28] [29] [30]
สตีฟ เดวิสนำแพตซี่ ฟาแกน 6–3 หลังจากเซสชั่นแรกของพวกเขา และชนะ 10–6 [31] Fagan นำ 2–0 แต่จาก 5–6 แพ้สี่ในห้าเฟรมต่อไปนี้ [32]มีโอนำหน้าอเล็กซ์ ฮิกกินส์ 5-4 ครั้งหลังเซสชั่นแรกของพวกเขา และเมื่อ 9–8 ก็อยู่ห่างจากชัยชนะก่อนที่ฮิกกินส์จะใช้เวลาสองเฟรมสุดท้ายโดยแบ่งเป็น 77 และ 62 เพื่อความคืบหน้า [32] [31] เคิร์กสตีเวนส์รวบรวม 136 ในกรอบที่สามกับGraham Milesหายไปคนผิวดำคนสุดท้ายที่จะทำให้มันเป็นสถิติแชมป์ตลอดกาล 143 [31]หลังจากนำ Miles 6–0 แล้ว 9– 3 หลังจากสองเซสชันแรก สตีเวนส์ชนะ 10–3 [31] [33] จอห์น กันย์ชนะทั้งหกเฟรมของเซสชั่นแรกของเขากับ Meadowcroft โดย Meadowcroft ชนะสองในสามเฟรมแรกในช่วงที่สองก่อนที่จะถูกกำจัด 2-10 [34]
วิลสันแชมป์สนุกเกอร์สมัครเล่นระดับโลกที่ครองตำแหน่งชนะเฟรมแรกกับดั๊ก เมาท์จอยในชุดดำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการกวาดล้าง 66 และขึ้นนำ 4-1 ก่อนจบเซสชั่นแรกด้วยคะแนน 5-4 [35]วิลสันแพ้หกในเจ็ดเฟรมสุดท้าย ส่งผลให้สูญเสีย 6-10 Mountjoy บันทึกการพัก 104 ในเฟรมที่สิบสี่ [25] [36] Wych ชนะ 10–5 กับอดีตแชมป์John Pulmanหลังจากนำ 5-4 [36]นี่คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Pulman ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก [37]เอ็ดมันด์สได้เปลี่ยนหัวคิวของเขาในคืนก่อนการแข่งขัน และเล่นกับปลายที่ไม่คุ้นเคย แพ้สี่เฟรมแรก จากนั้นก็ตามหลังเดวิด เทย์เลอร์ 2–7 ก่อนจะแพ้ 3–10 [32]ธอร์น นำ 3-1 นำบิล เวอร์เบนิก 5-4 แต้มโดยมี 97 แบ่งในกรอบที่เก้า [33] [38]และเขาเป็นผู้นำในการแข่งขันจนกระทั่ง Werbeniuk ผู้รวบรวม 101 ในกรอบที่สิบสามทำให้ 7–7 [32]การแข่งขันเข้าสู่กรอบตัดสินซึ่งเวอร์เบนิกชนะ 84–8 โดยแบ่งเป็น 39 และ 36 [32]
รอบที่สอง
รอบที่สองซึ่งเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 24 ถึง 29 เมษายน เล่นโดยแมตช์ที่ดีที่สุดใน 25 เฟรมซึ่งกระจายไปทั่วสามช่วง [25]ป้องกันแชมป์ กริฟฟิธส์แพ้เจ็ดเฟรมแรกกับสตีฟ เดวิส และจบเซสชั่นแรกตามหลัง 1-7 [33]เดวิสชนะกรอบการเปิดของเซสชั่นที่สองเพื่อขยายเวลาการเป็นผู้นำของเขาไปถึง 8-1 และได้นำกรอบเจ็ดอีกครั้งที่ 10–3 ก่อนที่กริฟฟิธส์จะชนะสามเฟรมเพื่อจบเซสชั่น 6–10 หลัง [39]ในเซสชั่นที่สาม กริฟฟิธส์ชนะสี่เฟรมแรกไปที่ระดับ 10–10 โดยที่เดวิสชนะสามเฟรมถัดไปเพื่อรักษาชัยชนะ 13–10 ซึ่งรวมถึง 116 ตัวแบ่งในเฟรมที่ 22 [40]ความล้มเหลวของแชมป์สนุกเกอร์โลกครั้งแรกในการป้องกันตำแหน่งของพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในนาม " คำสาปครูซิเบิล" [41]
ฮิกกินส์จะหกถึงแปดเฟรมในแต่ละสองช่วงแรกกับเพอร์รีแมนส์ , [33]และกำจัดม็อง 13-6 [42]แม้จะเป็นผู้นำ 4-1 หลังจากหยุดพัก 95 และ 108 ในเฟรมที่ต่อเนื่องกัน[42]อดีตแชมป์จอห์นสเปนเซอร์แพ้ในนัดแรกของเขาเป็นปีที่สามติดต่อกัน 8-13 ให้กับสตีเวนส์ [43]ราศีกันย์นำก่อน 4-1 กับเอ็ดดี้ชาร์ลตันกับเซสชั่นแรกจบ 4-4 [39]ที่ 11-10 ข้างหน้า ราศีกันย์พลาดหม้อสีน้ำตาล และชาร์ลตันจากนั้นก็ปรับระดับการแข่งขัน 11-11 [32]การแข่งขันเข้าสู่กรอบตัดสิน ชาร์ลตันทำแต้ม 33 และราศีกันย์พลาดสีดำที่อนุญาตให้ชาร์ลตันกลับไปชนะ 13-12 [44] [40]รายงานในฉากสนุกเกอร์ระบุลักษณะการแข่งขันว่า "ความดื้อรั้นที่โด่งดัง" ของชาร์ลตันเอาชนะ "เปราะบาง หงุดหงิดด้านอารมณ์ของราศีกันย์" (32)
Cliff Thorburnจบเซสชั่นแรกกับ Mountjoy 3-5 หลัง [45]ในตอนเย็น ธอร์เบิร์นเล่นไพ่และดื่มเหล้ากับเพื่อนจนถึงตี 5 และเริ่มการแข่งขันต่อโดยชนะห้าเฟรมแรกติดต่อกัน และชนะ 13–10 [45]จาก 10–10 ธอร์เบิร์น ชนะสองเฟรมในสีชมพูและหนึ่งเฟรมในสีดำ [43]แมตช์นี้มีเฟรมที่ 18 ที่ 69 นาที รวมถึง 21 นาทีสำหรับลูกบอลสีน้ำตาลที่จะลงกระถาง[43]และ 123 เบรกในเฟรมที่ 19 โดย Mountjoy [46]เดนนิส เทย์เลอร์รองแชมป์ปีที่แล้วคือ Wych ที่ชนะในสามเฟรมแรกตกรอบ และหลังจากเทย์เลอร์ทำอีควอไลซ์แล้ว ก็เอาเฟรมที่เจ็ดไปเป็นสีดำที่ปรับใหม่ ทั้งคู่อยู่ที่ระดับ 8-8 อีกครั้งก่อนที่ Wych จะชนะ 13–10 [43] [40] เรย์ เรียร์ดอนมีลีดจบเซสชั่นของ 5–3 และ 11-5 ต่อเวอร์เบนิก[46]และชนะ 13–6 [32] เฟร็ด เดวิสรวบรวม 106 แบ่ง สูงสุดของการแข่งขัน แต่แพ้ 5-13 เดวิดเทย์เลอร์ [46] [47]
รอบก่อนรองชนะเลิศ
รอบก่อนรองชนะเลิศจะเล่นแบบแมตช์ที่ดีที่สุดใน 25 เฟรม โดยแบ่งเป็น 3 ช่วงในวันที่ 29 และ 30 เมษายน [25]เดวิสรวบรวม 136 ตัวแบ่งในเฟรมที่สามกับฮิกกินส์ [48]ในกรอบที่แปด ฮิกกินส์อยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุการพักสูงสุด เมื่อเขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่จะโยนลูกบอลสีดำหลังจากแต่ละลูกบอลสีแดงสิบห้าลูกในช่วงพัก [48]หลังจากวิ่งออกจากตำแหน่งบนสีดำที่สิบห้า เขาพยายามจะหม้อสีเหลือง แต่ล้มเหลวในความพยายามที่จะเพิ่มลูกบอลสีเขียวเป็นสองเท่า [48]ทั้งคู่จบเซสชั่นแรกของพวกเขาเสมอที่ 4–4 [48]ในเซสชั่นที่สอง ผู้เล่นอยู่ที่ระดับ 7–7 ก่อนที่ฮิกกินส์จะชนะในสองเฟรมถัดไปเพื่อนำ 9–7 ไปสู่เซสชั่นสุดท้าย ซึ่งเขาชนะการแข่งขัน 13–9 [49]เป็นครั้งแรกที่ฮิกกินส์เข้าถึงรอบรองชนะเลิศตั้งแต่ปี 1976 [50]
หลังจากแพ้สองเฟรมแรกให้กับ Wych Thorburn ได้สร้างผู้นำ 5–3 เมื่อสิ้นสุดเซสชั่นแรกของพวกเขา [51]และหลังจากนำ 9–3 และ 10–6 แล้ว ก้าวหน้าไป 13–6 [52]กับสตีเว่น "ทั้งหมดออกมาโจมตี" เล่นเนื้อเรื่อง "ฉลาด" ปลูกตามไคลฟ์เอฟเวอร์ตัน , [43]เขาเป็น 5-3 และ 10-6 ในด้านหน้าของชาร์ลตันหลังจากการประชุมครั้งแรกและครั้งที่สอง[32]และ ชนะ 13–7, [49]กลายเป็นผู้เข้ารอบรองชนะเลิศระดับโลกที่อายุน้อยที่สุดที่เคยมีมา โดยอายุ 21 ปี[32] [53]เรียร์ดอนมีสามพักมากกว่า 40 ในเฟรมแรกกับเทย์เลอร์ และชนะสามในสี่ถัดไปสำหรับ 4 –1 ก่อนจะแพ้สองนัดถัดไป และจบเซสชั่นแรก 5–3 ขึ้นไป [32]เขานำของเขาไปที่ 7-3 แต่เทย์เลอร์ก็ชนะหกเฟรมติดต่อกันโดยปล่อยให้เรียด 7-9 อยู่ข้างหลังเมื่อเริ่มเซสชันสุดท้าย [32]เทย์เลอร์เพิ่มเฟรม แต่เรียร์ดอนเสมอ 10-10 โดยชนะสามถัดไป [32] [43]จาก 11–11 เรียดพลาดช็อตง่าย ๆ บางอย่างที่เทย์เลอร์ชนะ 13–11 สำหรับสิ่งที่ฉากสนุกเกอร์อธิบายไว้ในรายงานการแข่งขันว่า "ชัยชนะที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา" (32)
รอบรองชนะเลิศ
รอบรองชนะเลิศมีขึ้นระหว่างวันที่ 1 ถึง 3 พฤษภาคม โดยเป็นแมตช์ที่ดีที่สุดใน 31 เฟรมที่เล่นในช่วงสี่ช่วง [25]สตีเวนส์นำ 5–2 กับฮิกกินส์หลังจากชนะสี่เฟรมติดต่อกันจาก 1–2 [25] [54]เซสชั่นที่สองของพวกเขาจบที่ 7–7, [55]และสตีเวนส์ทำผิดพลาดหลายอย่างในช่วงเซสชั่นที่สามรวมถึงจุดที่ขาดหายไปเมื่อเขาอยู่ข้างหลัง 8–9 และเซสชั่นจบลงด้วย เขาค้างชำระ 9–13 [32]ฮิกกินส์ชนะเฟรมแรกของเซสชั่นที่สี่ กับสตีเวนส์ ประสบความสำเร็จในการบรรจุช็อตทางไกลจำนวนหนึ่ง จากนั้นจึงถ่ายสองนัดถัดไป และเพิ่มอีกเฟรมโดยชนะเฟรมที่ 26 บนสีดำเพื่อให้ได้ 12–14 [32]แม้ว่าฮิกกินส์จะดูเคร่งเครียด เขาชนะกรอบที่ 27 ในกรอบสีชมพู และเดินหน้าต่อไปเพื่อชัยชนะ 16–13 (32)
ทอร์เบิร์นนำเทย์เลอร์ 5–3 ครั้งหลังเซสชั่นแรกของพวกเขา และหลังจากชนะแปดเฟรมติดต่อกันเพื่อนำ 10–3 ก็ขึ้น 1–4 เมื่อสิ้นสุดเซสชั่นที่สอง [43] [56]ธอร์เบิร์นยืดเวลาขึ้นนำของเขาไปถึง 157–7 เมื่อสิ้นสุดเซสชั่นที่สาม จากนั้นก็ชนะ 16–7 ด้วยการพัก 114 ในเฟรมที่ 23 [57]
สุดท้าย
รอบชิงชนะเลิศ ระหว่าง Cliff Thorburn และ Alex Higgins มีขึ้นในวันที่ 4 และ 5 พฤษภาคม โดยเป็นการแข่งขันแบบ Best-of-35 เฟรมที่กำหนดไว้สำหรับสี่เซสชัน [25]ธอร์เบิร์นกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศครั้งที่สองที่เบ้าหลอม [58]หลังจากที่ธอร์เบิร์นชนะเฟรมแรก ฮิกกินส์ชนะอีกห้าเฟรม ธอร์เบิร์นชนะที่เจ็ดเพื่อให้เป็น 5–2 โดยฮิกกินส์บ่นหลังจากกรอบที่ธอร์เบิร์นยืนอยู่ในสายตาของเขา โดยอ้างว่าเอียน มอร์ริสันนักเขียนและนักสถิติด้านกีฬาเรียกว่า "ไม่มีมูล" [58]ฮิกกินส์นำ 6–3 เมื่อสิ้นสุดเซสชันแรก ขยายเป็น 9–5 ก่อนที่ Thorburn จะปรับระดับการแข่งขันที่ 9–9 [58]เขียนในThe Timesซิดนีย์ Friskin อธิบายการแข่งขันถึงจุดนี้ว่าเป็นความแตกต่างของรูปแบบ: "กระบวนการสะสมที่ชาญฉลาดของ Thorburn กับการระเบิดของ Higgins" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าผู้เล่นแต่ละคนกล่าวหาว่าอีกฝ่ายเสียสมาธิในระหว่างการแข่งขัน [59]ธอร์เบิร์นชนะเฟรมที่ 19 และ 20 โดยฮิกกินส์นำสองเฟรมต่อไปนี้ไปที่ระดับ 11-11 [58]ธอร์เบิร์นเดินหน้าในเวลา 12–11 และ 13–12 น. ฮิกกินส์จึงปรับระดับการแข่งขันทั้งสองครั้ง โดยเซสชั่นที่สามสิ้นสุดวันที่ 13-13 [25] [60]เซสชั่นสุดท้าย ฮิกกินส์ชนะเฟรมแรกแล้วธอร์เบิร์นชนะอีกสองเฟรม ก่อนที่ฮิกกินส์จะเสมอภาคกันที่ 15–15 ธอร์เบิร์นนำ 16–15 และพลาดลูกบอลสีน้ำตาลง่าย ๆที่ปล่อยให้ฮิกกินส์เข้ามาทำให้เป็น 16–16 [58]ด้วยการพักของ 119 ธอร์เบิร์นขยับภายในกรอบแห่งชัยชนะที่ 17-16 ในเฟรมที่ 34 นำ 45-9 แต้ม เขาเล่นสนุกเกอร์ให้ฮิกกินส์ และพัก 51 ครั้งหลังจากนั้นเพื่อคว้าแชมป์ [58]
บีบีซีรายงานข่าวทางทีวีเรื่องสุดท้ายที่ได้รับการขัดจังหวะด้วยการออกอากาศของภาพสดของล้อมสถานทูตอิหร่านซึ่งเกิดจากผู้ชมจำนวนมากจะไปร้องเรียนกับผู้ประกาศข่าว [29]บทสรุปของรอบชิงชนะเลิศมีผู้ชมโทรทัศน์ 14.5 ล้านคนรับชม [61] Thorburn โดยทั่วไปถือว่าเป็นผู้เล่นคนแรกจากนอกสหราชอาณาจักรที่จะชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลกกับฮอเรซ Lindrumชัยชนะ 's ใน1,952 สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกมักจะถูกละเลย [a] [45]หลังการแข่งขัน ฮิกกินส์พูดถึงธอร์เบิร์นว่า "เขาเป็นเครื่องบด", [62]และชื่อเล่น "เครื่องบด" ก็เกี่ยวข้องกับธอร์เบิร์นในเวลาต่อมา ซึ่งมองว่าเหมาะกับสไตล์การเล่นที่ช้าและเด็ดขาดของเขา [45]ฮิกกินส์ยังถ่ายรูปกับเค้กที่ตกแต่งด้วยไอซิ่งอ่านว่า "แชมป์โลก 1980" ที่ลินน์ภรรยาของเขานำมาให้เขา [63]ในการจัดอันดับโลกสนุกเกอร์ 2523/1981ตามผลการแข่งขันชิงแชมป์โลกสามครั้งระหว่างปี 2521 ถึง 2523 ธอร์เบิร์นอยู่ในอันดับที่สอง (หลังเรียด) และฮิกกินส์อยู่ในอันดับที่สี่ [20]ฮิกกินส์และธอร์เบิร์นมีการแข่งขันกันอย่างต่อเนื่องระหว่างการเล่นอาชีพและถูกมองว่าเป็นปฏิปักษ์ [63]ฮิกกินส์ได้รับรางวัลการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งที่สองใน1982และ Thorburn ทำแม็กซิมัมเบรกแรกที่คว้าแชมป์โลกใน1983 [64]
วาดหลัก
ผลการแข่งขันแสดงไว้ด้านล่าง ตัวเลขในวงเล็บแสดงว่าผู้เล่นเริ่มเล่น ส่วนผู้เล่นที่เป็นตัวหนาเป็นผู้ชนะการแข่งขัน [14] [65] [25] [32] [b]
| รอบที่ 1 ดีที่สุดจาก 19 เฟรม | รอบที่ 2 ดีที่สุดจาก 25 เฟรม | รอบก่อนรองชนะเลิศ Best of 25 frames | รอบรองชนะเลิศ Best of 31 frames | รอบชิงชนะเลิศ ที่ดีที่สุดของ 35 เฟรม | ||||||||||||||
 Patsy Fagan ( IRE ) (16) | 6 |  เทอร์รี่ กริฟฟิธส์ ( วอล ) (1) | 10 | |||||||||||||||
| สตีฟเดวิ ( ENG ) | 10 | สตีฟเดวิ ( ENG ) | 13 | |||||||||||||||
| สตีฟ เดวิส | 9 | |||||||||||||||||
| อเล็กซ์ ฮิกกินส์ (11) | 13 | |||||||||||||||||
| อเล็กซ์ ฮิกกินส์ ( NIR ) (11) | 10 |  เพอร์รี่ แมนส์ ( RSA ) (8) | 6 | |||||||||||||||
| โทนี่ มีโอ ( ENG ) | 9 | อเล็กซ์ ฮิกกินส์ ( NIR ) (11) | 13 | |||||||||||||||
| อเล็กซ์ ฮิกกินส์ (11) | 16 | |||||||||||||||||
| เคิร์ก สตีเวนส์ | 13 | |||||||||||||||||
| เกรแฮม ไมล์ ( ENG ) (9) | 3 | จอห์น สเปนเซอร์ ( ENG ) (5) | 8 | |||||||||||||||
| เคิร์ก สตีเวนส์ ( แคน ) | 10 | เคิร์ก สตีเวนส์ ( แคน ) | 13 | |||||||||||||||
| เคิร์ก สตีเวนส์ | 13 | |||||||||||||||||
| เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน (4) | 7 | |||||||||||||||||
| จอห์น กันย์ ( ENG ) (10) | 10 |  เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน ( AUS ) (4) | 13 | |||||||||||||||
| จิม เมโดว์ครอฟต์ ( ENG ) | 2 | จอห์น กันย์ ( ENG ) (10) | 12 | |||||||||||||||
| อเล็กซ์ ฮิกกินส์ (11) | 16 | |||||||||||||||||
| คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น (3) | 18 | |||||||||||||||||
| ดั๊ก เม้าท์จอย ( WAL ) (13) | 10 | คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น ( แคน ) (3) | 13 | |||||||||||||||
| คลิฟฟ์ วิลสัน ( WAL ) | 6 | ดั๊ก เม้าท์จอย ( WAL ) (13) | 10 | |||||||||||||||
| คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น (3) | 13 | |||||||||||||||||
| Jim Wych | 6 | |||||||||||||||||
| จอห์น พูลแมน ( ENG ) (14) | 5 | เดนนิส เทย์เลอร์ ( NIR ) (6) | 10 | |||||||||||||||
| จิม วิช ( CAN ) | 10 | จิม วิช ( CAN ) | 13 | |||||||||||||||
| คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น (3) | 16 | |||||||||||||||||
| เดวิด เทย์เลอร์ (15) | 7 | |||||||||||||||||
| เดวิด เทย์เลอร์ ( ENG ) (15) | 10 | เฟร็ด เดวิส ( ENG ) (7) | 5 | |||||||||||||||
| เรย์ เอ็ดมอนด์ส ( ENG ) | 3 | เดวิด เทย์เลอร์ ( ENG ) (15) | 13 | |||||||||||||||
| เดวิด เทย์เลอร์ (15) | 13 | |||||||||||||||||
| เรย์ เรียดดอน (2) | 11 | |||||||||||||||||
| บิล เวอร์เบนิก ( แคน ) (12) | 10 | เรย์ เรียดดอน ( WAL ) (2) | 13 | |||||||||||||||
| วิลลี่ Thorne ( ENG ) | 9 | บิล เวอร์เบนิก ( แคน ) (12) | 6 | |||||||||||||||
| รอบชิงชนะเลิศ: Best-of-35 เฟรม ผู้ตัดสิน : โรงละครJohn Street Crucible . 4 & 5 พฤษภาคม 1980 ตัวเลขที่เป็นตัวหนาหมายถึงคะแนนที่ชนะ | |||||||||
| คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น | 18 –16 | อเล็กซ์ ฮิกกินส์ | |||||||
| รอบแรก 4 พ.ค. (ช่วงบ่าย) | |||||||||
| กรอบ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Thorburn 50+ ตัวแบ่ง | 52 - | 46 - | 5 - | 47 - | 26 - | 18 - | 74 (68) | 0 - | 62 (62) |
| ฮิกกินส์ 50+ แบ่ง | 40 - | 55 - | 69 - | 61 - | 82 - | 98 (93) | 31 - | 81 (81) | 9 - |
| เฟรม (Thorburn ก่อน) | 1–0 | 1-1 | 1–2 | 1–3 | 1-4 | 1-5 | 2–5 | 2–6 | 3–6 |
| รอบสอง 4 พ.ค. (เย็น) | |||||||||
| กรอบ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Thorburn 50+ ตัวแบ่ง | 49 - | 62 (53) | 86 (76) | 36 - | 45 - | 75 - | 67 - | 78 (57) | 95 (64) |
| ฮิกกินส์ 50+ แบ่ง | 61 - | 58 (54) | 27 - | 75 - | 63 - | 17 - | 45 - | 38 - | 38 - |
| เฟรม (Thorburn ก่อน) | 3–7 | 4–7 | 5-7 | 5–8 | 5–9 | 6–9 | 7–9 | 8–9 | 9–9 |
| ครั้งที่ 3 5 พ.ค. (ช่วงบ่าย) | |||||||||
| กรอบ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Thorburn 50+ ตัวแบ่ง | 86 - | 60 - | 18 - | 27 - | 73 - | 51 - | 115 (58) | 61 - | |
| ฮิกกินส์ 50+ แบ่ง | 14 - | 21 - | 70 - | 93 - | 43 - | 74 - | 25 - | 73 - | |
| เฟรม (Thorburn ก่อน) | 10–9 | 11–9 | 11–10 | 11–11 | 12–11 | 12–12 | 13–12 | 13–13 | |
| ครั้งที่สี่ 5 พ.ค. (ภาคค่ำ) | |||||||||
| กรอบ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Thorburn 50+ ตัวแบ่ง | 21 - | 58 - | 100 (53) | 53 - | 73 - | 57 - | 119 (119) | 96 (51) | |
| ฮิกกินส์ 50+ แบ่ง | 67 - | 47 - | 55 - | 55 - | 41 - | 63 - | 7 - | 9 - | |
| เฟรม (Thorburn ก่อน) | 13–14 | 14–14 | 15–14 | 15–15 | 16–15 | 16–16 | 17–16 | 18 –16 | |
| 119 | พักสูงสุด | 93 | |||||||
| 1 | การแบ่งศตวรรษ | 0 | |||||||
| 9 | 50+ พัก | 3 | |||||||
| คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น คว้าแชมป์โลกสนุกเกอร์ปี 1980 | |||||||||
รอบคัดเลือก
ผลลัพธ์จากการแข่งขันรอบคัดเลือกแสดงไว้ด้านล่าง โดยผู้ชนะการแข่งขันจะแสดงเป็นตัวหนา [61]
หมายถึงผู้เล่นที่อยู่ในการจับฉลากเดิม (ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2523) แต่ไม่ได้แข่งขัน [66] [61]
รอบแรก
| ผู้เล่น | คะแนน | ผู้เล่น |
|---|---|---|
| รอย แอมดอ ร์ ( อาร์เอสเอ ) | 9 –7 | เบอร์นี มิคเคลเซ่น ( CAN ) |
| โจ จอห์นสัน ( ENG ) | 9 –5 | รอย แอนดรูว์ธา ( WAL ) |
 เอ็ดดี้ ซินแคลร์ (สกอ. ) | 9 –5 | มาริโอ้ มอร์ร่า ( แคน ) |
| มอริซ พาร์กิน ( ENG ) | ไม่มี - | แกรี่ โอเวน ( WAL ) |
| แฟรงค์ โจนิค ( CAN ) | 9 –7 | มาร์ค ไวล์ดแมน ( ENG ) |
| 48 ล่าสุด ดีที่สุดจาก 17 เฟรม | 32 เฟรมสุดท้ายดีที่สุดจาก 17 เฟรม | |||||
| แจ็กกี้ รีอา ( NIR ) | 9 | |||||
| เบอร์นาร์ด เบนเน็ตต์ ( ENG ) | 1 | แจ็กกี้ รีอา ( NIR ) | 1 | |||
| วิลลี่ Thorne ( ENG ) | 9 | วิลลี่ Thorne ( ENG ) | 9 | |||
| เควิน โรบิแทลล์ ( CAN ) | 4 | |||||
| สตีฟเดวิ ( ENG ) | 9 | |||||
| คริส รอส ( SCO ) | 3 | สตีฟเดวิ ( ENG ) | 9 | |||
| แพดดี้ มอร์แกน ( AUS ) | 9 | แพดดี้ มอร์แกน ( AUS ) | 0 | |||
| พอล ธอร์นลีย์ ( CAN ) | 4 | |||||
| ไมค์ ฮัลเล็ตต์ ( ENG ) | 9 | |||||
| คิงสลีย์ Kennerley ( ENG ) | 2 | ไมค์ ฮัลเล็ตต์ ( ENG ) | 3 | |||
| เคิร์ก สตีเวนส์ ( แคน ) | 9 | เคิร์ก สตีเวนส์ ( แคน ) | 9 | |||
| เดวิด กรีฟส์ ( ENG ) | 3 | |||||
| แพ็ต โหวลี่ฮาน ( ENG ) | 9 | |||||
| โจ จอห์นสัน ( ENG ) | 6 | แพ็ต โหวลี่ฮาน ( ENG ) | 1 | |||
| โทนี่ มีโอ ( ENG ) | 9 | โทนี่ มีโอ ( ENG ) | 9 | |||
| จิมมี่ ฟาน เรนส์เบิร์ก ( อาร์เอสเอ ) | 1 | |||||
| เร็กซ์วิลเลียมส์ ( ENG ) | 9 | |||||
| รอย แอมดอ ร์ ( อาร์เอสเอ ) | 4 | เร็กซ์วิลเลียมส์ ( ENG ) | 7 | |||
| จิม วิช ( CAN ) | 9 | จิม วิช ( CAN ) | 9 | |||
| จอห์น แบร์ ( CAN ) | 5 | |||||
| ลู คอนโด ( CAN ) | | |||||
| เอียน แอนเดอร์สัน ( ออสเตรเลีย ) | | บาย | ||||
| คลิฟฟ์ วิลสัน ( WAL ) | 9 | คลิฟฟ์ วิลสัน ( WAL ) | ||||
| แฟรงค์ โจนิค ( CAN ) | 7 | |||||
| เรย์ เอ็ดมอนด์ส ( ENG ) | 9 | |||||
| มอริซ พาร์กิน ( ENG ) | 2 | เรย์ เอ็ดมอนด์ส ( ENG ) | 9 | |||
| ซิด ฮูด ( ENG ) | 9 | ซิด ฮูด ( ENG ) | 6 | |||
| จอห์น ดันนิ่ง ( ENG ) | 7 | |||||
| เดเร็ก มีนี่ ( อาร์เอสเอ ) | 7 | |||||
| เอ็ดดี้ ซินแคลร์ (สกอ. ) | 9 | เอ็ดดี้ ซินแคลร์ (สกอ. ) | 1 | |||
| จิม เมโดว์ครอฟต์ ( ENG ) | w/o | จิม เมโดว์ครอฟต์ ( ENG ) | 9 | |||
| จิม ชาร์ลตัน ( ออสเตรเลีย ) | | |||||
การแบ่งศตวรรษ
มีการแบ่งศตวรรษที่ 11 ในการแข่งขันชิงแชมป์หลัก [65] เคิร์ก สตีเวนส์และสตีฟ เดวิสแบ่งปันรางวัลเบรกสูงเมื่อพวกเขาทั้งคู่ทำคะแนนได้ 136 ครั้ง นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นสองคนหยุดพักสูงสุด [67] [68] [69]นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอโบนัส 5,000 ปอนด์สำหรับการรวบรวมสถิติการหยุดพักที่สูงกว่าสถิติแชมป์ที่ 142 [21]การพักศตวรรษเดียวในการแข่งขันรอบคัดเลือกคือ 108 คะแนนโดยPat Houlihanในเกมของเขา ตรงกับโจจอห์นสัน [24]
- 136, 116 สตีฟ เดวิส
- 136 เคิร์ก สตีเวนส์
- 123, 104 ดั๊ก เมานต์จอย
- 122 อเล็กซ์ ฮิกกินส์
- 119, 114 คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น
- 108 จอห์น สเปนเซอร์
- 106 เฟร็ด เดวิส
- 101 บิล เวอร์เบนิก
หมายเหตุ
- ^ หลังจากโต้เถียงกันในเรื่องเงินระหว่างผู้เล่นมืออาชีพและที่สมาคมบิลเลียดและควบคุมสภา (BA & CC) ผู้เล่นตัดสินใจที่จะจัดระเบียบ 1952 อาชีพโลกจับคู่เล่นชิงแชมป์ ผู้เล่นเพียงเพื่อป้อนบริติชแอร์เวย์และซีซี 1952 สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกเป็น Lindrum และคลาร์กแมคโคนาชา ตาม Clive Evertonมันคือ World Professional Match-play Championship ที่ "ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนว่าเป็นบทความของแท้" [7] : 32
- ^ เบ้าหลอมปูมแสดงให้เห็นว่าสเปนเซอร์เป็นเมล็ดพันธุ์ที่สี่และชาร์ลตันเป็นเมล็ดพันธุ์ที่ห้า; แหล่งข้อมูลอื่นแสดงว่าตำแหน่งเหล่านั้นกลับด้าน เช่น "แชมป์ไปสนุกเกอร์", The Sydney Morning Herald , 28 เมษายน 1980, หน้า 28; Times ของวันที่ 1 พฤษภาคม 1980 ระบุว่าชาร์ลตันอยู่ในอันดับที่ 4
อ้างอิง
- ↑ a b Harris, Luke J. (3 มกราคม 2020). "21. สนุกเกอร์และบิลเลียด". ในนอไรท์ จอห์น; ซิป, ซาร่าห์ (สหพันธ์). เลดจ์คู่มือของกีฬาทั่วโลก อาบิงดอน: เทย์เลอร์ & ฟรานซิส . น. 227–237. ISBN 9781138887237. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
- ^ วิลเลียมส์ วิกตอเรีย อาร์ (28 เมษายน 2558) แปลกกีฬาและเกมที่แปลกประหลาดทั่วโลก: จาก buzkashi เพื่อ Zorbing ซานตาบาร์บาร่า: ABC-CLIO หน้า 286. ISBN 9781610696395. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
- ^ "John Higgins จับตาชื่อเบ้าหลอมมากขึ้น" . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. 5 พฤษภาคม 2552เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2020 .
ยุคสมัยใหม่ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2512 เมื่อการแข่งขันชิงแชมป์โลกกลายเป็นเหตุการณ์ที่น่าพิศวง
- ^ "ความเจริญของจีน" . wst . ทีวี สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์มืออาชีพระดับโลก 26 กุมภาพันธ์ 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2019 .
- ^ วิลสัน, บิล (24 เมษายน 2558). "สนุ๊กเกอร์เล็งคิวขึ้นเบรกครั้งใหญ่ในจีน" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2020 .
- ^ “สนุกเกอร์แชมป์โลก ฮ่องกง อึ้ง ออนยี ตั้งเป้าเปลี่ยนภาพเกมชายเป็นใหญ่” . ฮ่องกงฟรีกด เอเจนซี่ ฟรานซ์-เพรส. 17 มีนาคม 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2020 .
- ^ ข เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (2012). สีดำและตลกคิวบอลพ่อมด: ในเรื่องของสนุ๊กเกอร์โลก เอดินบะระ: สำนักพิมพ์กระแสหลัก. ISBN 9781780575681.
- ^ “ประวัติศาสตร์สนุกเกอร์ – ไทม์ไลน์” . wpbsa . สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์มืออาชีพระดับโลก เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2019 .
- ^ คลาร์ก, แกรี่ (2008). บิลเลียดและสนุกเกอร์ย่อ Rothersthorpe: สำนักพิมพ์พารากอน หน้า 36. ISBN 9781899820467. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
- ^ "วาดและรูปแบบเบ้าหลอม" . wst . ทีวี สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์มืออาชีพระดับโลก 9 เมษายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2019 .
- ^ สมิธ, เทอร์รี่ (22 เมษายน พ.ศ. 2523) " 'พายุเฮอริเคน' มีคันสี่ปี" มิเรอร์ หน้า 30.
- ^ "เทอร์รี่ กริฟฟิธส์" . wst . ทีวี ดึงมา7 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ "เรย์ เรียดดอน" . wst . ทีวี ดึงมา7 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ ข "สถานเอกอัครราชทูตชิงแชมป์โลก" . ฉากสนุกเกอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2555 .
- ^ "การแข่งขันแมมมอธคัดเลือก เอ็มบาสซี เวิลด์ แชมเปี้ยนชิพ". ฉากสนุกเกอร์ . เบอร์มิงแฮม: สำนักข่าวเอฟเวอร์ตัน. กุมภาพันธ์ 2523 น. 5.
- ^ ข ดาวเนอร์, คริส (2019). "ตารางการแข่งขัน". เบ้าหลอมปูม บอร์นมัธ. หน้า 90.
- ^ เวลช์, จูลี่ (18 กันยายน 2526). "คนที่จะพลิกโต๊ะ". ผู้สังเกตการณ์ . ลอนดอน. หน้า 42.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1981) หนังสือกินเนสส์ สนุ๊กเกอร์ . เอนฟิลด์: Guinness Superlatives Ltd. p. 101. ISBN 0851122302.
- ^ "โทรทัศน์ที่งดงาม". ฉากสนุกเกอร์ . เบอร์มิงแฮม: สำนักข่าวเอฟเวอร์ตัน. มิถุนายน 2523 น. 4.
- ^ ข "อันดับโลก: ระเบียบเก่าที่ถูกโจมตี" ฉากสนุกเกอร์ . เบอร์มิงแฮม: สำนักข่าวเอฟเวอร์ตัน. มิถุนายน 1980. หน้า 4–7.
- ^ ข ดาวเนอร์, คริส (2019). "เงินรางวัล". เบ้าหลอมปูม บอร์นมัธ. หน้า 146.
- ^ ข เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (5 เมษายน 1980) "อุ่นเครื่องสำหรับเบ้าหลอม". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 22.
- ^ "สนุกเกอร์" . กลาสโกว์ เฮรัลด์ . 15 เมษายน 2500. น. 11.
- ^ ข "สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกอาชีพสถานเอกอัครราชทูตฯ (หมวดคัดเลือก)". ฉากสนุกเกอร์ . เบอร์มิงแฮม: สำนักข่าวเอฟเวอร์ตัน. พฤษภาคม 1980 น. 10–14.
- ^ a b c d e f g h i ดาวเนอร์, คริส (2019). "พ.ศ. 2523" เบ้าหลอมปูม บอร์นมัธ. หน้า 11–12.
- ^ "โทนี่ มีโอ ชิงแชมป์โลก" . ฐานข้อมูลสนุกเกอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
- ^ "คลิฟฟ์ วิลสัน ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก" . ฐานข้อมูลสนุกเกอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
- ^ "Ray Edmonds ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก" . ฐานข้อมูลสนุกเกอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
- ^ ข " 1980: Thorburn ชนะฮิกกินส์" . บีบีซี. 12 เมษายน 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2546 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2020 .
- ^ "จิม เมโดว์ครอฟต์" . snookerdatabase.co.uk . ดึงมา7 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ a b c d "ปิดรับฮิกกินส์รอบแรก" ไทม์ส . ลอนดอน. 23 เมษายน 2523 น. 10.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "สถานเอกอัครราชทูตสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก". ฉากสนุกเกอร์ . เบอร์มิงแฮม: สำนักข่าวเอฟเวอร์ตัน. มิถุนายน 2523 น. 9-19.
- ^ a b c d "แชมป์พบว่าตัวเองคุกเข่า" ไทม์ส . ลอนดอน. 25 เมษายน 2523 น. 13.
- ^ "จอห์น กันย์ ผ่าน". อเบอร์ดีนกดและวารสาร . 24 เมษายน 2523 น. 31.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (24 เมษายน 1980) "ช้าแต่ราศีกันย์ฟื้น" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 24.
- ^ ข "Mountjoy เผชิญหน้ากับแคนาดา" ไทม์ส . ลอนดอน. 24 เมษายน 2523 น. 12.
- ^ "John Pulman ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก" . ฐานข้อมูลสนุกเกอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (25 เมษายน 1980) "กริฟฟิธส์ล้ม 7-1" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 18.
- ^ ข "Griffiths สัมผัสได้เพื่อย้ายกลับจากปาก" ไทม์ส . ลอนดอน. 26 เมษายน 2523 น. 17.
- ^ a b c เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (26 เมษายน 1980) "รุ่งอรุณของเดวิสใหม่" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 21.
- ^ "The Crucible Curse - แชมเปี้ยนที่ล้มเหลวในการป้องกันตำแหน่งแรกในเชฟฟิลด์" . โพสต์ยอร์ค 17 เมษายน 2559 . ดึงมา9 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ ข เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (26 เมษายน 1980) "กริฟฟิธส์เกาะติด" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 22.
- ^ a b c d e f g เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1993). สถานทูต เวิลด์ สนุ๊กเกอร์ . ลอนดอน: บลูมส์บิวรี. น. 68–71. ISBN 0747516103.
- ^ "ชาร์ลตัน เฉือน ราศีกันย์ ตกรอบสุดท้าย" ไทม์ส . ลอนดอน. 28 เมษายน 2523 น. 8.
- ^ a b c d วิลเลียมส์, ลุค; แกดสบี้, พอล (2005). จ้าวแห่งสักหลาด เอดินบะระ: กระแสหลัก. หน้า 103–111. ISBN 1840188723.
- ^ a b c Friskin, ซิดนีย์ (29 เมษายน 1980) "ชัยชนะของแคนาดาที่เกิดจากความทุกข์ยาก". ไทม์ส . ลอนดอน. หน้า 11.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (29 เมษายน 1980) "คู่แคนาดา". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 24.
- ^ a b c d Friskin, ซิดนีย์ (30 เมษายน 1980) "ไอริช ฮิกกินส์" โดนแฟนบอลทุบหน้าเขียว ไทม์ส . ลอนดอน. หน้า 13.
- ^ ข Friskin, ซิดนีย์ (1 พฤษภาคม 1980) "เดวิสยอมจำนนต่อฮิกกินส์ที่อดกลั้นไม่ได้" ไทม์ส . ลอนดอน. หน้า 13.
- ^ ผู้สื่อข่าวพิเศษ (1 พฤษภาคม 1980) "ฮิกกินส์ในสี่ครั้งสุดท้าย". เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. หน้า 34.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (29 เมษายน 1980) "ฮิกกินส์ชี้ไปที่สีเขียว". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 20.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1 พฤษภาคม 1980) "เรดอนออกไป" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 20.
- ^ มอร์ริสัน, เอียน (1988). Hamlyn Who's Who ใน สนุกเกอร์ . ลอนดอน: แฮมลิน หน้า 98. ISBN 0600557138.
- ^ Friskin, ซิดนีย์ (2 พฤษภาคม 1980) "สตีเวนส์มีคำตอบสำหรับทุกสิ่งที่ฮิกกินส์ทำ" ไทม์ส . ลอนดอน. หน้า 18.
- ^ "ธอร์เบิร์นมีสนุ้กเกอร์" แวนคูเวอร์ซัน แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย แคนาดา 3 พ.ค. 2523 น. 56.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (3 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นละเอียดมาก" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 22.
- ^ เฮล เจนิส (4 พฤษภาคม 1980) "บทเรียนของศาสตราจารย์ฮิกกินส์". ผู้สังเกตการณ์ . ลอนดอน. หน้า 31.
- ^ a b c d e f มอร์ริสัน, เอียน (1989). สนุ๊กเกอร์: บันทึกข้อเท็จจริงและแชมป์ Guinness Superlatives Ltd. p. 35. ISBN 0851123643.
- ^ Friskin, ซิดนีย์ (6 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นฟื้นพื้นที่ที่มีประโยชน์ใน 'สงครามเย็น' " ไทม์ส . ลอนดอน. หน้า 12.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (6 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นครองตำแหน่ง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 22.
- ^ a b c เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1985) กินเนส สนุ๊กเกอร์ – เดอะ เรคคอร์ดส์ . Guinness Superlatives Ltd. หน้า 64–66 ISBN 085112448.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (7 พฤษภาคม 1980) "ธอร์เบิร์นเฟื่องฟูอย่างทั่วถึง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 25.
- ^ ข แบรดลีย์, โจนาธาน (18 เมษายน 2020). "คลิฟ Thorburn: ทุกคนคิดว่าอเล็กซ์ฮิกกินส์และฉันเกลียดแต่ละอื่น ๆ แต่ที่ไม่เป็นความจริงผมชื่นชมเขา" เบลฟัสต์โทรเลข ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2021 ดึงมา5 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ เฮนดอน, เดวิด (2015). "การแข่งขันชิงแชมป์โลก 1980 รอบชิงชนะเลิศที่โรงละครครูซิเบิล เมืองเชฟฟิลด์" สนุ๊กเกอร์ฉาก 50 ตรงกันคลาสสิก ฉากสนุกเกอร์ . มิดชิด B0178F3O16
- ^ ข "แชมป์โลก 1980" . โกลบอล สนุ๊กเกอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2011 .
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (16 มกราคม 1980) "คิวเยอะ". เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. หน้า 20.
- ^ แคสต์เนอร์, ฮิวโก้. "สนุ๊กเกอร์ - Spieler, Regeln & Rekorde (พฤษภาคมปรับปรุง 2011)" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2555 .
- ^ "ศตวรรษเบ้าหลอม" . สนุกเกอร์.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2555 .
- ^ ดาวเนอร์, คริส (2019). "ตัวแบ่ง". เบ้าหลอมปูม บอร์นมัธ. หน้า 162.