สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก 1969
การแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1969 (หรือที่รู้จักในชื่อผู้เล่นหมายเลข 6 ชิงแชมป์โลกสนุกเกอร์ด้วยเหตุผลด้านการสนับสนุน) เป็นการแข่งขันสนุกเกอร์มืออาชีพ มันเป็นครั้งแรกสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกในรูปแบบเคาะออกตั้งแต่1957ตามแบบของการแข่งขันที่ท้าทาย 1964-1968 จอห์น สเปนเซอร์คว้าแชมป์รายการนี้ โดยเอาชนะแกรี่ โอเว่นด้วยการทำระยะขอบ 37 เฟรมต่อ 24 ในรอบสุดท้าย สเปนเซอร์ได้กำจัดแชมป์เก่าอย่างจอห์น พูลแมนออกจากการแข่งขันในรอบก่อนรองชนะเลิศ
ข้อมูลการแข่งขัน | |
---|---|
วันที่ | 18 พฤศจิกายน 2511 – 22 มีนาคม 2512 |
สถานที่สุดท้าย | วิคตอเรีย ฮอลล์ส |
เมืองสุดท้าย | ลอนดอน |
ประเทศ | อังกฤษ |
องค์กร | BACC |
รูปแบบ | กิจกรรมจัดอันดับ |
รวมเงินรางวัล Total | £3,500 |
ส่วนแบ่งของผู้ชนะ | £1,300 |
สุดท้าย | |
แชมป์ | ![]() |
วิ่งขึ้น | ![]() |
คะแนน | 37–24 |
← 1968 1970 → |
มีผู้เล่นแปดคนเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์รวมถึงผู้เข้าแข่งขันอีกสี่ราย รอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศจัดขึ้นที่สถานที่หลายแห่งในอังกฤษตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ถึงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 และรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่วิกตอเรียฮอลล์ในลอนดอนตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 22 มีนาคม พ.ศ. 2512 ในฐานะแชมป์ สเปนเซอร์ได้รับเงินจำนวน 1,300 ปอนด์จาก เงินรางวัลรวม 3,500 ปอนด์ แชมป์ปี 1969 ถือได้ว่าเป็นยุคแรกของสนุกเกอร์ยุคใหม่
พื้นหลัง
สนุ้กเกอร์ชิงแชมป์โลกเป็นทัวร์นาเมนต์ระดับมืออาชีพและอย่างเป็นทางการของการแข่งขันชิงแชมป์โลกของเกมของสนุ๊กเกอร์ [1]กีฬาดังกล่าวได้รับการพัฒนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยทหารกองทัพอังกฤษประจำการในอินเดีย [2]มืออาชีพภาษาอังกฤษบิลเลียดผู้เล่นและห้องโถงบิลเลียดผู้จัดการโจเดวิสสังเกตเห็นถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นของสนุ๊กเกอร์บิลเลียดเมื่อเทียบกับในปี ค.ศ. 1920 และมีเบอร์มิงแฮม -based บิลเลียดผู้จัดการอุปกรณ์บิลแคมกินเกลี้ยกล่อมสมาคมบิลเลียดและควบคุมสภา (BACC) จะรับรู้ สนุกเกอร์ชิงแชมป์อาชีพอย่างเป็นทางการในฤดูกาล 1926–27 [3]ในปี พ.ศ. 2470 การแข่งขันสนุ๊กเกอร์อาชีพรอบชิงชนะเลิศครั้งแรกจัดขึ้นที่ห้องโถงแคมกิน เดวิสชนะการแข่งขันด้วยการเอาชนะทอม เดนนิสในรอบชิงชนะเลิศ [4]การแข่งขันประจำปีที่ไม่ได้ชื่อแชมป์โลกจนกระทั่ง1935 , [5]แต่การแข่งขัน 1927 คือตอนนี้จะเรียกว่าเป็นครั้งแรกสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก [6] [7]เดวิสยังได้รับตำแหน่งในแต่ละปีจนถึงปี พ.ศ. 2483 เมื่อการแข่งขันถูกยกเลิกระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและอีกครั้งเมื่อแชมป์กลับมาดำเนินต่อในปี พ.ศ. 2489 รวม 15 ตำแหน่งก่อนจะเกษียณจากการแข่งขัน [8]
ในปี พ.ศ. 2495 ภายหลังการโต้เถียงระหว่างสมาคมผู้เล่นบิลเลียดมืออาชีพ (PBPA) และ BACC เกี่ยวกับการกระจายรายได้จากการแข่งขันชิงแชมป์โลก สมาชิก PBPA ได้จัดตั้งการแข่งขันทางเลือกที่เรียกว่าWorld Professional Match-play Championshipฉบับต่างๆ ซึ่งได้รับการยอมรับในขณะนี้เป็นชิงแชมป์โลกในขณะที่เพียงฮอเรซ Lindrumและคลาร์กแมคโคนาชาป้อนสำหรับ BACC ของ1952 สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก [9] [10] World Professional Match-play Championship ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1957 หลังจากนั้นก็ไม่มีการแข่งขันชิงแชมป์โลก จนกระทั่งRex Williamsมืออาชีพได้รับข้อตกลงจาก BACC ว่าการแข่งขันชิงแชมป์โลกจะจัดขึ้นบนพื้นฐานการท้าทาย โดยมี Pulman ป้องกันแชมป์ นำเสนอในนัดแรก [10] [11] [12] Pulman ชื่อไว้ในความท้าทายหลายจากปี 1964 ที่จะปี 1968 [10] Pulman เคยเดินทางสโมสรสนุ๊กเกอร์เป็นงานส่งเสริมการขายสำหรับแบรนด์ยาสูบจอห์นเล่นและ บริษัท ฯ ได้รับการสนับสนุน 1968 การแข่งขันของเขากับเอ็ดดี้ชาร์ลตัน ผู้เข้าร่วมการแข่งขันที่ดีในการแข่งขันชิงแชมป์ทำให้ John Player ตัดสินใจสนับสนุนการแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์โลกปี 1969 ในรูปแบบการแข่งขันแบบน็อคเอาท์[13]โดยใช้ตราสัญลักษณ์ "Players No. 6" [14]เงินรางวัลรวมอยู่ที่ 3,500 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 58,030 ปอนด์ในปี 2019 รวมถึง 1,300 ปอนด์สำหรับแชมป์เปี้ยน [15]แชมป์ปี 1969 ถือได้ว่าเป็นยุคแรกของสนุ๊กเกอร์ยุคใหม่ [16]
สรุปการแข่งขัน
วันปิดการแข่งขันสำหรับผู้เล่นเพื่อเข้าสู่การแข่งขันชิงแชมป์คือ 30 มิถุนายน 2511 [17]มีผู้เข้าแข่งขันแปดคน: สี่คนเคยเล่นอย่างมืออาชีพในยุค 50 และสี่แชมป์เปิดตัว ผู้เล่นใหม่จอห์นสเปนเซอร์ , เรียดเรย์ , แกรี่โอเว่นและเบอร์นาร์ดเบนเน็ตต์ [18]ป้องกันแชมป์ Pulman ถูกดึงดูดให้พบกับสเปนเซอร์ซึ่งเพิ่งเอาชนะเขาได้ 14-17 ในการแข่งขันที่ไม่ใช่ชื่อท้าทาย (19)
รอบก่อนรองชนะเลิศ
นัดแรกที่เล่นตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ที่ Wryton Stadium ในBoltonได้เห็นการสิ้นสุดรัชสมัยของPulman ในฐานะแชมป์เมื่อเขาพ่ายแพ้โดย Spencer [20] [21]สเปนเซอร์นำ 4–0 และจบเซสชั่นแรก4–2 ก่อน [22]สเปนเซอร์รวบรวม 110 ตัวแบ่งในเฟรมที่ 18 ระหว่างทางไปสร้างผู้นำ 13–5 เมื่อสิ้นสุดวันที่สอง [23]สเปนเซอร์เป็นผู้นำ 24–18 หลังจากช่วงบ่ายเซสชั่นสุดท้ายและตัดสินใจโดยชนะเฟรมแรกในตอนเย็นกับสิ่งที่รายงานในเดอะไทมส์ว่าเป็น "การแตก 97 อันงดงาม" [21] [24]
โอเว่นเผชิญหน้ากับแจ็กกี้รีอาที่สนามแข่งม้าสแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอนจาก 25 ถึง 28 พฤศจิกายน 2511 [20]ผู้เล่นแต่ละคนชนะสามเฟรมในช่วงบ่ายวันแรก รีอาคว้าอันดับหนึ่งในตอนเย็น ก่อนที่โอเว่นจะอ้างสิทธิ์ห้าเฟรมติดต่อกันเพื่อจบวันแรกที่ 8-4 ข้างหน้า [25]ในบ่ายวันที่สองผู้เล่นอีกครั้งชนะสามเฟรมคนละกับโอเว่นรวบรวมแบ่ง 68 ที่เปิดออกมาเป็นตัวแบ่งสูงสุดของการแข่งขัน รีอาใช้สามเฟรมแรกของภาคค่ำเพื่อเลื่อนไปที่ 10-11 จากนั้นโอเว่นชนะสองในสามเฟรมถัดไปเพื่อนำ 13–11 ในชั่วข้ามคืน [26]โอเว่นเพิ่มความเป็นผู้นำของเขาด้วยการชนะสี่เฟรมจากหกเฟรมในบ่ายวันที่สาม และรักษาไว้โดยการเพิ่มเฟรมตอนเย็นสามในหกเฟรม นำ 20-16 ไปสู่วันสุดท้าย [27]
การแข่งขันระหว่างวิลเลียมส์และเบนเน็ตต์เล่นได้จาก 25-28 พฤศจิกายนปี 1968 ที่มาร์แลนด์ฮอลล์ในเซาแธมป์ตัน [20]วิลเลียมส์เอาทั้งหกเฟรมในเซสชั่นแรก[25]และบรรลุกำไรขั้นต้นที่ 25-4 [28]วิลเลียมส์รวบรวม 107 ตัวแบ่งในเฟรมที่สามของเซสชันที่สี่ และ หลังจากเล่นเฟรมตายจบ 38-11 ข้างหน้า [29]
รอบก่อนรองชนะเลิศที่สี่ ระหว่างเฟร็ด เดวิสและเรียดดอน เล่นไม่ได้จนถึงมกราคม 2512 เพราะเรียดกำลังทัวร์แอฟริกาใต้ [30] [31]การแข่งขันกำลังเล่นที่ Tunstall British Legion, Stoke-on-Trent , จาก 20 ถึง 24 มกราคม [32] [33] [32]การแข่งขันเน้นการแลกเปลี่ยนยุทธวิธีที่ยาวนานระหว่างผู้เล่น ส่งผลให้เซสชั่นที่ยาวที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์การแข่งขันชิงแชมป์โลกถึงจุดนั้น ไม่มีผู้เล่นคนใดนำหน้าเกินสองเฟรม จนกระทั่งเรียดรับเฟรมที่ 27 เพื่อนำ 15–12 หลังจากนั้นเดวิสชนะหกเฟรมติดต่อกันเพื่อทิ้งเรียดไว้สามเฟรมที่ 15–18 ต่อมาหลังจากเล่นไปสามเฟรมโดยเหลืออีกหกเฟรม เดวิสจึงปรับระดับการแข่งขันที่ 24–24 เดวิสชนะในกรอบการตัดสินหลังจากพักไป 52 และทำคะแนนได้น้อยกว่าโดยเรียดดอนเสียกรอบที่ 64 แต้มโดยเหลือลูกบอลสีแดงหนึ่งลูก เบรกสูงสุดของแมตช์คือ 89 โดยเรียดดอนได้ [32] [34]
รอบรองชนะเลิศ
ผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดสองคนที่เข้าร่วมการแข่งขัน สเปนเซอร์ อายุ 33 ปี และวิลเลียมส์ อายุ 35 [35]เข้าร่วมการแข่งขันรอบรองชนะเลิศครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่ Co-op Hall เมืองโบลตัน ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 15 กุมภาพันธ์ [36]สเปนเซอร์ขึ้นนำ 9–0 และนำหน้า 1–1 หลังจากวันแรก วิลเลียมส์ชนะในสองเฟรมแรกของวันที่สาม และหลังจากที่สเปนเซอร์ได้เฟรมที่ 15 วิลเลียมส์ก็เพิ่มเฟรมที่ 16 ให้กับเฟรมที่มองเห็นใหม่ วันที่สองจบลงด้วยสเป็นเซอร์นำ 19–5 และได้คะแนน 29–7 หลังจากที่เขาชนะสิบจากสิบสองเฟรมในวันที่สาม สเปนเซอร์ได้กำไรที่ 37–12 และจบที่ 55–18 หลังจากเล่นเฟรมตาย [37] [38]
รอบรองชนะเลิศครั้งที่สอง ระหว่างโอเว่นและเดวิส จัดขึ้นที่สโมสรวิลสแตนตัน ไมเนอร์ส สโต๊ค-ออน-เทรนต์ ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 22 กุมภาพันธ์ [36]โอเว่นขึ้นนำสี่เฟรมเมื่อเริ่มการแข่งขัน เดวิสชนะเฟรมที่ห้าและหก ก่อนที่โอเว่นจะอ้างสิทธิ์สามเฟรมสุดท้ายของเซสชั่นช่วงบ่าย ตามด้วยทั้งหกเฟรมในเซสชั่นเย็นเพื่อขึ้นนำ 11-2 [39]หลังจากชนะเซสชั่นที่สาม 4–3 และเซสชั่นที่สี่ 5–2 ผู้นำของโอเว่นเมื่อสิ้นสุดวันที่สองคือ 19–7 [40]ถ่ายสิบจากสิบสามเฟรมในวันที่สาม โอเว่นขยายความได้เปรียบของเขาเป็น 29–10 [41]วันที่สี่เห็นเดวิสลดการขาดดุลเป็นสิบสองเฟรม ที่ 20-32 [42]ในวันที่ห้า เซสชั่นตอนบ่ายจบลงด้วยโอเว่น 36-23 ข้างหน้า และหลังจากเดวิสได้ทำลาย 83 ในกรอบที่ 60 โอเว่นประสบความสำเร็จในการชนะที่ 37-24 หลังจากเฟรมเดดโอเว่นเสร็จ 45–28 ข้างหน้า [41] [43]
สุดท้าย
สุดท้ายก็มาจากที่วิคตอเรียฮอลล์ , ลอนดอนจาก 17-22 มีนาคม [44]สเปนเซอร์นำ 6-2 ก่อนที่โอเว่นจะปรับระดับการแข่งขันที่ 6-6 โดยทำแต้มสูงสุดในวันแรกที่ 80 ในกรอบที่ 9 เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ผู้สื่อข่าวยกย่องผู้เล่นสำหรับนำ "สดชื่นรูปลักษณ์ใหม่ที่จะเล่นเกมกับการเล่นโจมตีตัวหนาปลูกที่ยอดเยี่ยมและโรยของการแบ่งดีขนาด" [45]ในวันที่สอง ผู้เล่นทั้งสองพลาดหม้อง่ายแบ่งปันสองเฟรมแรกสำหรับ 7–7 ก่อนที่สเปนเซอร์จะชนะสี่เฟรมถัดไปเพื่อนำ 11–7 ตามช่วงเวลา หลังจากนั้นเขาได้เพิ่มสี่เฟรมจากหกเฟรมถัดไป เพิ่มความได้เปรียบของเขาเป็นหกเฟรมที่ 15–9 [46] [47]ละครวันที่สาม ซึ่งมีเพียงสองช่วงพักของ 50 หรือมากกว่านั้น อธิบายไว้ในCoventry Evening Telegraphว่า "ไม่โดดเด่น" และจบลงด้วย Spencer ยังคงหกเฟรมข้างหน้าที่ 21–15 [48]ในวันที่ 4 โอเว่นชนะสี่เฟรมจากหกเฟรมของเซสชั่นช่วงบ่ายจนถึง 19–23 (49)ในช่วงเย็น สเปนเซอร์อ้างสิทธิ์สามเฟรมแรก และจบวันข้างหน้าอีกหกเฟรมที่ 27-21 [47]โอเว่นชนะเพียงสามในสิบสองเฟรมในวันที่ห้า ปล่อยให้สเปนเซอร์หนึ่งเฟรมจากชัยชนะที่ 36–24 มาร์คัส โอเว่นน้องชายของโอเว่นอดีตผู้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์สมัครเล่นอังกฤษกล่าวว่า "สัญญาณของแกรี่มีอยู่ทั่วไป ทุกครั้งที่เขายิงแรง ร่างกายของเขาก็เคลื่อนไหวไปทั้งตัว" [50]สเปนเซอร์ขึ้นเฟรมแรกในวันสุดท้ายเพื่ออ้างสิทธิ์ชัยชนะโดยได้ระยะขอบที่ชนะที่ 37–24 ส่วนที่เหลืออีก 12 เฟรมถูกเล่นโดย Spencer จบ 46–27 ข้างหน้า [51]ด้วยเหตุนี้เขาจึงกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลกในความพยายามครั้งแรกของเขาตั้งแต่โจ เดวิสที่ตำแหน่งแชมป์แรกในปี 2470 [52]โอเว่นรวบรวม 100 เบรก สูงสุดของการแข่งขัน ในกรอบที่ 66 หลังจาก ชื่อเรื่องได้รับการตัดสินแล้ว [47]
นักประวัติศาสตร์สนุ๊กเกอร์ไคลฟ์ เอฟเวอร์ตัน ให้ความเห็นว่าแม้ว่าสเปนเซอร์จะบันทึกช่วงพักที่สูงกว่า 60 ได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น "ในทุก ๆ ด้าน การแสดงของแชมป์เปี้ยนรายใหม่เป็นการเปิดเผย การแทงบอลยาวของเขา การยิงสกรูอันน่าทึ่งของเขาแม้ในขณะที่คิวบอลและบอลวัตถุ ห่างกันเจ็ดหรือแปดฟุต การใช้ด้านข้างอย่างไม่หยุดยั้ง สไตล์การจู่โจมที่สดใสของเขา แม้แต่ข้อเท็จจริงที่ว่านี่คือใบหน้าใหม่ที่สดใส ทำให้สเปนเซอร์ชนะรางวัลอันน่าจดจำ" [18]
วาดหลัก
ผลการแข่งขันแสดงไว้ด้านล่าง ผู้เล่นที่ชนะและคะแนนจะแสดงเป็นตัวหนา [28] [53]
รอบก่อนรองชนะเลิศ Best of 49 frames | รอบรองชนะเลิศ Best of 73 frames | รอบชิงชนะเลิศ ที่ดีที่สุดของ 73 เฟรม | ||||||||
![]() | 18 | |||||||||
![]() | 25 | |||||||||
![]() | 37 | |||||||||
![]() | 12 | |||||||||
![]() | 25 | |||||||||
![]() | 4 | |||||||||
![]() | 37 | |||||||||
![]() | 24 | |||||||||
![]() | 25 | |||||||||
![]() | 17 | |||||||||
![]() | 37 | |||||||||
![]() | 24 | |||||||||
![]() | 25 | |||||||||
![]() | 24 | |||||||||
สุดท้าย
รอบชิงชนะเลิศ:ดีที่สุดจาก 73 เฟรม ผู้ตัดสิน : Harold Phillips [47] Victoria Halls, London, 17–22 มีนาคม 2512 | ||
จอห์น สเปนเซอร์ ![]() | 46 –27 | Gary Owen ![]() |
วันที่ 1: 81 ( 60 )–35, 35– 72 , 17– 76 , 64 –43, 94 ( 53 )–20, 75 –73, 55 –25, 76 –25, 23– 96 ( 80 ), 40– 82 ( 52 ), 27– 87 ( 70 ), 50– 62 วันที่ 2: 91 ( 58 )–27, 27– 69 , 64 –33, 68 –54, 71 –43, 76 –21, 85 –8, 33 – 62 , 69 –41, 95 ( 59 )–40, 112 ( 62 )–15, 21– 95 ( 61 ) วันที่ 3: 40– 69 , 37– 64 , 79 –41, 11– 76 , 60 –24, 18– 78 , 42– 54 , 122 ( 56 )–11, 87 –22, 82 ( 55 )–9, 50– 72 , 62 –47 วันที่ 4: 47– 57 , 76 –26, 44– 56 , 62 ( 60 )–24, 7– 64 , 44– 55 , 75 –34, 54 –39, 57 –46, 12– 82 ( 57 ), 54– 67 ( 47 ), 92 –31 วันที่ 5: 98 ( 77 )– 1, 67 –48, 71 –26, 43– 67 , 38– 84 , 80 ( 73 )–8, 77 –1, 68 –55, 62 –52, 69 –23, 9– 88 ( 50 ), 73 – 29 วันที่ 6: 78 –35, 101 –21, 89 –44, 70 –41, 73 –64, 19– 108 ( 100 ), 62 –51, 51– 63 , 90 –32, 104 –17, 58– 85 , 64 –53, 94 –34 | ||
77 | พักสูงสุด | 100 |
0 | การแบ่งศตวรรษ | 1 |
10 | 50+ พัก | 7 |
สเปนเซอร์ได้กำไรที่ 37–24 เฟรมตายถูกเล่น |
อ้างอิง
- ^ "สนุกเกอร์ชิงแชมป์" . ยอร์คโพสต์และลีดส์อินเทลลิเจน 11 พ.ค. 2470 น. 20 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2019 – via British Newspaper Archive.
- ^ เฮย์ตัน, เอริค; ดี, จอห์น (2004). หนังสือ CueSport ของสนุ๊กเกอร์มืออาชีพ: บันทึกและประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ สิ่งพิมพ์ โรส วิลล่า หน้า 1. ISBN 978-0954854904.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (23 กันยายน 2547) “เดวิส, โจเซฟ [โจ]” . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/31013 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2020 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^ มอร์ริสัน, เอียน (1987). สารานุกรมแฮมลินแห่งสนุกเกอร์ . ลอนดอน: Hamlyn Publishing Group . น. 27–30. ISBN 9780600556046.
- ^ "บิลเลียด – ตำแหน่งอาชีพ" . ยอร์คโพสต์และลีดส์อินเทลลิเจน 3 พฤศจิกายน 2477 น. 7. . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 – ผ่าน British Newspaper Archive .
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1993). สถานทูต เวิลด์ สนุ๊กเกอร์ . ลอนดอน: บลูมส์บิวรี. น. 11–13. ISBN 0747516103.
- ^ “ประวัติศาสตร์สนุกเกอร์ – ไทม์ไลน์” . สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์อาชีพโลก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2021 . ดึงมา29 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1986) ประวัติ สนุ๊กเกอร์ และ บิลเลียด . เฮย์เวิร์ดสเฮลธ์: นกกระทากด. น. 50–63. ISBN 1852250135.
- ^ วิลเลียมส์, ลุค; แกดสบี้, พอล (2005). จ้าวแห่งสักหลาด เอดินบะระ: กระแสหลัก. หน้า 47. ISBN 1840188723.
- ^ a b c เทิร์นเนอร์, คริส. "ชิงแชมป์โลกอาชีพ" . cajt.pwp.blueyonder.co.uk . คลังสนุ๊กเกอร์ของ Chris Turner เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2011 .
- ^ มอร์ริสัน, เอียน (1989). สนุ๊กเกอร์: บันทึกข้อเท็จจริงและแชมป์ Guinness Superlatives Ltd. p. 8. ISBN 0851123643.
- ^ เฮล เจนิส (1991). Rothmans สนุ๊กเกอร์ประจำปี 1991-1992 Aylesbury: สำนักพิมพ์ควีนแอนน์. น. 294–295. ISBN 0356197476.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (2012). เรื่องตลกสีดำและตัวช่วยสร้างลูกคิว เอดินบะระ: กระแสหลัก. หน้า 42. ISBN 9781780575681.
- ^ "นักเตะหมายเลข 6 สปอนเซอร์ชิงแชมป์โลก" บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . พฤศจิกายน 2511 น. 13.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1985) สนุกเกอร์: บันทึก . เอนฟิลด์: Guinness Superlatives Ltd. p. 56. ISBN 085112448.
- ^ "John Higgins จับตาชื่อเบ้าหลอมมากขึ้น" . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. 5 พฤษภาคม 2552เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2020 .
ยุคสมัยใหม่ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2512 เมื่อการแข่งขันชิงแชมป์โลกกลายเป็นเหตุการณ์ที่น่าพิศวง
พิตต์, นิค (20 เมษายน 2014). "Snooker: Pocket man O'Sullivan กระตือรือร้นที่จะสร้างชื่อใหม่: แชมป์อยู่ในรูปแบบที่ไม่อาจต้านทานได้ในขณะที่เขาเริ่มป้องกันที่ Crucible" เดอะซันเดย์ไทม์ส . หน้า 13.ในยุคปัจจุบัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512
เฮย์ตัน, เอริค; ดี, จอห์น (2004). หนังสือ CueSport ของสนุ๊กเกอร์มืออาชีพ: บันทึกและประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ Lowestoft: สิ่งพิมพ์โรสวิลล่า. หน้า 7. ISBN 978-0954854904.ชิงแชมป์โลก ... นำสมัยในช่วงฤดูกาล 1968–69
- ^ "(บทความไม่มีชื่อ)". บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . มิถุนายน 2511 น. 6.
- ^ ข เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1986) ประวัติ สนุ๊กเกอร์ และ บิลเลียด . เฮย์เวิร์ดสเฮลธ์: นกกระทากด. น. 72–73. ISBN 1852250135.
- ^ "รอบแรกแกร่งสำหรับพูลแมน" บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . สิงหาคม 2511 น. 6.
- ^ a b c "วันที่". บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . กันยายน 2511 น. 10.
- ^ ข "สเปนเซอร์ ชนะ พูลแมน" ไทม์ส . 23 พฤศจิกายน 2511 น. 5.
- ^ "เส้นทางพูลแมน". เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 19 พฤศจิกายน 2511 น. 29.
- ^ "สเปนเซอร์ก้าวต่อไป" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 20 พฤศจิกายน 2511 น. 29.
- ^ แบ็กซ์เตอร์ เทรเวอร์ (26 มกราคม 2542) "ข่าวร้าย: จอห์น พูลแมน" . อิสระ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2555 .
- ^ ข เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (26 พฤศจิกายน 2511) "เส้นประสาทที่แข็งแรงช่วยโอเว่น" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ หน้า 26.
- ^ "โอเว่นเข้ารอบรองชนะเลิศ" บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . มกราคม 2512 น. 3.
- ^ "โอเว่นนำโดยสี่เฟรม" โคเวนทรี อีฟนิ่ง เทเลกราฟ . 26 พฤศจิกายน 2511 น. 26.
- ^ ข "แชมป์โลก 1969" . โกลบอล สนุ๊กเกอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-12-28 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2011 .
- ^ ฮอบส์ อัลเฟรด (มกราคม 2512) เร็กซ์ วิลเลียมส์ 38, เบอร์นาร์ด เบนเนตต์ 11 บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . หน้า 3.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (17 พฤศจิกายน 2511) "มือโปรรุ่นเก่า เผชิญหน้าคนใหม่" . ผู้สังเกตการณ์ . หน้า 18 – ทางหนังสือพิมพ์.com
- ^ "วันที่บิลเลียดเป็นราชา" . แคนเบอร์ราไทม์ ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี ประเทศออสเตรเลีย 11 ม.ค. 2512 น. 9 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2020 – ทาง Trove.
- ^ a b c เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (กุมภาพันธ์ 1969) "เดวิสสวมชุดเรียดดอน" บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . หน้า 4–5.
- ^ "สนุกเกอร์ชนะกรอบสุดท้าย" . ซิดนีย์ข่าวเช้า 28 ม.ค. 2512 น. 24 – ทางหนังสือพิมพ์.com
- ^ "สนุกเกอร์ชนะกรอบสุดท้าย" . ซิดนีย์ข่าวเช้า 28 ม.ค. 2512 น. 24 – ทางหนังสือพิมพ์.com
- ^ "เวลาที่น่าตื่นเต้นข้างหน้า". บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . มกราคม 2512 น. 3.
- ^ ข "สนุกเกอร์ชิงแชมป์โลก". บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . กุมภาพันธ์ 2512 น. 3.
- ^ "จอห์น สเปนเซอร์ 55 เร็กซ์ วิลเลียมส์ 18" บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . มีนาคม 2512 หน้า 3-4
- ^ "สเปนเซอร์เข้าชิง" . เดอะการ์เดียน . 17 กุมภาพันธ์ 2512 น. 16 – ทางหนังสือพิมพ์.com
- ^ "การเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมโดย Gary Owen" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 18 กุมภาพันธ์ 2512 น. 25.
- ^ "แกรี่ โอเว่น ต่อสัญญา" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 19 กุมภาพันธ์ 2512 น. 31.
- ^ ข แกรี่ โอเว่น 45 เฟร็ด เดวิส 28 บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . มีนาคม 2512 น. 4.
- ^ "เฟร็ด เดวิส ลดการค้างชำระ" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 19 กุมภาพันธ์ 2512 น. 32.
- ^ "โอเว่น ชนะ" . เดอะการ์เดียน . 24 กุมภาพันธ์ 2512 น. 20 – ทางหนังสือพิมพ์.com
- ^ เทิร์นเนอร์, คริส (22 มีนาคม 2010). "ในสัปดาห์นี้: ความสำเร็จของไอริชแฮตทริก" . Eurosport สหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2555 .
- ^ "โอเว่นและสเปนเซอร์ทุกตารางนิ้ว" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 18 มีนาคม 2512 น. 13.
- ^ "โอเว่นแพ้สเปนเซอร์" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 19 มีนาคม 2512 น. 13.
- ^ a b c d โรบินสัน, คีธ (เมษายน 1969). "เป่าโดยเป่า". บิลเลียดและสนุกเกอร์ . สมาคมบิลเลียดและสภาควบคุม . หน้า 3–6.
- ^ "สเปนเซอร์ตอนนี้หกไปข้างหน้า" โคเวนทรี อีฟนิ่ง เทเลกราฟ . 20 มีนาคม 2512 น. 28.
- ^ "โอเว่นสู้กลับเพื่อลดคล่อง" เบอร์มิงแฮมลี่โพสต์ 21 มีนาคม 2512 น. 15.
- ^ "สนุกเกอร์". ไทม์ส . 22 มีนาคม 2512 น. 6.
- ^ "สนุกเกอร์". ไทม์ส . 24 มีนาคม 2512 น. 12.
- ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (1982) Guinness Book of Snooker (ฉบับแก้ไข) เอนฟิลด์ มิดเดิลเซ็กซ์: Guinness Superlatives Ltd. p. 89. ISBN 0-85112-256-6.
- ^ "สถานเอกอัครราชทูตชิงแชมป์โลก" . ฉากสนุกเกอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2555 .