เครื่องหมายปอนด์

สัญลักษณ์นี้มาจากอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ Lซึ่งเป็นตัวแทนของLibra pondoซึ่งเป็นหน่วยพื้นฐานของน้ำหนักในอาณาจักรโรมันซึ่งมาจากคำภาษาละตินว่าlibraหมายถึงเครื่องชั่งหรือเครื่องชั่ง ปอนด์กลายเป็นภาษาอังกฤษหน่วยของน้ำหนักและในอังกฤษกลายเป็นที่กำหนดเป็นปอนด์หอ (เทียบเท่า 350 กรัม) เงินสเตอร์ลิง ^{[1] [2]}อ้างอิงจากRoyal Mint Museum :

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเมื่อใดเส้นแนวนอนหรือเส้นซึ่งบ่งบอกถึงตัวย่อเริ่มถูกลากผ่านตัวล. เป็นครั้งแรกอย่างไรก็ตามในพิพิธภัณฑ์ธนาคารแห่งอังกฤษมีเช็คลงวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1661 พร้อมเครื่องหมาย£ที่มองเห็นได้ชัดเจน เมื่อถึงเวลาก่อตั้งธนาคารในปี 1694 เครื่องหมาย£ก็ใช้กันทั่วไป ^[3]

อย่างไรก็ตามตัวอักษร L แบบเรียบง่ายหรือตัวพิมพ์ใหญ่ถูกใช้เพื่อแสดงถึงเงินปอนด์ในหนังสือและหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ออกมาจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 ^[4]ในประเภทแบล็กเล็ตเตอร์ที่ใช้จนถึงศตวรรษที่สิบเจ็ด^[5]ตัวอักษร L แสดงเป็น${\ displaystyle {\ mathfrak {L}}}$.

เครื่องหมายปอนด์จะถูกวางไว้ก่อนจำนวน (เช่น£ 12,000 บาท) และแยกออกจากตัวเลขดังต่อไปนี้โดยไม่มีช่องว่างหรือเฉพาะพื้นที่บาง

ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา

ในภาษาอังกฤษแบบแคนาดาสัญลักษณ์£และ#เรียกว่าเครื่องหมายปอนด์ แต่ # เรียกอีกอย่างว่า 'เครื่องหมายตัวเลข' และในชื่อ ' กระดานnoughts-and-crosses ' ^{[a] [6]}

ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคำว่า "เครื่องหมายปอนด์" มักจะหมายถึงสัญลักษณ์# (เครื่องหมายตัวเลข) และหมายเลขโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้องเรียกว่า "ปุ่มปอนด์" ^[7]

สไตล์บาร์คู่

ธนบัตรที่ออกโดยธนาคารแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ได้ใช้รูปแบบแท่งเดียวเป็นเครื่องหมายเงินปอนด์เท่านั้น ^{[8] [9]}ธนาคารใช้ทั้งรูปแบบสองแท่ง ( ₤ ) และรูปแบบแท่งเดียว ( £ ) (และบางครั้งก็เป็นรูปที่ไม่มีสัญลักษณ์ใด ๆ ก็ตาม) ไม่มากก็น้อยเท่า ๆ กันตั้งแต่ปี 1725 จนถึงปี 1971 เป็นระยะ ๆ และบางครั้งก็ควบคู่กันไป . ^[8]ในการพิมพ์สัญลักษณ์เป็น ตัวเลือกรูปแบบallographs - เมื่อใช้แทนเงินปอนด์; ดังนั้นการใช้แบบอักษรU + 00A3 £ POUND SIGN ( Unicode )จุดรหัสโดยไม่คำนึงถึงสไตล์ที่เลือก (ไม่ใช่U + 20A4 ₤ LIRA SIGNแม้จะมีความคล้ายคลึงกันก็ตาม)

อื่น ๆ

สังเกต J ชั้นนำของ Jacquard

ในแบบอักษรโลหะCaslon ในศตวรรษที่สิบแปดเครื่องหมายปอนด์จะเหมือนกับตัวเอียงJตัวพิมพ์ใหญ่หมุนได้ 180 องศา ^[10]

• สหราชอาณาจักร: ปอนด์สเตอร์ลิง
• อียิปต์: ปอนด์อียิปต์
• ซีเรีย: ปอนด์ซีเรีย
• ซูดาน: ปอนด์ซูดาน
• ซูดานใต้: ปอนด์ซูดานใต้
• ยิบรอลตาร์: ปอนด์ยิบรอลตาร์
• Jersey: ปอนด์ย์
• เกิร์นซีย์: ปอนด์เกิร์นซีย์
• เกาะแมน: ปอนด์เกาะแมน
• เซนต์เฮเลนา: ปอนด์เซนต์เฮเลนา
• หมู่เกาะฟอล์กแลนด์: ปอนด์หมู่เกาะฟอล์กแลนด์

ในUnicodeมาตรฐานสัญลักษณ์£เรียกว่าปอนด์และสัญลักษณ์₤เป็นSIGN ลีร่า สิ่งเหล่านี้มีจุดรหัสตามลำดับ:

• U + 00A3 £ เครื่องหมายปอนด์ (HTML £  · £ ·รับมรดกมาจากภาษาลาตินที่ 1 ) ^[11]
• U + 20A4 ₤ LIRA SIGN (HTML ₤) ^[12]

Unicode ตั้งข้อสังเกตว่า "สัญลักษณ์ลีร่า" ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายและมีการเพิ่มเข้ามาเนื่องจากทั้งสองและสัญลักษณ์ปอนด์มีอยู่ในเครื่องพิมพ์ HPและยังระบุด้วยว่าสัญลักษณ์ที่ต้องการสำหรับลีร่าคือเครื่องหมายปอนด์ ^[13]

การเข้ารหัสของสัญลักษณ์£ในตำแหน่ง xA3 เป็นครั้งแรกโดยมาตรฐานISO Latin-1ในปี 1985 ตำแหน่ง xA3 ถูกใช้โดยอุปกรณ์ดิจิตอลคอร์ปอเรชั่น VT220 terminal, Mac OS โรมันที่Amstrad CPCที่พลเรือจัตวาเอมิและโอ๊ก Archimedes

คอมพิวเตอร์รุ่นแรก ๆ จำนวนมาก (จำกัด เฉพาะชุดอักขระ 7 บิต 128 ตำแหน่ง) ใช้ASCII ที่แตกต่างกันโดยมีอักขระที่ใช้น้อยตัวใดตัวหนึ่งแทนที่ด้วย£ ตัวแปรแห่งชาติของสหราชอาณาจักรISO 646เป็นมาตรฐานเป็น BS 4730 ในปี 1985 รหัสนี้ก็เหมือนกับ ASCII ยกเว้นสองตัวอักษร: x23 เข้ารหัส£แทน#ขณะ x7E เข้ารหัส~แทน~ MSDOSบนIBM PCเดิมใช้ชุดอักขระ 8 บิตที่ไม่ได้มาตรฐานหน้า 437ซึ่งสัญลักษณ์£ถูกเข้ารหัสเป็น x9C; การนำรหัสอักขระ ISO มาใช้ในภายหลังพร้อมกับMicrosoft Windowsเท่านั้น Atari STยังใช้ตำแหน่ง x9C HP Laserjetใช้ตำแหน่ง XBA สัญลักษณ์£ในขณะที่เครื่องพิมพ์อื่น ๆ ส่วนใหญ่ใช้ x9C ระบบ BBC Ceefaxซึ่งลงวันที่ตั้งแต่ปี 1976 เข้ารหัส£เป็น x23 ZX สเปกตรัมและบีบีซีไมโครใช้ x60 ` ( หลุมฝังศพ ) 64 จัตวาสินค้า x5C \ขณะที่Oricใช้ x5F _ โค้ดEBCDICของIBMหน้า 037 ใช้ xB1 สำหรับ£ในขณะที่โค้ดเพจ 285 ใช้ x5B เมนเฟรมซีรีส์ 1900ของICLใช้การเข้ารหัสหกบิต (ชุดอักขระ 64 ตำแหน่ง) สำหรับอักขระโดยยึดตาม BS 4730 แบบหลวม ๆ โดยมีสัญลักษณ์£แสดงเป็นเลขฐานแปด ( เลขฐานสิบหก 13, 19 ธันวาคม)

เครื่องพิมพ์ดีด

เครื่องพิมพ์ดีดที่ผลิตในตลาดอังกฤษมีเครื่องหมาย "£" ตั้งแต่ยุคแรก ๆ แม้ว่าตำแหน่งจะแตกต่างกันไป โฆษณาสำหรับเครื่องพิมพ์ดีดอิมพีเรียลรุ่น D ในปี 1921 ^[14]แสดงเครื่องที่มีตัวปรับเปลี่ยนสองตัว (CAPS และ FIG) โดยมีเครื่องหมาย "£" อยู่ในตำแหน่ง FIG shift บนแป้นสำหรับตัวอักษร "B" แต่โฆษณาระบุว่า "เราสร้างแป้นพิมพ์พิเศษที่มีสัญลักษณ์เศษส่วนเครื่องหมาย ฯลฯ สำหรับความต้องการเฉพาะของวิศวกรผู้สร้างสถาปนิกนักเคมีนักวิทยาศาสตร์ ฯลฯ หรือการค้าหลักใด ๆ "

สำหรับเครื่องพิมพ์ดีดอักษรละตินที่ไม่มีองค์ประกอบประเภทสัญลักษณ์ "£" การประมาณที่สมเหตุสมผลสามารถทำได้โดยการพิมพ์ "f" ทับ "L"

เขียนคีย์

สำคัญเขียนลำดับ: ^[15]

• Compose+ L+-

Windows, Linux, Unix

บนMicrosoft Windows , LinuxและUnixที่รูปแบบแป้นพิมพ์ในสหราชอาณาจักรมี "£" สัญลักษณ์บนปุ่ม 3 จำนวนและพิมพ์โดยใช้:

• ⇧ Shift+3

บนแป้นพิมพ์US-Internationalใน Windows ^[16]สามารถป้อน "£" ได้โดยใช้:

• ⇧ Shift+ AltGr+4
• ⇧ Shift+ Ctrl+ Alt+ 4(บนคีย์บอร์ดรุ่นเก่าที่ไม่มีปุ่ม AltGr)

บนแป้นพิมพ์ US-International ใน Linux และ Unix สามารถป้อน "£" ได้โดยใช้:

• Ctrl+ ⇧ Shift+ Uตามด้วยa 3
• ⇧ Shift+ AltGr+3

ใน Windows สามารถสร้างได้จากรหัสปุ่ม Altแม้ว่าผลลัพธ์จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นโลแคลหน้ารหัสและเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ:

• Alt+ 0163(กด Alt ค้างไว้จนกว่าจะมีการพิมพ์ตัวเลข 4 หลักบนแป้นพิมพ์ตัวเลขเท่านั้น)
• Alt+ 156(ใช้งานได้ในMS-DOS )

Character MapสาธารณูปโภคและMicrosoft Word 's แทรกสัญลักษณ์คำสั่งนอกจากนี้ยังอาจใช้ในการป้อนตัวละครตัวนี้ ^[b]

MacOS

สัญลักษณ์ "£" อยู่ในชุดอักขระMacRomanและสามารถสร้างได้ในรูปแบบแป้นพิมพ์Mac OSส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรซึ่งไม่มีคีย์เฉพาะสำหรับสัญลักษณ์นี้โดยทั่วไปจะทำผ่าน:

• ⌥ Option+3

บนแป้นพิมพ์ Apple Mac ของสหราชอาณาจักรสิ่งนี้จะกลับด้านโดยมีสัญลักษณ์ "£" บนแป้นหมายเลข 3 ซึ่งพิมพ์โดยใช้:

• ⇧ Shift+ 3(และเครื่องหมายตัวเลข "#" สร้างโดย⌥ Option+ 3)

Android

การกดเครื่องหมายสกุลเงินท้องถิ่นค้างไว้จะเป็นการเรียกใช้กล่องป๊อปอัปที่แสดงสัญลักษณ์สกุลเงินต่างๆซึ่งอาจใช้เลือกเครื่องหมายเงินปอนด์ได้ ^[17]

โลโก้ของUK Independence Partyซึ่งเป็นพรรคการเมืองของอังกฤษตั้งอยู่บนพื้นฐานของสัญลักษณ์เงินปอนด์^[18]เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านการยอมรับเงินยูโรและสหภาพยุโรปโดยทั่วไปของพรรค

สัญลักษณ์ที่ปรากฏเป็นเครื่องหมายปอนด์ดับเบิลห้ามใช้เป็นโลโก้ของค่ายเพลงอังกฤษพาโลโฟน อันที่จริงนี่คือBlackletterรุ่นที่มีสไตล์เก๋ไก๋L (${\ displaystyle {\ mathfrak {L}}}$) ยืนหยัดเพื่อLindström ( Carl Lindströmผู้ก่อตั้ง บริษัท)

เครื่องหมายปอนด์ถูกใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (ตัวพิมพ์เล็กเป็นs ) signifying [ ʒ ]ในช่วงต้นปี 1993-1995 รุ่นของตัวอักษรละตินเติร์กเมนิสถาน ^[19]

• อักษรละติน L พร้อมเส้นขีด Łł
• เซ มุนเซีย𐆒
• หมวดหมู่: สัญลักษณ์สกุลเงิน