โอลิมปิกฤดูร้อน 1936

ในการประชุม IOC ครั้งที่ 28 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2473 ในกรุงเบอร์ลิน 14 เมืองได้ประกาศความตั้งใจที่จะเสนอราคาเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 การเสนอราคาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนี้เป็นครั้งแรกที่สมาชิก IOC จะลงคะแนนเสียงให้กับเมืองเจ้าภาพที่พวกเขาชื่นชอบ ^[8]

การโหวตเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2474 ในการประชุม IOC ครั้งที่ 29 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองบาร์เซโลนาประเทศสเปนในปีนั้น โหวตได้ถูกจัดขึ้นวันหลังจากการประกาศของสาธารณรัฐสเปนที่สองและในช่วงปีสุดท้ายของสาธารณรัฐไวมาร์ สองปีก่อนที่อดอล์ฟฮิตเลอร์และพรรคนาซีจะขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนีในปีพ. ศ. 2476

เมื่อถึงช่วงเวลาของเซสชัน IOC ปี 1931 มีเพียงบาร์เซโลนาและเบอร์ลินเท่านั้นที่ถูกแย่งชิงการลงคะแนนของผู้แทน โรมถอนตัวในวันโหวต วิธีการถอนตัวของผู้สมัครคนอื่น ๆ นั้นไม่ชัดเจนเช่นเดียวกับความจริงจังของเจตนาที่อยู่เบื้องหลังเมืองผู้สมัครทั้งหมดที่ระบุไว้ เมืองอื่น ๆ ที่ประกาศความตั้งใจที่จะถือเกม แต่ที่ถอนตัวออกจากการแข่งขันเป็นซานเดรีย , บูดาเปสต์ , บัวโนสไอเรส , โคโลญ , ดับลิน , แฟรงค์เฟิร์ต , เฮลซิงกิ , โลซาน , มอนเตวิเด , นูเรมเบิร์ก , ริโอเดอจาเนโรและโรม เฮลซิงกิโรมบาร์เซโลนาและริโอเดจาเนโรจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 2495, 2503, 2535 และ 2559 ตามลำดับ ^[9]

ขั้นตอนการคัดเลือกถือเป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายที่คณะกรรมการโอลิมปิกสากลจะรวมตัวกันเพื่อลงคะแนนเสียงในเมืองที่กำลังเสนอราคาให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเหล่านั้น ครั้งเดียวที่เกิดขึ้นคือที่เซสชัน IOC ครั้งแรกในปารีสประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2437 จากนั้นเอเธนส์และปารีสได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬา1896และ1900ตามลำดับ

เมืองบาร์เซโลนาจัดเทศกาลกีฬาหลายประเภทในช่วงเวลาเดียวกันกับเซสชัน IOC ในปีพ. ศ. 2474 รวมถึงการแข่งขันฟุตบอลระหว่างสเปนและรัฐอิสระของไอร์แลนด์ซึ่งมีผู้ชม 70,000 คนเข้าชม ความไม่แน่นอนทางการเมืองเกี่ยวกับการประกาศสาธารณรัฐสเปนครั้งที่สองซึ่งเกิดขึ้นหลายวันก่อนเซสชัน IOC น่าจะเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของผู้แทนเกี่ยวกับเมืองเจ้าภาพในปีพ. ศ. 2479 เบอร์ลินได้รับชัยชนะ

หลังจากที่นาซีเข้าควบคุมเยอรมนีและเริ่มกำหนดนโยบายต่อต้านชาวยิว IOC ได้มีการหารือส่วนตัวระหว่างผู้แทนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจที่จะจัดการแข่งขันเกมในเบอร์ลิน อย่างไรก็ตามระบอบการปกครองของฮิตเลอร์ให้การรับรองว่านักกีฬาชาวยิวจะได้รับอนุญาตให้แข่งขันในทีมโอลิมปิกของเยอรมัน ^[10]หนึ่งปีก่อนเกมสมาคมโอลิมปิกอเมริกันแนะนำให้เปลี่ยนสถานที่ไปที่โรม; พวกเขาเห็นโรมเป็นแทนดีเพราะโรมได้รับเลือกเดิมที่จะจัดให้มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1908 ^[11]

ผลการประมูลโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2479 ^[9]

เมือง	ประเทศ	รอบที่ 1
เบอร์ลิน	เยอรมนี	43
บาร์เซโลนา	สเปน	16
งดเว้น		8
ถอนการเสนอราคา
อเล็กซานเดรีย	อียิปต์	0
บูดาเปสต์	ฮังการี	0
บัวโนสไอเรส	อาร์เจนตินา	0
โคโลญ	เยอรมนี	0
ดับลิน	ไอร์แลนด์	0
แฟรงค์เฟิร์ต	เยอรมนี	0
เฮลซิงกิ	ฟินแลนด์	0
โลซาน	สวิตเซอร์แลนด์	0
มอนเตวิเดโอ	อุรุกวัย	0
นูเรมเบิร์ก	เยอรมนี	0
ริโอเดจาเนโร	บราซิล	0
โรม	อิตาลี	0

Hans von Tschammer und OstenในฐานะReichssportführer (กล่าวคือหัวหน้าDeutscher Reichsbund fürLeibesübungen (DRL) สำนักงานกีฬา Reich) มีบทบาทสำคัญในโครงสร้างและการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เขาส่งเสริมแนวคิดที่ว่าการใช้กีฬาจะทำให้จิตวิญญาณของชาวเยอรมันเข้มแข็งและปลูกฝังความสามัคคีในหมู่เยาวชนชาวเยอรมัน ในขณะเดียวกันเขายังเชื่อด้วยว่ากีฬาเป็น "วิธีกำจัดคนอ่อนแอยิวและผู้ไม่ปรารถนาอื่น ๆ " ^[12]

Von Tschammer มอบความไว้วางใจในรายละเอียดของการจัดระเบียบการแข่งขันให้กับ Theodor Lewald และCarl DiemอดีตประธานาธิบดีและเลขาธิการของDeutscher Reichsausschuss fürLeibesübungenผู้บุกเบิกสำนักงานกีฬา Reich ในบรรดาแนวคิดของ Diem สำหรับเกมเบอร์ลินคือการเปิดตัวการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกระหว่างกรีซและประเทศเจ้าภาพ

นักวิ่งที่ถือเปลวไฟโอลิมปิก

รีเลย์คบเพลิง

1936 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนวิ่งคบเพลิงเป็นครั้งแรกของชนิด , ^[13]ต่อไปนี้บนจากประกอบของเปลวไฟโอลิมปิกที่1928 เกมส์ เป็นผู้บุกเบิกการประชุมสมัยใหม่ในการเคลื่อนย้ายเปลวไฟผ่านระบบรีเลย์จากกรีซไปยังสถานที่จัดงานโอลิมปิก Leni Riefenstahl ถ่ายทำรีเลย์สำหรับ 1938 ภาพยนตร์โอลิมเปีย

การต่อสู้แบบสปอร์ตและอัศวินปลุกลักษณะของมนุษย์ที่ดีที่สุด มันไม่ได้แยกออกจากกัน แต่รวมเอานักสู้เข้าด้วยกันด้วยความเข้าใจและเคารพ นอกจากนี้ยังช่วยเชื่อมโยงประเทศต่างๆด้วยจิตวิญญาณแห่งสันติภาพ นั่นเป็นเหตุผลที่ Olympic Flame ไม่ควรตาย

-  อดอล์ฟฮิตเลอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินปี 1936 ^[14]

การแพร่ภาพ

เกมเป็นครั้งแรกที่จะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ความคุ้มครอง ที่ทำการไปรษณีย์เยอรมันโดยใช้อุปกรณ์จากTelefunkenออกอากาศกว่า 70 ชั่วโมงของความคุ้มครองไปยังห้องพักพิเศษตลอดการรับชมกรุงเบอร์ลินและPotsdamและไม่กี่ชุดทีวีส่วนตัวส่งจากพอลสถานีโทรทัศน์ Nipkow พวกเขาใช้กล้องทีวีสามประเภทที่แตกต่างกันดังนั้นการดับจะเกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนจากประเภทหนึ่งไปเป็นอีกประเภทหนึ่ง ^[15]

หมู่บ้านโอลิมปิก

หมู่บ้านโอลิมปิกปี 1936 ตั้งอยู่ที่ Elstal ในWustermark (ที่52 ° 32′10.78″ N 13 ° 0′33.20″ E / 52.5363278 °น. 13.0092222 °จ / 52.5363278; 13.0092222) ทางด้านตะวันตกของเบอร์ลิน สถานที่ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ประกอบด้วยหอพักหนึ่งชั้นและสองชั้นห้องอาหารขนาดใหญ่ห้องอาหารแห่งสหประชาชาติสถานที่ว่ายน้ำโรงยิมลู่วิ่งและสถานที่ฝึกอบรมอื่น ๆ . รูปแบบของได้รับการออกแบบและการก่อสร้างควบคุมดูแลโดยหมู่บ้านแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกัปตัน โวล์ฟกังเฟิร์ส์เนอ ร์ เริ่มต้นในปี 1934 ^[16]น้อยกว่าสองเดือนก่อนที่จะเริ่มต้นของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, Fürstnerถูกลดทันทีที่รองผู้บัญชาการและถูกแทนที่ด้วยOberstleutnant เวอร์เนอร์ฟอนกิลซา , ผู้บัญชาการของเบอร์ลินยามราบ เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการเปลี่ยนคือFürstnerไม่ได้ดำเนินการ "ด้วยพลังงานที่จำเป็น" เพื่อป้องกันความเสียหายต่อไซต์เนื่องจากมีผู้เยี่ยมชม 370,000 คนผ่านมาระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคมถึง 15 มิถุนายน อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงเรื่องราวปกปิดเพื่ออธิบายการลดตำแหน่งอย่างกะทันหันของเจ้าหน้าที่ที่เป็นลูกครึ่งยิว ^[17] 1935 นูเรมเบิร์กกฎหมาย , จ่ายบอลสำเร็จในช่วงระยะเวลาFürstnerได้รับการดูแลหมู่บ้านโอลิมปิกได้จัดเขาเป็นยิวและเป็นเช่นนี้เจ้าหน้าที่อาชีพก็จะถูกขับออกจากWehrmacht ^[18]สองวันหลังจากการสรุปของโอลิมปิกเบอร์ลินรองผู้บัญชาการFürstnerถูกปลดออกจากหน้าที่Wehrmacht ที่ประจำการ^[19]และฆ่าตัวตายเพราะเขาตระหนักว่าเขาไม่มีอนาคตภายใต้นาซี ^[17]

หลังจากเสร็จสิ้นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหมู่บ้านนี้ได้ถูกเปลี่ยนให้Wehrmachtเข้าสู่โรงพยาบาล Olympic Döberitz ( เยอรมัน : Olympia-Lazarett Döberitz ) และ Army Infantry School ( เยอรมัน : Heeres-Infanterieschule ) และถูกนำมาใช้ในโลกที่สอง สงคราม . ในปีพ. ศ. 2488 สหภาพโซเวียตถูกยึดครองและกลายเป็นค่ายทหารของกองกำลังยึดครองสหภาพ ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 มีความพยายามในการฟื้นฟูบางส่วนของหมู่บ้านเดิม แต่มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เมื่อไม่นานมานี้ที่ดินส่วนใหญ่ของหมู่บ้านโอลิมปิกได้รับการจัดการโดยมูลนิธิ DKB และประสบความสำเร็จมากขึ้น กำลังพยายามฟื้นฟูสถานที่ให้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต อาคารหอพักที่ใช้โดยJesse Owens , Weissen House ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์โดยมีโรงยิมและห้องโถงว่ายน้ำบางส่วนได้รับการบูรณะ ตามฤดูกาลจะมีการจัดทัวร์ให้กับกลุ่มเล็ก ๆ และนักเรียนทุกวัน ^[20]

ไซต์นี้ยังไม่เป็นที่รู้จักแม้แต่ในเยอรมนี แต่การแข่งขันบางรายการจัดขึ้นที่ไซต์เพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับสถานที่ ^[21]

• 

  แสดงสัญลักษณ์นาซีและสวัสดิกะ

• 

  ผู้ชมแสดงความยินดีกับนาซีในช่วงหนึ่งในพิธีมอบเหรียญขณะที่ธงนาซีบินอยู่ด้านบน

• 

  ไฟโอลิมปิกในเบอร์ลิน

• 

  หมู่บ้านโอลิมปิก

• 

  ทีมติดตามของสหรัฐฯที่หมู่บ้านโอลิมปิกปี 2015

• 

  ห้องของ Jesse Owens ที่หมู่บ้านโอลิมปิกปี 2015

• 

  LZ 129 Hindenburgบินอยู่เหนือหมู่บ้านโดยมีโลโก้โอลิมปิกวาดอยู่ที่ตัวถังด้านล่าง

มีการใช้สถานที่ยี่สิบสองแห่งสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 หลายคนตั้งอยู่ในรีค Sportsfeldซับซ้อน

แล่นเรือใบที่จัดขึ้นในอ่าวคีลซึ่งจะทำหน้าที่เป็นสถานที่จัดงานแล่นเรือใบสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1972ที่จัดขึ้นในมิวนิค ^[22]ต่อมาสนามกีฬาโอลิมปิกจะเป็นส่วนหนึ่งของฟีฟ่าเวิลด์คัพสองรายการจากนั้นจึงเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก IAAFพร้อมกับการปรับปรุงในช่วงต้นยุค 2000 เพื่อให้ชีวิตใหม่แก่สนามกีฬา Avus มอเตอร์ถนน (AVUS) เริ่มต้นในปี 1907 แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกว่า 1921 เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ^[23]แทร็กถูกสร้างขึ้นใหม่สำหรับเกม 1936 ^[23] AVUS ยังคงถูกนำมาใช้หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าส่วนใหญ่ในสูตร 2แข่ง ^[23]เยอรมันกรังด์ปรีซ์ที่จัดขึ้นล่าสุดที่ติดตามในปี 1959 ^[23]รื้อของแทร็คแรกที่เกิดขึ้นในปี 1968 เพื่อให้วิธีการข้ามเข้าชมสำหรับการเดินทางรถยนต์ที่วิ่งอยู่ที่นั่นจนกระทั่งปี 1998 ^[23]

BSV 92 Field ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2453 เพื่อใช้ในฟุตบอลแฮนด์บอลกรีฑาและเทนนิส ^[24]สนามกีฬา Reich ซึ่งประกอบด้วยสนามกีฬาโอลิมปิกโรงละครกลางแจ้ง Dietrich Ecekrt สนามกีฬาว่ายน้ำโอลิมปิก Mayfield สนามฮอกกี้สนามเทนนิสและ Haus des Deutschen Sports ได้รับการวางแผนสำหรับการยกเลิกโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2459แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึง พ.ศ. 2477 ^[25]เมย์ฟิลด์เป็นสถานที่สุดท้ายที่สร้างเสร็จก่อนการแข่งขันกีฬา 1936 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 ^[25] Deutschland Hall เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2478 ^[26] Mommenstadion เปิดในปี พ.ศ. 2473 ^[27]บาสเก็ตบอลจัดขึ้นกลางแจ้งตามคำร้องขอของสหพันธ์บาสเกตบอลนานาชาติ (FIBA) ^{[28] [29]}สนามเทนนิสถูกนำมาใช้ซึ่งกลายเป็นโคลนในช่วงฝนตกหนักในช่วงสุดท้าย ^[28]การพายเรือแคนูK-1 1,000 เมตรรอบสุดท้ายก็ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักที่Grünauซึ่งรวมถึงฟ้าร้องและฟ้าผ่า ^[30]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Deutschlandhalle ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดทางอากาศอย่างหนัก ^[26]หลังสงครามโลกครั้งที่สองห้องโถงได้รับการสร้างขึ้นใหม่และการขยายตัวยังคงดำเนินต่อไปในปี 2010^{[อัปเดต]}. ^[26] Deutschlandhalleในเบอร์ลินที่มวยยกน้ำหนัก, มวยปล้ำและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกใช้เป็นสถานที่จัดงาน แต่ถูกปิดมากขึ้นสำหรับการซ่อมที่ผ่านมาในปี 2009 เมื่อมันอยู่ใกล้สำหรับการซ่อมแซมมันก็พังยับเยินในเดือนธันวาคมปี 2011 Mommsenstadionได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1987 และยังคงใช้งานอยู่ในปี 2010 ^[27]

สนามกีฬาโอลิมปิกได้ถูกนำมาใช้เป็นใต้ดินหลุมหลบภัยในสงครามโลกครั้งที่สองเป็นสงครามไปกับนาซีเยอรมนีโปรดปราน 's ^[31]อังกฤษเปิดสนามกีฬาอีกครั้งในปีพ. ศ. 2489 และบางส่วนของสนามกีฬาถูกสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1950 ^[32]ในฐานะที่เป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1974สนามกีฬาแห่งนี้มีหลังคาคลุมบางส่วนทางทิศเหนือและทิศใต้ ^[33]การยึดครองสนามกีฬาของอังกฤษสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2537 ^[34]การบูรณะได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2541 โดยมีผู้รับเหมาเข้ามาทำงานในปี พ.ศ. 2543 ^[35]การบูรณะครั้งนี้ดำเนินไปตั้งแต่ พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2547 ^[36]สนามกีฬาที่ทันสมัยเปิดใหม่อีกครั้ง ในปี 2004 ^[37]จุคนได้ 74,228 คน ที่นั่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากโดยเฉพาะส่วนที่สงวนไว้สำหรับผู้นำทางการเมืองของเยอรมันและระหว่างประเทศ ปัจจุบันสนามนี้เป็นเจ้าภาพของแฮร์ธาบีเอสซี (1963 - ปัจจุบัน) และคาดว่าจะยังคงเป็นบ้านของทีมต่อไปอีกหลายปี สำหรับฟุตบอลโลกปี 2006สถานที่จัดขึ้นคือรอบชิงชนะเลิศระหว่างอิตาลีและฝรั่งเศส ^[38]สามปีต่อมาสถานที่จัดงานเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกรีฑาโลกประชัน ^[39]

พิธีเปิด

ขบวนพาเหรดของประชาชาติ

พิธีเปิดจัดขึ้นที่สนามกีฬาโอลิมปิกเบอร์ลินเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2479 สะพานลอยของเรือเหาะฮินเดนเบิร์กของเยอรมันที่บินชักธงชาติโอลิมปิกอยู่ด้านหลังเป็นจุดเด่นในช่วงต้นของพิธีเปิด ^[55]หลังจากการมาถึงของฮิตเลอร์และผู้ติดตามการเดินขบวนของประเทศต่างๆก็ดำเนินไปโดยแต่ละประเทศจะมีเครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ในฐานะที่เป็นบ้านเกิดของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกรีซเข้าสู่สนามกีฬาก่อน ชาติเจ้าภาพเยอรมนีเข้ามาล่าสุด นักกีฬาบางชาติตั้งใจถวายคำนับนาซีเมื่อพวกเขาผ่านฮิตเลอร์ คนอื่น ๆ ให้การคำนับโอลิมปิก (คนที่คล้ายกันมอบให้ด้วยแขนเดียวกัน) หรือท่าทางที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเช่นหมวก - หัวใจเหมือนที่สหรัฐอเมริกาอินเดีย^[56]และจีนทำ ทุกประเทศลดธงลง^{[ พิรุธ - หารือ ]}ขณะที่พวกเขาผ่านFührerช่วยสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรสวิตเซอร์แลนด์และเครือจักรภพฟิลิปปินส์ (สหรัฐฯทำเช่นนี้ได้รับการอธิบายในภายหลังว่าเป็นกฎข้อบังคับของกองทัพ^[55] ) นักเขียนโทมัสวูล์ฟซึ่งอยู่ที่นั่นอธิบายการเปิดตัวว่าเป็น "เหตุการณ์ทางศาสนาที่เกือบจะมีฝูงชนกรีดร้องแกว่งไปแกว่งมาพร้อมเพรียงกันและขอร้องให้ฮิตเลอร์ก็มี สิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ลัทธิบุคลิกภาพของเขา” ^[57]

หลังจากคำปราศรัยของประธานคณะกรรมการโอลิมปิกเยอรมันเกมดังกล่าวได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยอดอล์ฟฮิตเลอร์ซึ่งอ้างถึง (เป็นภาษาเยอรมัน): "ฉันประกาศเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแห่งเบอร์ลินเพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่สิบเอ็ดแห่งยุคใหม่" ^[55]ฮิตเลอร์เปิดเกมจากกล่องของเขาเอง นักเขียนDavid Wallechinskyได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ว่า "นี่เป็นงานของเขาเขาต้องการได้รับการเชิดชู" ^[57]

แม้ว่าเปลวไฟโอลิมปิกจะถูกนำมาใช้ครั้งแรกในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928 ที่อัมสเตอร์ดัม แต่นี่เป็นตัวอย่างแรกของการวิ่งคบเพลิง พวกนาซีคิดค้นแนวคิดของการวิ่งคบเพลิงจากเมืองโอลิมเปียโบราณไปยังเมืองเจ้าภาพ ดังนั้นในขณะที่นักว่ายน้ำไอริสคัมมิงส์กล่าวในภายหลังว่า "เมื่อนักกีฬาครบแล้วผู้ถือคบเพลิงก็วิ่งเข้าไปในอุโมงค์เพื่อไปรอบ ๆ สนามกีฬา" ชายหนุ่มที่ถูกเลือกสำหรับงานนี้วิ่งขึ้นไปตามขั้นตอนจนถึงด้านบนสุดของสนามกีฬาที่นั่นเพื่อจุดไฟหม้อซึ่งจะเป็นจุดเริ่มต้นของเปลวไฟชั่วนิรันดร์ที่จะแผดเผาตลอดช่วงเวลาของเกม ^{[57] [58]}

แต่ถึงแม้จะมีความเอิกเกริกและพิธีและการเชิดชูฮิตเลอร์ แต่ก็ไม่เป็นไปตามแผนและมีแง่มุมที่ค่อนข้างตลกขบขันในพิธีเปิด Louis Zamperini นักวิ่งระยะไกล ชาวสหรัฐฯหนึ่งในนักกีฬาที่นำเสนอเกี่ยวข้องกับกล้อง: ^[57]

พวกเขาปล่อยนกพิราบ 25,000 ตัวท้องฟ้าเต็มไปด้วยนกพิราบนกพิราบบินวนอยู่เหนือศีรษะจากนั้นพวกเขาก็ยิงปืนใหญ่และพวกเขาก็ทำให้คนเซ่อออกจากนกพิราบและเรามีหมวกฟางหมวกฟางแบนและคุณสามารถได้ยินเสียงนกพิราบ - ใส่หมวกฟางของเรา แต่เรารู้สึกเสียใจสำหรับผู้หญิงเพราะพวกเขามีขน แต่ฉันหมายความว่ามีมูลจำนวนมากและฉันบอกว่ามันตลกมาก ...

เหตุการณ์

กิจกรรม 129 รายการใน 25 สาขาวิชาซึ่งประกอบด้วยกีฬา 19 รายการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการโอลิมปิกในปี พ.ศ. 2479 จำนวนเหตุการณ์ในแต่ละสาขาวิชาจะระบุไว้ในวงเล็บ

บาสเก็ตบอลพายเรือแคนูและแฮนด์บอลเปิดตัวในกีฬาโอลิมปิก แฮนด์บอลไม่ได้ปรากฏตัวอีกครั้งในโปรแกรมจนกระทั่งต่อไปในช่วงฤดูร้อนเยอรมันโอลิมปิกเกมส์ในมิวนิคใน1972 กีฬาสาธิตเป็นศิลปะ , เบสบอล , ร่อน , วูซูและกาบัดดี

จำนวนเหรียญ

Volmari Iso-Hollo, ทางชัน 3000 ม., โอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936

สิบประเทศที่ได้รับเหรียญมากที่สุดในเกมปี 1936

  *   ชาติเจ้าภาพ ( เยอรมนี )

อันดับ	ประเทศชาติ	ทอง	เงิน	บรอนซ์	รวม
1	เยอรมนี *	33	26	30	89
2	สหรัฐ	24	20	12	56
3	ฮังการี	10	1	5	16
4	อิตาลี	8	9	5	22
5	ฟินแลนด์	7	6	6	19
	ฝรั่งเศส	7	6	6	19
7	สวีเดน	6	5	9	20
8	ญี่ปุ่น	6	4	8	18
9	เนเธอร์แลนด์	6	4	7	17
10	บริเตนใหญ่	4	7	3	14
11	เชโกสโลวาเกีย	3	5	0	8
ผลรวม (11 ชาติ)		114	93	91	298

ความสำเร็จที่โดดเด่น

เยอรมนีมีปีที่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันขี่ม้าคว้าเหรียญทองประเภทบุคคลและประเภททีมในทั้งสามสาขารวมทั้งเงินส่วนบุคคลในการแข่งขัน ในการขี่จักรยานการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศวิ่งเยอรมันโทนีเมอร์เกนส์ทำฟาวล์ต่ออารีฟานวลีตของเนเธอร์แลนด์ แทนที่จะถูกตัดสิทธิ์เขาถูกปรับ 100 ℛℳและเก็บทองไว้ นักยิมนาสติกชาวเยอรมันคอนราดเฟรย์และอัลเฟรดชวาร์ซมันน์คว้าสามเหรียญทอง

อเมริกันOwens เจสได้รับรางวัลเหรียญทองสี่ในการวิ่งและกระโดดไกลเหตุการณ์ Luz Long ผู้แข่งขันชาวเยอรมันของเขาเสนอคำแนะนำแก่ Owens หลังจากที่เขาเกือบจะล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบในการกระโดดไกลและต้องเสียชีวิตหลังจากได้รับเหรียญPierre de Coubertinสำหรับความมีน้ำใจนักกีฬา Mack Robinsonน้องชายของJackie Robinsonได้รับรางวัลเหรียญเงินวิ่ง 200 เมตรตามหลัง Owens 0.4 วินาที แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับเหรียญ แต่Louis Zamperiniวีรบุรุษสงครามอเมริกันในอนาคตซึ่งล้าหลังในรอบสุดท้าย 5,000 เมตรสร้างขึ้นจากการตอกบัตรรอบสุดท้าย 56 วินาที ความพยายามนี้ดึงดูดความสนใจของผู้นำชาวเยอรมันอดอล์ฟฮิตเลอร์ซึ่งยกย่อง Zamperini เป็นการส่วนตัวในเรื่องความเร็วของเขา ในการแข่งขัน800 เมตรที่น่าทึ่งที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์จอห์นวูดรัฟฟ์ชาวอเมริกันได้รับรางวัลเหรียญทองหลังจากลดความเร็วในการวิ่งจ็อกกิ้งในช่วงกลางของรอบชิงชนะเลิศเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการถูกบรรจุในกล่อง^[59] เกล็นเอ็ดการ์มอร์ริสเด็กฟาร์มจาก โคโลราโดคว้าเหรียญทองในการแข่งขันทศกรีฑา British Rower Jack Beresfordได้รับรางวัลเหรียญที่ 5 ในกีฬาโอลิมปิกและเหรียญทองที่สามของเขา ทีมพายเรือแปดคนของสหรัฐฯจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันได้รับรางวัลเหรียญทองมาจากด้านหลังเพื่อเอาชนะชาวเยอรมันและชาวอิตาลีโดยมีฮิตเลอร์เข้าร่วม 13 ปีความรู้สึกของชาวอเมริกันมาร์จอรีเจสตริงได้รับรางวัลเหตุการณ์ดำน้ำ 3 เมตรของผู้หญิง ^[60]

ผิวหน้าของ จอห์นดุจดังเหรียญทอง 's สำหรับผู้ชนะ 800 เมตร

ย้อนกลับของ จอห์นดุจดังเหรียญทอง 's ในขณะที่จอแสดงผลที่ โจรห้องสมุด , University of Pittsburgh , พิตส์เบิร์ก , PA

แจ็คเลิฟล็อกจากนิวซีแลนด์คว้าเหรียญทอง 1,500 ม. ผ่านสนามที่แข็งแกร่งเพื่อเอาชนะในสถิติโลกเวลา 3: 47.8

ในการวิ่งมาราธอนที่เชื้อชาติเกาหลี โซห์นคีชองและนัมซ็องยงทองวอนหนึ่งและเหรียญทองแดง; ในขณะที่เกาหลีถูกยึดโดยญี่ปุ่นในเวลานั้นพวกเขากำลังวิ่งเพื่อญี่ปุ่น

อินเดียได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาฮอกกี้อีกครั้ง (พวกเขาได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทั้งหมดตั้งแต่ปีพ. ศ. 2471 ถึง พ.ศ. 2499) ชนะเยอรมนี 8–1 ในรอบชิงชนะเลิศ อย่างไรก็ตามชาวอินเดียถือว่าเป็นชาวอินโดอารยันอย่างเป็นทางการโดยชาวเยอรมันจึงไม่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับชัยชนะ Rie Mastenbroekจากเนเธอร์แลนด์ได้รับรางวัลสามเหรียญทองและเหรียญเงินในการว่ายน้ำ Kristjan Palusaluของเอสโตเนียได้รับรางวัลเหรียญทองทั้งในรูปแบบมวยปล้ำรุ่นเฮฟวี่เวทชายนับเป็นครั้งสุดท้ายที่เอสโตเนียแข่งขันในฐานะประเทศเอกราชในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจนถึงปี 2535

หลังจากชนะคลาสมิดเดิ้ลเวทนักยกน้ำหนักชาวอียิปต์Khadr El Touniยังคงแข่งขันต่อไปอีก 45 นาทีในที่สุดก็เกินผู้ชนะเลิศเหรียญเงินชาวเยอรมันทั้งหมด 35 กก. El Touni วัย 20 ปียกน้ำหนักรวม 387.5 กก. บดขยี้แชมป์โลกชาวเยอรมัน 2 สมัยและทำลายสถิติโอลิมปิกและโลกในขณะนั้นในขณะที่เยอรมันยกได้ 352.5 กก. นอกจากนี้ El Touni ยังยกได้มากกว่านักชกเหรียญทองรุ่นไลท์เฮฟวี่เวท 15 กก. ซึ่งเป็นความสำเร็จเพียงอย่างเดียวของ El Touni ที่ทำได้ สถิติโลกใหม่ของ El Touni ยืนยาวถึง 13 ปี อดอล์ฟฮิตเลอร์ด้วยความหลงใหลในการแสดงของเอลตูนีจึงรีบลงมาเพื่อทักทายความมหัศจรรย์ของมนุษย์คนนี้ ก่อนการแข่งขันฮิตเลอร์ได้รับการกล่าวขานว่าแน่ใจว่ารูดอล์ฟอิสมาเยอร์และอดอล์ฟแว็กเนอร์จะสร้างความอับอายให้กับคู่ต่อสู้คนอื่น ๆ ทั้งหมด ฮิตเลอร์ประทับใจมากกับการปกครองของเอลตูนีในกลุ่มคนรุ่นมิดเดิ้ลเวตจนสั่งให้ตั้งชื่อถนนตามชื่อเขาในหมู่บ้านโอลิมปิกของเบอร์ลิน ^[61]ชาวอียิปต์ครองตำแหน่งอันดับ 1 ในรายชื่อนักยกน้ำหนักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คนในประวัติศาสตร์ของIWFเป็นเวลา 60 ปีจนถึงการแข่งขันกีฬาปีพ. ศ. 2539ในแอตแลนตาซึ่งNaim Süleymano himluของตุรกีแซงเขาไปอยู่ในอันดับต้น ๆ

ทีมฟุตบอลของอิตาลียังคงครองอำนาจภายใต้หัวหน้าโค้ชวิตโตริโอปอซโซโดยได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้ระหว่างชัยชนะในฟุตบอลโลกสองครั้งติดต่อกัน( พ.ศ. 2477และ2481 ) เช่นเดียวกับความสำเร็จของนักกีฬาเยอรมันชัยชนะนี้ถูกอ้างสิทธิ์โดยผู้สนับสนุนระบอบการปกครองของเบนิโตมุสโสลินีว่าเป็นการพิสูจน์ความเหนือกว่าของระบบฟาสซิสต์ ออสเตรียได้รับรางวัลเงิน ชนะการโต้เถียงหลังจากที่ฮิตเลอร์เรียกร้องให้มีการแข่งขันของรอบรองชนะเลิศการแข่งขันส่วนลดเปรูชนะ 4-2 จบออสเตรีย ทีมชาติเปรูโอลิมปิกปฏิเสธที่จะเล่นการแข่งขันอีกครั้งและถอนตัวออกจากเกม ในรอบก่อนรองชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลเปรูเอาชนะออสเตรีย 4–2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ เปรูตีเสมอจากการขาดสองประตูในช่วง 15 นาทีสุดท้ายของเวลาปกติ ในช่วงต่อเวลาพิเศษแฟน ๆ ชาวเปรูถูกกล่าวหาว่าวิ่งเข้ามาในสนามและทำร้ายผู้เล่นชาวออสเตรีย ในความสับสนวุ่นวายเปรูยิงสองครั้งและชนะ 4–2 อย่างไรก็ตามออสเตรียประท้วงและคณะกรรมการโอลิมปิกสากลสั่งให้เล่นซ้ำโดยไม่มีผู้ชม รัฐบาลเปรูปฏิเสธและทีมโอลิมปิกทั้งหมดของพวกเขาออกจากการประท้วงเช่นเดียวกับโคลอมเบีย ^[62]

เรื่องราวที่น่าทึ่งจากการแข่งขันประเภทลู่และสนามคือเหรียญทองที่ทีมวิ่งผลัด 4 × 100 ม. หญิงของสหรัฐฯได้รับรางวัล ทีมเยอรมันเป็นทีมเต็งที่หนักหน่วง แต่ทิ้งกระบองด้วยมือเดียว ที่น่าสนใจที่โดดเด่นในทีมสหรัฐเบ็ตตี้โรบินสัน ^[63]เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกในประเภทลู่และสนามโดยชนะการแข่งขัน 100 ม. หญิงในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928 ที่อัมสเตอร์ดัม ^[63]ในปีพ. ศ. 2474 โรบินสันมีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุเครื่องบินตกและได้รับบาดเจ็บสาหัส ร่างของเธอถูกค้นพบในซากปรักหักพังและคิดผิดว่าเธอตายแล้ว เธอถูกวางไว้ที่ท้ายรถและนำตัวไปที่สัปเหร่อซึ่งพบว่าเธอยังไม่ตาย แต่อยู่ในอาการโคม่า เธอตื่นจากอาการโคม่าในอีก 7 เดือนต่อมาแม้ว่าจะเป็นเวลาอีก 6 เดือนก่อนที่เธอจะลุกจากรถเข็นและอีก 2 ปีก่อนที่เธอจะกลับมาเดินได้ตามปกติอีกครั้ง ^[64]เนื่องจากความยาวของการฟื้นตัวของเธอเธอต้องพลาดการเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1932 ใน Los Angeles, ในประเทศบ้านเกิดของเธอ

ประเทศที่เข้าร่วม

รวมเป็น 49 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 37 ใน1932 ห้าประเทศที่ทำให้ภาพลักษณ์ของพวกเขาโอลิมปิกครั้งแรกอย่างเป็นทางการที่เกมเหล่านี้: อัฟกานิสถาน , เบอร์มิวดา , โบลิเวีย , คอสตาริกาและนสไตน์

• 

  สหประชาชาติเข้าร่วมเป็นครั้งแรกที่แสดงในสีฟ้า

• 

  จำนวนนักกีฬาที่เข้าร่วมจากประเทศที่เข้าร่วม

Reich Chancellor อดอล์ฟฮิตเลอร์เห็นว่าเกมนี้เป็นโอกาสในการส่งเสริมรัฐบาลและอุดมคติของเขาในเรื่องอำนาจสูงสุดทางเชื้อชาติ เอกสารของพรรคนาซีอย่างเป็นทางการVölkischer Beobachterเขียนในแง่ที่ชัดเจนว่าคนยิวและคนผิวดำไม่ควรได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในเกม ^{[3] [4]}แต่เมื่อถูกคุกคามด้วยการคว่ำบาตรของเกมจากประเทศอื่น ๆ เขายอมอ่อนข้อและอนุญาตให้คนดำและคนยิวที่จะเข้าร่วมและเพิ่มอีกหนึ่งผู้เข้าร่วมโทเค็นกับทีมหญิงชาวเยอรมันเยอรมัน, เอลีนเมเยอร์ที่ มีพ่อเป็นชาวยิว ในเวลาเดียวกันพรรคได้ลบป้ายที่ระบุว่า "ชาวยิวไม่ต้องการ" และคำขวัญที่คล้ายกันออกจากสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมือง ในความพยายามที่จะ "ทำความสะอาด" เมืองเจ้าภาพ ๆ ที่เยอรมันกระทรวงมหาดไทยมีอำนาจอธิบดีกรมตำรวจจะจับกุมทั้งหมดโรและให้พวกเขาใน "ค่ายพิเศษ" ที่ค่ายกักกันเบอร์ลิน Marzahn ^[65]

ด้านการเมือง

เอเวอรีบรันเดจประธานคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกากลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของการแข่งขันที่จัดขึ้นในเยอรมนีโดยอ้างว่า "การเมืองไม่มีที่ในการเล่นกีฬา" แม้จะมีข้อสงสัยในตอนแรก ^[66]

นักกีฬาโอลิมปิกชาวฝรั่งเศสแสดงความเคารพแบบโรมันในพิธีเปิด: ที่เรียกว่าsalut de Joinvilleต่อกองพันBataillon de Joinvilleการแสดงความเคารพโอลิมปิกเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนับตั้งแต่การแข่งขันปีพ. ศ. 2467 ^[67]อย่างไรก็ตามเนื่องจากบริบทที่แตกต่างกันการกระทำนี้ถูกเข้าใจผิดโดยฝูงชนว่าสนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์ (การแสดงความยินดีโอลิมปิกถูกทิ้งหลังปีพ. ศ. 2489) ^[68]

แม้ว่าเฮติจะเข้าร่วมเฉพาะในพิธีเปิด แต่ก็มีการสังเกตเห็นข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแพทย์ : ธงและธงชาติลิกเตนสไตน์เหมือนกันโดยบังเอิญและยังไม่มีการค้นพบจนกว่าจะถึงเวลานั้น ในปีต่อมามีการเพิ่มมงกุฎให้กับลิกเตนสไตน์เพื่อแยกความแตกต่างของธงหนึ่งจากอีกธงหนึ่ง ^[69]

Marty GlickmanและSam Stollerถูกกำหนดให้แข่งขันในทีมรีเลย์ 4x100 ของอเมริกา แต่ถูกแทนที่โดยJesse OwensและRalph Metcalfeก่อนเริ่มการแข่งขัน มีการคาดเดาว่ามรดกของชาวยิวมีส่วนในการตัดสินใจ "ไม่ทำให้ชาวเยอรมันต้องอับอาย"; อย่างไรก็ตามเนื่องจากชาวแอฟริกัน - อเมริกันก็ไม่ชอบพวกนาซีอย่างมากกลิกแมนและสตอลเลอร์แทนที่ด้วยนักกีฬาอเมริกันผิวดำโอเวนส์และเมทคาล์ฟไม่สนับสนุนทฤษฎีนี้ คนอื่น ๆ บอกว่าโอเวนส์และเมทคาล์ฟมีสภาพร่างกายที่ดีขึ้นและนั่นคือเหตุผลหลักที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนตัว ^[70]

ในปี 1937, ฮอลปล่อยออกมาฟิล์มชาลีจันทร์ที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก พล็อตนี้เกี่ยวข้องกับสมาชิกของกองกำลังตำรวจเบอร์ลินที่ช่วยนักสืบจีนจับกุมกลุ่มสายลับ (ไม่เปิดเผยชื่อสัญชาติ) ที่พยายามขโมยระบบนำทางทางอากาศแบบใหม่ แม้จะเกี่ยวข้องกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลิน แต่ฟุตเทจของเกมจริงที่ทีมผู้สร้างใช้ก็ได้รับการแก้ไขเพื่อลบสัญลักษณ์ใด ๆ ของนาซี ^[71]

หลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกการมีส่วนร่วมของชาวยิวในกีฬาเยอรมันถูก จำกัด ลงไปอีกและการข่มเหงชาวยิวก็เริ่มร้ายแรงขึ้นเรื่อย ๆ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจัดให้มีการสงบสติอารมณ์เป็นระยะเวลาเก้าเดือน ^[72]

ลัทธิต่อต้านศาสนา

คณะกรรมการโอลิมปิกของเยอรมันตามคำสั่งของนาซีแทบจะห้ามไม่ให้ชาวเยอรมันที่นับถือศาสนายิวหรือโรมาหรือมีเชื้อสายเช่นนี้เข้าร่วมการแข่งขัน ( เฮลีนเมเยอร์ซึ่งมีบิดามารดาเป็นชาวยิวคนหนึ่งเป็นชาวยิวเยอรมันเพียงคนเดียวที่เข้าแข่งขันในเบอร์ลินเกมส์ ). การตัดสินใจครั้งนี้หมายถึงการยกเว้นหลายด้านบนนักกีฬาของประเทศเช่นshotputterและจานโยน Lilli Henochซึ่งเป็นสี่เวลาเจ้าของสถิติโลกและ 10 เวลาเยอรมันแชมป์แห่งชาติ^[73]และเกรเทล Bergmannที่ถูกระงับจากทีมเยอรมัน เพียงไม่กี่วันหลังจากที่เธอทำสถิติกระโดดสูง 1.60 เมตร ^{[74] [75]}

นักกีฬาชาวยิวบุคคลจากหลายประเทศเลือกที่จะคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินรวมทั้งแอฟริกาใต้ซิดคีล , ^[76]และชาวอเมริกันมิลตันกรีนและนอร์แมน Cahners ในสหรัฐอเมริกาAmerican Jewish Congressและคณะกรรมการแรงงานชาวยิวสนับสนุนการคว่ำบาตร ^[77]

การอภิปรายคว่ำบาตร

ก่อนและระหว่างการแข่งขันมีการถกเถียงกันมากมายนอกประเทศเยอรมนีว่าควรอนุญาตหรือยุติการแข่งขัน เบอร์ลินได้รับเลือกจาก IOC ให้เป็นเมืองเจ้าภาพในปี 2474 แต่หลังจากอดอล์ฟฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในปี 2476 ผู้สังเกตการณ์ในหลายประเทศเริ่มตั้งคำถามถึงศีลธรรมในการก้าวไปข้างหน้าด้วยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ระบอบนาซีเป็นเจ้าภาพ จำนวนแคมเปญสั้น ๆ เพื่อคว่ำบาตรหรือย้ายเกมเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส , สวีเดน , สโลวาเกียที่เนเธอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา ^[77]เนรเทศฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเยอรมันของระบอบการปกครองของฮิตเลอร์ยังรณรงค์ต่อต้านการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินผ่านหนังสือพิมพ์โปรคอมมิวนิสต์เช่นArbeiter-Illustrierte-ไซตุง

ในที่สุดการประท้วงก็ไม่ประสบความสำเร็จ สี่สิบเก้าทีมจากทั่วโลกเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาปี 1936 ซึ่งเป็นประเทศที่เข้าร่วมมากที่สุดของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกใด ๆ จนถึงจุดนั้น ^[77]

ฝรั่งเศส

Fencer Albert Wolffมีคุณสมบัติสำหรับทีมโอลิมปิกฝรั่งเศส แต่คว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 โดยถอนตัวจากทีมชาติฝรั่งเศสเนื่องจากเขาเป็นชาวยิว ^[78]เขากล่าวว่า: "ฉันไม่สามารถมีส่วนร่วมในสิ่งใด ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากอดอล์ฟฮิตเลอร์แม้แต่ในฝรั่งเศสก็ตาม" ^[79]

สเปน

รัฐบาลสเปนนำโดยการเลือกตั้งใหม่ปีกซ้ายที่เป็นที่นิยมด้านหน้า boycotted เกมส์และจัดคนของโอลิมปิกเป็นเหตุการณ์คู่ขนานในบาร์เซโลนา นักกีฬา 6,000 คนจาก 49 ประเทศที่ลงทะเบียน อย่างไรก็ตามการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของประชาชนถูกยกเลิกเนื่องจากการปะทุของสงครามกลางเมืองสเปนเพียงหนึ่งวันก่อนที่งานจะเริ่ม ^[77]

สหภาพโซเวียต

สหภาพโซเวียตไม่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศนับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1920 รัฐบาลโซเวียตไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาปี 1920 โดยที่สงครามกลางเมืองรัสเซียยังคงโหมกระหน่ำและพวกเขาไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1924และเดินหน้าต่อไปตามอุดมการณ์ โดยผ่านการอุปถัมภ์ของRed Sport Internationalมันได้เข้าร่วมในทางเลือกของคนงานปีกซ้ายSpartakiadตั้งแต่ปีพ. ศ. 2471 สหภาพโซเวียตตั้งใจจะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกประชาชนในบาร์เซโลนาจนกว่าจะมีการยกเลิก โซเวียตได้เข้าร่วม Spartakiad สนับสนุน1,937 คนงานโอลิมปิกฤดูร้อนใน Antwerp, เบลเยียม ^[80]สหภาพโซเวียตเริ่มแข่งขันในกีฬาโอลิมปิกในปี 2495เมื่อผู้นำโซเวียตตระหนักว่าพวกเขาสามารถใช้เหตุการณ์นี้เพื่อตอบสนองวาระทางการเมืองและอุดมการณ์ของพวกเขาได้ ^[81]

ไก่งวง

ฮาเล็ตแคมเบลและSuat Fetgeri Aşaniแรกตุรกีผู้หญิงและมุสลิม^[82]นักกีฬาที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (ฟันดาบ) ปฏิเสธข้อเสนอตามคู่มือของพวกเขาจะได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการที่จะอดอล์ฟฮิตเลอร์กล่าวว่าพวกเขาจะไม่จับมือกับเขาเนื่องจาก แนวทางของเขากับชาวยิวตามที่นางสาวอัมเบลให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์Milliyetในปี พ.ศ. 2543 ^[83]

สหรัฐ

การประชุม Avery Brundage นายกเทศมนตรีเบอร์ลิน Julius Lippertและ IOC เลขานุการเยอรมัน Theodor Lewald ในปีพ. ศ. 2479

ตามเนื้อผ้าสหรัฐอเมริกาส่งหนึ่งในทีมที่ใหญ่ที่สุดไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและมีการถกเถียงกันอย่างมากว่าประเทศควรเข้าร่วมในเกมปี 1936 หรือไม่ ^[77]

ผู้ที่เกี่ยวข้องในการอภิปรายว่าจะคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกรวมเออร์เนสลี Jahnckeผู้พิพากษาเยเรมีย์ฮอนี่ย์และอนาคตIOC ประธานาธิบดี เอเวอรี่ Brundage บางคนในสหรัฐอเมริกาพิจารณาขอคว่ำบาตรการแข่งขันเกมเนื่องจากการเข้าร่วมในงานรื่นเริงอาจถือเป็นสัญญาณของการสนับสนุนระบอบการปกครองของนาซีและนโยบายต่อต้านลัทธิต่อต้านศาสนา อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ เช่น Brundage (ดูด้านล่าง) แย้งว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไม่ควรสะท้อนมุมมองทางการเมือง แต่ควรเป็นการแข่งขันของนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างเคร่งครัด

Avery Brundage จากนั้นเป็นคณะกรรมการโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาคัดค้านการคว่ำบาตรโดยระบุว่านักกีฬาชาวยิวได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมและการแข่งขันควรดำเนินต่อไป บรันเดจยืนยันว่าการเมืองไม่มีบทบาทในกีฬาและไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยว บรันเดจยังเชื่อว่ามี "ยิว - คอมมิวนิสต์สมรู้ร่วมคิด" ที่มีอยู่เพื่อป้องกันไม่ให้สหรัฐฯเข้าแข่งขันในกีฬาโอลิมปิก ^[66]ค่อนข้างแดกดันบรันเดจจะถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้หลอกลวงของโซเวียตในภายหลังเนื่องจากท่าทีที่ขัดแย้งกันของเขาเกี่ยวกับระบบกีฬาของสหภาพโซเวียตที่อนุญาตให้พวกเขาหลีกเลี่ยงกฎสมัครเล่น ^{[84] [85]}ในเรื่องของการเลือกปฏิบัติของชาวยิวเขากล่าวว่า "รากฐานของการฟื้นฟูโอลิมปิกสมัยใหม่จะถูกบ่อนทำลายหากแต่ละประเทศได้รับอนุญาตให้ จำกัด การมีส่วนร่วมโดยเหตุผลทางชนชั้นความเชื่อหรือเชื้อชาติ" ^[77]

ในระหว่างการเดินทางค้นหาข้อเท็จจริงที่ Brundage เดินทางไปเยอรมนีในปี 1934 เพื่อให้แน่ใจว่าชาวยิวเยอรมันได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมหรือไม่ Brundage ไม่พบการเลือกปฏิบัติใด ๆ เมื่อเขาสัมภาษณ์ชาวยิวและผู้ดูแลนาซีที่แปลให้เขาและ Brundage ให้การกับเจ้าภาพว่าเขาเป็นสมาชิก สปอร์ตคลับในชิคาโกที่ไม่อนุญาตให้ชาวยิวเข้าเช่นกัน ^[86]

Jeremiah Mahoney ไม่เหมือน Brundage สนับสนุนการคว่ำบาตรเกม มาโฮนีย์ประธานสหภาพนักกีฬาสมัครเล่นนำบรรณาธิการหนังสือพิมพ์และกลุ่มต่อต้านนาซีประท้วงต่อต้านการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลิน เขาโต้แย้งว่าการเหยียดผิวเป็นการละเมิดกฎโอลิมปิกและการมีส่วนร่วมในเกมดังกล่าวถือเป็นการสนับสนุนอาณาจักรไรช์ที่สาม

หนังสือพิมพ์แอฟริกัน - อเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ฟิลาเดลเฟียทริบูนและกองหลังชิคาโกต่างเห็นพ้องกันว่าชัยชนะของคนผิวดำจะทำลายมุมมองของนาซีเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของอารยันและจุดประกายความภาคภูมิใจของชาวแอฟริกัน - อเมริกันขึ้นใหม่ ในขณะเดียวกันองค์กรชาวยิวในอเมริกาก็ต่อต้านการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นส่วนใหญ่ อเมริกันยิวรัฐสภาและคณะกรรมการแรงงานชาวยิวฉากการชุมนุมและสนับสนุนการคว่ำบาตรสินค้าเยอรมันที่จะแสดงความรังเกียจของพวกเขาสำหรับการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกัน ^[66] JLC จัดงาน World Labor Athletic Carnival ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 และ 16 สิงหาคมที่เกาะ Randall's ของนิวยอร์กเพื่อประท้วงการจัดโอลิมปิกปี 1936 ในนาซีเยอรมนี ^[87]

ในที่สุดบรันเดจก็ชนะการอภิปรายโน้มน้าวให้สหภาพนักกีฬาสมัครเล่นปิดการโหวตเพื่อส่งทีมอเมริกันไปแข่งขันโอลิมปิกที่เบอร์ลิน ความพยายามของมาโฮนีย์ในการปลุกระดมให้มีการคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในสหรัฐอเมริกาล้มเหลว

ประธานาธิบดีแฟรงกลินเดลาโนรูสเวลต์ของสหรัฐฯและคณะบริหารของเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเนื่องจากประเพณีการอนุญาตให้คณะกรรมการโอลิมปิกของสหรัฐฯดำเนินการโดยไม่ขึ้นอยู่กับอิทธิพลของรัฐบาล อย่างไรก็ตามนักการทูตชาวอเมริกันหลายคนรวมถึงวิลเลียมอี. ด็อดทูตอเมริกันประจำเบอร์ลินและจอร์จเมสเซอร์สมิ ธหัวหน้าหน่วยงานในกรุงเวียนนาของสหรัฐฯไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐฯในการเข้าร่วมการแข่งขัน ^[77]

• โอลิมปิกฤดูหนาว 1936
• การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีการเฉลิมฉลองในเยอรมนี
  • โอลิมปิกฤดูหนาว 1936 - การ์มิช - พาร์เทนเคียร์เชน
  • โอลิมปิกฤดูร้อน 1936 - เบอร์ลิน
  • โอลิมปิกฤดูร้อนปี 1972 - มิวนิก

• กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน
• กีฬาโอลิมปิก
• คณะกรรมการโอลิมปิกสากล
• รายการรหัสประเทศ IOC
• การตกแต่งกีฬาโอลิมปิก
• Race (ภาพยนตร์ปี 2559)
• สันนิบาตสังคมนิยมแห่งชาติของไรช์สำหรับการออกกำลังกาย

• “ เบอร์ลิน 1936” . Olympic.org . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล.
• กรอกรายงาน IOC อย่างเป็นทางการ ส่วนที่ 1 จัด เก็บเมื่อ 25 มิถุนายน 2551 ที่Wayback Machine
• กรอกรายงาน IOC อย่างเป็นทางการ ส่วนที่ II
• พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา - นิทรรศการออนไลน์: การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของนาซี: เบอร์ลิน 1936
• United States Holocaust Memorial Museum - Library Bibliography: การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936
• Virtual Library: NAZI Olympics
• ตาย XI. Olympischen Sommerspiele ในกรุงเบอร์ลิน 1936ที่พิพิธภัณฑ์ Lebendiges ออนไลน์ ในเยอรมัน
• โอลิมปิกปี 1936 และการต่อสู้เพื่ออิทธิพลของ C-SPAN
• การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 ที่กรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนี

• เจมส์พีแบร์รี่โอลิมปิกเบอร์ลิน หนังสือโฟกัสโลก.
• ดัฟฟ์ฮาร์ท - เดวิสเกมของฮิตเลอร์: โอลิมปิกปี 1936
• คริสโตเฟอร์ฮิลตันโอลิมปิกของฮิตเลอร์: กีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินปี 1936
• วิลเลียมโอจอห์นสันจูเนียร์สิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่ทองคำ
• Julius (ed.), Olympische Spiele Berlin / Olympic Games 1936: Erinnerungsalbum แว็กเนอร์.
• Arnd Krüger โอลิมปิกนาซีปี 1936ใน Kevin Young และ Kevin B. Wamsley (eds.), Global Olympics: Historical and Sociological Studies of the Modern Games อ็อกซ์ฟอร์ด: Elsevier 2005; หน้า 43–58
• Arnd Krügerและ William Murray (eds.), The Nazi Olympics: Sport, Politics and Appeasement ในทศวรรษที่ 1930 Champaign, IL: Univ. ของ Illinois Press 2003
• Steven Lehrer, Hitler Sites: หนังสือแนะนำเมืองต่อเมือง (ออสเตรียเยอรมนีฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกา) แมคฟาร์แลนด์, 2545
• Michael J. Socolow หกนาทีในเบอร์ลิน: Broadcast Spectacle และ Rowing Gold ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของนาซี Urbana, IL: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 2016
• Guy Walters, Berlin Games - ฮิตเลอร์ขโมยความฝันของโอลิมปิกได้อย่างไร