• logo

ราชวงศ์Árpád

ÁrpádsหรือArpads ( ฮังการี : Árpád-Ház , โครเอเชีย : Arpadovići , เซอร์เบีย : Арпадовићи , สโลวาเกีย : Arpádovci ) เป็นผู้ปกครองราชวงศ์ของอาณาเขตของฮังการีในศตวรรษที่ 9 และ 10 และของราชอาณาจักรฮังการีจาก 1000 ถึง 1301. ราชวงศ์ได้รับการตั้งชื่อตามGrand Prince Árpádซึ่งเป็นหัวหน้าสหพันธ์ชนเผ่าฮังการีในช่วงการพิชิต Carpathian Basin, ค. 895 ยังเรียกว่าราชวงศ์ทูรูล แต่ไม่ค่อย [ ต้องการอ้างอิง ]

ราชวงศ์Árpád
Coa Hungary Country History (855-1301) .svg
ประเทศอาณาเขตของฮังการี ,
ราชอาณาจักรฮังการี
ก่อตั้งขึ้นค.  855
ผู้สร้างÁlmos
ผู้ปกครองคนสุดท้ายแอนดรูที่สาม
ชื่อเรื่องพระมหากษัตริย์ของฮังการี , ดัล , โครเอเชีย , Cumania , สลา , บัลแกเรีย , Lodomeria , ดยุคแห่งสติเรีย
อสังหาริมทรัพย์ราชอาณาจักรฮังการี
การสลายตัว1301

ทั้งเจ้าชายองค์แรกของฮังการี ( Álmos ) และกษัตริย์องค์แรกของฮังการี ( เซนต์สตีเฟน ) เป็นสมาชิกของราชวงศ์

เซเว่นสมาชิกของราชวงศ์ที่ถูกนักบุญหรือประสาทพรโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก ; ดังนั้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ราชวงศ์มักถูกเรียกว่า "Kindred of the Holy Kings" สองÁrpádsถูกยอมรับว่าเป็นนักบุญโดยคริสตจักรออร์โธดอกตะวันออก

ราชวงศ์สิ้นสุดลงในปี 1301 ด้วยการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์แอนดรูว์ที่ 3 แห่งฮังการีในขณะที่สมาชิกคนสุดท้ายของสภาÁrpádลูกสาวของแอนดรูเบลสเอลิซาเบ ธ แห่งเทอสเสียชีวิตในปี 1336 หรือ พ.ศ. ยกเว้นกษัตริย์Matthias Corvinus ) เป็นลูกหลานที่มีความรู้ความเข้าใจของราชวงศ์Árpád สภาCroÿ [1]และครอบครัวของดรัมมอนด์ของสกอตแลนด์[2]อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากGézaและจอร์จเป็นบุตรชายของยุคกลางกษัตริย์ฮังการี : Gézaครั้งที่สองและแอนดรูฉันตามลำดับ

แหล่งกำเนิด

A map depicting Central and Eastern Europe and a possible route of the Magyars' migrations towards the Carpathian Basin
แผนที่ที่มีความเป็นไปได้ฮังการี Urheimatและเส้นทางของการโยกย้ายของพวกเขาที่มีต่อ Carpathian ลุ่มน้ำ

ตามที่เมื่อเร็ว ๆ นี้Y-STRและY-SNP archaeogeneticศึกษาซากโครงกระดูกของลูกหลานราชวงศ์และพระมหากษัตริย์Bélaที่สามของฮังการีและสมาชิกÁrpádที่ไม่รู้จักชื่อเป็น "II / 52" / "HU52" จากพระราชมหาวิหารSzékesfehérvárก็เป็นที่ยอมรับ ว่าเชื้อสายของผู้ชายเป็นของY-haplogroup R1a subclade หายาก R-Z2125> R-Z2123> R-Y2632> R-Y2633> R-SUR51 subclade พบว่ายังอยู่ในการแข่งขันร่วมสมัยที่ใกล้ที่สุดของ 48 BashkirsจากBurzyanskyและAbzelilovskyหัวเมืองของสาธารณรัฐBashkortostanในแม่น้ำโวลก้า-Uralภูมิภาคและ 1 บุคคลจากภูมิภาคของVojvodina , เซอร์เบีย สมาชิกÁrpádและบุคคลหนึ่งคนจากเซอร์เบียแบ่งปัน SNP ส่วนตัวเพิ่มเติมเพื่อสร้าง subclade ใหม่ R-SUR51> R-ARPและเนื่องจากบุคคลที่กล่าวถึงมี SNP ส่วนตัวเพิ่มเติมซึ่งแตกแขนงมาจากÁrpádsในยุคกลางที่สร้าง R-ARP> R-UVD [3] [4]

จากข้อมูลของการกระจายลักษณะและการประมาณค่าการรวมตัวกันของ R-Y2633 ราชวงศ์มีร่องรอยต้นกำเนิดโบราณใกล้อัฟกานิสถานตอนเหนือเมื่อประมาณ 4500 ปีที่แล้วโดยมีวันที่แยก R-ARP จากเครือญาติ Bashkirs ที่ใกล้เคียงที่สุดจากภูมิภาค Volga-Ural ถึงปี 2000 หลายปีก่อนในขณะที่บุคคลจากเซอร์เบีย (R-UVD) มาจากÁrpádsเมื่อประมาณ 900 ปีที่แล้ว นอกจากนี้การแยกแฮปโลกรุ๊ป N-B539 ระหว่างชาวฮังกาเรียนและบัชเคียร์นั้นคาดว่าจะเกิดขึ้นเมื่อ 2,000 ปีก่อนก็แสดงเป็นนัยว่าบรรพบุรุษของชาวฮังกาเรียนออกจากภูมิภาคโวลก้าอูราลเมื่อประมาณ 2,000 ปีที่แล้วและเริ่มการอพยพซึ่งในที่สุดก็สิ้นสุดลงในการตั้งถิ่นฐานใน แอ่งคาร์เพเทียน . [4] [5] [6]

ศตวรรษที่ 9 และ 10

นักประวัติศาสตร์ในยุคกลางระบุว่าบรรพบุรุษของÁrpádsคือÜgyekซึ่งมีชื่อมาจากคำภาษาฮังการีโบราณว่า "ศักดิ์สิทธิ์" ( igy ) [7] The Gesta Hunnorum et Hungarorum ("The Deeds of the Huns and Hungarians") กล่าวถึงว่าÁrpádsสืบเชื้อสายมาจากgens (clan) Turul , [8]และGesta Hungarorum ("The Deeds of the Hungarians") ได้บันทึกไว้ว่า Árpáds' อย่างหนึ่งบรรพบุรุษเป็นTurul (นกขนาดใหญ่อาจจะเป็นเหยี่ยว ) [8] chroniclers ยุคกลางยังเรียกว่าเป็นประเพณีที่สืบเชื้อสายมาจากÁrpáds อัตติลาชาวฮั่น  - เดอะระบุชื่อผู้เขียนของเกสฮังกา , เช่นมีÁrpádพูด:

ดินแดนที่ทอดยาวระหว่างแม่น้ำดานูบและทิสซาเคยเป็นของบรรพบุรุษของฉันอัตติลาผู้ยิ่งใหญ่

-  เกสตาฮังกาโรรุม[9]

สมาชิกคนแรกของราชวงศ์เอ่ยถึงแหล่งที่มาเขียนร่วมสมัยเกือบเป็นAlmos ไบเซนไทน์จักรพรรดิคอนสแตนติปกเกล้าเจ้าอยู่หัวที่บันทึกไว้ในของเขาDe Administrando อิที่ Almos เป็นครั้งแรกที่แกรนด์เจ้าชายแห่งสหพันธ์ของเจ็ดเผ่าฮังการี ( เมกาส์ Turkias arkhon ) [10] ÁlmosอาจยอมรับอำนาจสูงสุดของKhagan of the Khazarsในช่วงเริ่มต้นของการปกครองของเขา แต่เมื่อปีพ. ศ. 862 สหพันธ์ชนเผ่า Magyar หลุดพ้นจาก Khazar Khaganate [11] Álmosเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของสหพันธ์ชนเผ่า ( kende ) หรือผู้บัญชาการทหาร ( gyula ) [12]

ประมาณปี 895 ผู้หญิงและวัวของนักรบ Magyar ที่ต่อสู้ทางตะวันตกถูกโจมตีโดยPechenegsบังคับให้พวกเขาออกจากดินแดนทางตะวันออกของเทือกเขา Carpathian ; มักยาย้ายเข้ามาอยู่Carpathian ลุ่มน้ำ [13]ตาย Almos เป็นเสียสละอาจพิธีกรรมปฏิบัติโดยคนบริภาษเมื่อผู้ปกครองจิตวิญญาณที่หายไปความสามารถพิเศษของเขาและเขาตามด้วยลูกชายของเขาÁrpád [14] [ ต้องการคำชี้แจง ]

ชนเผ่า Magyar ค่อยๆครอบครองดินแดนทั้งหมดของ Carpathian ลุ่มน้ำระหว่าง 895 และ 907 [15]ระหว่าง 899 และ 970 ที่มักยาบ่อยดำเนินการบุกเข้าไปในดินแดนของวันปัจจุบันอิตาลี , เยอรมนี , ฝรั่งเศสและสเปนและเข้าไปในดินแดนของไบเซนไทน์เอ็มไพร์ [16]กิจกรรมดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปทางตะวันตกจนกระทั่งการรบแห่ง Lechfeld (955) เมื่ออ็อตโตกษัตริย์แห่งเยอรมันทำลายกองกำลังของพวกเขา การบุกโจมตีอาณาจักรไบแซนไทน์สิ้นสุดลงในปี 970 [17]

ตั้งแต่ปี 917 พวกแมกยาร์ได้บุกเข้าไปในหลายดินแดนในเวลาเดียวกันซึ่งอาจนำไปสู่การสลายตัวของสหพันธ์ชนเผ่าของพวกเขา [18]แหล่งที่มาพิสูจน์การมีอยู่ของชนเผ่าอย่างน้อยสามกลุ่มและอาจเป็นไปได้ห้ากลุ่มในสหพันธ์ชนเผ่าและมีเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่นำโดยÁrpádsโดยตรง [19]

รายชื่อประมุขแห่งแมกยาร์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10 ยังไม่สมบูรณ์ซึ่งอาจพิสูจน์ได้ว่าไม่มีรัฐบาลกลางในสหพันธ์ชนเผ่าของตน [20]พงศาวดารในยุคกลางกล่าวว่า Grand Prince Árpádตามมาด้วยลูกชายของเขาZoltánแต่แหล่งข้อมูลร่วมสมัยอ้างถึงเจ้าชายFajsz เท่านั้น (ประมาณปี ค.ศ. 950) [21]หลังจากความพ่ายแพ้ในสมรภูมิเลชเฟลด์เจ้าชายทักโซนี (ในหรือหลังปี 955 - ก่อน ค.ศ. 972) ได้ใช้นโยบายแยกตัวจากประเทศตะวันตกในทางตรงกันข้ามกับพระโอรสของพระองค์คือเจ้าชายเกซา (ก่อน ค.ศ. 972–997) ซึ่ง อาจส่งทูตไปยังออตโตที่ 1 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 973 [22]

Gézaรับบัพติศมาในปี 972 และแม้ว่าเขาจะไม่เคยเป็นคริสเตียนที่เชื่อมั่น แต่ความเชื่อใหม่ก็เริ่มแพร่กระจายไปในหมู่ชาวฮังกาเรียนในรัชสมัยของเขา [23]เขาสามารถขยายการปกครองของเขาไปยังดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำดานูบและGaram (ปัจจุบันคือHronในสโลวาเกีย) แต่ส่วนสำคัญของ Carpathian Basin ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของผู้นำชนเผ่าในท้องถิ่น [24]

Gézaตามด้วยลูกชายของเขาสตีเฟ่น (เดิมเรียกว่า Vajk) ผู้ซึ่งเคยเป็นลูกศิษย์เชื่อของศาสนาคริสต์ [25]สตีเฟนต้องเผชิญหน้ากับการก่อกบฏของญาติของเขาKoppányผู้ซึ่งอ้างว่าเป็นมรดกของGézaตามประเพณีของ Magyar เรื่องความอาวุโสที่ไม่สบายตัว [26]เขาก็สามารถเอาชนะคอปปานีด้วยความช่วยเหลือของข้าราชบริพารของเยอรมันภรรยาของเขาGiselle บาวาเรีย [27]

ศตวรรษที่ 11

เจ้าชายสตีเฟนได้รับการสวมมงกุฎเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1000 หรือ 1 มกราคม ค.ศ. 1001 กลายเป็นกษัตริย์องค์แรกของฮังการี (ค.ศ. 1000–1038) และเป็นผู้ก่อตั้งรัฐ [28] [29]เขารวมแอ่งคาร์เพเทียนภายใต้การปกครองของเขาภายในปี ค.ศ. 1030 การปราบดินแดนของพวกแบล็กแม็กยาร์และโดเมนที่ปกครองโดยหัวหน้าท้องถิ่นอิสระ (กึ่ง) ( เช่นโดยGyula Prokuj , Ajtony ) [30] [31]เขานำระบบการปกครองของราชอาณาจักรขึ้นอยู่กับมณฑล (comitatus)และก่อตั้งองค์กรของสงฆ์ที่มีสองอัครสังฆราชและบาทหลวงหลายคน [32]หลังจากการตายของลูกชายของเขาEmeric (2 กันยายน 1031) King Stephen I ได้มอบหมายให้ลูกชายของน้องสาวของเขาคือPeter Orseoloชาวเวนิสเป็นทายาทของเขาซึ่งส่งผลให้เกิดการสมรู้ร่วมคิดที่นำโดยลูกพี่ลูกน้องของเขาVazulซึ่งถูกคุมขังอยู่ในNyitra (ปัจจุบันNitraในสโลวาเกีย) วาซูลตาบอดตามคำสั่งของกษัตริย์สตีเฟนและบุตรชายทั้งสามของเขา ( เลเวนเต , แอนดรูว์และเบลา ) ถูกเนรเทศ [33] [34]

เมื่อกษัตริย์สตีเฟนที่ 1 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 15 สิงหาคม 1038 ปีเตอร์ออร์เซโอโลขึ้นครองราชย์ แต่เขาต้องต่อสู้กับซามูเอลอาบาน้องเขยของกษัตริย์สตีเฟน(1041–1044) [35]การปกครองของกษัตริย์ปีเตอร์สิ้นสุดลงในปี 1046 เมื่อมีการประท้วงอย่างกว้างขวางของชาวฮังกาเรียนนอกรีตและเขาถูกจับโดยพวกเขา [36]

ด้วยความช่วยเหลือของคนต่างศาสนาแอนดรูบุตรชายของดยุควาซูลซึ่งอาศัยอยู่ในคีวานมาตุภูมิและรับบัพติศมาที่นั่นยึดอำนาจและสวมมงกุฎ; ดังนั้นสมาชิกของสาขาหลักประกันของราชวงศ์จึงยึดมงกุฎ [37] [38]กษัตริย์แอนดรูที่ 1 (1046–1060) สามารถทำให้กลุ่มกบฏนอกรีตสงบและฟื้นฟูตำแหน่งของศาสนาคริสต์ในราชอาณาจักรได้ [39]ใน 1048 กษัตริย์แอนดรูเชิญน้องชายของเขาBélaในราชอาณาจักรและยอมรับหนึ่งในสามของมณฑลของสหราชอาณาจักร(Tercia ปาร์ส regni)ในครอบครองกับเขา [40] การแบ่งราชวงศ์นี้เป็นอาณาจักรแรกที่กล่าวถึงในChronicon Pictum (prima regni huius divisio)ตามมาด้วยการแบ่งที่คล้ายกันหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 11 ถึง 13 เมื่อบางส่วนของอาณาจักรถูกปกครองโดยสมาชิกของ ราชวงศ์Árpád [41]ในศตวรรษที่ 11 มณฑลที่มอบหมายให้สมาชิกของราชวงศ์ปกครองไม่ได้จัดตั้งจังหวัดแยกต่างหากภายในราชอาณาจักร แต่มีการจัดตั้งศูนย์สองหรือสามศูนย์ [40]ดุ๊กที่ปกครองTercia pars regniยอมรับอำนาจสูงสุดของกษัตริย์แห่งฮังการี แต่บางคน (Béla, GézaและÁlmos ) กบฏต่อกษัตริย์เพื่อให้ได้มาซึ่งมงกุฎและเป็นพันธมิตรกับผู้ปกครองของประเทศเพื่อนบ้าน . [42]

Ladislaus I แห่งฮังการี

กษัตริย์แอนดรูว์ที่ 1 เป็นกษัตริย์องค์แรกที่มีลูกชายของเขาโซโลมอนสวมมงกุฎในช่วงชีวิตของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าลูกชายของเขาจะสืบทอดตำแหน่ง (1057) [43]อย่างไรก็ตามหลักการของagnatic primogenitureไม่สามารถเอาชนะประเพณีของความอาวุโสและตามกษัตริย์แอนดรูที่ 1 พี่ชายของเขา King Béla I (1060–1063) ได้ครองบัลลังก์แม้จะมีการอ้างสิทธิ์ของโซโลมอนหนุ่ม [44]จาก 1063 จนถึง 1080 มีความขัดแย้งบ่อยระหว่างกษัตริย์ซาโลมอน (1057-1080) และญาติของเขาGéza , Ladislausและเพิร์ตผู้ปกครองTercia ปาร์ส regni [45] Duke Gézaก่อกบฏต่อลูกพี่ลูกน้องของเขาในปี ค.ศ. 1074 และได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์โดยสมัครพรรคพวกตามหลักการอาวุโส [46]เมื่อกษัตริย์เกซาที่ 1 สิ้นพระชนม์ (25 เมษายน พ.ศ. 1077) พลพรรคของเขาไม่สนใจบุตรชายคนเล็กของเขาประกาศว่ากษัตริย์ลาดิสลัสน้องชายของเขา [47] [40] King Ladislaus I (1077–1095) พยายามเกลี้ยกล่อมให้กษัตริย์โซโลมอนซึ่งปกครองอยู่ในมณฑลทางตะวันตกบางแห่งสละราชบัลลังก์ [48]ในรัชสมัยของเขาราชอาณาจักรฮังการีเข้มแข็งขึ้นและลาดิสลัสฉันสามารถขยายการปกครองของเขาเหนือราชอาณาจักรโครเอเชีย (ค.ศ. 1091) ที่อยู่ใกล้เคียง [49]เขาได้รับมอบหมายรัฐบาลยึดครองดินแดนใหม่เพื่อหลานชายคนเล็กของเขาAlmos [50]

ในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1083 สมาชิกราชวงศ์สองคนคือ King Stephen I และลูกชายของเขา Duke Emeric ได้รับการสถาปนาในSzékesfehérvárตามความคิดริเริ่มของ King Ladislaus I [51] [52]ลูกสาวของเขาEireneภรรยาของ Byzantine Emperor John ครั้งที่สองนอส , คือบูชาโดยคริสตจักรออร์โธดอกตะวันออก [53]

เมื่อกษัตริย์ลาดิสลัสที่ 1 สิ้นพระชนม์โคโลมันหลานชายคนโตของเขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ (1095–1116) แต่เขาต้องยอมให้Tercia pars regniในการปกครองให้กับÁlmosน้องชายของเขา [54]กษัตริย์ Coloman เอาชนะกองทัพโครเอเชียที่นำโดยPetar SnačićในBattle of Gvozd Mountain (1097) และได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโครเอเชียและ Dalmatiaในปี 1102 ใน Biograd

ศตวรรษที่ 12

กษัตริย์โคโลมันพรากพี่ชายของเขาÁlmosจากดัชชี ( Tercia pars regni ) ในปี 1107 [55]เขาจับได้ว่าภรรยาคนที่สองของเขายูเฟเมียแห่งเคียฟในการมีชู้; เธอหย่าร้างและถูกส่งกลับไปเคียฟประมาณปี ค.ศ. 1114 [56] ยูเฟ เมียคลอดบุตรชายคนหนึ่งชื่อบอริสในเคียฟ แต่กษัตริย์โคโลมันปฏิเสธที่จะยอมรับเขาเป็นลูกชายของเขา [57]ประมาณปีค. ศ. 1115 กษัตริย์มี Duke Álmosและลูกชายของเขา King Bélaตาบอดเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการสืบทอดตำแหน่งของลูกชายของเขา King Stephen II (1116–1131) [40]

คิงสตีเฟ่นครั้งที่สองไม่ได้พ่อของลูกหลานใด ๆ และลูกชายของพี่สาวของเขาซาอูลได้รับการประกาศรัชทายาทของเขาแทนคนตาบอดดยุคBéla [58]เมื่อกษัตริย์สตีเฟนที่ 2 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. [59]กษัตริย์เบลาที่ 2 (พ.ศ. 1131–1141) เสริมสร้างการปกครองของเขาด้วยการเอาชนะลูกชายที่ถูกกล่าวหาของกษัตริย์โคโลมานบอริสผู้ซึ่งพยายามกีดกันเขาจากราชบัลลังก์ด้วยความช่วยเหลือทางทหารจากต่างประเทศ [60]พระมหากษัตริย์Béla II ครอบครองดินแดนบางส่วนในบอสเนียและเขายอมรับดินแดนใหม่ในครอบครองให้กับลูกชายคนเล็กของเขาLadislaus [61]นับจากนี้ไปสมาชิกของราชวงศ์Árpádภายภาคใต้หรือภาคตะวันออกจังหวัด ( เช่น , สลาและTransylvania ) ของอาณาจักรแทนของTercia ปาร์ส regni [40]

King Saint Stephen - ธงที่มี "ไม้กางเขนคู่" ( Chronicon Pictum , c. 1370)

ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์Géza II (1141–1162) บิชอปออตโตแห่งไฟรซิงบันทึกว่าชาวฮังกาเรียนทุกคน "เชื่อฟังพระมหากษัตริย์มากจนไม่เพียง แต่ทำให้เขาหงุดหงิดจากการต่อต้านอย่างเปิดเผยเท่านั้น แต่ยังทำให้เขาขุ่นเคืองด้วยการกระซิบที่ปกปิดจะถือว่าเป็นความผิดทางอาญา โดยพวกเขา". [62]พระโอรสของพระองค์กษัตริย์สตีเฟนที่ 3 (พ.ศ. 1162–1172) ต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิงบัลลังก์กับลุงของเขาคิงส์ลาดิสลัสที่ 2 (พ.ศ. 1162–1163) และสตีเฟนที่ 4 (พ.ศ. 1163–1165) ซึ่งก่อกบฏต่อต้านเขาด้วยความช่วยเหลือของไบเซนไทน์เอ็มไพร์ [63]ในรัชสมัยของเขาจักรพรรดิมานูเอลฉัน Komnenosยึดครองจังหวัดทางตอนใต้ของอาณาจักรโดยอ้างว่าพี่ชายของกษัตริย์Béla ( Despotes Alexius) อาศัยอยู่ในราชสำนักของเขา [64]ในฐานะคู่หมั้นของลูกสาวคนเดียวของจักรพรรดิDespotes Alexius เป็นทายาทของจักรพรรดิในช่วงสั้น ๆ (ค.ศ. 1165–1169) [65]

ตราแผ่นดินของ Halych (แขนที่ประกอบ) [ ต้องการปี ] [ ต้องการอ้างอิง ]

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์สตีเฟนที่ 3 กษัตริย์เบลาที่ 3 (พ.ศ. 1173–1196) ขึ้นครองราชย์ แต่เขาได้กักขังGézaพี่ชายของเขาเพื่อรักษาความปลอดภัยในการปกครองของเขา [66]พระมหากษัตริย์Béla III, ผู้ที่ได้รับการศึกษาในจักรวรรดิไบเซนไทน์เป็นกษัตริย์องค์แรกที่ใช้ " หักหลัง " เป็นสัญลักษณ์ของราชอาณาจักรฮังการี [67]ในปี ค.ศ. 1188 เบลาเข้ายึดครองฮาลิชซึ่งเจ้าชายถูกโบยาร์ปลดประจำการและมอบอาณาเขตให้กับแอนดรูลูกชายคนที่สองของเขา แต่การปกครองของเขาไม่เป็นที่นิยมและกองทหารฮังการีถูกขับออกจากฮัลลิชในปี 1189 [68]

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1192 กษัตริย์ลาดิสลัสที่สามที่ 1 ของราชวงศ์ที่1ได้รับการสถาปนาในวาราด (ปัจจุบันคือออราเดียในโรมาเนีย ) [69]

คิงBéla IIIพินัยกรรมอาณาจักรของเขาเหมือนเดิมกับลูกชายคนโตของเขาคิงเอ็มเมริก (1196-1204) แต่พระราชาองค์ใหม่จะต้องยอมรับโครเอเชียและดัลในครอบครองเพื่อพี่ชายของเขาแอนดรูที่ได้กบฏต่อพระองค์ [70]

ศตวรรษที่ 13

ธงของราชวงศ์Árpád (ศตวรรษที่ 9 [ ต้องการอ้างอิง ]  - 1301)
ลายเส้นสีแดงและสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของÁrpádsในศตวรรษที่ 13 ใช้ครั้งแรกในเสื้อแขนใน 1202 ที่หนึ่งของ เอ็มเมริก 's ประทับตรา ตรานี้ไม่รวมถึงไม้กางเขนคู่มีเพียงลายและมีสิงโตเก้า ตัวบนแถบสีขาว ใน Golden Bull of Andrew IIมีสิงโตเพียงเจ็ดตัวที่หันหน้าเข้าหากันโดยมีใบของดอกเหลืองอยู่ตรงกลาง

กษัตริย์เอเมอร์แต่งงานกับคอนสแตนซ์แห่งอารากอนจากบ้านบาร์เซโลนาและเขาอาจทำตามแบบบาร์เซโลเนส ( คาตาลัน ) เมื่อเขาเลือกเสื้อคลุมแขนของเขาซึ่งจะกลายเป็นตราที่คุ้นเคยของÁrpáds ( โล่ แบร์รี่แปดGulesและArgent ) . [71]พระราชโอรสและผู้สืบทอดกษัตริย์Ladislaus III (1204–1205) สิ้นพระชนม์ในวัยเด็กและตามมาด้วยลุงของเขา King Andrew II (1205–1235) [72]

การครองราชย์ของเขาโดดเด่นด้วยความขัดแย้งภายในถาวร: กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดสังหารราชินีของเขาเกอร์ทรูดแห่งเมราเนีย (1213); ขุนนางที่ไม่พอใจบังคับให้เขาออกGolden Bull of 1222 เพื่อสร้างสิทธิของพวกเขา (รวมถึงสิทธิ์ในการไม่เชื่อฟังกษัตริย์); และเขาทะเลาะกับลูกชายคนโตของเขาBélaผู้ซึ่งพยายามที่จะยึดคืนราชวงศ์ที่พ่อของเขามอบให้กับผู้ติดตามของเขา [73]กษัตริย์แอนดรูว์ที่ 2 ซึ่งเคยเป็นเจ้าชายแห่งฮาลิช (ค.ศ. 1188–1189) เข้าแทรกแซงการต่อสู้ภายในของอาณาเขตเป็นประจำและพยายามหลายครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าจะปกครองบุตรชายคนเล็กของเขา ( โคโลมันหรือแอนดรูว์ ) ในประเทศเพื่อนบ้าน [74]ลูกสาวคนหนึ่งของเขาเอลิซาเบ ธได้รับศีลในช่วงชีวิตของเขา (1 กรกฎาคม ค.ศ. 1235) และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นนักบุญองค์ที่สี่ของÁrpáds [75]คิงแอนดรูบุตรชายคนโตปฏิเสธลูกชายเสียชีวิตของเขาสตีเฟ่นผู้ที่จะได้รับการศึกษาในเฟอร์รารา [76]

สมาชิกของครอบครัวขึ้นครองราชย์เป็นครั้งคราวในราชรัฐ (ต่อมาราชอาณาจักร) ของฮาลิช (1188–1189, 1208–1209, 1214–1219, 1227–1229, 1231–1234) และในราชรัฐสติเรีย (1254–1260)

เสื้อคลุมแขนของสติเรีย

กษัตริย์เบลาที่ 4 (พ.ศ. 1235–1270) คืนพระราชอำนาจ แต่อาณาจักรของเขาพังพินาศระหว่างการรุกรานของมองโกล (พ.ศ. 1241–1242) [77]หลังจากการถอนทหารมองโกลป้อมปราการหลายแห่งถูกสร้างขึ้นหรือเสริมกำลังตามคำสั่งของเขา [78]นอกจากนี้เขายังได้รับสิทธิพิเศษในเมืองหลายการตั้งถิ่นฐานในราชอาณาจักรของพระองค์เช่น , บูดาเปสต์ , Nagyszombat (วันนี้Trnavaในสโลวาเกีย ) Selmecbánya (ตอนนี้BanskáŠtiavnicaในสโลวาเกีย ) และศัตรูพืชที่ได้รับสิทธิพิเศษของพวกเขาจากเขา [79]พระมหากษัตริย์Béla IV จัดการเพื่อครอบครองราชรัฐสติเรียในช่วงเวลาสั้น (1254-1260) แต่ต่อมาเขาต้องละทิ้งมันในความโปรดปรานของกษัตริย์Ottokar สองแห่งโบฮีเมีย [80]ในช่วงปีสุดท้ายของเขาเขากำลังดิ้นรนกับลูกชายของเขาสตีเฟนผู้ซึ่งได้รับการสวมมงกุฎในช่วงชีวิตของเขาและบังคับให้พ่อของเขายอมมอบพื้นที่ทางตะวันออกของอาณาจักรให้กับเขา [76]ลูกสาวสองคนของเขามาร์กาเร็ตและคิงกาได้รับศีล (ในปี 2486 และ 2542 ตามลำดับ) และเป็นลูกสาวคนที่สามของเขาโยลันดาถูกเฆี่ยนตี (ในปี พ.ศ. 2370) [81] [82]ลูกสาวคนที่สี่ของเขาคอนสแตนซ์ก็ยังนับถือในLviv [83]

เมื่อพระราชาสตีเฟ่นวี (1270-1272) ขึ้นครองบัลลังก์หลายลูกน้องของพ่อของเขาที่เหลือสำหรับโบฮีเมีย [84]พวกเขากลับมาในช่วงรัชสมัยของลูกชายของเขากษัตริย์Ladislaus IV the Cuman (1272–1290) ซึ่งรัชสมัยของเขาโดดเด่นด้วยความขัดแย้งภายในระหว่างสมาชิกของกลุ่มชนชั้นสูงที่แตกต่างกัน [85]กษัตริย์ลาดิสลัสที่ 4ซึ่งมารดามีต้นกำเนิดจากคิวมานชอบคู่หูของคูมานที่เร่ร่อนและกึ่งนอกศาสนา; ดังนั้นเขาจึงถูกคว่ำบาตรหลายครั้ง แต่เขาถูกสังหารโดยมือสังหารคูมัน [86]การแตกสลายของราชอาณาจักรเริ่มต้นในรัชสมัยของเขาเมื่อขุนนางหลายคนพยายามที่จะได้มาซึ่งทรัพย์สินในบัญชีของราชวงศ์ [87]

เมื่อกษัตริย์Ladislaus ที่ 4สิ้นพระชนม์คนรุ่นเดียวกันส่วนใหญ่คิดว่าราชวงศ์ของÁrpádsสิ้นสุดลงแล้วเพราะแอนดรูว์ผู้สืบเชื้อสายผู้เป็นบิดาเพียงคนเดียวของตระกูลแอนดรูว์เป็นบุตรชายของดยุคสตีเฟนซึ่งเป็นบุตรชายมรณกรรมของกษัตริย์แอนดรูที่ 2 ซึ่งมี ถูกพี่น้องของเขาปฏิเสธ [88]อย่างไรก็ตาม Duke Andrew "the Venetian" ได้รับการสวมมงกุฎด้วยมงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งฮังการีและบารอนส่วนใหญ่ยอมรับการปกครองของเขา [89]ในรัชสมัยของพระองค์กษัตริย์แอนดรูว์ที่ 3 (พ.ศ. 1290–1301) ต้องต่อสู้กับเหล่าคหบดีที่มีอำนาจ ( เช่นกับสมาชิกของตระกูลCsákและKőszegi ) [90]แนวชายของÁrpádsจบลงด้วยความตายของเขา (14 มกราคม 1301); หนึ่งในโคตรของเขาที่กล่าวถึงเขาในฐานะที่ "กิ่งทองที่ผ่านมา" [91]ลูกสาวของเขาเอลิซาเบ ธสมาชิกคนสุดท้ายของครอบครัวเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1338; เธอได้รับการยกย่องจากคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก [92]

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์แอนดรูว์ที่ 3 ผู้อ้างสิทธิ์หลายคนเริ่มต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ ในที่สุดกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 (หลานชายของลูกสาวของกษัตริย์สตีเฟนที่ 5 ) สามารถเสริมสร้างตำแหน่งของเขาได้ในราวปี ค.ศ. 1310 [93]ต่อจากนี้ไปกษัตริย์ทั้งหมดของฮังการี (ยกเว้นกษัตริย์Matthias Corvinus ) เป็นลูกหลานของ matrilineal หรือ cognate Árpáds แม้ว่าÁrpádsที่มีอาการป่วยจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ลูกหลานที่มีความรู้ความเข้าใจของพวกเขาอาศัยอยู่ทุกหนทุกแห่งในครอบครัวชนชั้นสูงของยุโรป

ต้นไม้ราชวงศ์

Álmosบ้านของÁrpád
Árpádบ้านของÁrpád
Zoltánบ้านของ Aba
ทักโซนีบ้านของ Orseolo
ไมเคิลGéza
วาซูลสตีเฟนที่ 1
1001–1038
เฮเลน?ซารอลตา?ซามูเอล
1041–1044
Andrew I
1046–1060
เบลาฉัน
1060–1063
ปีเตอร์
1038–1041
1044–1046
โซโลมอน
1063–1074
Géza I
1074–1077
Ladislaus I
1077–1095
โคโลมัน
1095–1116
Álmos
สตีเฟนที่ 2
1116–1131
เบลาที่ 2
1131–1141
Géza II
1141–1162
Ladislaus II
1162–1163
Stephen IV
1163–1164
สตีเฟนที่ 3
1162–1172
เบลา III
1172–1196
Emeric
1196–1204
Andrew II
1205–1235
Ladislaus III
1204–1205
Béla IV
1235–1270
สตีเฟน
สตีเฟนวี
1270–1272
Andrew III
1290–1301
Ladislaus IV
1272–1290

นักบุญ

สมาชิกของราชวงศ์ต่อไปนี้ได้รับการยอมรับหรือทำให้เป็นที่ยอมรับ:

ตราแผ่นดินของฮังการี
  • นักบุญสตีเฟนซึ่งเป็นที่ยอมรับในปี 1083 (โดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกในปี 2000)
  • นักบุญเอเมอร์ซึ่งเป็นที่ยอมรับในปี 1083
  • Saint Ladislausซึ่งเป็นที่ยอมรับในปีค. ศ. 1192
  • นักบุญเอลิซาเบ ธเป็นที่ยอมรับในปี 1235
  • นักบุญมาร์กาเร็ตเป็นที่ยอมรับในปีพ. ศ. 2486
  • Saint Kingaได้รับการยอมรับในปี 2542
  • นักบุญไอรีนซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
  • ความสุขของโยลันดาแห่งโปแลนด์ถูกทุบตีในปีพ. ศ. 2370
  • เอลิซาเบ ธ แห่งฮังการีมีความสุขไม่เคยได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการ แต่ได้รับการยกย่องในท้องถิ่น

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • flagพอร์ทัลฮังการี
  • รายชื่อพระมหากษัตริย์ฮังการี
  • รายชื่อมเหสีฮังการี
  • ประวัติศาสตร์ฮังการี
  • ประวัติศาสตร์โครเอเชีย
  • ประวัติศาสตร์โรมาเนีย
  • ประวัติศาสตร์สโลวาเกีย
  • ลายÁrpád (แขนเสื้อและธงของÁrpádians)

การอ้างอิง

  1. ^ มหาสมุทรแอตแลนติก, มาร์โคนี (1913/04/20) "เดอครอย-Leishman ตรงกับความโรแมนติก" (PDF) นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ2008-04-22 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่สนับสนุน ( ลิงค์ )
  2. ^ Moravskýhistoryickýsborník: ročenkaMoravskéhonárodního kongresu , Moravskýnárodní kongres, 2002, p. 523
  3. ^ โอลาสซ์, จูดิท; เซเดนเบิร์ก, เวเรน่า; ฮุมเมล, ซูซานน์; Szentirmay, Zoltán; Szabados, György; เมเลห์, เบลา; Kásler, Miklós (2019), "การทำโปรไฟล์ดีเอ็นเอของกษัตริย์ฮังการีBéla III และซากโครงกระดูกอื่น ๆ ที่มีต้นกำเนิดจาก Royal Basilica of Székesfehérvár", Archaeological and Anthropological Sciences , 11 (4): 1345–1357, doi : 10.1007 / s12520-018- 0609-7
  4. ^ ก ข Nagy, PL; โอลาสซ์เจ.; Neparáczki, E. ; และคณะ (2020), "การกำหนดต้นกำเนิดวิวัฒนาการของราชวงศ์Árpádตามลำดับโครโมโซม Y ของBéla the Third", European Journal of Human Genetics , doi : 10.1038 / s41431-020-0683-z
  5. ^ Neparáczki, เอนเดร; และคณะ (2019). "haplogroups Y โครโมโซมจากฮุน, วาร์และพิชิตระยะเวลาฮังการีคนเร่ร่อนของ Carpathian ลุ่มน้ำ" รายงานทางวิทยาศาสตร์ การวิจัยธรรมชาติ . 9 (16569): 16569. ดอย : 10.1038 / s41598-019-53105-5 . PMC  6851379 . PMID  31719606
  6. ^ โฟธี, อี.; กอนซาเลซ, เอ; เฟเฮอร์ที.; และคณะ (2020), "การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของผู้พิชิตฮังการีชาย: เชื้อสายของพ่อในยุโรปและเอเชียของชนเผ่าฮังการีที่ยึดครอง", โบราณคดีและมานุษยวิทยา , 12 (1), ดอย : 10.1007 / s12520-019-00996-0
  7. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 9.
  8. ^ a b Kristó 1994 Korai น . 693.
  9. ^ KRISTO 1996ฮังการีพี 71.
  10. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 13.
  11. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 14.
  12. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 40.
  13. ^ Tóth 1998 Levediátólหน้า 189–211
  14. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 15.
  15. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 266.
  16. ^ Bóna 2000 A magyarokหน้า 29–65
  17. ^ Bóna 2000 A magyarokหน้า 62–65
  18. ^ KRISTO 1995 magyar Allamพี 304.
  19. ^ KRISTO 1995 magyar Allamได้ pp. 308-309
  20. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 22.
  21. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 23.
  22. ^ KRISTO 1996 Az Árpád PP. 25, 28
  23. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 28.
  24. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 30.
  25. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 32.
  26. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 35.
  27. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 35-36
  28. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 39.
  29. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 290.
  30. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 40-41, 47
  31. ^ KRISTO 1994 Koraiได้ pp. 216, 245
  32. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 40-41
  33. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 49-50
  34. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 721.
  35. ^ Benda 1981 Magyarországได้ pp. 83-84
  36. ^ Benda 1981 Magyarországพี 85.
  37. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 70-71
  38. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 42.
  39. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 72.
  40. ^ ขคd e KRISTO 1994 Korai
  41. ^ KRISTO 1979 feudálisพี 44.
  42. ^ Benda 1981 Magyarországได้ pp. 85-100
  43. ^ Benda 1981 Magyarország PP. 87
  44. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 79-81
  45. ^ Benda 1981 Magyarországหน้า 88–92
  46. ^ Benda 1981 Magyarországพี 90.
  47. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 126.
  48. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 95.
  49. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 112-124
  50. ^ Benda 1981 Magyarországพี 94.
  51. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 119.
  52. ^ Benda 1981 Magyarországพี 93.
  53. ^ Klaniczay 2000 Az uralkodókได้ pp. 159-160
  54. ^ Benda 1981 Magyarországพี 96.
  55. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 261.
  56. ^ Benda 1981 Magyarországพี 102.
  57. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 146.
  58. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 158.
  59. ^ Benda 1981 Magyarországพี 105.
  60. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 166-169
  61. ^ Benda 1981 Magyarországพี 106.
  62. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 181.
  63. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 190-196
  64. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 206-208
  65. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 207-208
  66. ^ Benda 1981 Magyarországได้ pp. 117-121
  67. ^ Bertényi 1983 Kis magyarพี 67.
  68. ^ Benda 1981 Magyarországพี 121.
  69. ^ Benda 1981 Magyarországพี 122.
  70. ^ Benda 1981 Magyarországพี 124.
  71. ^ Bertényi 1983 Kis magyarพี 70.
  72. ^ Benda 1981 Magyarországพี 127.
  73. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 229-245
  74. ^ Benda 1981 Magyarországได้ pp. 127-144
  75. ^ Benda 1981 Magyarországพี 144.
  76. ^ a b Kristó 1994 Korai น . 294.
  77. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 254-260
  78. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 711.
  79. ^ KRISTO 1994 Koraiได้ pp. 130, 479, 543, 598, 716-717
  80. ^ Benda 1981 Magyarországได้ pp. 154, 157
  81. ^ Klaniczay 2000 Az uralkodókได้ pp. 178-179
  82. ^ ENCYCLOPEDIA CATHOLIC: Blessed Margaret of Hungary
  83. ^ Klaniczay 2000 Az uralkodókได้ pp. 178-192
  84. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 272.
  85. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 277.
  86. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 278-282
  87. ^ KRISTO 1994 Koraiพี 663.
  88. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 282-283
  89. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 283-284
  90. ^ KRISTO 1996 Az Árpádได้ pp. 285-288
  91. ^ KRISTO 1996 Az Árpádพี 288.
  92. ^ Klaniczay 2000 Az uralkodókได้ pp. 179
  93. ^ Benda 1981 Magyarországได้ pp. 188-192

อ้างอิง

  • Benda, Kálmán, ed. (2524). Magyarországtörténetikronológiája ("ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของฮังการี"). บูดาเปสต์: AkadémiaiKiadó ISBN 963-05-2661-1.
  • Bertényi, Iván (1983). Kis magyar címertan ("ตราประจำตระกูลภาษาฮังการีแบบสั้น"). บูดาเปสต์: Gondolat ISBN 978-963-281-195-6.
  • โบนา, อิสต์วาน (2000). Magyarok ésEurópaที่ 9–10 században ("ชาวแมกยาร์และยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 9-10"). บูดาเปสต์: História - MTA TörténettudományiIntézete ISBN 963-8312-67-X.
  • Engel, Pál (2001). ขอบเขตของเซนต์สตีเฟน: ประวัติศาสตร์ของยุคกลางฮังการี 895-1526 ลอนดอนและนิวยอร์ก: IBTauris
  • คลานิกเซย์, กาบอร์ (2000). Az uralkodókszentsége a középkorban ("พระมหากษัตริย์ในยุคกลาง"). บูดาเปสต์: Balassi Kiadó ISBN 963-506-298-2.
  • คริสโต, เกียวลา; Makk, Ferenc (1996). อัซÁrpád-házuralkodói ("ผู้ปกครองของราชวงศ์Árpád"). IPC KÖNYVEK Kft. ISBN 963-7930-97-3.
  • Kristó, Gyula (1996). ประวัติความเป็นมาของฮังการีในศตวรรษที่สิบเก้า เซเกด: Szegedi KözépkorászMűhely ISBN 963-482-113-8.
  • Kristó, Gyula (1995). Magyar állammegszületése ("ต้นกำเนิดของรัฐฮังการี"). เซเกด: Szegedi KözépkorászMűhely ISBN 963-482-098-0.
  • Kristó, Gyula, ed. (2537). Korai Magyar Történeti Lexikon (9–14. század) (สารานุกรมประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น: ศตวรรษที่ 9–14). บูดาเปสต์: AkadémiaiKiadó ISBN 963-05-6722-9.
  • Kristó, Gyula (1979). ศักดินาszéttagolódásMagyarországon ("การแบ่งศักดินาในฮังการี"). AkadémiaiKiadó ISBN 963-05-1595-4.
  • Tóth, SándorLászló (1998). Levediától a Kárpát-medencéig ("จาก Levedia ถึงอ่าง Carpathian"). เซเกด: Szegedi KözépkorászMűhely ISBN 963-482-175-8.

ลิงก์ภายนอก

  • บรรทัด Vazul: ราชาแห่งราชวงศ์Árpádหลังเซนต์สตีเฟน (1038-1301)
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/%C3%81rp%C3%A1d_dynasty" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP