ค.ศ. 1954 British Empire and Commonwealth Games

• พิธีเปิดและปิดการแข่งขันกรีฑา: Empire Stadium , Hastings Park
• ชาม: West Point Grey Club, New West Club
• มวย: Exhibition Forum , Pacific National Exhibition
• ปั่นจักรยาน: Empire Oval (ลู่วิ่ง), 1155 East Broadway (ถนน)
• ฟันดาบ: โรงเรียนลอร์ด Byng , West Point Grey
• พายเรือ : Vedder Canal , Chilliwack
• ว่ายน้ำและดำน้ำ: Empire Pool, University of British Columbia , West Point Grey
• ยกน้ำหนัก: สวนนิทรรศการ นิทรรศการแห่งชาติแปซิฟิก
• มวยปล้ำ: Kerrisdale Arena
• หมู่บ้านนักกีฬา: มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย , เวสต์พอยต์เกรย์

ประเทศที่เข้าร่วม

24 ทีมเป็นตัวแทนในการแข่งขัน 1954 British Empire and Commonwealth Games
(ทีมที่แข่งขันครั้งแรกจะแสดงเป็นตัวหนา )

รูปปั้นในแวนคูเวอร์เพื่อรำลึกถึง "Miracle Mile" ระหว่าง Roger Bannisterและ John Landy

  *   ประเทศเจ้าภาพ ( แคนาดา )

อันดับ	ชาติ	ทอง	เงิน	บรอนซ์	รวม
1	อังกฤษ	23	24	20	67
2	ออสเตรเลีย	20	11	17	48
3	แอฟริกาใต้	16	6	13	35
4	แคนาดา *	9	20	14	43
5	นิวซีแลนด์	7	7	5	19
6	สกอตแลนด์	6	2	5	13
7	โรดีเซียใต้	2	2	1	5
8	ตรินิแดดและโตเบโก	2	2	0	4
9	ไอร์แลนด์เหนือ	2	1	0	3
10	โรดีเซียเหนือ	1	4	3	8
11	ไนจีเรีย	1	3	3	7
12	ปากีสถาน	1	3	2	6
13	เวลส์	1	1	5	7
14	จาไมก้า	1	0	0	1
15	บาร์เบโดส	0	1	0	1
	ฮ่องกง	0	1	0	1
	ยูกันดา	0	1	0	1
18	บริติช เกียนา	0	0	1	1
รวม (18 ประเทศ)		92	89	89	270

กรีฑา

ชาม

มวย

เหตุการณ์	ทอง	เงิน	บรอนซ์
ชายฟลายเวต	ดิ๊ก เคอร์รี่ (สกอ. )	อาเบะ เบ็คเกอร์ ( NRH )	วอร์เนอร์ แบตเชเลอร์ ( AUS )
รุ่นแบนตัมเวตชาย	จอห์น สมิลลี่ ( SCO )	กอร์ดอน สมิธ ( SRH )	อาบูบาการ์ อิดี การูบา ( NGR )
ชายเฟเธอร์เวท	ลีโอนาร์ด ลีชิง ( SAF )	มัลคอล์ม คอลลินส์ ( WAL )	เดฟ ชานลี่ย์ ( ENG )
ผู้ชายน้ำหนักเบา	ปิเอต ฟาน สตาเดน ( SRH )	แฟรงค์ แมคควิลแลน ( SCO )	ไบรอัน เคฮิลล์ ( ออสเตรเลีย )
ชายไลท์เวลเตอร์เวท	มิกกี้ Bergin  ( CAN )	ออเบรย์ แฮร์ริส ( SRH )	เดส ดูกิด ( AUS )
รุ่นเวลเตอร์เวท	นิโคลัส การ์กาโน ( ENG )	ร็อดนีย์ ลิตโซว์ ( ออสเตรเลีย )	เฮนดริก ฟาน เดอร์ ลินเด้ ( SAF )
ชายรุ่นไลท์ มิดเดิ้ลเวท	วิลฟ์ กรีฟส์ ( สามารถ )	เฟรดดี้ ไรท์ ( NRH )	เวลส์บรูซ ( ENG )
ชายรุ่นมิดเดิ้ลเวท	โยฮันเนส ฟาน เดอร์ โคลฟฟ์ ( SAF )	อาเธอร์ ครอว์ฟอร์ด ( NRH )	มาร์เซล เปียว ( CAN )
ชายรุ่นไลท์เฮฟวี่เวท	ปิเอต ฟาน วูเรน ( SAF )	โทนี่ แมดิแกน ( ออสเตรเลีย )	บิล มิสเซลบรู๊ค ( แคน )
ชายรุ่นเฮฟวี่เวท	ไบรอัน ฮาร์เปอร์ ( ENG )	เจอร์รี่ บูคานัน ( แคน )	จอร์จ เจนกินส์ ( SAF )

ปั่นจักรยาน

ติดตาม

เหตุการณ์	ทอง		เงิน		บรอนซ์
เวลาทดลองผู้ชาย	ดิ๊ก ปลั๊ก ( AUS )	00:01:12			คีธ แฮร์ริสัน ( ENG )	00:01:13
	อัลเฟรด สวิฟต์ ( SAF )
ผู้ชายวิ่ง	ไซริลนกยูง ( ENG )		+ไม่ได้รับรางวัล		ทอม ชาร์เดโลว์ ( SAF )
บุคคล Pursuit Men	นอร์แมน ชีล ( ENG )	00:05:03	ปีเตอร์ บราเธอร์ตัน ( ENG )	00:05:09	โรเบิร์ต ฟาวเลอร์ ( SAF )	00:05:07
10 Miles Scratch Men	ลินด์เซย์ ค็อกส์ ( AUS )	00:21:59	คีธ แฮร์ริสัน ( ENG )		ดอน สเคเน่ ( วอล )

Lionel Cox ไม่ได้รับเหรียญเงินทีมปั่นจักรยานของออสเตรเลียปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในรอบเพลย์ออฟเหรียญทองและเหรียญทองแดงและถูกตัดสิทธิ์ในเวลาต่อมา ^[2]

ถนน

เหตุการณ์	ทอง		เงิน		บรอนซ์
Road Race Men	อีริค ทอมป์สัน ( ENG )	02:44:08	จอห์น แบร์ด ( นิวซีแลนด์ )	NTT	เบอร์นาร์ด พูซีย์ ( ENG )	NTT

ฟันดาบ

เหตุการณ์	ทอง	เงิน	บรอนซ์
ฟอยล์ผู้ชาย	เรเน่ พอล ( ENG )	จอห์น เฟเธอร์ส ( ออสเตรเลีย )	อลัน เจย์ ( ENG )
ฟอยล์ – ทีมชาย	อังกฤษ  ( ENG ) René Paul Allan Jay Ralph Cooperman	ออสเตรเลีย  ( AUS ) Ivan Lund John Fethers Rod Steel	แคนาดา  ( CAN ) Carl Schwende J.A. โฮเวิร์ด โรแลนด์ แอสเซลิน
Épee Men	อีวาน ลุนด์ ( AUS )	เรเน่ พอล ( ENG )	คาร์ล ชเวนเด้ ( CAN )
Épee – ทีมชาย	อังกฤษ  ( ENG ) René Paul Allan Jay Charles de Beaumont	แคนาดา  ( CAN ) Carl Schwende Edward Brooke Roland Asselin	ออสเตรเลีย  ( AUS ) Ivan Lund John Fethers Laurence Harding-Smith
เซเบอร์เมน	ไมค์ แอมเบิร์ก ( ENG )	ราล์ฟ คูเปอร์แมน ( ENG )	จอห์น เฟเธอร์ส ( ออสเตรเลีย )
Sabre- ทีมชาย	แคนาดา  ( CAN ) Carl Schwende Leslie Krasa Roland Asselin	อังกฤษ  ( ENG ) Michael Amberg William Beatley Ralph Cooperman	ออสเตรเลีย  ( AUS ) Ivan Lund John Fethers Rod Steel Laurence Harding-Smith
ฟอยล์ผู้หญิง	แมรี่ เกล็น-เฮก ( ENG )	กิลเลียน ชีน ( ENG )	ไอลีน ฮาร์ดิง ( WAL )

พายเรือ

เหตุการณ์	ทอง		เงิน		บรอนซ์
ชายเดี่ยวเรือกรรเชียง	ดอน โรว์แลนด์ส ( นิวซีแลนด์ )	00:08:28	ซิดนีย์ แรนด์ ( ENG )	00:08:43	บ็อบบี้ วิลเลียมส์ ( CAN )	00:08:51
เรือกรรเชียงคู่	เมอร์วิน วูด & เมอร์เรย์ ไรลีย์ ( ออสเตรเลีย )	00:07:55	บ็อบ ปาร์คเกอร์ & เรก ดักลาส ( นิวซีแลนด์ )	00:08:05	โดนัลด์ เกสต์ & ลอว์เรนซ์ สเตฟาน ( CAN )	00:08:29
Coxless Pairs Men	บ็อบ ปาร์คเกอร์ & เรก ดักลาส ( นิวซีแลนด์ )	00:08:24	ทอม คริสตี้ & นิโคลัส แคล็ก ( ENG )	00:08:24	Dave AndersonและGeoff Williamson  ( AUS )	00:08:30
ค็อกซ์ชายสี่	Lionel Robberds , Dave Anderson , Peter Evatt , Geoff WilliamsonและMervyn Wood  ( AUS )	00:07:58	บรูซคัลแปน , เคอร์รี่แอชบี , เมอเรย์แอชบี , บิลทินน็อกและสแตนลี่ย์ Callagher  ( NZL )	00:08:04	เจฟฟรีย์ เพจ , จอห์น แมคมิลแลน , อลาสแตร์ เดวิดสัน , มอริซ เลกก์และเดวิด กลินน์-โจนส์ ( ENG )	00:08:05
ผู้ชายแปดคน	Douglas McDonald , Glen Smith , HJ Zloklikovits , KJ Drummond , Lawrence West , Ray Sierpina , Robert Wilson , Thomas ToynbeeและThomas Harris  ( CAN )	00:06:59	Alastair Davidson , Alan Watson , David Glynne-Jones , Geoffrey Page , John Pope , Joe Eldeen , MGC Savage , Maurice Legg & John Macmillan  ( ENG )	00:07:11

ว่ายน้ำ

งานอีเวนท์ของผู้ชาย

เหตุการณ์	ทอง		เงิน		บรอนซ์
ฟรีสไตล์ 110 หลา	จอน เฮนริกส์ ( ออสเตรเลีย )	56.5	ไซรัส เวลด์ ( AUS )	58.5	เร็กซ์ ออเบรย์ ( AUS )	58.7
ฟรีสไตล์ 440 หลา	แกรี่ แชปแมน ( ออสเตรเลีย )	4:39.8	แจ็ค วอร์ดรอป ( SCO )	4:41.5	เกรแฮม จอห์นสตัน ( SAF )	4:43.3
ฟรีสไตล์ 1650 หลา	เกรแฮม จอห์นสตัน ( SAF )	19:01.4	ปีเตอร์ ดันแคน ( SAF )	19:22.1	แกรี่ แชปแมน ( ออสเตรเลีย )	19:28.4
กรรเชียง 110 หลา	จอห์น บร็อคเวย์ ( WAL )	1:06.5	ลินคอล์น เฮอร์ริง ( NZL )	1:06.9	ไซรัส เวลด์ ( AUS )	1:08.6
ท่ากบ 220 หลา	แจ็ค ดอมส์ ( นิวซีแลนด์ )	2:52.6	ปีเตอร์ เจอร์วิส ( ENG )	2:52.6	อลัน ฮิเมะ ( ENG )	2:52.8
ผลัดฟรีสไตล์ 4×220 หลา	ออสเตรเลีย David Hawkins Gary Chapman Jon Henricks Rex Aubrey	8:47.6	แคนาดา Allen Gilchrist George Park Gerald McNamee Ted Simpson	8:56.0	แอฟริกาใต้ Dennis Ford Graham Johnston Peter Duncan Billy Steuart	8:56.3
ผลัดผสม 3×110 หลา	ออสเตรเลีย Cyrus Weld David Hawkins Jon Henricks	3:22.0	นิวซีแลนด์ เฟรเดอริ คลูคัสแจ็ค ดอมส์ ลินคอล์น เฮอริง	3:26.6	Scotland Jack Wardrop John Service Robert Wardrop	3:27.3

งานอีเว้นท์สำหรับผู้หญิง

เหตุการณ์	ทอง		เงิน		บรอนซ์
ฟรีสไตล์ 110 หลา	ลอแรน เครปป์ ( AUS )	1:05.8	เวอร์จิเนีย แกรนท์ ( CAN )	1:06.3	โจน แฮร์ริสัน ( SAF )	1:08.2
ฟรีสไตล์ 440 หลา	ลอแรน เครปป์ ( AUS )	5:11.4	เกลดิส พรีสลีย์ ( แคน )	5:19.6	มาร์กาเร็ต เกอร์วาน ( SCO )	5:21.4
กรรเชียง 110 หลา	โจน แฮร์ริสัน ( SAF )	1:15.2	แพท ไซมอนส์ ( ENG )	1:17.4	ฌอง สจ๊วร์ต ( นิวซีแลนด์ )	1:17.5
ท่ากบ 220 หลา	เอเลนอร์ กอร์ดอน ( SCO )	2:59.2	แมรี่ มอร์แกน ( SAF )	3:03.3	มาร์กาเร็ต กรันดี ( ENG )	3:04.5
ผลัดฟรีสไตล์ 4×110 หลา	แอฟริกาใต้ Felicity Loveday Joan Harrison Machduldt Petzer Natalie Myburgh	4:33.9	แคนาดา Beth Whittall Gladys Priestley Helen Stewart Virginia Grant	4:37.0	อังกฤษ Daphne Wilkinson Fearne Ewart Jean Botham Valerie Nares-Pillow	4:41.8
ผลัดผสม 3×110 หลา	สกอตแลนด์ Helen Gordon Margaret McDowell Margaret Girvan	3:51.0	แอฟริกาใต้ Joan Harrison Machduldt Petzer Mary Morgan	3:52.7	ออสเตรเลีย Jann Grier Judith Knight Lorraine Crapp	3:55.6

ดำน้ำ

เหตุการณ์	ทอง		เงิน		บรอนซ์
กระดานกระโดดน้ำ 3 เมตร Men	ปีเตอร์ ฮีทลี่ ( SCO )	146.76	โทนี่ เทิร์นเนอร์ ( ENG )	145.27	แจ็ค สจ๊วร์ต ( นิวซีแลนด์ )	144.98
10 เมตร Highboard [แพลตฟอร์ม] Diving Men	บิล แพทริค ( แคน )	142.7	เควิน นีเวลล์ ( ออสเตรเลีย )	142.06	ปีเตอร์ ฮีทลี่ ( SCO )	141.32
3 เมตร กระโดดน้ำ กระโดดน้ำ หญิง	แอน ลอง ( ENG )	128.26	บาร์บาร่า แมคโอเลย์ ( ออสเตรเลีย )	127.74	ไอรีน แมคโดนัลด์ ( CAN )	126.19
10 เมตร Highboard [แพลตฟอร์ม] Diving Women	บาร์บาร่า แมคโอเลย์ ( ออสเตรเลีย )	86.55	ยูนิซ มิลเลอร์ ( ENG )	79.86	แอน ลอง ( ENG )	79.53

การยกน้ำหนัก

เหตุการณ์	ทอง		เงิน		บรอนซ์
รุ่นแบนตัมเวต – โดยรวมชาย	มอริส เมเกนนิส ( ENG )	281	แฟรงค์ โคป ( ENG )	276.5	คีธ คาเพิล ( ออสเตรเลีย )	274
เฟเธอร์เวท – โดยรวมชาย	ร็อดนีย์ วิลค์ส ( ตรี )	313	จูลส์ ซิลแว็ง ( แคน )	297	รอน เจนกินส์ ( WAL )	279
น้ำหนักเบา – ผู้ชายโดยรวม	เวิร์น บาร์เบริส ( AUS )	347	จอร์จ นิโคลส์ ( บาร์ )	344.5	ยาน ปีเตอร์ส ( SAF )	333
รุ่นมิดเดิลเวท – โดยรวมชาย	จิม ฮัลลิเดย์ ( ENG )	362.5	ลิโอเนล เดอ เฟรย์ตัส ( ตรี )	342	จูเลียส พาร์ค ( BGU )	338
รุ่นไลท์เฮฟวี่เวท – ผู้ชายโดยรวม	เจอร์รี่ แกรตตัน ( แคน )	403.5	หลุยส์ เกรฟฟ์ ( SAF )	367	โทนี่ จอร์จ ( นิวซีแลนด์ )	353.5
รุ่นมิดเดิ้ลเฮฟวี่เวท – โดยรวมชาย	คีวิล เดลี่ ( CAN )	399	เลนน็อกซ์ คิลเกอร์ ( ตรี )	392	โจเซฟ บาร์เน็ตต์ ( ENG )	376.5
เฮฟวี่เวท – โดยรวมชาย	ดั๊ก เฮบเบิร์น ( แคน )	471.5	เดฟ เบลลี่ ( CAN )	453.5	ฮาโรลด์ เคล็กฮอร์น ( นิวซีแลนด์ )	421.5

มวยปล้ำ

เหตุการณ์	ทอง	เงิน	บรอนซ์
ชายฟลายเวต	หลุยส์ ไป่เซ ( SAF )	เฟร็ด แฟลนเนอรี ( ออสเตรเลีย )	มูฮัมหมัด ดิน ( ปาก )
รุ่นแบนตัมเวตชาย	เจฟฟ์ เจมสัน ( ออสเตรเลีย )	มูฮัมหมัด อามิน ( ปาก )	เอียน เอปตัน ( NRH )
ชายเฟเธอร์เวท	อับราฮัม เกลเดนไฮส์ ( SAF )	เฮิร์บ ฮอลล์ ( ENG )	จอห์น อาร์มิตต์ ( นิวซีแลนด์ )
ผู้ชายน้ำหนักเบา	ก็อดฟรีย์ เปียนาร์ ( SAF )	รูบี้ ลีโอโบวิช ( แคน )	ดิ๊ก การ์ราร์ด ( ออสเตรเลีย )
รุ่นเวลเตอร์เวท	นิค ลูบเซอร์ ( SAF )	อับดุล ราชิด ( ปาก )	เรย์ มายแลนด์ ( ENG )
ชายรุ่นมิดเดิ้ลเวท	เฮอร์มานัส ฟาน ซิล ( SAF )	จิม คริสตี้ ( CAN )	แฮร์รี่เคนดัลล์ ( ENG )
ชายรุ่นไลท์เฮฟวี่เวท	เจค็อบ เธอรอน ( SAF )	บ๊อบ สเต็คเคิล ( แคน )	แดน ฟาน ส ตาเดน ( NRH )
ชายรุ่นเฮฟวี่เวท	เคน ริชมอนด์ ( ENG )	คีธ มอลต์แมน ( CAN )

• "แวนคูเวอร์ 1954" . ทีซีจีเอฟ .คอม สหพันธ์กีฬาเครือจักรภพ
• "ผลการแข่งขันและเหรียญรางวัล — 1954 British Empire and Commonwealth Games" . ทีซีจีเอฟ .คอม สหพันธ์กีฬาเครือจักรภพ
• จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพเกมส์เป็นคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดาสารคดีเกี่ยวกับ 1954 เกมส์